Две основные волны иммиграции, сначала немецкоговорящих , а затем испаноговорящих , оказали большое влияние на развитие и характер Юнион-Сити. Два его прозвища , «Вышивальная столица Соединенных Штатов» и « Гавана на Гудзоне », отражают важные аспекты этой истории. Тысячи людей посещают Юнион-Сити каждый год, чтобы увидеть самую продолжительную страстную пьесу страны . [31]
Юнион-Сити — это место, где впервые продавались булочки Mallomars , а также место, где был построен первый фургон для ланча , построенный Джерри и Дэниелом О'Махони и Джоном Ханфом, что помогло зажечь искру золотого века производства закусочных в Нью-Джерси, за что автор Ричард Дж. С. Гутман в разговорной речи называет штат «мировой столицей закусочных». [32]
История
Ранняя история и гражданские границы
Знак, обозначающий южную границу Юнион-Сити с Джерси-Сити
Территория, которая сегодня является Юнион-Сити , изначально была заселена говорящей на языке манси ветвью коренных американцев ленапе , [33] [34] [35] [36] [37] [38] , которые забрели в обширную лесную зону, с которой столкнулся Генри Хадсон во время своих путешествий с 1609 по 1610 год для голландцев , которые позже заявили права на эту территорию (включая будущий Нью-Йорк ) и назвали ее Новые Нидерланды . Часть этой земли, которая включала будущий округ Гудзон, была куплена у членов племени хакенсаков из племени ленни-ленапе и стала частью Павонии, Новые Нидерланды . [39]
Отношения между ранними голландскими поселенцами и коренными американцами были отмечены частыми вооруженными конфликтами из-за земельных претензий. В 1658 году генеральный директор колонии Новые Нидерланды Питер Стайвесант выкупил территорию обратно. [40] [41] Границы покупки описаны в акте, сохраненном в Архиве штата Нью-Йорк, а также средство обмена: «80 саженей вампума , 20 саженей ткани, 12 медных котлов, 6 ружей, один двойной медный котел, 2 одеяла и полбочки крепкого пива». [42] В 1660 году он приказал построить укрепленную деревню в Бергене для защиты этой территории. [43] Это было первое постоянное европейское поселение в Нью-Джерси, расположенное в том, что сейчас является районом Джорнал-сквер в Джерси-Сити, недалеко от Академи-стрит. [41] [44] В 1664 году британцы захватили Новые Нидерланды у голландцев, и в этот момент границы Бергенского городка охватывали то, что сейчас известно как округ Гудзон. К северу от него находился необитаемый Бергенский лес, который позже был захвачен поселенцами, в честь которых сегодня назван ряд улиц Юнион-Сити, [41] включая улицу Сипп, [45] [46] [47] улицу Браун, [46] [48] улицу Голден-Лейн, [48] улицу Турнейд и авеню Керриган, [49] которая названа в честь Дж. Керригана, владельца фермы Керриган, который пожертвовал землю монастырю Святого Михаила . [49] [50]
Однако территория, которая однажды станет Юнион-Сити, оставалась малонаселенной до начала 19 века. В 1668 году британцы предоставили Бергену новый городской устав. В 1682 году они создали округ Берген , который был назван в честь их голландских предшественников. Этот округ включал все современные округа Гудзон, Берген и Пассейик . Малонаселенная в 17 и 18 веках, юго-восточная часть округа Берген к началу 19 века разрослась до такой степени, что было сочтено необходимым выделить ее в отдельный округ. Законодательное собрание Нью-Джерси создало округ Хадсон в 1840 году, а в 1843 году он был разделён на два городка: Старый город Берген (который в конечном итоге стал Джерси-Сити) и Норт-Берген , который постепенно разделился на современные муниципалитеты округа Хадсон: Хобокен в 1849 году, Уихокен и Гуттенберг в 1859 году и Уэст-Хобокен и Юнион-Тауншип . [29] [41] Уэст-Хобокен был включён в качестве городка актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 28 февраля 1861 года из частей Норт-Берген-Тауншипа. Тауншип был реинкорпорирован 6 апреля 1871 года и снова 27 марта 1874 года. Части тауншипа были переданы Уихокену в 1879 году. [29] 28 июня 1884 года Западный Хобокен был реинкорпорирован как город на основании постановления, принятого девятью днями ранее. Город был реинкорпорирован 24 апреля 1888 года на основании результатов референдума, проведенного 12 днями ранее. [29] Тауншип Юнион, или просто Юнион, [48] [49] [51] был образован в 1864 году [29] путем слияния ряда деревень, таких как Даллитаун, Бакс-Корнерс и Кокс-Корнерс. Самая большая из этих деревень, Юнион-Хилл, стала разговорным названием для самого объединенного города Юнион. [52] Северная часть Юнион Тауншипа позже была включена в состав Западного Нью-Йорка в 1898 году. [41] Юнион Сити был включен 1 июня 1925 года путем слияния двух городов Уэст Хобокен и Юнион Хилл . [29] [33] Название одной из городских школ, Union Hill Middle School , напоминает о бывшем городе. [53]
В XVIII веке голландские и английские торговцы первыми поселились в этом районе. Позже немецкие иммигранты иммигрировали из Манхэттена . Затем последовали ирландцы , поляки , армяне , сирийцы , восточноевропейские евреи и итальянцы . [54] В 1851 году немцы переехали через реку Гудзон из Нью-Йорка в поисках доступной земли и открытого пространства. Во время Гражданской войны в США военная база Кэмп-Йейтс занимала территорию, которая сейчас ограничена авеню Бергенлайн и Палисейд от 22-й до 32-й улицы . Немцы начали заселять то, что впоследствии стало Юнион-Хиллом в 1851 году, [41] и некоторые потомки иммигрантов этого периода живут в городе и сегодня. [44] Хотя разнообразие района было представлено более чем 19 национальностями, которые обосновались в Дарданеллах (пяти кварталах Центральной авеню от 23-й улицы до 27-й улицы) [41] с середины 19-го века до начала 20-го века, немецкие американцы и голландцы доминировали в этом районе. Вместе со швейцарскими и австрийскими иммигрантами они основали европейскую кружевную промышленность, которой они славились. Введение кружевных машин Schiffli в округе Гудзон [55] сделало Юнион-Сити «вышивальной столицей Соединенных Штатов». Торговая марка этой отрасли находится на печати Юнион-Сити, [50] [56] [57] хотя иностранная конкуренция и строгая преобладающая мода привели к упадку вышивки и других отраслей промышленности в этом районе к концу 1990-х годов. [58] В мае 2014 года город выделил «Площадь вышивки» на Нью-Йорк-авеню в ознаменование этой истории. [59]
По мере того, как иммиграция в этот район прогрессировала в течение 19-го и 20-го веков, бельгийцы , армяне , греки , китайцы , евреи и русские нашли здесь дом, [41] хотя его доминирование немцев к началу 20-го века отразилось в том факте, что протоколы городских собраний записывались на немецком языке . [60] К этому времени район переживал период урбанизации, поскольку была разработана обширная система трамваев North Hudson County Railway , стимулированная как электрификацией в 1890 году, так и прибытием ирландских и итальянских иммигрантов, которые доминировали в городе до конца 1960-х годов. Последовательные волны иммигрантов из Восточной Европы , Ближнего Востока и Латинской Америки внесли свой вклад в вышивальную промышленность в последующие годы. «Культурная нить»/«Эль-Хило», экспозиция, освещающая эту отрасль, выставлена в Центре исполнительских искусств в парке Юнион-Сити. [61]
Город был известен как родина шумного Hudson Burlesque . [3] [62] Театры в Юнион-Сити показывали водевили и бурлеск, а также выступали такие артисты, как Фред Астер и Гарри Гудини . [33] [63] Именно в театре водевиля в Юнион-Сити комик Джордж Бернс встретил свою давнюю партнершу и жену Грейси Аллен . [64] Юнион-Сити также некоторое время был домом для штаб-квартиры спортивного издателя Джо Вейдера . [65] Империя Вейдера включала магазин Weider Barbell в Юнион-Сити, среди покровителей которого был бодибилдер Дэйв Дрейпер . [66]
Первые кубинцы иммигрировали в Юнион-Сити из Нью-Йорка в конце 1940-х годов, приехав в город в поисках работы после того, как услышали о его знаменитых вышивальных фабриках. [54] [67] [68] Большинство этих кубинцев были родом из небольших городов, в частности из провинции Вилья-Клара в центральной части Кубы. [54] [67] После Второй мировой войны ветераны переехали в округ Берген , что привело к кратковременному сокращению населения. [69] К 1960-м годам город был преимущественно старым итальянским анклавом. [3] [70] Это начало меняться, когда большое количество кубинцев эмигрировало в город после того, как Фидель Кастро пришел к власти в 1962 году. Это сделало Юнион-Сити на многие годы городом с крупнейшим кубинским населением в США после Майами, отсюда его прозвище «Маленькая Гавана на Гудзоне ». [3] [69] [71] После переброски судов из Мариэля в 1980 году 10 000 кубинцев поселились в Нью-Джерси, что привело ко второй волне переезда кубинцев в Юнион-Сити, которая к 1994 году достигла 15 000 человек. [57] [72] [73] Город, а также соседние города, такие как Западный Нью-Йорк , испытали глубокое культурное влияние в результате этого, что проявилось в таких аспектах местной культуры, как кухня, [74] мода, музыка, развлечения и изготовление сигар . [3] [75] [76] [77] [78]
На фоне бума реконструкции в начале 1960-х годов, The Troy Towers, 22-этажный комплекс апартаментов класса люкс с двумя башнями, был завершен в 1966 году на краю скал Палисейдс [79] на Маунтин-роуд [80] на 19-й улице, на месте бывшего Abbey Inn, к северу от того места, где располагались моторизованный подъемник для транспортных средств и лестница, называемая Lossburg Steps. Первая представляла собой наклонный пандус, изначально построенный для конных экипажей, который вместе со ступенями соединялся с Hackensack Plank Road под скалами [80] в районе Шейдс в Уихокене. [81] По данным службы множественных листингов округа Хадсон, в период с 2016 по 2018 год средняя цена предложения на жилую недвижимость на рынке в Юнион-Сити колебалась от 345 000 до 509 000 долларов. Самым дорогим домом на рынке в мае 2018 года был дом на четыре семьи, выставленный на продажу за $1,6 млн, а самым дешевым была квартира-студия в Troy Towers за $148 000. Типичная жилая недвижимость представляла собой дом на три семьи с шестью спальнями, нуждающийся в обновлении, и продавался за $568 000. [79]
Развитие в 21 веке
Название первого в городе высотного жилого комплекса «Нить» указывает на его историческую связь с вышивальной промышленностью.
С момента своего создания в 2000 году парад в честь Дня Кубы в Нью-Джерси стал крупным ежегодным событием в Северном Гудзоне , начавшись в Северном Бергене и пройдя на юг до своего завершения в Юнион-Сити. [82] [83] [84] Юнион-Сити исторически был семейным городом, в основном состоящим из коричневых песчаников , двухсемейных домов и местных предприятий. [85] Еще одна волна строительства жилых домов скромного размера началась примерно в 2003 году, подстегнутая аналогичным развитием в соседнем Хобокене и попыткой города привлечь застройщиков в город, который исторически был недружелюбным к ним, по словам мэра Брайана П. Стэка . Благодаря одобрению различных строительных проектов для удовлетворения потребностей жителей с разным уровнем доходов, улучшению законов о контроле за арендной платой и участию общественности в решении таких вопросов [85] эта «Хобокенизация» привела к положительным сравнениям с перестроенным Хобокеном середины-конца 1990-х годов, с новыми ресторанами, барами и художественными галереями, приводимыми в качестве доказательства обновления. Город зарегистрировал 192 миллиона долларов на новое строительство в 2007 году и 600 сертификатов на заселение , с 500–700 прогнозируемыми на 2008–2009 годы, по сравнению с предыдущими годами, в которых 50 сертификатов считались высокой суммой. [86] Это развитие продолжалось в течение нескольких лет, достигнув вехи в 2008 году с завершением первой высотной башни -кондоминиума в Юнион-Сити , The Thread, чье название вызывает историческую связь города с вышивальной промышленностью. [87] [88] [89] [90] Затем последовали другие подобные здания, такие как Altessa, [89] Park City Grand, [91] и Hoboken Heights. [92]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 1,29 квадратных миль (3,33 км 2 ), и вся эта площадь была сушей. [4] [5] Часть агломерации Нью-Йорка , [93] это один из муниципалитетов, которые включают Северный Гудзон . Расположенный на вершине хребта нижних палисадов Гудзона (чуть южнее самой высокой точки в округе), [94] многие из его улиц предлагают проблески и виды на окружающие муниципалитеты, горизонт Нью-Йорка и луга Нью-Джерси .
Город разделен пополам шоссе New Jersey Route 495 , автомобильным разрезом , построенным совместно с туннелем Линкольна . Вскоре после его строительства многие названия улиц были отменены в пользу нумерации в большей части Северного Гудзона, начиная со 2nd Street, к северу от Paterson Plank Road , которая проходит через единственный крупный парк города и образует его границу с Джерси-Сити . 49th Street является северной границей с Западным Нью-Йорком . За исключением небольшого участка между Bergen Turnpike и кладбищем Weehawken , бульвар Кеннеди , главная магистраль с севера на юг, образует западную границу с Северным Бергеном . Бывшая колониальная дорога и предыдущая граница между объединенными муниципалитетами носит три названия, поскольку она по диагонали пересекает городскую сетку города: Hackensack Plank Road, 32nd Street и Bergen Turnpike . Большая часть города к северу от улицы, ранее Union Hill, разделяет свою восточную границу вдоль Park Avenue с Weehawken . Южная часть города, ранее Западный Хобокен, действительно находится к западу от Хобокена , [29] над которым она возвышается и соединена дорогой, которая создает их общую границу, Виадук Уинг . [95]
Город граничит с муниципалитетами округа Гудзон: Хобокен , Джерси-Сити , Норт-Берген , Уихокен и Западный Нью-Йорк . [96] [97] [98] Это единственный муниципалитет в округе Гудзон, который полностью окружен другими муниципалитетами округа.
Демография
20 век
По данным переписи населения США 1910 года , население Уэст-Хобокена и Юнион-Хилла, двух городов, которые позже объединились в Юнион-Сити, составляло 37 000 и 23 000 человек соответственно. [108]
К концу 20 века Юнион-Сити превратился в сообщество рабочего класса . [109] Один из трех приютов для бездомных округа Хадсон, Palisades Emergency Residence Corp. (PERC), находится в Юнион-Сити. [110] Учреждение PERC, которое включает в себя бесплатную столовую, продовольственный склад и приют на 40 мест на 37-й улице, потеряло 100 000 долларов федерального финансирования в 2011 году, а в январе и августе 2012 года оказало помощь рекордному количеству гостей. [111]
Перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года , население Юнион-Сити составляло 67 088 человек, что делало его вторым по численности населения муниципалитетом в округе после Джерси-Сити. [112] [113]
Плотность населения составляла 52 977,8 жителей на квадратную милю (20 454,8/км 2 ) в 2000 году, что примерно вдвое выше, чем в Нью-Йорке в целом, но меньше, чем в одном только Манхэттене. Юнион-Сити является самым густонаселенным городом в Соединенных Штатах, [114] [115] хотя соседний Гуттенберг (юридически зарегистрированный как город ) был более густонаселен. [116] В 2000 году средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,8 мужчин. [106] [107]
По данным переписи 2000 года, 58,7% населения родились за границей, а 21,6% жителей были натурализованными гражданами, в то время как 13,9% говорили дома только по-английски, тогда как 80,7% сообщили, что говорят дома по-испански. [106]
перепись 2010 года
Население Юнион-Сити в 2010 году составляло 66 455 человек, что сделало его 17-м по величине муниципалитетом штата , после того как численность населения сократилась на 633 жителя (-0,9%) по сравнению с 67 088 жителями по переписи 2000 года , когда он был 16-м по численности населения муниципалитетом штата. [117] [112] [113] По состоянию на 2010 год [обновлять]он по-прежнему оставался вторым по плотности населения инкорпорированным муниципалитетом страны (после соседнего города Гуттенберг ) и самым густонаселенным городом США . [28] [118]
Перепись населения США 2010 года насчитала 66 455 человек, 22 814 домохозяйств и 15 514 семей в городе. Плотность населения составляла 51 810,1 на квадратную милю (20 004,0/км 2 ). Было 24 931 единиц жилья при средней плотности 19 436,9 на квадратную милю (7 504,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 58,01% (38 549) белые , 5,25% (3 487) черные или афроамериканцы , 1,23% (819) коренные американцы , 2,39% (1 587) азиаты , 0,05% (33) тихоокеанцы , 27,43% (18 231) представители других рас и 5,64% (3 749) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 84,71% (56 291) населения. [24] По состоянию на 2010 год [обновлять]в городе был самый высокий процент испаноязычных жителей среди всех муниципалитетов Нью-Джерси. [119]
Из 22 814 домохозяйств 34,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,7% были супружескими парами, живущими вместе; 21,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 32,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,8% состояли из отдельных лиц, а 7,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства составил 2,88, а средний размер семьи — 3,39. [24]
23,7% населения были моложе 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 10,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин. [24]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $40 173 (с погрешностью +/− $1 946), а средний доход семьи — $43 101 (+/− $2 185). Средний доход мужчин составил $31 987 (+/− $1 696) по сравнению с $25 010 (+/− $1 517) у женщин. Доход на душу населения в городе составил $18 506 (+/− $719). Около 17,0% семей и 20,0% населения находились за чертой бедности , включая 29,4% тех, кто моложе 18 лет, и 20,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [120]
Латиноамериканцы оставались доминирующей этнической группой в городе, и их процент населения увеличился с 82,3% в переписи 2000 года до 84,7% в переписи 2010 года. Неиспаноязычные белые составляли 15,3% населения города в 2010 году; по сравнению с 13,3% в переписи 2000 года. Чернокожие составляли 5,2% населения города в 2010 году; по сравнению с 3,3% в переписи 2000 года. Остальной расовый состав города был следующим: 0,70% — коренные американцы , 2,15% — азиаты , 0,08% — жители островов Тихого океана , 28,19% — представители других рас и 6,87% — представители двух или более рас. [106] [107] Хотя коренные американцы составляют менее 1% населения города, их численность удвоилась между переписью 2000 и 2010 годов, и в сочетании с коренными американцами Западного Нью-Йорка они составляют 38% коренного населения округа. [113] По данным Бюро переписи населения США, опубликованным в 2017 году, дома на испанском языке говорили более половины жителей Юнион-Сити. [121]
Демография в 2010-х и 2020-х годах
По состоянию на май 2017 года возрастной состав населения города был следующим: 22,5% жителей были моложе 18 лет, из которых 6,6% были моложе пяти лет; и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. [122] В 2019 году средний возраст составлял 37,8 лет. [123]
По состоянию на июль 2019 года структура занятости в Юнион-Сити была следующей: 7,8% — строительство; 9,6% — производство; 4,4% — оптовая торговля; 12,3% — розничная торговля; 9,4% — транспорт и складирование; 0,4% — коммунальные услуги; 1,8% — информация; 3,7% — финансы и страхование; 2,1% — недвижимость, аренда, лизинг; 4,1% — профессиональные, научные, технические услуги; 8,2% — административные, вспомогательные услуги, управление отходами; 5,2% — образовательные услуги; 10,1% — здравоохранение и социальная помощь; 2,1% — искусство, развлечения, отдых; 11,0% — размещение, питание; 5,7% — другие услуги; и 2,1% — государственное управление. [122]
По состоянию на июль 2019 года 71,5% жителей в возрасте 25 лет и старше имели законченное среднее образование или более высокий уровень образования, а 21,6% имели степень бакалавра или более высокую степень образования. [124] По данным переписи 2000 года, 17% работающих жителей города работают в Нью-Йорке. [125]
Из 24 931 единиц жилья в Юнион-Сити в 2010 году (на 1 190 больше, чем по переписи 2000 года), 2 117 из них, или 8%, были пусты, что в два раза превышает уровень пустующих площадей по переписи 2000 года. [113]
По состоянию на май 2017 года средний доход жителя Юнион-Сити составлял $19 834 в год, а по сравнению со средним показателем по стране — $28 555 в год. Средний доход домохозяйства жителя Юнион-Сити составляет $40 939 в год, по сравнению со средним показателем по стране — $53 482. [122] К июлю 2019 года средний доход домохозяйства составлял $48 992. [124]
В 2000-х годах исследования Института Брукингса поставили Юнион-Сити в число 92 наиболее экономически депрессивных населенных пунктов в Соединенных Штатах, при этом 18,1% населения и 27,5% детей оказались за чертой бедности . В 1997 году Индекс муниципального бедствия Нью-Джерси, который основан на социальных, экономических, фискальных и физических показателях, поставил Юнион-Сити на третье место среди наиболее неблагополучных сообществ в штате. [67] К июлю 2019 года 19,6% жителей жили в бедности. [124]
Иммиграция из Кубы в Юнион-Сити началась медленно в конце 1940-х и начале 1950-х годов, когда было много рабочих мест на местных вышивальных и текстильных фабриках. [126] К 1955 году кубинское население города было достаточно большим, чтобы Фидель Кастро посетил Юнион-Сити, чтобы собрать деньги на свое восстание против кубинского диктатора Фульхенсио Батисты , хотя речь, которую он произнес однажды ночью в баре на 26-й улице, Le Molino Rojo («Красная мельница»), привела к драке, которая закончилась арестом Кастро. [127] [128] [129]
После Кубинской революции 1959 года большое количество кубинцев, работающих по специальности, эмигрировало в Юнион-Сити, [126] в результате чего Юнион-Сити стал вторым по величине кубинским городом в стране после Майами, штат Флорида , что привело к прозвищу «Маленькая Гавана на Гудзоне ». [69] [72] [78] Аспекты анклава рассматриваются в публикации 2009 года «Кубинцы Юнион-Сити: иммигранты и изгнанники в сообществе Нью-Джерси» . [130]
В последующие десятилетия кубинские жители распространились по другим общинам округа Северный Гудзон . Западный Нью-Йорк , с 19,64%, теперь имеет самый высокий процент кубинцев в Нью-Джерси, а Юнион-Сити находится на втором месте с 15,35%. Эти два муниципалитета имеют самый высокий процент кубинского населения в Соединенных Штатах за пределами Флориды . [131] Более того, Юнион-Сити по-прежнему может похвастаться самым большим процентом испаноязычного населения в Нью-Джерси , составляющим 84,7% по переписи 2010 года. [113]
К началу 2000-х годов Юнион-Сити стал смесью латиноамериканской и азиатской диаспор, при этом доминиканцы были названы самой быстрорастущей этнической группой, а также другими группами, включая колумбийцев , эквадорцев и сальвадорцев . [132] Несмотря на сокращение численности кубинского населения, основные новостные агентства Нью-Йорка часто отправляются в Юнион-Сити, чтобы взять интервью у граждан, когда происходят события в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами . [78] [127]
По данным переписи 2000 года, 5,94% жителей Юнион-Сити идентифицировали себя как лиц эквадорского происхождения, что является третьим по величине показателем среди муниципалитетов Нью-Джерси и седьмым по величине процентом эквадорцев в любом месте в Соединенных Штатах с 1000 или более жителями, идентифицирующими свое происхождение. [133] Это число увеличилось до 12,6%, согласно данным переписи за декабрь 2017 года. [134]
Парки и зоны отдыха
Парк Вашингтона , занимающий площадь 22 акра (8,9 га) на границе города и района Хайтс в Джерси-Сити , является частью системы парков округа Хадсон . [135] Ранее это было ровное пространство земли, оно использовалось для проведения карнавалов, цирков и шоу Дикого Запада, включая шоу Буффало Билла « Дикий Запад» , которое проводилось там в 1908 году, когда участок назывался North Street Grounds. [136] Движение за то, чтобы превратить его в парк, началось в 1909 году, хотя это не было реализовано до 1917 года, и парк принял свой нынешний вид в 1930-х годах, частично в результате вклада Управления прогресса работ . [137] Среди его особенностей — Волна , скульптура из матовой нержавеющей стали высотой 14 футов (4,3 м) и шириной 35 футов (11 м) работы Чакайи Букера , установленная в 2008 году. [138] [139]
Парк «Reservoir Park», расположенный вокруг водохранилища Хакенсак на Палисейд-авеню между 20-й и 22-й улицами, открылся 25 сентября 2015 года. Пассивный парк на границе города в Уихокене был создан на участке площадью 14,4 акра (5,8 га) водохранилища, которое принадлежало United Water , но не использовалось с 1996 года. [140] [141]
Торговля и экономика
Авеню Бергенлайн тогда и сейчас: вид на юг в сторону 32-й улицы , около 1900 года (слева) и в 2010 году (справа)
Первоначально Бергенлайн Авеню была шириной с коровью тропу и не рассматривалась как деловой центр. Трамвайные пути должны были быть проложены на Палисейд Авеню, где находилась ратуша. Однако влиятельный гражданин по имени Генри Кольмейер, который только что построил свою резиденцию на Палисейд Авеню, не хотел, чтобы его беспокоил шум проезжающих машин, и предложил проложить пути на Бергенлайн Авеню, в двух кварталах к западу, и прежде чем те, кто мог бы возражать против этого, узнали об этом изменении, предложение было одобрено. [142]
Непрерывная линия розничных магазинов, появившаяся на Бергенлайн-авеню к моменту включения города Юнион-Хилл [143], сделала ее не только главной торговой артерией города, [50] [54] но и крупной торговой артерией округа Норт-Хадсон , одним из ведущих торговых центров и коммерческих улиц в северной части Нью-Джерси [143] и самой длинной торговой артерией в штате. [144] Среди кубинских американцев в этом районе она получила прозвище Ла-Авенида. [68]
Bergenline проходит не только через всю длину Union City с севера на юг, но и через West New York, Guttenberg и North Bergen. Также известная как «Miracle Mile», крупнейшая концентрация розничных и сетевых магазинов Bergenline начинается на пересечении 32nd Street и продолжается на север до 92nd Street в North Bergen, и хотя это узкая односторонняя улица с движением на юг на протяжении большей части Union City, она становится четырехполосной улицей с двусторонним движением на 48th Street, в одном квартале к югу от северной границы города. Bergenline Avenue также используется в качестве маршрута для местных парадов, таких как ежегодный парад в День памяти . [143] [145]
Transfer Station когда-то была пересадочной станцией для троллейбусов и автобусов. Трапециевидное здание на Summit Avenue 707 было домом для банка, а позже штаб-квартирой Teamsters Local 560, когда его возглавлял гангстер Энтони «Тони Про» Провенцано , до того, как в 2023 году его выкупил город для переоборудования в доступное жилье. [146] [147]
На южном конце Юнион-Сити, Бергенлайн в основном является жилой улицей, с торговым районом, сосредоточенным на Саммит-авеню и Transfer Station , [143] [145] так названным, потому что он был пересадочным пунктом для автобусов [148] и трех троллейбусных линий. [32] Видной достопримечательностью Transfer Station является его пятиугольное пересечение Summit Avenue, Paterson Plank Road и 7th Street, на котором находится пятиэтажное трапециевидное кирпичное здание по адресу 707 Summit Avenue, возникшее в 1910 году как Национальный банк Северного Гудзона. Позже он стал Первым национальным банком Юнион-Сити. К 1960-м годам он стал штаб-квартирой Teamsters Local 560 , который контролировался гангстером Энтони «Тони Про» Провенцано , [146] [147] известным капореджиме в преступной семье Дженовезе и главным соратником Джимми Хоффы . [149] 30 июля 1975 года Хоффа намеревался встретиться с Провенцано в Блумфилд Тауншип , пригороде Детройта, но Хоффа, как известно, исчез в тот же день. По данным Time , Провенцано был замечен общающимся с местными членами профсоюза в Хобокене, [150] хотя Провенцано, по данным Associated Press , сказал следователям, что «он играл в карты со Стивеном Андреттой в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, в день исчезновения Хоффа», [151] и отрицал, что организовывал какую-либо встречу с Хоффой. [152] В 2023 году, когда здание будет выставлено на продажу, город планировал выкупить его за 3,1 миллиона долларов и переоборудовать в 24 единицы доступного жилья. [146]
Transfer Station также была местом, где в 1912 году был построен первый обеденный фургон, построенный Джерри и Дэниелом О'Махони и Джоном Ханфом, который был куплен за 800 долларов и управлялся ресторанным предпринимателем Майклом Гриффином, который выбрал это место из-за его обильного пешеходного трафика. Фургон помог зажечь так называемый «золотой век производства закусочных» в Нью-Джерси, что, в свою очередь, сделало штат неофициальной «столицей закусочных мира». В последующие десятилетия почти все основные производители закусочных в США, включая Jerry O'Mahoney Inc., начинали свою деятельность в Нью-Джерси. [32] Во время Второй мировой войны этот район был круглосуточным местом встреч для американских военнослужащих, которые посещали десятки ночных клубов, расположенных там. [148] В последующие десятилетия Саммит-авеню не была таким оживленным торговым районом, как верхняя Бергенлайн, поэтому в 2009 году город реализовал ряд улучшений для улучшения там деловой активности, таких как улучшение тротуаров, озеленение и уличное освещение от Седьмой улицы до 13-й улицы. [145]
С точки зрения бизнеса, Юнион-Сити примечателен тем, что именно здесь впервые продавались Mallomars . Nabisco продал их бакалейщику в южной части города, когда он был Западным Хобокеном. [153]
Юнион-Сити — один из нескольких городов округа Гудзон, в котором находится государственная Зона городского предпринимательства (UEZ) в рамках программы, которая была реализована в 1983 году Департаментом торговли и экономического развития штата Нью-Джерси для оказания помощи предприятиям и оживления экономически неблагополучных сообществ в Нью-Джерси. [154] Одна из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату, Юнион-Сити была выбрана в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе, и одна из четырех зон, выбранных на основе конкурса. [155] В дополнение к другим преимуществам для стимулирования занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+5 ⁄ 8 % ставки, взимаемой по всему штату) у соответствующих торговцев. [156] Созданный в апреле 1995 года, статус городской зоны предпринимательства истекает в апреле 2026 года. [157] В городе насчитывается около 180 сертифицированных UEZ предприятий, включая Bergenline Avenue от 49-й до 15-й улицы, 32-ю улицу от Bergenline Avenue до бульвара Кеннеди , Summit Avenue от 18-й до Пятой улицы и Paterson Plank Road от Пятой до Седьмой улицы. Помимо предоставления стимула для покупателей и владельцев бизнеса инвестировать в этот район без повышения налогов, до 30 000 долларов годового дохода UEZ также используются на содержание района и проекты по обеспечению безопасности, маркетинговые кампании и праздничные украшения. [144]
По данным Бюро статистики труда США , уровень безработицы в Юнион-Сити по состоянию на сентябрь 2009 года составлял 15%, что является самым высоким показателем в штате, по сравнению с самым низким показателем в Хобокене (6,3%), а общештатный показатель составил 9,8%. [158] К 2018 году уровень безработицы в городе составил 4,5%, по сравнению с показателем в 3,9% в округе Хадсон. [159]
Правительство
Местное самоуправление
ратуша
Здание муниципалитета Юнион-Сити находится по адресу 3715 Palisade Avenue. Это старейшее муниципальное здание в Северном Гудзоне, оно было построено в 1890-х годах как ратуша Юнион-Хилла. До открытия в 1914 году средней школы Юнион-Хилл занятия также проводились в этом здании. После объединения в 1925 году Западного Хобокена и Юнион-Хилла в Юнион-Сити, ратуша первого была преобразована в новое пожарное управление города. Она также служила вторым полицейским участком в течение многих лет. [160]
Руководящий орган состоит из пяти членов Совета уполномоченных, в соответствии с формой правления города по Акту Уолша , которая действует с 1930 года. Члены комиссии избираются в целом на беспартийной основе на муниципальных выборах в мае. На собрании по реорганизации, проводимом после выборов, каждому уполномоченному назначается департамент для надзора. Мэр Юнион-Сити также является уполномоченным. [9] [161] [162] Город является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму. [163]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Юнион-Сити является Брайан П. Стэк [6], который стал мэром в 2000 году после того, как выборы по отзыву вынудили уйти в отставку тогдашнего мэра Рауля «Руди» Гарсию . [164] Пять членов Совета уполномоченных Юнион-Сити выполняют как административные, так и законодательные функции, причем каждый уполномоченный выступает в качестве директора одного из пяти основных департаментов города, управляя повседневной деятельностью назначенного департамента. Пятью комиссарами и их ведомственными назначениями являются мэр Брайан П. Стэк ( комиссар общественной безопасности ), Лусио П. Фернандес ( комиссар по общественным вопросам ), Венди А. Груллон ( комиссар общественных работ ), Мэриури А. Мартинетти ( комиссар по доходам и финансам ) и Селин Дж. Вальдивия ( комиссар по паркам и общественной собственности ), все они исполняют обязанности одновременно, срок полномочий заканчивается 15 мая 2026 года. [165] [166] [167] [168] [169]
Бюджет, принятый городом в 2021 году, составил 151 миллион долларов, что позволило сохранить баланс во время пандемии COVID-19 . [170]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Юнион-Сити расположен в 8-м избирательном округе [171] и является частью 33-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [172] [173] [174]
Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и части Джерси-Сити ; 2026, Байонна), [185] [186]
Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [187 ] [188]
Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [189] [190]
Ирайда Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [191] [192]
Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [193] [194]
Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити; 2026, Юнион-Сити), [195] [196] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен , Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [197] [198]
Роберт Баселис (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [199] [200] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9 — Восточный Ньюарк , Харрисон , Кирни и Сикокус (часть); 2026, Харрисон). [201] [202]
Конституционными должностными лицами округа Хадсон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.) [203] [204]
шериф Фрэнк Скиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [205]
заместитель шерифа Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [206] [207] и регистратор Джеффри Дублин (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [208] [207]
Политическая демография
По состоянию на март 2011 года в Юнион-Сити было зарегистрировано 28 503 избирателя, из которых 18 589 (65,2%) были зарегистрированы как демократы , 1 839 (6,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 8 062 (28,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 13 избирателей других партий. [209]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 82,1% голосов (14 569 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 17,2% (3050 голосов) и других кандидатов с 0,8% (134 голоса) из 17 893 бюллетеней, поданных 30 841 зарегистрированным избирателем города (140 бюллетеней были испорчены ), явка составила 58,0%. [210] [211] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 74,6% голосов (13 657 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 23,9% (4 366 голосов) и других кандидатов с 0,8% (150 голосов) среди 18 305 бюллетеней, поданных 32 030 зарегистрированными избирателями города, при явке 57,1%. [212] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 64,8% голосов (10 894 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 32,0% (5 375 голосов) и других кандидатов с 0,3% (90 голосов) среди 16 811 бюллетеней, поданных 27 727 зарегистрированными избирателями города, что составляет процент явки 60,6. [213]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 58,1% голосов (6653 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 40,6% (4651 голос) и других кандидатов с 1,3% (148 голосов) среди 12 583 бюллетеней, поданных 31 515 зарегистрированными избирателями города (1131 бюллетень был испорчен), явка составила 39,9%. [214] [215] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 76,8% голосов (подано 8611 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 20,2% (2265 голосов), независимого Криса Даггетта с 1,4% (152 голоса) и других кандидатов с 0,8% (89 голосов), среди 11 218 голосов, поданных 27 373 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 41,0%. [216]
Общественная безопасность
Полицейское управление Юнион-Сити состоит из более чем 200 офицеров. [217] Начальником полиции Юнион-Сити является Нишель Ластер, первая женщина-начальник полиции города, которая сменила бывшего начальника Ричарда Молинари. Ластер была капитаном с 2013 года, когда она стала первой женщиной, занявшей эту должность. [218]
По состоянию на 2010 год [обновлять]в городе было в общей сложности 41,67 мили (67,06 км) дорог, из которых 37,46 мили (60,29 км) обслуживались муниципалитетом, 3,42 мили (5,50 км) округом Хадсон, 0,64 мили (1,03 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,15 мили (0,24 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [223]
Станция Bergenline Avenue легкорельсового транспорта Hudson-Bergen расположена на 49-й улице, недалеко от городской границы с Западным Нью-Йорком и Северным Бергеном. [95] [231]
Автобусные перевозки New Jersey Transit доступны до пунктов в округах Хадсон , Берген и Пассейик , а также до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . Маршруты, которые останавливаются в городе, это 111 , 121 , 123 , 124 , 125 , 127 , 129 , 154 , 156 , 159 , 144 , 190 (и 107 , 108 , 160 , 161 , 163 , 167 , 191 , 192 по запросу пассажиров для поездки только до автовокзала Port Authority), и 195 (только по субботам). Автовокзал George Washington Bridge обслуживается 181 . До Джерси-Сити можно добраться по маршрутам 22 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 88 и 89. [232] [233] [234] [235]
В 2021 году Юнион-Сити был среди муниципалитетов округа Хадсон, которые официально кодифицировали правила, регулирующие использование электрических велосипедов и скутеров . [170]
По состоянию на ноябрь 2009 года численность учащихся составляла 9730 человек. [244] В 2021 году в 14 государственных школах обучалось 11 893 учащихся. [245]
Исторически школы Юнион-Сити не раз занимали одно из первых мест в округе Хадсон по числу зарегистрированных случаев насилия по сравнению с численностью учащихся, в последний раз в ноябре 2009 года в отчете Департамента образования Нью-Джерси , который ежегодно регистрирует случаи насилия, вандализма, злоупотребления оружием и наркотиками или их хранения. Согласно отчету, количество таких инцидентов снизилось по всему штату в период между учебными годами 2006–2007 и 2007–2008, но немного возросло в округе Хадсон, при этом школы Юнион-Сити заняли второе место по числу зарегистрированных инцидентов после государственных школ Джерси-Сити . [244]
Профессор Калифорнийского университета в Беркли Дэвид Л. Кирп в своей книге 2011 года Kids First и в своей книге 2013 года Improbable Scholars похвалил систему образования Юнион-Сити за то, что она вовлекла бедных, в основном детей-иммигрантов (три четверти из которых живут в домах, где говорят только на испанском языке, и четверть из которых, как считается, не имеют документов и боятся депортации) в образовательный мейнстрим. Кирп, который провел год в Юнион-Сити, изучая его школы, отмечает, что, хотя в конце 1970-х годов школы Юнион-Сити столкнулись с угрозой поглощения государством, теперь они могут похвастаться баллами успеваемости, которые приближаются к среднему по штату. Кирп также отмечает, что в 2011 году Юнион-Сити мог похвастаться уровнем окончания средней школы в 89,5 процента — примерно на 10 процентных пунктов выше, чем в среднем по стране, и что в 2012 году 75 процентов выпускников Юнион-Сити поступили в колледж, а лучшие студенты выиграли стипендии в Лиге плюща . Кирп выделяет практику города по зачислению почти каждого 3- и 4-летнего ребенка в детский сад, а также руководство директора средней школы Юнион-Сити Джона Беннетти за позитивную образовательную атмосферу в этой школе. [246] [247] [248] [249]
Школьный округ Юнион-Сити управляет государственными школами в Юнион-Сити, обслуживая учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [250], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [251] [252]
Средняя школа Юнион-Сити (827 [оценка] 7 - 9) [273]
Единственная общеобразовательная средняя школа города, Union City High School, открылась 3 сентября 2009 года [274] и была построена на месте бывшего стадиона Рузвельта . [275] Школа стоимостью 178 миллионов долларов, отличительной чертой которой является спортивное поле на крыше второго этажа, заменила бывшие Emerson High School и Union Hill High School, которые были преобразованы в средние школы. [276]
Межприходская школа Матери Сетон (слева) и Академия Мифтахул Улум , исламская школа для детей от дошкольного до 12-го класса (справа), расположены на 15-й улице.
Начальная школа имени Колина Пауэлла открылась в сентябре 2012 года и была освящена 7 февраля 2013 года. Это седьмое образовательное учреждение, созданное за десятилетие, и 14-я школа в городе. [279] На 2013–2014 учебный год ученики из школ Гилмор и Хадсон были переведены в школу Колина Пауэлла, чтобы бывшие школы, обе из которых были построены более 100 лет назад, могли пройти реконструкцию. [280] Школу K-5, которая расположена на Нью-Йорк-авеню и 15-й улице, посетил ее тезка, бывший государственный секретарь Колин Пауэлл , в июне 2013 года. [281]
Школа Вудро Вильсона была награждена школьной наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерством образования США , высшей наградой, которую может получить американская школа, в течение 2004–2005 учебного года. [282] Школьная награда Blue Ribbon School Award of Excellence была снова вручена Вудро Вильсону в 2014–2015 учебном году. [283] [284]
Начальная школа Сары М. Гилмор, расположенная на Керриган-авеню, между 16-й и 17-й улицами, открылась в сентябре 2017 года. Школа, строительство которой обошлось в 29 миллионов долларов, открылась с 350 учениками. [285]
Самая новая школа города — средняя школа Union City, строительство которой началось в сентябре 2023 года. 15-я школа в городе, шестиэтажный проект стоимостью 93,7 миллиона долларов, расположенный по адресу 518 36th Street между бульваром Кеннеди и авеню Бергенлайн, был задуман для того, чтобы уменьшить переполненность городских классов. В ней будут учиться ученики, которые в противном случае посещали бы средние школы Emerson и Union Hill, а также некоторые ученики девятого класса, которые в противном случае посещали бы среднюю школу Union City, и это позволит городу перевести всех учеников шестого класса в свои начальные школы. Ожидается, что она откроется в осеннем семестре 2025 года. Хотя она сможет принять 936 учеников, город ограничит их число 827. В ее специализированных классах будут лаборатория робототехники , лаборатория гидропоники и танцевальная студия . [273]
Частные школы
St. Francis Academy — католическая школа K-8, работающая под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [286] В сентябре 2013 года St. Francis Academy была одной из 15 школ в Нью-Джерси, признанных Министерством образования США в рамках Национальной программы школ Blue Ribbon , награды, называемой «самой престижной наградой в системе образования США», и которую министр образования Арне Дункан описал как чествование школ, которые «представляют собой примеры образовательного совершенства». [287] [288] В связи со снижением числа учащихся и сохраняющимися финансовыми проблемами межприходская школа Mother Seton (образованная в 2006 году в результате слияния школ St. Michael's и St. Anthony of Padua) и школа St. Augustine's были закрыты архиепархией Ньюарка после учебного года 2019–20 и объединены в академию St. Joseph of the Palisades в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси . [289]
Другие школы в Юнион-Сити включают две исламские школы, Miftaahul Uloom Academy [290] [291] и Rising Star Academy , [292] еврейскую школу Mesivta Sanz, [293] [294] и школу-интернат Union City Daycare Program. [295]
Центр исполнительских искусств Парк был первоначально построен в 1931 году немецкой общиной католического прихода церкви Святого Семейства (и до сих пор принадлежит Римско-католической архиепархии Ньюарка ) для размещения их культурных и образовательных программ. Его выдающейся особенностью является театр Парк, который вмещает 1400 человек. Созданный в 1983 году некоммерческий центр искусств представляет работы местных, национальных и международных художников, а также постоянные и сменные выставки. [302]
Union City High School and Athletic Complex открылся в сентябре 2009 года на месте бывшего стадиона Рузвельта , снесенного в 2005 году, чтобы освободить место для него. Спортивное поле расположено на крыше второго этажа здания, где также находится Union City Performing Arts Center и общественный центр здравоохранения. [303] [304]
Emerson Middle School , была открыта в апреле 1915 года как West Hoboken High School, и была домом для Bulldogs. Она была переименована в Emerson High School в честь писателя Ральфа Уолдо Эмерсона , когда два города объединились. Расположенное на New York Avenue на 18th Street, оригинальное здание соединено со зданием спортзала, построенным в 1980-х годах, двухэтажным закрытым мостом, который проходит через New York Avenue. Школа стала Южным кампусом Union City High School в сентябре 2008 года, прежде чем преобразоваться в среднюю школу в сентябре 2009 года, с открытием новой Union City High School. Талисман Union City также был изменен на Soaring Eagles. Выпускниками школы являются диджей и музыкальный продюсер Эрик Морилло [305] и бывшийцентровой Green Bay Packers Фрэнк Уинтерс [306] .
В Юнион-Сити находятся две библиотеки Карнеги, финансируемые за счет пожертвований сталелитейного магната Эндрю Карнеги . Обе библиотеки считаются исторически и архитектурно значимыми в городе. [307] Первая была построена в 1903 году строителями семьи Кранвелл, которые принимали активное участие в строительстве многих зданий города, [308] на пожертвование Карнеги в размере 25 000 долларов в том, что когда-то было Западным Хобокеном на 15-й улице между Бергенлайн-авеню и Нью-Йорк-авеню. Вторая была построена в 1905 году на углу 43-й улицы и Нью-Йорк-авеню в том, что когда-то было Юнион-Хилл , [309] [310] и является главным филиалом. Библиотека на 15-й улице сохраняет свои оригинальные витражи, но была закрыта в 2004 году после завершения строительства новой библиотеки на углу Саммит-авеню и 18-й улицы, размещенной в том же здании, что и средняя школа Хосе Марти. [311] Он был преобразован в Культурный центр Уильяма В. Мусто, [33] [312], который открылся в июне 2011 года. В нем находятся Музей искусств Юнион-Сити, Музей полиции Юнион-Сити, Художественная галерея и концертный зал Юнион-Сити, Исторический музей Юнион-Сити и центр для пожилых людей. [308] [313]
Парк «Селиа Крус» был построен в честь кубино-американской певицы сальсы Селии Крус и других звезд латиноамериканской музыки.
Парк Селии Крус 4 июня 2004 года, почти через год после смерти кубинско-американской певицы сальсы Селии Крус (которая жила в соседнем Форт-Ли ), Юнион-Сити объявил о своем ежегодном параде в честь Дня Кубы, посвятив парк Крус, который также известен как Площадь Селии Крус, на 31-й улице и Бергенлайн-авеню, с вдовцом Крус, Педро Найтом , присутствующим. В парке была установлена звезда на тротуаре в честь Крус и фреска размером 8' × 10' работы Эдгардо Давилы из Юнион-Сити, коллаж карьеры Крус на протяжении десятилетий. В мире есть еще четыре подобных посвящения Крус. [314] Клуб Latin American Kiwanis отремонтировал парк в начале июня 2006 года, заменив фреску на подсвеченную фотографию Крус. Звезда Круза расширилась до «Аллеи славы» Юнион-Сити, [315] поскольку каждую весну добавляются новые мраморные звезды в честь латиноамериканских деятелей развлечений и СМИ. В парке удостоены почестей такие люди, как певец меренге Хосеито Матео, певица сальсы Ла Индия , кубинский музыкант Исраэль «Качао» Лопес , кубинский тенор Бени Море , [316] Тито Пуэнте , ведущий новостей на испанском языке Рафаэль Пинеда , пионер сальсы Джонни Пачеко , [317] певец/руководитель оркестра Жильберто Санта Роса и музыкальный промоутер Ральф Меркадо . [318]
Мемориалы 9/11 Первым мемориалом города в честь пяти жителей Юнион-Сити, погибших в результате террористических атак 11 сентября 2001 года [319], стала скульптура, установленная в парке Дорик, во дворе которого граждане собрались 11 сентября 2001 года, чтобы посмотреть на последствия атак. [320] 11 сентября 2007 года город посвятил свою площадь Liberty Plaza в память об этом событии. Площадь, которая служит транзитным узлом, через который проходят пассажиры по пути в Манхэттен и обратно, включает в себя два мемориальных знака. [321] [322] Парк Дорик был позже перестроен в Мемориальный парк пожарных, который открылся в августе 2009 года. В парке есть общественный бассейн и новый мемориал местным погибшим пожарным, который стоит у входа. [323] [324] Его популярность привлекла посетителей из Манхэттена и Статен-Айленда . [324]
Монастырь Вечного Розария , известный как Голубая часовня , был построен между 1912 и 1914 годами. В 2010 году часовня была включена в ежегодный список 10 наиболее находящихся под угрозой исторических мест Preservation New Jersey, который призван привлечь внимание к историческим местам, нуждающимся в сохранении. Смотрители места ранее указывали, что оно, скорее всего, будет заброшено или продано, [325] но городской Совет уполномоченных принял резолюцию 3 ноября 2010 года, объявляющую его историческим местом в рамках усилий по его защите. [326] [327]
Исторические маркеры В 2009 году в Юнион-Сити началась установка серии исторических маркеров в память о жизни его выдающихся уроженцев. [328] [329] Первый маркер был посвящен памяти боксера Джо Жанетта 17 апреля 2009 года и установлен на углу Саммит-авеню и 27-й улицы 17 апреля 2009 года, где когда-то находились бывшая резиденция и спортзал Жанетта. [328] [329] [330] [331] [332] Маркер находится в двух кварталах от улицы, расположенной между Саммит-авеню и бульваром Кеннеди , которая была названа улицей Жанетта в его честь. [332] На церемонии открытия присутствовала внучатая племянница Жанетта, Сабрина Дженнетт. [333] Другой исторический маркер был посвящен 26 сентября 2009 года Питеру Джорджу Урбану, грандмастеру каратэ 10-й степени , писателю и преподавателю, который основал американскую систему каратэ, American Goju Do. На церемонии посвящения присутствовала дочь Урбана, Джулия Урбан-Киммерли. [334] 22 мая 2010 года город посвятил маркер романисту и сценаристу Пьетро ди Донато и установил его на проспекте Бергенлайн и 31-й улице, где когда-то жил ди Донато. Этот район был назван Pietro di Donato Plaza в его честь. На церемонии посвящения присутствовал сын ди Донато, Ричард. [335] [336] Четвертый маркер был посвящен художнику Уильяму Тайли Ранни 18 сентября 2010 года. [337] В дополнение к тем, которые чтят людей, последующие маркеры были установлены в честь определенных мест. По состоянию на декабрь 2012 года в городе было восемь исторических маркеров. [330]
Мемориал жертвам COVID-19 25 марта 2022 года город открыл мемориал в парке Эллсворт в память о гражданах, погибших и пострадавших в результате пандемии COVID-19 . [338] Мемориальная доска на передней стороне постамента гласит: «В память обо всех погибших от пандемии COVID-19. Вы всегда будете в наших сердцах». [339] [340]
СМИ и культура
Union City находится на медиарынке Нью-Йорка , и большинство его ежедневных газет доступны для продажи или доставки. До своего закрытия в 1991 году Hudson Dispatch , утренняя ежедневная газета, которая когда-то имела тираж 39 132 экземпляров, базировалась в Union City в течение 117 лет. [341] Позже она была перезапущена как бесплатный двуязычный еженедельник. [342] Местные, окружные и региональные новости освещаются в ежедневной Jersey Journal . Union City Reporter была частью группы местных еженедельников Hudson Reporter [343] до тех пор, пока эта сеть не закрылась в январе 2023 года. [344] Другие издания, которые освещают местные новости, включают River View Observer [345] и El Especialito , которая по состоянию на 2016 год имеет штаб-квартиру в Union City. [346]
Здание по адресу 2312 Summit Avenue служило площадкой для таких исполнителей, как Фрэнк Синатра , Тито Ниевес и Басилос , а также было ключевым местом съемок фильма 1989 года «Ищейки Бродвея » с Мадонной в главной роли , которая жила в квартире в этом здании во время съемок. [347] [348]
Среди фильмов, действие которых происходит или которые снимались в городе, можно назвать «Юнион-Сити» (1980) (который был выпущен вместе с песней Blondie « Union City Blue »), «Из тьмы» (1985) [349] и «Вдали от рая» (2002). [349] Малобюджетный фильм, снятый бывшим мэром Гуттенберга Питером Лавиллой, «Оук-Хилл» , показывает местные учреждения, включая приют для бездомных Palisades Emergency Residence Corporation в Юнион-Сити и синагогу в Норт-Бергене . [350]
Многофункциональное двухэтажное здание по адресу 2312 Summit Avenue, на углу 24-й улицы, в котором есть два бальных зала, принимало таких исполнителей, как Фрэнк Синатра , Тито Ниевес , Ла Сонора, Басилос , Гуаякан и Нельсон Н. [347] Фильм 1989 года « Ищейки Бродвея» , в котором снимались Мадонна , Мэтт Диллон и Дженнифер Грей , [109] [349] [351] также частично снимался в этом здании. В частности, один из двух бальных залов в здании использовался в качестве основной декорации для большей части фильма, действие которого происходит в канун Нового года в 1928 году. Во время съемок в этом месте недвижимость сдавалась в аренду на шесть месяцев, и Мадонна жила в квартире в этом здании. Он был выставлен на продажу в октябре 2023 года за 2,5 миллиона долларов. [347] [348] Неподалеку Мадонна также записала свой одноименный дебютный альбом в бывшей студии Quantum Sound Studios около парка Вашингтон по адресу 512 Paterson Plank Road, через дорогу от Юнион-Сити, той стороны дороги. [348]
В конце 2000-х годов Юнион-Сити, Западный Нью-Йорк , Уихокен и Северный Берген стали называться «NoHu», пристанищем Северного Гудзона для местных исполнителей и художников, многие из которых являются иммигрантами из Латинской Америки и других стран, отчасти из-за более низкой стоимости жилья по сравнению с близлежащими арт-районами, такими как Хобокен , Джерси-Сити и Манхэттен . [352] Район Юнион-Сити является основным учебным полигоном для актеров в округе. [353] В сентябре 2008 года Юнион-Сити провел свой первый ежегодный месячный Месяц искусств, который берет свое начало с шоу «Celebrate Art» в сентябре 2006 года в епископальной церкви Святого Иоанна. Месяц искусств включает в себя такие мероприятия, как Фестиваль искусств и ремёсел Юнион-Сити, который проводится во вторую неделю каждого сентября. Групповые выставки также организуются такими организациями, как La Ola, [352] [354] группа, созданная для объединения местных художников, и Federación Mercantil, которая оказывает поддержку художникам в форме банковской помощи по кредитам и помощи в избежании конфискации имущества, а также устраивает ежегодную выставку работ испано-американских художников. [352] Другим является Union City Artists Collective, основанный в 2007 году группой художников и государственных служащих, в которую входит художник/скульптор Амадо Мора, [355] который был назначен первым куратором искусств Юнион-Сити, [356] ответственным за Художественную галерею Юнион-Сити в мэрии. [355] Места, в которых художники проживают или проводят экскурсии или выставки, включают Yardley Building, бывшую мыльную фабрику Yardley of London на Палисейд-авеню с видом на Хобокен, и старую шелковую фабрику RH Simon на 39-й улице, которую окрестили « Зданием искусств Юнион-Хилл ». Центр исполнительских искусств Парка также является популярным местом проведения мероприятий в городе, поскольку в нем размещается театральная компания Hudson Theatre Works, основанная в 2011 году. [353] Это также было первое место для Park Players, актерской труппы, основанной в начале 1980-х годов местным учителем Джозефом Конклином, [357] и ранее принимающей шоу NoHu Visions и ежегодный двухдневный фестиваль мульти-искусств [352] [358] до 2010 года, когда последний переехал в среднюю школу Юнион-Сити, в которой находится Центр исполнительских искусств Юнион-Сити. [359] [360]
Художественные работы на фестивале мульти-искусств в Юнион-Сити
Независимый готический фильм ужасов 2010 года «Вампир в Юнион-Сити » был полностью снят в Юнион-Сити, режиссером выступил артист и комиссар Юнион-Сити Лусио Фернандес. Премьера фильма, спродюсированного MeLu Films, состоялась 3 сентября 2010 года в Summit Theater, что стало первой премьерой фильма в городе [362] [363] и празднованием месяца искусств 2010 года, включавшего художественные выставки, джазовые, танцевальные и оперные выступления, кинофестиваль и публичную презентацию книги Франсиско Риваденейры « Los Amos del Planeta, Tomo II» . [364] [365]
20 апреля 2018 года в Центре исполнительских искусств Юнион-Сити состоялась официальная премьера документального фильма «Юнион-Сити, США » об истории и культуре города. Он был написан, срежиссирован и спродюсирован Фернандесом, который начал исследование для фильма в 2008 году с городским историком Жераром Карабином, проводя интервью с многочисленными прошлыми и нынешними жителями города. Фильм был смонтирован оператором-постановщиком Мауро Де Трицио, а закадровый текст озвучил Том Колавито. [366] [367]
Фестиваль мультиискусств — это выставка произведений искусства, музыкальных представлений и семинаров, которая проводится каждый май с 1981 года. Студенты и выпускники различных школ Юнион-Сити демонстрируют свои произведения искусства, устраивают музыкальные представления и устраивают бесплатные демонстрации скульптуры , портретной живописи и карикатуры для посетителей. Фестиваль был создан Агнес Дауэрман, преподавателем изобразительного искусства средней школы Юнион-Хилл, которая координировала программу в течение 25 лет, прежде чем вышла на пенсию в 2005 году. [358] Музей искусств Юнион-Сити, Музей полиции Юнион-Сити, Художественная галерея и концертный зал Юнион-Сити и Исторический музей Юнион-Сити размещаются в Культурном центре Уильяма В. Мусто , бывшей библиотеке на 15-й улице. [308] [313] В Центре Мусто проводится ряд мероприятий, включая различные концерты и театральные постановки. [368] Среди мероприятий, которые он проводил, можно отметить церемонию вручения премии Union City Artist Awards, [369] Международный кинофестиваль NoHu, [370] а также Artists Assemble! — съезд любителей комиксов , впервые состоявшийся в феврале 2013 года. [371]
Первый ежегодный Международный кинофестиваль в Юнион-Сити начался в декабре 2010 года с короткометражного фильма X , который был написан и срежиссирован Джошем Бролином , в качестве фильма открытия. [372] [373] [374] Позже в том же месяце Юнион-Сити открыл Union City Plaza of the Arts на Бергенлайн-авеню между 30-й и 31-й улицами, как место, где художники могут собираться и демонстрировать свои работы. Место, которое видит обильное движение в и из Мидтауна Манхэттена , было выбрано для того, чтобы продемонстрировать город в позитивном свете для пассажиров, и чтобы площадь могла представлять изобразительное искусство наряду с соседними Pietro Di Donato Plaza и Celia Cruz Plaza, которые представляют литературу и музыку, соответственно. [375] [376]
11 июня 2014 года Совет уполномоченных города принял резолюцию, утверждающую «Union City» в качестве официальной песни города. Песня была написана уроженцем Юнион-Сити Филом Галло и уроженцем Уихокена Майком Болдтом и исполнена группой Dez Manku, в которую входят Болдт и Галло. Сопровождающее музыкальное видео было спродюсировано и отредактировано Мауро ДеТрицио для Action Productions и выпущено на YouTube и iTunes . Текст рок-песни, основанной на гитаре, отсылает к местным улицам, таким как Bergenline Avenue и Monastery Place , и таким достопримечательностям, как театр Рузвельта, Hudson Burlesque и бывшие средние школы Emerson и Union Hill. [356]
^ a: Неподалеку от Гуттенберга, штат Нью-Джерси , находится более густонаселенный район, но он имеет статус города (а не города).
^ Муниципальный кодекс, город Юнион-Сити. Доступ 17 мая 2023 г.
↑ Роббинс, Лиз (29 ноября 2016 г.). «В Гаване на Гудзоне осталось немного людей, чтобы отпраздновать смерть Фиделя Кастро». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г.
^ abcde Бартлетт, Кей. «Маленькая Гавана на Гудзоне», Pittsburgh Post-Gazette , 28 июня 1977 г. Архивировано в Google News . Доступ 31 марта 2011 г.
^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
^ abcd Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 50 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. Доступно 18 мая 2023 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Юнион-Сити, округ Хадсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 24 января 2012 г.
^ Maciag, Mike. «Плотность населения в статистике городов США», Governing , 29 ноября 2017 г. Доступно 4 декабря 2020 г. «Ниже приведены наиболее густонаселенные города с населением более 50 000 человек: Юнион-Сити, Нью-Джерси: 54 138 человек/кв. милю»
^ ab De Avila, Joseph (27 августа 2011 г.). «Tightly Packed Union City Welcomes More». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г. Юнион-Сити — крошечный город площадью чуть более одной квадратной мили с населением около 66 000 человек, что делает его самым густонаселенным городом в стране, согласно последней переписи населения США.
^ abcdefg Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 148. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 14 октября 2015 г.
^ Шортелл, Том. «Страсти продолжают традицию Великого поста в Юнион-Сити», The Jersey Journal , 1 апреля 2019 г., обновлено 1 апреля 2010 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Джон Пенн Льюис, исполнительный директор Park Performing Arts Center, сказал, что это шоу считается самым продолжительным представлением Страстей в Америке и, возможно, на этом континенте».
^ abc Gabriele, Michael C. «Classic Diners, Offering a Glimpse Into the Past, are True Jersey Gems», New Jersey Monthly , 1 мая 2018 г. Доступно 7 апреля 2024 г. «Ресторан-предприниматель из Джерси-Сити Майкл Гриффин приобрел первый фургон O'Mahony за 800 долларов. В контракте от 3 июля 1912 г. говорилось, что фургон будет работать в Западном Хобокене (сегодняшний Юнион-Сити), в непосредственной близости от Патерсон-Планк-роуд и Саммит-авеню... Сделка помогла положить начало золотому веку производства закусочных в Нью-Джерси, что, в свою очередь, сделало Гарден-Стейт мировой столицей закусочных».
^ abcd Karabin, Gerard. «Краткая история Юнион-Сити». Юнион-Сити, Нью-Джерси. Доступ 28 августа 2017 г. «Восемьдесят пять лет назад, 1 июня 1925 года, город Юнион (в просторечии известный как Юнион-Хилл) и поселок Западный Хобокен объединились и стали одним целым, городом Юнион-Сити».
^ Триггер, Брюс Г. Делавэрские языки: Справочник североамериканских индейцев . Том 15: Северо-Восток, стр. 215. Smithsonian Institution Press , Вашингтон, округ Колумбия, 1978. ISBN 0-16-004575-4 .
^ Дэй, Гордон М. «Индеец как экологический фактор в северо-восточных лесах». Экология , т. 34, № 2 (апрель): 329-346. Районы Новой Англии и Нью-Йорка 1580–1800. Отмечает, что племя Ленни Ленапе (Делавэр) в Нью-Джерси и племя Массачусет в Массачусетсе использовали огонь в экосистемах.1953
^ Рассел, Эмили В.Б. «Изменение растительности в северном Нью-Джерси с 1500 г. н.э.: палинологический, растительный и исторический синтез». Кандидатская диссертация. Нью-Брансуик, Пенсильвания: Университет Ратгерса. Автор отмечает на странице 8, что индейцы часто усиливали пожары от молний. 1979
^ Рассел, Эмили У. Б. "Индийские поджоги в лесах северо-востока США". Экология , т. 64, № 1 (февраль): 78 88. 1983a Автор не нашел убедительных доказательств того, что индейцы намеренно сжигали большие площади, но они сжигали небольшие площади вблизи мест своего проживания. Отмечено, что племя ленна ленапе использовало огонь.
^ Краткое описание Нью-Йорка, ранее называвшегося Новыми Нидерландами, с прилегающими к нему местами, а также краткое описание обычаев тамошних индейцев. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Уильям Гованс. 1670. Переиздано в 1937 году Обществом факсимильных текстов, издательством Колумбийского университета , Нью-Йорк. Отмечает, что племя ленни-ленапе (делавар) в Нью-Джерси использовало огонь в экосистемах.
^ Робинсон, Уолтер Ф. (1964). Трехсотлетие Нью-Джерси: 1664–1964 . Комитет по трехсотлетию округа Хадсон для этой информации, стр. 190
^ abcdefgh Фернандес, Лусио ; Карабин, Джерард (2010). Юнион-Сити в фотографиях . Book Press NY. С. 11–13.
↑ 50-я годовщина основания города Уэст-Хобокен, штат Нью-Джерси (1911). Datz Co.
^ Карнуцос, Кармела. 350-я годовщина основания голландцами Бергена; Колониальный Джерси-Сити, Университет Нью-Джерси-Сити . Доступ 28 августа 2017 г.
^ ab Kaulessar, Ricardo. «350 лет истории; Ярмарка отмечает основание Джерси-Сити, будет чествовать старейшие семьи округа Гудзон», The Hudson Reporter , 3 октября 2010 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «До того, как появились Джерси-Сити или округ Гудзон, деревня Берген — первое европейское поселение в Нью-Джерси, основанная в 1660 году голландским поселенцем Питером Стайвесантом — берет свое начало в том, что сейчас является районом Джорнал-сквер в Джерси-Сити, недалеко от Академи-стрит».
↑ Берген: Город и тауншип, ноябрь 1660 г. — 22 сентября 1668 г. , 1957 г. Генеалогическое общество Нью-Джерси
^ ab Harvey, Cornelius Burnham. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 20. The New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступ 14 октября 2015 г.
↑ Уинфилд, Чарльз Х. История округа Гудзон, Нью-Джерси, стр. 525. Kennard & Hay Stationary, 1874. Доступ 14 октября 2015 г.
^ abc Business Directory of North Hudson , Ассоциация больниц Северного Гудзона, город Юнион, Нью-Джерси, 1905, стр. 331
^ Календарь abc Union City 2000, 2000, взятый из «Истории Западного Хобокена и Юнион-Хилла » Эллы-Мэри Райман, 1965 и «Исторического фона Юнион-Сити» Дэниела А. Праймонта, Уильяма Г. Фидлера и Фреда Цуккаро, 1964
↑ Правила и положения полицейского управления города Юнион, штат Нью-Джерси. Приняты 13 июля 1881 г. Западный Хобокен, А. Э. Грегори, типография, Палисейд Авеню. 1881 г.
↑ Ван Винкль, Дэниел (1924). История муниципалитетов округа Гудзон, штат Нью-Джерси, 1630–1923, Lewis Historical Publishing Company Inc. Нью-Йорк и Чикаго. С. 463-464
^ Union Hill Middle School Архивировано 19 сентября 2016 г. на Wayback Machine . Доступно 27 августа 2013 г.
^ abcd Perez-Stable, Marifeli (3 декабря 2009 г.). «Та другая кубинская община». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "История" Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine . Schiffli Lace and Embroidery Manufacturers Association. Доступ 18 февраля 2011 г.
^ Каннингем, Джон (2004). Это Нью-Джерси (4-е изд.). Йонкерс, Нью-Йорк : Издательство Ратгерского университета/Музей реки Гудзон. стр. 100. ISBN0-8135-2141-6.
^ ab Popik, Barry. «Little Havana (Miami) & Little Havana on the Hudson (Union City, New Jersey)». BarryPopkik.com, 15 августа 2006 г. Доступ 6 июля 2017 г.
↑ Пристин, Терри (3 января 1998 г.). «В Нью-Джерси разваливается деликатная индустрия». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2020 г.
^ Конте, Микеланджело. «Юнион-Сити посвящает площадь, которая чтит историю как «Мировую столицу вышивки»», The Jersey Journal , 31 мая 2014 г. Доступно 14 октября 2015 г. «Вчера вечером Юнион-Сити назвал часть Нью-Йорк-авеню «Площадью вышивки» в память о некогда процветавшей в городе индустрии вышивки».
^ Келлер, Сьюзен Джо. «В парке Шютцен, частичка Германии и традиция благотворительности», The New York Times , 6 октября 1996 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «На рубеже веков в Юнион-Хилле, городе, позже присоединенном к Юнион-Сити, протоколы городских собраний писались на немецком языке, что отражало количество немецких иммигрантов в округе Гудзон. Сегодня от этого немецкого влияния осталось немногое, за исключением парка Шютцен, трехакрового анклава в Северном Бергене, где музыка польки иногда все еще заставляет притопывать ноги».
^ The Cultural Thread/El Hilo Cultural. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Park Performing Art Center. Доступ 25 июня 2007 г.
↑ Романо, Джей. «Union City Journal: 2 пьесы о страстях процветают на фоне «дружеского соперничества»», The New York Times , 5 марта 1989 г. Доступно 14 октября 2015 г.
^ Фернандес, 2010, стр. 15.
^ "Биография Грейс Аллен". TV Guide . Доступ 14 апреля 2014 г.
^ Weider, Joe ; Weider, Ben; and Steere, Mike. Brothers of Iron, стр. 115. Sports Publishing LLC, 2006. ISBN 9781596701243. Доступно 28 августа 2017 г. «В январе 1957 года ребята загрузили последний фургон для переезда, а затем я навсегда запер двери на Хопкинс-авеню. Примерно в миле оттуда мы отпраздновали открытие совершенно новой штаб-квартиры по адресу 801 Palisade Avenue, Union City, New Jersey».
^ Сандомир, Ричард (24 декабря 2021 г.). «Дэйв Дрейпер, «блондин-бомбардировщик» бодибилдинга, умер в возрасте 79 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 30 августа 2023 г.
^ abc Государственные школы Юнион-Сити: технологический план 2004–2007 Архивировано 18 февраля 2006 г. в Wayback Machine , Совет по образованию Юнион-Сити , одобрено 29 апреля 2004 г., стр. 4 из 25. Доступно 25 июня 2007 г. «Согласно Индексу муниципального бедствия Нью-Джерси 1997 г., который основан на социальных, экономических, финансовых и физических показателях, из 566 муниципалитетов Нью-Джерси Юнион-Сити считается третьим по уровню бедствия сообществом в штате... В 1940-х годах Юнион-Сити привлек первых кубинских иммигрантов. Эти первые кубинцы узнали о знаменитых вышивальных фабриках Юнион-Сити и приехали в поисках работы».
^ ab Gettleman, Jeffrey (5 февраля 2006 г.). «О ПОЛИТИКЕ; Кубинская революция, только она в Нью-Джерси». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 12 января 2023 г.
^ abc Hope, Bradley. «Havana on Hudson Reverberates After Castro's Operation», The New York Sun , 2 августа 2006 г. Доступно 6 июля 2017 г. «Несколько лидеров группы сидели в креслах вокруг профсоюзного зала на тихой улице в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, городе в нескольких минутах езды от Манхэттена, который когда-то был известен как „Гавана на Гудзоне“».
^ Gettleman, Jeffrey . «Уильям Мусто, 88 лет, мэр, переизбранный по пути в тюрьму, мертв», The New York Times , 1 марта 2006 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Г-н Мусто, демократ, был пионером позитивной дискриминации, распахнув двери в мэрию для своего растущего кубино-американского избирательного округа. Он был мэром с 1962 по 1970 и с 1974 по 1982 год, в эпоху, когда город, расположенный на песчаниковых частоколах через Гудзон от Нью-Йорка, кардинально изменился, превратившись из старого итальянского анклава в маленькую Маленькую Гавану».
^ Гренье, Гильермо Дж. Майами сейчас!: иммиграция, этническая принадлежность и социальные изменения. Архивировано в Google Books . Доступ 31 марта 2011 г.
^ ab Rosero, Jessica. «Больше всего лицензий на продажу спиртных напитков? Самый ухабистый город? Местные муниципалитеты проводят необычные различия», The Hudson Reporter , 5 сентября 2006 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Когда-то Юнион-Сити имел свою собственную претензию на известность как вторая по величине кубинская община в стране после Майами. Во время волны иммигрантов-изгнанников 1960-х годов кубинское население, которое не поселилось в Маленькой Гаване Майами, нашло свой путь на север в Юнион-Сити. Однако с течением лет растущая кубинская община распространилась на другие регионы Северного Гудзона».
↑ Эвелин Нивес (29 августа 1994 г.). «Родственники кубинцев встревожены в Юнион-Сити». The New York Times . Доступ 15 декабря 2016 г.
^ Sietsema, Robert (13 декабря 2016 г.). «Продовольственный поход по Гаване на Гудзоне». Eater. Доступ 6 июля 2017 г.
^ "Традиция кубинских сигар исчезает". Taipei Times . 4 сентября 2005 г.
↑ Мартин, Лидия. «Кубинская крутость», The Star-Ledger , 9 августа 1995 г., стр. 41 и 54.
↑ Юри, Кармен. «Кубинские ароматы Джерси», The Star-Ledger , 9 августа 1995 г., стр. 41 и 54.
^ abc Applebome, Peter . «In Little Little Havana, Not Quite as Much of a Cuban Feel», The New York Times , 21 февраля 2008 г. Доступно 14 октября 2015 г.
^ ab Capuzzo, Jill P. (9 мая 2018 г.). «Юнион-Сити, Нью-Джерси: близко к городу, но все еще доступно». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 7 октября 2020 г.
^ ab "Troy Towers Going Up: New Look for Mountain Road". Jersey Journal . 9 декабря 1965 г. стр. 26.
^ «Дети все еще используют опасные ступени Лоссберга». Jersey Journal . 13 ноября 1963 г. стр. 16.
^ Росеро, Джессика. «Празднование кубинской гордости. Пятый ежегодный парад в честь Дня Кубы привлекает жителей и почетных гостей», The Hudson Reporter , 11 июня 2004 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
↑ Миллер, Джонатан. «Судья выносит решение против мэра, запретившего кубинский парад», The New York Times , 31 мая 2007 г. Доступно 7 июля 2016 г.
^ Розеро, Джессика. «Парад проходит по восьмому ежегодному параду в честь Дня кубинца в Нью-Джерси по традиционному маршруту», The Hudson Reporter , 17 июня 2007 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Судья Верховного суда Морис Галлаполи вынес решение в пользу комитета и разрешил параду пройти по традиционному маршруту по авеню Бергенлайн в прошлое воскресенье, от 79-й улицы в Северном Бергене до 31-й улицы в Юнион-Сити. Кроме того, поскольку мэр Юнион-Сити Брайан Стэк предоставил продление через 22-ю улицу в качестве альтернативного маршрута парада, комитет разрешил параду пройти еще девять кварталов. Мэр Западного Нью-Йорка Сильверио «Сал» Вега отказался подписывать разрешение на проведение парада через тауншип, заявив, что люди должны помнить о тяжелом положении кубинского народа».
^ ab Martin, Antoinette (2 октября 2005 г.). «Жилой перспективный жилец: Юнион-Сити». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 4 февраля 2020 г.
^ Аморосо, Мэри. «Теперь очередь Юнион-Сити». Архивировано 03.11.2012 в Wayback Machine , The Record , 20 апреля 2008 г. Доступ получен 6 июля 2017 г.
↑ The Union City Reporter . 28 марта 2008 г., стр. 9.
^ Кэрролл, Тимоти Дж. «Жилье в Гудзоне. В условиях медленной экономики более мелкие, но качественные помещения привлекают покупателей с другого берега реки», The Hudson Reporter , 1 марта 2009 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ ab Martin, Antoinette. «Hoboken Comes to Union City», The New York Times , 9 марта 2008 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Мартин, Антуанетта. «Определение покупателя будущего», The New York Times , 6 февраля 2009 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Райт, Э. Ассата (7 марта 2010 г.). «Взлеты и падения на рынке жилой недвижимости; Экономные покупатели возвращаются на медленно улучшающийся рынок жилья». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Получено 17 февраля 2020 г. .
^ Уэст, Тери (14 февраля 2020 г.). «Начинаются работы на участке для элитного кондоминиума на скалистом берегу в Юнион-Сити». The Jersey Journal . Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г. – через NJ.com.
^ НЬЮ-ДЖЕРСИ — основные статистические районы (CBSA) и округа, Бюро переписи населения США . Доступ 28 августа 2017 г.
^ Самая высокая точка округа Гудзон, peakbagger.com. Доступно 8 января 2010 г.
^ abc Карта улиц округа Хадсон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN978-0-88097-763-0.
^ Районы, прилегающие к Юнион-Сити, MapIt. Доступ 14 марта 2020 г.
↑ Карта округа Хадсон. Архивировано 30 апреля 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 14 марта 2020 г.
↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 августа 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 278, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 августа 2013 г. «Население города Юнион составляет 4640 человек».
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 августа 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 11 августа 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 11 августа 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 712. Доступ 25 января 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Юнион-Сити Архивировано 11 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 г.
^ abc DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Юнион-Сити, округ Хадсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 г.
^ "New Jersey Towns May Consolidate" (PDF) . The New York Times . 18 июня 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
^ ab Fleeman, Michael (10 января 1988 г.). «Мадонна привносит в Юнион-Сити нотку голливудского гламура». Associated Press . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 14 октября 2015 г. Юнион -Сити, Нью-Джерси (AP) _ На заснеженном углу улицы в этом преимущественно испаноязычном рабочем городе есть нотка голливудского гламура, совсем небольшая.
^ Райт, Э. Ассата. «Три смерти вызывают беспокойство». The Union City Reporter . 31 июля 2001 г.
^ Поуп, Дженнароз. «Использование приютов для бездомных бьет рекорды; федеральное финансирование сокращается, учреждение Калифорнийского университета запрашивает помощь от сообщества», The Hudson Reporter , 16 декабря 2012 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ ab Smith, Ray. «Что нового в жилищном строительстве; больше доступного жилья и аренда популярна в Гудзоне», The Hudson Reporter Progress Report, 6 марта 2011 г., стр. 3. Доступно 7 июля 2016 г.
^ abcde Каллен, Динна. «Растущее влияние; в Калифорнийском университете и Западном Нью-Йорке проживает 6 процентов испаноговорящих жителей штата», The Hudson Reporter , 13 февраля 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Испаноговорящие составляют 42 процента от общей численности населения округа Гудзон, составляющей 634 266 жителей, и почти 36 процентов испаноговорящих жителей округа проживают в Юнион-Сити и Западном Нью-Йорке. Юнион-Сити и Западный Нью-Йорк на три четверти состоят из испаноговорящих. В Нью-Джерси в Юнион-Сити самый высокий процент людей в этой группе — 84,7 процента. В Западном Нью-Йорке 78,1 процента испаноговорящих, что ставит их на третье место».
^ «Трансформация Юнион-Сити: с 1989 года по настоящее время», Центр детей и технологий, 15 августа 2000 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Следующие факты описывают демографию Юнион-Сити, штат Нью-Джерси: это самый густонаселенный город в США»
^ Герут, Аманда. «Клифтон рассмотрит возможность строительства таунхаусов на реке» [ постоянная неработающая ссылка ] , The Record , 6 июня 2003 г. Доступно 14 октября 2015 г. «Пассеик — третий по плотности населения город в Америке после Юнион-Сити и Нью-Йорка, и государственные служащие обычно осуждают любое новое жилищное строительство, особенно проекты, включающие многоквартирные дома».
^ GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000 для Нью-Джерси — место и округа. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 октября 2015 г.
^ Поуп, Дженнароз. «Затерянные в вороне: школьная программа Калифорнийского университета предоставляет убежище нуждающимся студентам» Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 4 декабря 2011 г. Доступно 12 марта 2012 г. «Юнион-Сити был признан самым густонаселенным городом в Нью-Джерси в 2010 г., с 66 455 жителями, проживающими на площади всего в 1,27 квадратных миль, по данным Бюро переписи населения США».
^ Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступно 7 августа 2013 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Юнион-Сити, округ Хадсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 24 января 2012 г.
^ Карла Астудильо (10 декабря 2017 г.). «41 город в Нью-Джерси, где английский язык не является доминирующим». New Jersey On-Line LLC . Получено 14 декабря 2017 г.
^ abc "Экономика в Юнион-Сити, Нью-Джерси". Лучшие места. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
^ "Школьный округ Юнион-Сити, Нью-Джерси". Census Reporter. 2019. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ abc "Quick Facts". Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
^ ab Patterson, Mary Jo. «Кубинские американцы, Юнион-Сити, Нью-Джерси» Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , United States Foreign Service . Доступ 28 августа 2017 г.
^ ab Dwyer, Jim . «В кубинском анклаве в Нью-Джерси скептики смотрят на ситуацию с открытым умом», The New York Times , 22 марта 2016 г. Доступно 15 декабря 2016 г.
↑ Торрес, Агустин С. «Политический инсайдер: вождь, который расправился с Кастро», The Jersey Journal , 20 февраля 2010 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Ворт, Ричард. Hispanic America: 1950s to 1960s. Cavendish Square Publishing. стр. 38. Архивировано в Google Books. Доступ 24 марта 2016 г.
^ Кубинцы Юнион-Сити: иммигранты и изгнанники в сообществе Нью-Джерси, Университет Темпл . Доступ 28 августа 2017 г.
^ "Cuban Ancestry" Архивировано 22 ноября 2012 г. на Wayback Machine . EPodunk . Доступ 16 июня 2006 г.
^ Кейв, Дэмиен. «Union City Journal; Доминиканское название парка, отражающее необычное разнообразие». The New York Times , 15 августа 2004 г. Доступно 6 июля 2017 г.
↑ Эквадорские общины. Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine , EPodunk. Доступ 28 июня 2006 г.
^ «Демографические данные Юнион-Сити, Нью-Джерси». Towncharts.com. Декабрь 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 29 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Washington Park". New Jersey City University . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
^ Gittleman, Nicole (10 января 2023 г.). «Историческая пешеходная экскурсия по Джерси-Сити-Хайтс». Девушка из Хобокена. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
↑ JJ, Shamburg (11 декабря 1980 г.). «История парка Вашингтон». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 28 октября 2023 г. – через Washington Park Association of Hudson County.
^ "Public Art Scupltures in JC Heights". Central Avenue BID . Получено 30 октября 2023 г.
^ Финк, Джейсон (15 октября 2008 г.). «Искусство представлено в парке Вашингтон». The Jersey Journal . Получено 29 октября 2023 г.
^ Федшун, Трэвис. «У Уихокена и Юнион-Сити появится новый парк на месте неиспользуемого водохранилища, купленного за 11 миллионов долларов и простаивающего в течение 15 лет», The Jersey Journal , 29 декабря 2011 г. Доступно 14 августа 2016 г. «Уихокен и Юнион-Сити приобрели бездействующее водохранилище Хакенсак № 2 у United Water, сообщил Департамент охраны окружающей среды штата. По словам чиновников, водохранилище площадью 14,4 акра, которое не эксплуатировалось с 1996 года, будет преобразовано в пассивный парк с тропой вокруг него».
^ Торжественное открытие парка Union City / Weehawken Reservoir Park, город Union City. Доступно 14 августа 2016 г. «Присоединяйтесь к нам в пятницу, 25 сентября 2015 г., на вечеринку Block Party с 18:00 до 21:00, чтобы отпраздновать торжественное открытие парка Union City / Weehawken Reservoir Park с аттракционами, хот-догами и музыкой. Парк расположен на 20-й и 22-й авеню Палисейд».
↑ Двадцатая годовщина: 1919–1939 West Hoboken Post № 14 Юнион-Сити, Нью-Джерси. Американский легион. Департамент Нью-Джерси. стр. 31
^ abcd Галланд, Фрэнк (1947). North Hudson Kiwanis Club: История и справочник: Серебряный юбилей: 1922 — 1947. Округ Хадсон, Нью-Джерси : North Hudson Kiwanis Club. стр. 67.
^ ab Cullen, Deanna (6 марта 2011 г.). «Близок ли конец для бизнес-районов (и налога с продаж в размере 3,5 %)?». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
^ abc Staab, Amanda (10 мая 2009 г.). «Привлечение покупателей на Summit Ave.: UC обсуждает улучшение улиц, приостанавливает действие лицензии на продажу спиртных напитков». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 14 ноября 2019 г.
^ abc Koosau, Mark (8 сентября 2023 г.). «Здание Union City Teamsters, связанное с печально известными гангстерами, будет преобразовано в доступное жилье». NJ.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ ab "United States v. Loc. 560, Intern. Bro. of Teamsters". Окружной суд США по округу Нью-Джерси . 8 марта 1984 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г. – через Casetext.
^ ab Schwartz, Art. «Закусочная в Джерси обслуживала солдат, когда все было „дико“», The Hudson Reporter , 6 марта 2014 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (13 декабря 1988 г.). «Энтони Провансано, 71 год, бывший глава профсоюза водителей грузовиков, умер». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ "Расследования: Поиск Хоффы: 'Сейчас все выглядит плохо'". Time . 18 августа 1975 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Макбрайд, Джессика (27 ноября 2019 г.). «Настоящая история Энтони Провенцано: кем был «Тони Про»?». Heavy.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ "FBI: Tip on Jimmy Hoffa prompts search". Атланта, Джорджия: CNN . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Barron, James . «The Cookie That Comes Out in the Cold». The New York Times , 8 декабря 2005 г. Доступно 6 июля 2017 г. «Mallomars родом из Нью-Джерси. Kraft, чье подразделение Nabisco продает Mallomars, говорит, что первым покупателем был бакалейщик из Западного Хобокена, который был объединен в Union City в 1925 г.».
^ Санабриа, Санто. «Поддержание работы Bergenline и Tonnelle; владельцы магазинов смотрят на будущее городской деловой программы», The Hudson Reporter , 3 июля 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
^ Тирелла, Триша. «Бизнес бизнеса; магазины Хадсона, компании справляются с экономикой», The Hudson Reporter Year in Review , 27 декабря 2009 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «По данным Бюро статистики труда США, средний уровень безработицы в округе Хадсон в сентябре составил 11,6 процента. Уровень безработицы в штате в сентябре составил 9,8 процента. Самый высокий уровень безработицы был в Юнион-Сити — 15 процентов, а самый низкий — в Хобокене — 6,3 процента».
^ Среднегодовые оценки рабочей силы в Нью-Джерси по муниципалитетам за 2018 год (базовый показатель за 2018 год), Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , 12 апреля 2019 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
↑ Anlian, Haig (28 февраля 1984 г.). «Юнион-Сити может похвастаться старейшим муниципальным объектом», The Jersey Journal .
^ «Комиссионная форма муниципального управления». Архивировано 05.06.2015 на Wayback Machine , стр. 53. Доступ 3 июня 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Струнски, Стив. «Политика и правительство; для двух молодых мэров это была трудная неделя», The New York Times , 29 октября 2000 г. Доступно 7 июля 2016 г. «В Юнион-Сити, политическом минном поле в самом сердце округа Гудзон, мэр Руди Гарсия подал в отставку во вторник днем и был заменен тем же вечером тремя своими бывшими союзниками в городском Совете уполномоченных... Противником г-на Гарсии был опытный низовой политик по имени Брайан Стэк, который увидел в дефиците бюджета города шанс сместить г-на Гарсию и установить себя — с помощью представителя Роберта Менендеса, с которым г-н Гарсия конфликтовал в последние годы».
↑ Справочник, Юнион-Сити, Нью-Джерси. Доступ 12 мая 2024 г.
↑ Стенограмма заседания по реорганизации 17 мая 2022 г., город Юнион-Сити. Доступ 28 ноября 2022 г. «Департамент общественной безопасности, Брайан П. Стэк; Департамент общественных дел, комиссар Лусио Фернандес; Департамент общественных работ, комиссар Венди Груллон; Департамент парков и общественной собственности, комиссар Селин Вальдивия; Департамент доходов и финансов, комиссар Мэриури Мартинетти».
^ Муниципальный лист данных 2023 г., Юнион-Сити, Нью-Джерси. Доступ 4 мая 2022 г.
^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, клерк Нью-Джерси. Доступно 12 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты муниципальных выборов 2022 г., 10 мая 2022 г., округ Хадсон, штат Нью-Джерси , обновлено 1 июня 2022 г. Доступ 28 ноября 2022 г.
^ ab "2021: The year in review". The Hudson Reporter . 7 января 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Томас А. ДеГиз, глава администрации округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Сообщение председателя, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Окружные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ 2017 County Data Sheet, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 1, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Кеннет Копач, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 2, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Уильям О'Ди, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 3, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Джерард М. Балмир-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 4, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 5, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони Л. Романо, младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 6, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Тило Ривас, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 7, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Каридад Родригес, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 8, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 9, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Альберт Дж. Чифелли, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ E. Junior Maldonado. Архивировано 2 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Hudson County Clerk. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Хадсон. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Hudson County Surrogate, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 26 марта 2021 г.
^ ab "Surrogates | COANJ" . Получено 26 марта 2021 г.
^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 18 октября 2024 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Ластер, Нишель. «Добро пожаловать в полицейское управление Юнион-Сити!». Полицейское управление Юнион-Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ Конте, Микеланджело. «Женщина-капитан назначена исполняющей обязанности начальника полиции в Юнион-Сити», The Hudson Reporter , 21 ноября 2018 г., обновлено 21 января 2019 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Округ Хадсон на один шаг ближе к тому, чтобы иметь свою первую женщину-начальника полиции. Капитан полиции Юнион-Сити Нишель Ластер была назначена исполняющей обязанности начальника департамента после ухода на пенсию начальника Ричарда Молинари, который занимал этот пост с 2013 года и назначил Ластер своей временной заменой».
^ Тревелис, Стив (19 января 2021 г.). «ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ ЮНИОН-СИТИ ВСПОМНИЛАСЬ С ФУТБОЛКАМИ». Нью-Джерси 101.5 . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
^ ДеМарко, Джерри (28 марта 2012 г.). «Северный Гудзон, региональная пожарная и спасательная служба имеет первого начальника из Северного Бергена». The Daily Voice . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ О, North Hudson Regional Fire and Rescue . Доступ 28 августа 2017 г. «В 1999 году North Bergen, Union City, West New York, Weehawken и Guttenberg объединили свои пожарные департаменты в отмеченное наградами и признанное на национальном уровне подразделение пожарной защиты под названием North Hudson Regional Fire and Rescue».
↑ Увеличенный вид 47 (город Секокус, поселок Норт-Берген и Юнион-Сити, округ Хадсон), Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2019 г. Доступ получен 14 ноября 2019 г.
↑ Схема прямой линии окружного маршрута 505, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в декабре 2012 г. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Bergenline Avenue Архивировано 15 сентября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 14 сентября 2014 г.
^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 16 апреля 2017 г. в Wayback Machine , New Jersey Transit . Доступ получен 28 августа 2017 г.
^ Hudson County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 28 августа 2017 г.
^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 12 ноября 2019 г.
^ Карта транзита округа Гудзон 2018 г., Ассоциация управления транспортом Гудзона. Доступ 12 ноября 2019 г.
^ Путеводитель по маршрутам, OurBus . Доступ 25 февраля 2022 г.
^ Рейсс, Аарон. «Теневой транзит Нью-Йорка», The New Yorker . Доступ 6 июля 2017 г.
^ Исследование автобусного движения и инфраструктуры округа Хадсон (файл PDF). Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine , подготовлено для отдела планирования округа Хадсон, ноябрь 2007 г. Ассоциация управления транспортом Хадсона. Доступ 6 мая 2016 г.
^ "Лучшие развлечения в Secaucus NJ New Jersey". Hotel Planner. Доступ 7 августа 2010 г.
^ Тирелла, Триша. «Рядом с маршрутными автобусами царит жесткая конкуренция; частые нарушения могут подвергнуть пассажиров опасности, говорят чиновники», The Hudson Reporter , 25 июля 2010 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
↑ Хейг, Джим. «Неправильное вождение, отсутствие водительских прав: прокуратура принимает жесткие меры в отношении микроавтобусов», The Hudson Reporter , 22 мая 2007 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ "Генеральный план округа Гудзон: Глава IV: План движения", HudsonCountyNJ.org. Доступно 7 августа 2010 г.
^ «Садитесь в Нью-Джерси и выходите в Латинской Америке», Avianca . Доступ 27 января 2009 г.
^ ab Раппапорт, Мелисса. ""Маленький школьный округ, большая проблема". The Union City Reporter . 1 ноября 2009 г. стр. 1 и 15
^ "Школьный округ Юнион-Сити". Обзор государственных школ. 2021. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ Кирп, Дэвид Л. (2011). Дети прежде всего: пять больших идей для преобразования жизни детей , (1-е издание), Public Affairs, стр. 88,90, 92, 111-112, 137, ISBN 158648947X
^ ДеКьяро, Дин. «Черепаха побеждает зайца; профессор Беркли восхваляет Калифорнийский университет в новой книге», The Hudson Reporter , 31 марта 2013 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Кирп, Дэвид Л. «Как Юнион-Сити меняет направление жизни детей-иммигрантов». Архивировано 15 сентября 2015 г. на Wayback Machine . The Nation , 8 апреля 2013 г. Доступ получен 14 октября 2015 г.
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ abcdefghijklmno "Данные о школах школьного округа Юнион-Сити". Национальный центр статистики образования . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
^ Центр раннего детского образования Эухенио Марии де Остоса, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Томаса А. Эдисона, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Школа-академия Сары Гилмор. Архивировано 21 июля 2020 г. в Wayback Machine , школьный округ Юнион-Сити. Доступ получен 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Генри Хадсона, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Джефферсона, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Колина Пауэлла, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи посещает открытие школы в Юнион-Сити, слышит похвалу от мэра-демократа». NJ.com , 8 февраля 2013 г. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Школа Теодора Рузвельта, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Veteran's Memorial, школьный округ Union City. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Джорджа Вашингтона, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Начальная школа Роберта Уотерса, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Средняя школа Эмерсон, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Средняя школа Union Hill, школьный округ Union City. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Уэст, Тери (3 июня 2020 г.). «Академия STEM имени Хосе Марти в Юнион-Сити добилась успеха в первый год». NJ.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 11 апреля 2022 г.
^ Средняя школа Юнион-Сити, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Школы, школьный округ Юнион-Сити. Доступно 9 мая 2020 г.
^ Шварц, Арт. «Возвращение в школу в Юнион-Сити; Дети и учителя готовятся на этой неделе», The Hudson Reporter , 1 сентября 2013 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ ab West, Teri (12 сентября 2023 г.). «Юнион-Сити находит решение проблемы переполненных классов: новая средняя школа стоимостью 93,7 млн долларов». NJ.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Раппапорт, Мелисса. «Назад в школу; Новые здания, новые удобства в 2009 году», The Hudson Reporter , 30 августа 2009 года. Доступ 14 ноября 2019 года.
^ Ху, Винни. «После 88 лет соперничества, последний как мы и они», The New York Times , 22 ноября 2007 г. Доступно 6 июля 2017 г. «Но сегодняшняя так называемая игра в индейку знаменует конец традиции. Следующей осенью две школы сольются в новом здании стоимостью 176 миллионов долларов... Новая средняя школа Юнион-Сити займет 4,5 акра (18 000 м2 ) в центре города, зажатая между рядными домами и коммерческими полосами. На крыше будет построено футбольное поле и трибуны, так что игрокам больше не придется делить помещения в средней школе имени Хосе Марти».
^ Торбурн, Кен. «Орлы готовы взлететь в новой средней школе Юнион-Сити», The Jersey Journal , 30 августа 2009 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Диас, Лана Роуз. «Колледж для общества; HCCC представляет новый Центр высшего образования в Северном Гудзоне», The Hudson Reporter , 19 сентября 2010 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Кларк, Эми Сара. «Строительство колледжа округа Хадсон продолжается с Северным кампусом в Юнион-Сити». The Jersey Journal , 18 февраля 2009 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи посещает открытие школы в Юнион-Сити, слышит похвалу от мэра-демократа», The Jersey Journal , 8 февраля 2013 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ Шварц, Арт. «Возвращение в школу в Юнион-Сити; Дети и учителя готовятся на этой неделе», The Hudson Reporter , 1 сентября 2013 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Амбросио, Джон (5 июня 2013 г.). «Видеть школу в Юнион-Сити со своим именем — особое волнение для Колина Пауэлла». NJ.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Программа школ Blue Ribbon Министерства образования США: школы, признанные с 1982 по 2013 год (PDF), Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
^ 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
^ Струнски, Стив (31 августа 2017 г.). «Юнион-Сити откроет новую школу к началу занятий». NJ.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Рандквист, Жанетт. «15 школ Нью-Джерси названы национальными победителями «Голубой ленты»», The Star-Ledger , 24 сентября 2013 г. Доступно 25 сентября 2013 г. «Пять католических школ, шесть окружных профессионально-технических училищ и ешива входят в список почетных школ в Нью-Джерси. Также школами «Голубой ленты» 2013 года были названы средние школы Дувра, Харрисона и Уайлдвуда».
^ Цайтлингер, Рон. «Три католические школы Северного Гудзона объединятся, объявляет архиепархия», The Jersey Journal , 4 августа 2020 г. Доступно 1 марта 2023 г. «Две католические школы Юнион-Сити объединятся с Академией Святого Иосифа Палисада в Западном Нью-Йорке, объявила архиепархия Ньюарка во вторник днем. Школа Святого Августина на 39-й улице и Нью-Йорк-авеню и межприходская школа Матери Сетон на 15-й улице и Нью-Йорк-авеню не откроются в сентябре из-за сокращения числа учащихся и финансовых проблем, которые усугубились пандемией коронавируса, сообщили чиновники».
↑ Каллен, Динна, «Дети в зале суда», The Union City Reporter , 20 февраля 2011 г., страницы 1 и 14.
^ История, Академия Мифтахул Улум. Доступ 18 февраля 2011 г.
^ Rising Star Academy, Обзор частной школы. Доступно 28 августа 2017 г.
^ The Mesivta, Mesivta Sanz из округа Хадсон. Доступ 14 ноября 2019 г. «Живые учреждения Sanz Zvill в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, являются возвышенной данью уважения великому Ребе Санза Клаузенбергера, Зацалу».
^ "Mesivta Sanz in Union City, NJ" Архивировано 11 мая 2014 г. на Wayback Machine . high-schools.com. Доступ 21 января 2013 г.
^ Рейес, Дэниел. «Сенатор Менендес посещает детский сад в Юнион-Сити вместе с женщинами-чиновницами, чтобы подчеркнуть свою приверженность улучшению жизни женщин», The Jersey Journal , 17 июля 2012 г. Доступно 6 июля 2017 г.
↑ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест округа Гудзон, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , по состоянию на 17 августа 2017 г. Доступ получен 28 августа 2017 г.
^ Стааб, Аманда. «Святой из Калифорнийского университета; бывший резидент может присоединиться к святым рядам», The Hudson Reporter 1 марта 2009 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ "Union City (Hudson Co.): Jose Marti MS" Управление развития школ штата Нью-Джерси . Получено 21 января 2016 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Library Information". Union City Public Library. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
^ Уэст, Тери (3 июня 2020 г.). «Академия STEM имени Хосе Марти в Юнион-Сити добилась успеха в свой первый год». NJ.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
^ "Passion Play at Park Performing Arts Center". Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
^ Ху, Винни. «Прекрасное новое поле поднимает настроение», The New York Times , 11 сентября 2009 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
↑ Находящееся под угрозой исчезновения историческое место: округ Гудзон: стадион Рузвельта – 2004 г. Архивировано 15 марта 2005 г. в Wayback Machine , Preservation New Jersey. Доступ получен 8 июня 2006 г.
^ 1989 Altruist: A Classic Year Ежегодник средней школы Эмерсона за 1989 год
^ "Frank Winters" Архивировано 2010-02-05 в Wayback Machine , DatabaseFootball.com. Доступ 2 декабря 2012 г.
^ abc Эбби Левин и Крейг Радхубер. Посещение музея, архив 2012-03-30 в Wayback Machine ". The Hudson Independent News . Август 2011. Страница 4
^ Арчилла, Дилан М. «Поп» идет на пожертвование. Кола-гигант протягивает руку помощи UC literacy». The Hudson Reporter . 24 января 2003 г.
^ Нардоне, Кристин. «Закрытие книг: планы создания центральной библиотеки могут закрыть две другие». The Hudson Reporter . 2002. Доступ 19 января 2010 г.
^ Нардоне, Кристин. «Все жители Калифорнийского университета протестуют у здания мэрии». The Hudson Reporter . 11 июля 2002 г.
^ Фернандес; 2010. Страница 22.
^ ab Sanabria, Santo. «Новый центр UC содержит музеи, центр для пожилых людей; но некоторые споры, поскольку он чтит память осужденного бывшего мэра Мусто», The Hudson Reporter , 19 июня 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
↑ Reporter, Hudson (2 июня 2004 г.). «Посвящение Селии Крус. Калифорнийский университет отдает дань уважения королеве сальсы мероприятиями и посвящением парка».
^ Фернандес; 2010; Страница 74.
^ Росеро, Джессика. «Да здравствует кубинское сообщество! Северный Гудзон празднует ежегодный парад в честь Дня Кубы», The Hudson Reporter , 18 июня 2006 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Розеро, Джессика. «La vida es un carnaval» Северный Гудзон отмечает шестой ежегодный парад в честь Дня Кубы», The Hudson Reporter , 26 мая 2006 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ Стааб, Аманда. «Первая остановка в Калифорнийском университете на церемонии вручения премии Latin Grammies. Музыкальные иконы присоединяются к жителям и официальным лицам для празднования», The Hudson Reporter , 6 ноября 2008 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Поуп, Дженнароз "Несокрушимый дух" The Union City Reporter . 16 сентября 2012 г. стр. 1 и 9
^ Розеро, Джессика. «Вспоминая 11 сентября в Калифорнийском университете и Западном Нью-Йорке проводятся церемонии поминовения жертв», The Hudson Reporter , 21 сентября 2004 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ "9/11 празднование начнется завтра утром". Jersey Journal /NJ.com. 8 сентября 2007 г.
^ Лусио Фернандес и Жерар Карабин. Юнион-Сити в фотографиях . Book Press NY. 2010. Страницы 24 и 25.
^ Раппапорт, Мелисса. «Сейчас открыто: Мемориальный парк пожарных». The Union City Reporter . 16 августа 2009 г. Страницы 1 и 8
^ ab Zeitlinger, Ron. "Юнион-Сити ограничивает использование бассейна в парке пожарных". Hudson Dispatch . 15 июля 2010 г. Страницы 1 и 3
^ «Участок Калифорнийского университета считается «находящимся под угрозой исчезновения» организацией Preservation NJ», The Hudson Reporter , 18 мая 2010 г. Доступ получен 14 ноября 2019 г.
↑ Сотрудники. «Голубая часовня получает статус исторического памятника», The Hudson Reporter , 4 ноября 2010 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ Местанца, Жан-Пьер. «Юнион-Сити прилагает усилия по спасению часовни». Архивировано 07.03.2016 на Wayback Machine , NJ.com , 11 ноября 2010 г. Доступ 14 октября 2015 г.
^ ab "Joe Jeanette". NJSports.com. 2021. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ ab DeChiaro, Dean (16 декабря 2012 г.). «Пивовары, боксеры и переписчики книг; Исторические маркеры рассказывают о знаменитых жителях Юнион-Сити». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
^ "Джо Жанетт". Зал славы бокса Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ ab "Родные сыновья и дочери. Уроженец Северного Гудзона и боксерская сенсация 20-го века Джо Жанетт". The Hudson Reporter . 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.«[Жанетт] был одним из четырех великих чернокожих боксеров начала 1900-х годов, и он владел боксерским залом на 26-й улице и Саммит-авеню», — сказала Кэти Понтус, частный историк. «Улица Жанетт между Саммит-авеню и бульваром Кеннеди названа в его честь».
^ Фернандес; 2010. Страница 82.
^ Фернандес; 2010. Страница 83.
^ "UC recognizes history with dedication and marker". The Hudson Reporter . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 14 октября 2015 г.
^ Фернандес; 2010. Страница 84.
^ "Юнион-Сити Марка истории" . El Especialito , 1 октября 2010 г., с. 16
↑ Израиль, Дэниел (28 марта 2022 г.). «Юнион-Сити открывает Мемориал жертвам COVID-19». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
^ Antelo, Marcos (26 марта 2022 г.). «COVID-19 Memorial Opened In Union City». Hudson TV. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г. – через YouTube .
^ Хениг, Джеффри (26 марта 2022 г.). «COVID-19 Memorial Opened In Union City». HudsonTV. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 14 сентября 2023 г.
↑ Хорошо, Филип. «Вспоминая славные дни The Hudson Dispatch», The New York Times , 27 октября 1991 г. Доступно 11 августа 2013 г.
↑ Hudson Dispatch Weekly , 13 мая 2010 г.
↑ Райкер, Мелисса (8 июня 2018 г.). «Newspaper Media Group приобретает сеть газет Hudson Reporter». The Sun Newspapers. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
^ Цайтлингер, Рон (20 января 2023 г.). «Газетная сеть Hudson Reporter закрывается». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г. – через NJ.com .
^ "River View Observer: Издание о стиле жизни и развлечениях, обслуживающее сообщества Jersey City, Hoboken, Bayonne, Weehawken, West New York, North Bergen, Cliffside Park, Edgewater, Secaucus и Guttenberg Waterfront". River View Observer . Получено 18 февраля 2023 г. .
^ Лопес, Эрика И. (30 октября 2016 г.). «Бизнесмен из Нью-Джерси, издатель крупнейшей еженедельной газеты на испанском языке, мастер переосмысления». Daily News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г. Распространяется бесплатно в четырех районах Нью-Йорка, шести округах Нью-Джерси и в Майами, Юнион-Сити, штат Нью-Джерси. По данным сертифицированного аудита тиражей, газета может похвастаться тиражом 320 000 экземпляров и читательской аудиторией 1,3 миллиона экземпляров.
^ abc Preis, Allison (31 августа 2023 г.). «Здание в Нью-Джерси, где останавливалась Мадонна и снималась в фильме «Ищейки Бродвея», выставлено на продажу». NJ.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
^ abc Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Здание в Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступило в продажу». Jersey Digs. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
^ abc Karabin, Gerard (1 июня 2012 г.). "История кино Юнион-Сити". История Юнион-Сити, штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 18 февраля 2023 г. – через Blogger .
^ Тирелла, Триша. «Фильм снят в приюте Калифорнийского университета», The Union City Reporter , 25 ноября 2008 г., стр. 1 и 6.
^ Харметц, Элджин (1 ноября 1989 г.). «Гонка режиссера со СПИДом заканчивается до выхода его фильма». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 27 октября 2023 г. Но «Ищейки Бродвея» — это не совсем тот фильм, который мистер Брукнер создал на улицах Юнион-Сити, Ньюарка и Джерси-Сити, начиная с декабря 1987 г.
^ abcd Пол, Амри; и Матцнер, Карен. «Множество художников находят место в Северном Гудзоне (западный Нью-Йорк), Юнион-Сити, Уихокене и Северном Бергене, становясь „NoHu“», The Hudson Reporter , 6 мая 2008 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Местные художники в настоящее время процветают в Юнион-Сити и соседних иммигрантских городах по эту сторону реки — их поддерживает как необходимость сохранения родной культуры, так и осознание того, что цены на жилье здесь немного ниже, чем в близлежащих райских уголках для художников, таких как Хобокен, Джерси-Сити и Манхэттен».
^ ab Cullen, Deanna. «Новые исполнители на районе; Hudson Theatre Works проводит первое шоу в понедельник», The Hudson Reporter , 27 февраля 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ La Ola Архивировано 12 октября 2008 г. на Wayback Machine . Доступ 20 ноября 2010 г.
^ ab Mestanza, Jean-Pierre. «Художник из Юнион-Сити распространяет информацию о городе» Архивировано 04.06.2016 в Wayback Machine , Secaucus Weekly , 18 ноября 2010 г. Доступ получен 6 мая 2016 г.
^ abc «Юнион-Сити теперь поет свою собственную песню», The Hudson Reporter , 15 июня 2014 г., стр. 3. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ Ламарка, Стивен. «Обеспечение округа Гудзон театром; Park Players сыграют с Агатой Кристи в ресторане NB», The Hudson Reporter , 24 июля 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ ab Rosero, Jessica (21 мая 2005 г.). «Silver Anniversary of the Multi-Arts Union City празднует 25-й ежегодный фестиваль Multi-Arts в ParkPAC». The Hudson Reporter . стр. 9. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
^ ab Раппапорт, Мелисса. «Live! UC inaugurates performer arts center» Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 25 октября 2009 г. Доступ получен 6 июля 2017 г.
^ Домашняя страница, Union City Performing Arts Center. Доступ 18 июня 2014 г.
^ Каулессар, Рикардо. «Город, дающий поэтическую свободу: Джерси-Сити вдохновляет писателей и серию книг для чтения», The Hudson Reporter , 8 апреля 2010 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ "UC проведет первую в истории города премьеру фильма" The Union City Reporter 22 августа 2010 г. стр. 5
^ "Мировая премьера фильма "Вампир в Юнион-Сити"", MeLu Films. Доступ 19 августа 2010 г.
^ "Celebrate Art" The Union City Reporter . 5 сентября 2010 г. стр. 2
^ Диас, Лана Роуз. «Чем искусство! Калифорнийский университет чествует и поддерживает местных художников, проводя месяц мероприятий». Архивировано 16 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 12 сентября 2010 г. Доступ получен 14 октября 2015 г.
^ Моска, Дэвид. «Юнион-Сити на большом экране», The Jersey Journal , 20 апреля 2018 г., обновлено 1 декабря 2018 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ Веро, Джери. «Документальный фильм о самом населенном латиноамериканском городе Нью-Джерси», Voices of NY / Высшая школа журналистики CUNY , 1 апреля 2018 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ "Briefs" Архивировано 28 августа 2017 г. на Wayback Machine . The Hudson Reporter . 10 февраля 2013 г.
^ "Briefs" Архивировано 28 августа 2017 г. на Wayback Machine . The Hudson Reporter . 27 мая 2012 г.
^ Цитлингер, Рон. «Международный кинофестиваль в Юнион-Сити», The Jersey Journal , 4 октября 2012 г. Доступно 6 июля 2017 г.
^ ДеКьяро, Дин. «Супергерои и фанаты объединяйтесь!; Местный любитель комиксов проводит городской мини-Comic Con», The Hudson Reporter , 10 февраля 2013 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ «UC International Film Festival to be performed in this weekend», The Hudson Reporter , 2 декабря 2010 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ Местанца, Жан-Пьер (3 декабря 2010 г.). «Открытие кинофестиваля; Кинофестиваль в Юнион-Сити». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 6 мая 2016 г. UCIFF пройдет сегодня и завтра, а короткометражным фильмом открытия станет «X» номинированного на премию «Оскар» актера и дебютанта-режиссера Джоша Бролина.
^ "Международный кинофестиваль в Юнион-Сити откроется показом нашумевшего короткометражного фильма Джоша Бролина "X"". NecioTV. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
^ Каллен, Динна. «Местные общественные земли художников; Площадь искусств Калифорнийского университета будет открыта 8 декабря», The Hudson Reporter , 5 декабря 2010 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ "Around Hudson County". Hudson Dispatch Weekly . 16 декабря 2010 г. стр. 1.
Ссылки
Райман, Элла-Мэй. История Западного Хобокена и Юнион-Хилл (1965)
Праймонт, Дэниел А.; Фидлер, Уильям Г.; и Цуккаро, Фред. Исторический фон Юнион-Сити: Монография, подготовленная к празднованию трехсотлетия Нью-Джерси 1664–1964 и как учебный материал и помощь в школьной системе Юнион-Сити (1964)
Город Юнион-Сити (календарь 1996 года)
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Юнион-Сити, Нью-Джерси .
В Викиресурсе имеется текст статьи « Юнион, Нью-Джерси » из справочника The New Student's Reference Work .
_from_the_overpass_for_Palisade_Avenue_in_Union_City,_Hudson_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
