Рексем ( / ˈ rɛ k s əm / REK -səm ; валлийский : Wrecsam [ˈrɛksam] ) [ необходима цитата ] — город [а] и административный центр округа Рексем в Уэльсе . Он расположен между валлийскими горами и нижней частью долины Ди , недалеко от границы с Чеширом в Англии. Исторически в графстве Денбишир , а позже в графстве Клвид в 1974 году, он был главным поселением округа Рексем с 1996 года.
Рексем исторически был одним из основных поселений Уэльса. [7] По данным переписи 2021 года , его городское население составляло 44 785 человек. [b] [3] Ядро города состоит из местных правительственных общин Актон , Кайя-Парк , Оффа и Росдду . По данным переписи 2011 года, застроенная территория Рексема была определена как простирающаяся дальше в такие деревни, как Бримбо , Бринтег , Гверсиллт , Нью-Бротон и Пентре-Бротон с населением 61 603 человека, а также включая близлежащие Брэдли и Ростиллен с населением 65 692 человека в 2011 году. [1] [2]
Рексем, вероятно, был основан до 11 века и развивался в Средние века как региональный центр торговли и управления. [8] Город стал самым густонаселенным поселением в Уэльсе в 17 веке [9] [7] и находился на переднем крае промышленной революции с 18 века. До деиндустриализации в 20 веке город и его окрестности были центром добычи угля и свинца; производства железа, стали и кожи; и пивоварения. [10]
Сегодня Рексем продолжает служить северному Уэльсу и приграничным территориям Уэльса в качестве центра производства, розничной торговли, образования и управления. Город известен тем, что принимает у себя Wrexham AFC (одну из старейших профессиональных футбольных команд в мире); национально значимое промышленное наследие долины Клайведог ; Национальную собственность траста Erddig ; и прекрасную тюдоровскую церковь St Giles , которая возвышается над историческим центром города Рексем .
.jpg/1280px-Treasure_case_04.2,_Middle_Bronze_Age_hoard_from_Burton,_Wrexham_(FindID_436588-323099).jpg)
Человеческая деятельность в районе Рексема восходит к периоду мезолита (8000–4300 гг. до н. э.) [12] , при этом к востоку от города были найдены орудия из кремня. [13] Два кургана бронзового века расположены к западу от современного центра города [13], и есть доказательства того, что к началу среднего бронзового века этот район превратился в центр инновационной металлообрабатывающей промышленности. [14] Ряд городищ железного века расположен к западу от современного Рексема вдоль линии возвышенности и низменности [15], что предполагает наличие древней племенной границы.
Во времена римского завоевания Британии территория, частью которой был Рексем, принадлежала кельтскому племени под названием Корновии . Римское гражданское поселение располагалось в районе Плас Кох в Рексеме, а раскопки выявили свидетельства сельского хозяйства и торговли с более широким римским миром. [16] [17] После окончания римского правления в Британии Рексем вошел в состав Романо -британского королевства Поуис .
Битва при Честере около 615/616 годов ознаменовала начало долгой борьбы между валлийцами и англичанами за территорию в этой части Уэльса. В восьмом веке англосаксонский королевский дом Мерсии продвинул свои границы на запад и установил сухопутные границы Уотс-Дайк и Оффас-Дайк к западу от нынешнего города.
Вероятно, именно в этот первый период продвижения Мерсии в восьмом веке было основано поселение Рексхэм на равнине над лугами реки Гвенфро . [8] Название Рексхэм, вероятно, происходит от древнеанглийского названия луга реки Врихтел. [13] С другой стороны, это название могло описывать поселение народа Вреокенсэт , который, возможно, был продолжением племени Корнови из Римской Британии. [19] Первоначально поселение могло называться «Каэр Фантелл» на валлийском языке [20] [21], но к 13 веку оно было записано на валлийском языке как «Гврексхэм» или «Грегсам». [22]
Мерсийцы сражались за северо-восточный Уэльс в течение восьмого-десятого веков, но валлийские короли Поуиса отвоевали область Рексема в XI веке. После валлийского завоевания Рексем стал неотъемлемой частью поуисского лордства Мэлор [23] и поэтому не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Первое зарегистрированное упоминание о городе в 1161 году относится к замку в «Ристлшеме». [24]
Стабильность при князьях Поуиса Фадога позволила Рексхэму развиться как торговый город и административный центр одного из двух коммотов , составляющих Лордство. В 1202 году Мадок ап Грифидд Мэлор , лорд Динас-Брана , предоставил часть своих поместий в «Рексессхэме» аббатству Валле-Крусис , а в 1220 году было сделано первое упоминание о церкви в Рексхэме. [23]
После потери независимости Уэльса и гибели в битве принца Лливелина ап Грифита в 1282 году Рексем стал частью полунезависимого пограничного лордства Бромфилд и Йель. [8] В Средние века Рексем становился все более важным административным центром лордства, а тогдашнее положение города делало его подходящим центром для обмена продукцией долины Ди и возвышенностей Денбишира, в то время как железо и свинец также добывались на местном уровне. [8]
Начиная с 1327 года город упоминается как villa mercatoria (торговый город) [25] и стал знаменитым центром валлийских ремесленников. [26] Город был особенно известен в 14-м и 15-м веках изготовлением валлийских щитов , [27] как показано в инвентаре короля Генриха VIII 1547 года о «wreckesham Buckelers». [28] В 1391 году Рексем был достаточно богат, чтобы бард, шут, жонглер, танцор и ювелир могли зарабатывать там себе на жизнь. [29] Традиционная модель валлийской жизни — закон , администрация, обычаи и язык — оставалась нетронутой в Средние века, и эта модель заключалась в том, что местные англичане быстро перенимали валлийский язык и ассимилировались в валлийской культуре , вплоть до принятия валлийских отчеств . [23]
Местное валлийское дворянство и крестьянство поддержали восстание под предводительством Оуайна Глиндура против короля Генриха IV Английского в начале XV века. [30] Местный поэт Гутор Глин (ок. 1412 – ок. 1493) провозгласил Сиона ап Мадога, внучатого племянника Оуайна Глиндура, « Александром и Врексамом » (« Александром для Рексема») [31], а поэт Хивел Дафи обращается к наследнику Сиона как к « Gwregys am ais Gwregsam wyt» («пояс вокруг сердца Рексема»). [32]
Акты об унии, принятые во время правления Генриха VIII, ввели лордство в полную систему английской администрации и права. Оно стало частью нового графства Денбишир в 1536 году.
В 1584 году Святой Ричард Гвин , местный нонконформист , школьный учитель и поэт на валлийском языке, был признан виновным в государственной измене на основании своих католических убеждений коллегией судей во главе с главным судьей Честера сэром Джорджем Бромли . 15 октября 1584 года Гвин был доставлен на Звериный рынок и повешен, выпотрошён и четвертован за свою веру. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году как один из Сорока мучеников Англии и Уэльса . Его праздник — 17 октября. [33]
Основная часть церкви Святого Джайлса была перестроена в конце 15-го и начале 16-го веков [34], став одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе. [34]
Экономический характер оставался преимущественно сельскохозяйственным рыночным городом вплоть до 17 века, но были мастерские ткачей, кузнецов, гвоздильщиков, а также красильни. Жюри Нордена 1620 года по обследованию [ необходимо разъяснение ] Рексхэм-Реджиса заявило, что четыре пятых землевладельческих классов Рексхэма носили валлийские имена, и каждое поле, за исключением одного в поместье, носило валлийское или полуваллийское имя.
В 1603 году олдермен Валентин Бротон из Честера основал грамматическую школу. [8]
Во время Английской гражданской войны большинство местных валлийских дворян поддерживали короля Карла I , и в 1642 году король обратился к восторженным толпам в городе. [35] Однако местный землевладелец сэр Томас Мидделтон выступил за парламент Охребта [35] , и парламентарии заняли город в 1643 и 1645 годах. Рексем служил военным штабом для обеих сил [8] , и четверть домов была сожжена в 1643 году во время расквартирования войск в городе. [8] [36]
В XVII веке Рексем служил образовательным и культурным центром местного общества и стал «пуританской метрополией». [8] Морган Ллвид , радикальный нонконформистский проповедник и писатель, получил образование в гимназии Рексема и стал викарием Рексема в 1645 году. [10] [35]
Рексем был известен своей кожевенной промышленностью, и к XVIII веку в городе было несколько кожевников и дубильщиков. [ необходима цитата ]
Промышленная революция началась в Рексеме в 1762 году, когда предприниматель Джон Уилкинсон (1728–1808), известный как «Железный Безумец Уилкинсон», открыл Bersham Ironworks . Паровые двигатели Уилкинсона обеспечили пик производства [ требуется разъяснение ] на свинцовых рудниках Minera Lead Mines на окраине Рексема.
С конца XVIII века в южной части угольного бассейна Северо-Восточного Уэльса действовало множество крупных промышленных [ требуется разъяснение ] угольных шахт , наряду с сотнями более традиционных небольших карьеров, принадлежащих горнодобывающей традиции, восходящей к Средним векам. [ требуется цитата ]
Среди литературных посетителей XVIII века были Сэмюэл Джонсон , который описывал Рексем как «оживленный, обширный и хорошо построенный город» [37] и Дэниел Дефо , который отмечал роль Рексема как «большого рынка для валлийской фланели». [38] Художник Дж. М. У. Тернер также посещал город в 1792-93 и 1794 годах, что привело к появлению его рисунков приходской церкви Св. Джайлса и окружающих зданий [39] и акварельной картины уличной сцены. [40] Преподобный Уильям Бингли описал Рексем в 1839 году как «имеющий такие размеры и значение, что иногда получал наименование метрополии Северного Уэльса». В 1848 году в Рексеме появилась первая газета. В 1848 году был построен крытый рынок, а в 1863 году была основана добровольная пожарная бригада. [ требуется ссылка ] Помимо пивоварения, дубление стало одной из основных отраслей промышленности Рексема. В середине XIX века Рексем получил статус городского поселения .
К 1851 году население Рексема составляло 6714 человек; в течение тридцати лет это число увеличилось до 10 978 человек [41], поскольку город становился все более индустриализированным.
Рексхэм пользовался преимуществами хороших запасов подземных вод, которые были необходимы для пивоварения: к середине 19 века в городе и его окрестностях было 19 пивоварен. Пивоварня Wrexham Lager была основана в 1882 году на Central Road и стала первой пивоварней в Соединенном Королевстве, которая производила лагерное пиво. Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм Hightown в 1877 году. [42] Строевой зал Poyser Street был достроен в 1902 году. [43]
Когда в 1912 году в Рексхэме проходил Национальный айстедвод Уэльса , Т. Х. Парри-Уильямс впервые добился подвига, почти неслыханного с тех пор, выиграв и кресло , и корону . Позже Парри-Уильямс вспоминал, как вернулся домой в Райд-дду , где он работал наемным рабочим на ферме родственника. Когда он рассказал своему работодателю о своей двойной победе, Парри-Уильямс получил совет «искать благодати». Когда Парри-Уильямс объяснил, что обе победы принесли ему 40 фунтов стерлингов, родственник в гневном недоверии закричал: «Ac mi gwnest nhw i gyd ar dy din!!!» («И ты заслужил их все, сидя на своей заднице!!!!») [44]
К 1913 году угольное месторождение Северо-Восточного Уэльса производило до 3 миллионов тонн в год и обеспечивало работой более 10 000 человек, доминируя в экономической и культурной жизни региона. [ требуется цитата ] Одна из самых страшных катастроф в британской истории произошла на шахте Гресфорд в 1934 году, когда подземные взрывы и последующий пожар унесли жизни 266 человек. Однако после Первой мировой войны отрасль пришла в упадок , и из семи крупных угольных шахт, работавших в районе Рексема в 1946 году, к 1968 году осталось только две функционирующие шахты. [ требуется цитата ] Последней шахтой, которая закрылась в округе, была шахта Бершам в 1986 году. Кожевенные заводы в Пентрефелине и на Таттл-стрит, многочисленные угольные шахты в этом районе, кирпичные заводы в Абенбери, сталелитейный завод Браймбо и пивоваренные заводы закрылись во второй половине 20-го века. Рексем страдал от тех же проблем, что и большая часть промышленно развитой Великобритании, и в 1970-х годах получил мало инвестиций.
В 1980-х и 1990-х годах Агентство развития Уэльса (WDA) финансировало крупную двухполосную дорогу [ требуется ссылка ] (A483), обходящую центр города Рексем и соединяющую его с близлежащим Честером и с сетью магистральных дорог Англии. В городе были созданы новые торговые зоны на площади Хенблас, Айленд Грин и Иглз Медоу , а промышленная зона Рексема , ранее использовавшаяся во время Второй мировой войны , стала домом для многих производственных предприятий.
Ратуша Рексхэма, аркадное сооружение начала XVIII века с актовым залом на первом этаже, построенное наверху ратуши, была снесена для улучшения транспортных потоков в этом районе в феврале 1940 года. [45]
Бывший полицейский участок Рексхэма на Риджент-стрит, изначально казармы для Королевской Денбиширской милиции, теперь является домом для Музея округа Рексхэм . [46] В музее есть две галереи, посвященные истории города и его окрестных сообществ. В музее также хранится архив Королевских валлийских стрелков ; батальоны были размещены в Рексхэме во время Первой мировой войны. [ требуется ссылка ] Коллекция примечательна тем, что содержит оригинальные документы, написанные рукой Зигфрида Сассуна , Роберта Грейвса , Дж. К. Данна и других известных членов RWF, а также официальные записи. [47] Местная полиция размещалась в высотном полицейском участке Рексхэма с 1973 по 2019 год, а в следующем году здание было снесено. Полиция переехала в меньшее здание рядом с библиотекой Рексхэма . [48]
Совет округа Рексхэм состоит из 56 советников, один из которых был назначен мэром на год. Последние выборы в совет состоялись 5 мая 2022 года, в результате выборов была сформирована коалиция «Независимая группа – Консерваторы» [49] [50] , а также произошли различные изменения в округах и добавлено 4 новых места советников с выборов 2022 года [51] . Основная прилегающая часть города Рексхэм, к востоку от двухполосной дороги A483 , разделена на общины Актон , Росдду , Оффа и Кайя-Парк . Хотя другие определения города могут рассматривать Рексхэм как простирающийся на запад в другие общины, такие как Гверсиллт и Нью -Бротон, которые являются частью застроенной территории Рексхэма.
Округ Рексхэм избирает членов в парламент Великобритании и Сенат . Округ включает в себя как город, так и некоторые из его отдаленных деревень, таких как Гверсиллт, Ллей , Марфорд , Россетт и Холт . Округ парламента Великобритании Рексхэм считался безопасным местом для Лейбористской партии до 2019 года. На всеобщих выборах 2019 года Рексхэм избрал Сару Атертон депутатом Палаты общин , первым консервативным членом парламента от округа. Лесли Гриффитс , магистр наук, валлийский лейборист , представляла избирательный округ Рексхэм в Сенате с 2007 года и занимала ряд должностей в кабинете министров в правительстве Уэльса .
Больница Wrexham Maelor (валлийский: Ysbyty Maelor Wrecsam ) — крупнейшая районная больница с более чем 900 койками и крупнейшая из трех основных больниц в Северном Уэльсе . Другая больница NHS в округе — это больница Chirk Community Hospital и бывшая больница Penley Polish Hospital .
Больница Йельского университета (валлийский: Ysbyty Iâl ), расположенная недалеко от больницы Мейлор в технологическом парке Рексхэма, является крупнейшей частной больницей Рексхэма с более чем 25 койками. Ранее больница Йельского университета (BUPA) , теперь принадлежит и управляется компанией Spire Healthcare.
Рексем обслуживается полицией Северного Уэльса ; их Восточный дивизион имеет большое здание в Ллэе и полицейский участок в центре города. Ранее полиция базировалась в полицейском участке Рексема с 1973 по 2019 год, а в 2020 году здание было снесено. [48]
Основная пожарная станция региона расположена на Croesnewydd Road и является частью недавно объединенной станции скорой помощи. Другие местные пожарные станции находятся в близлежащих городах Чирк и Лланголлен .
Рексем подавал заявку на получение статуса города трижды с начала 21-го века, на конкурсах, посвященных новому тысячелетию, а также на Золотой и Бриллиантовый юбилеи королевы. В марте 2012 года было объявлено, что Рексем снова упустил статус города, поскольку община Сент-Асаф , которая ранее была городом, получила статус города. [52] В 2021 году совет Рексема объявил о своем намерении подать заявку в четвертый раз на премию Платинового юбилея королевы . [53]
20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках Платинового юбилея гражданских почестей Рексем получит статус города . [54] [55] [56] Статус был подтвержден Letters Patent 1 сентября 2022 года. [a] [5] [57] [58] [59] Он стал седьмым городом Уэльса . [60]
Рексем построен не на крупной реке, а на относительно плоском плато между нижней частью долины Ди и самыми восточными горами северо -востока Уэльса . Такое положение позволило ему вырасти как рыночному городу, как перекрестку между Англией и Уэльсом, а позже как промышленному центру — из-за его богатых природных запасов железной руды и угля. Но через часть города протекают три небольшие реки: Клайведог , Гвенфро и Алин . Рексем также славится качеством своих запасов подземных вод, [13] что привело к его предыдущему доминированию как крупного центра пивоварения.
Первоначально рыночный город с окружающими городскими поселениями, Рексхэм теперь объединился с несколькими городскими поселениями и образует крупнейший город Северного Уэльса. Включая прилегающие к Рексхэму городские районы, такие как Гверсиллт , Рослланерчругог , Коэдпоэт и Ллей, общая численность населения составляет более 100 000 жителей. [ необходима цитата ]
В 2021 году численность городского населения составляла 44 785 человек. [b] [3] По данным предыдущей переписи 2011 года, в застроенную территорию Рексема также входили поселения на западе, что увеличило численность населения до 61 603–65 692 человек в 2011 году. [1] [2] В 2007 году в Рексеме проживало около 40 % от общей численности населения округа. [61]
Рексем находится примерно в 13 милях (21 км) к югу от Честера, в 30 милях (50 км) к северо-западу от Шрусбери , в 43 милях (69 км) к юго-западу от Манчестера и в 140 милях (230 км) к северу от Кардиффа . [ необходима цитата ]
Исторический центр города содержит большое количество перечисленных зданий, расположенных на средневековой уличной схеме, исходящей из приходской церкви Св. Джайлса, которая была центром, вокруг которого развивался город. Церковный участок и окружающие его узкие закрытые улочки и переулки сохраняют средневековый характер. Несколько полных средневековых зданий сохранились на Таун-Хилл и Чёрч-стрит . [62]
Hope Street, Regent Street и Queen Street образуют традиционные главные торговые улицы и в некоторых местах шире, чем в других, что обусловлено расположением уличных рынков, которые существовали со времен Средневековья до 19 века. [62] Торговые улицы и крытые рынки соединены между собой историческими узкими переулками и аркадами, такими как Bank Street и Central Arcade , где размещаются небольшие независимые предприятия. Фахверковое здание отеля Talbot , построенное в 1904 году, занимает видное место на пересечении Hope Street и Queen Street. Паб Horse and Jockey , вероятно, изначально был построен в 16 веке как здание для зала и сохранил свою соломенную крышу. [63]
Хай-стрит примечательна своими величественными постройками XVIII и XIX веков разного масштаба, цвета и детализации, которые были построены на длинных узких участках земли , вероятно, средневекового происхождения. [61] Фасад XVIII века отеля Wynnstay на Йорк-стрит закрывает вид на Хай-стрит. Отель примечателен тем, что здесь зародилась Футбольная ассоциация Уэльса, которая была сформирована на встрече в отеле в 1876 году. [64] Паб Golden Lion на Хай-стрит возник в XVI веке [62] и стал гостиницей около 1700 года. [10] Труба пивоварни Border Brewery, внесенная в список охраняемых объектов , возвышается над улицей Таттл-стрит и является местной достопримечательностью в центре города.
В 2011 году в Рексеме в шестой раз прошел национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе.
В этом районе находится ряд туристических достопримечательностей.
В центре Рексема находится ряд исторических зданий, многие из которых являются пабами, а другие были переоборудованы в художественные или общественные центры.
Экономика Рексема перешла от тяжелой промышленности к высокотехнологичному производству, биотехнологиям, финансам и профессиональным услугам. Город также имеет крупнейший сектор розничной торговли в Северном Уэльсе . В 2007 году тогдашний город занял пятое место в Великобритании по успешности открытия бизнеса, [68] выше, чем большинство крупных городов Великобритании.
Есть несколько торговых улиц, включая Hope Street с крупными розничными магазинами, такими как New Look , WHSmith и Claire's , и Bank Street с независимыми предприятиями. Торговые парки Plas Coch и Berse находятся на окраине недалеко от A483. Торговые парки Central и Island Green находятся в центре города. Eagles Meadow — это торговый и развлекательный комплекс в городе, в котором находятся филиалы крупных сетевых магазинов и кинотеатр Odeon Cinema , комплекс соединен с Yorke Street и High Street мостом. Есть два традиционных крытых рынка (General и Butchers), а также рынок под открытым небом по понедельникам.
В Рексеме есть бесплатная служба Shopmobility. Большая часть центра города Рексем — пешеходная.
В Рексеме находится центр DTCC , который собирает и анализирует информацию о компаниях для инвестиционных банков и финансовых организаций.
Moneypenny — крупнейшая в Великобритании аутсорсинговая коммутаторная и персональная служба помощников. После расширения в США и Новую Зеландию они построили новую глобальную штаб-квартиру на территории Western Gateway стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, включая конференц-зал в домике на дереве, собственный деревенский паб и солнечную террасу. [69]
Банк развития Уэльса подписал договор аренды своей новой штаб-квартиры в Рексеме на базе технологического парка Рексема, где, как ожидается, будет создано 50 рабочих мест. [70]
Chetwood Financial — финтех-кредитор, получивший полную банковскую лицензию в 2018 году. Это единственный новый розничный банк, получивший лицензию в 2018 году. [71]
Wrexham Industrial Estate является одной из крупнейших промышленных зон в Европе [72] и является домом для более чем 340 предприятий, создающих рабочие места для более чем 10 000 человек. В настоящее время поместье простирается на более чем 550 гектаров и является домом для крупных производственных предприятий в различных секторах, включая автомобильную, аэрокосмическую, пищевую, фармацевтическую и машиностроительную промышленность. [73]
Wrexham Industrial Estate является домом для ряда биофармацевтических компаний, таких как Wockhardt и Ipsen , которые имеют крупные площадки, которые обеспечивают возможности для исследований, разработок и производства. В промышленной зоне также находится мужская тюрьма категории C на 2100 человек стоимостью 212 миллионов фунтов стерлингов, которая была построена на месте бывшей тюрьмы Firestone Site. Тюрьма открылась в марте 2017 года и была названа в феврале 2016 года тюрьмой HM Prison Berwyn . [74]
Близкое расположение Рексхэма к производителям аэрокосмической техники (Airbus находится в соседнем Бротоне ) и автомобилей привело к появлению в городе ряда организаций. JCB в промышленной зоне Рексхэма, ACT и Magellan Aerospace являются основными работодателями в этом районе. [ требуется ссылка ]
Крупные производственные площадки для продуктов питания включают Kelloggs , Cadbury , Rowan Foods и Village Bakery . Электронные компании Sharp и Brother имеют производственные мощности, расположенные вдоль A483 . [ требуется ссылка ]
Одной из традиционных отраслей промышленности Рексхэма является пивоварение . [75] Когда-то Рексхэм был домом для Marstons , Border Breweries и Wrexham Lager. Рексхэм по-прежнему является городом пивоварения, однако, в меньших масштабах, многие из них расположены либо в промышленной зоне Рексхэма, либо в центре города, включая Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Beech Avenue, Axiom и возрожденное пиво Wrexham Lager Beer . [ требуется ссылка ]
В центральной части Рексхэма также появилось несколько специально построенных жилых комплексов, а также были переоборудованы старые здания под жилые дома. За пределами центра города в нескольких районах строятся новые жилые комплексы, включая более 500 домов на территории бывшего сталелитейного завода Brymbo, полосу застройки на дороге Молд-роуд, ведущую из города (включающую четыре компании-застройщика) и дорогу Рутин-роуд (западные ворота Рексхэма). Есть и другие планы. Они включают застройку земель Национального фонда (NT) в Эрддиге для более чем 250 домов. [76] Это последнее предложение вызвало множество протестов, особенно со стороны жителей близлежащего Ростиллена. Предложение на годовом общем собрании акционеров NT 2008 года заблокировать застройку получило большую поддержку, но было отклонено голосованием по доверенности, поданным председателем. [77]
Согласно переписи 2011 года, средний процент говорящих на валлийском языке (в возрасте 3+) в избирательных округах, составляющих город Рексем, составил 11,01% по сравнению со средним показателем по Уэльсу 19,0%. Средний процент говорящих на валлийском языке в совете округа Рексем составил 12,9%, самая высокая доля была в сельском округе Диффрин-Кейриог (31,2%), а самая низкая — в городском округе Уиннстей (7,7%). [78]
В январе 2015 года было подсчитано, что в городе живут и работают более 2000 [79] португальских мигрантов. Сообщество в основном сосредоточено в районе Хайтаун , и ежегодно проводит карнавал в центре города. [79]
В городе проживает польская община , в центре города есть несколько польских супермаркетов и ресторанов.
В июле 2019 года врачебная практика Alyn Family Doctors официально выступила с возражением против предложения о строительстве 300 домов в Ллэе и Россетте, заявив: «Мы и так перегружены и не можем справиться, а любые другие разработки в нашем районе неуправляемы». [80]
В 2021–2022 годах заявка округа Рексем вошла в число четырех финалистов из двадцати на звание города культуры Великобритании в 2025 году. [81] Позднее в мае 2022 года он проиграл Брэдфорду .
Известно, что труппа актеров (anterliwtwyr) из Рексема выступала в Шрусбери во времена правления Генриха VIII. [82]
Тогдашний город упоминается в позднеякобианской пьесе Бомонта и Флетчера «Пилигрим» (1647), в которой коренной валлиец заявляет, что «Пендрагон был шентльменом, сэр, и органы в Риксуме были созданы по откровениям» [83] .
В Рексеме проходил Национальный фестиваль Eisteddfod в 1888, 1912, 1933 и 1977 годах, а также неофициальное мероприятие Национального фестиваля Eisteddfod в 1876 году. Национальный фестиваль Eisteddfod вернулся в этот регион в 2011 году, когда главный фестиваль Уэльса прошел на территории фермы Lower Berse с 30 июля по 6 августа.
В Рексеме есть несколько театров, включая театр Grove Park на Vicarage Hill и театр Yale Studio недалеко от Llwyn Isaf, а также в Университете Рексема на Mold Road и в Coleg Cambria. В районе Eagles Meadow есть многозальный кинотеатр Odeon.
Tŷ Pawb (ранее Oriel Wrecsam и People's Market) — крупнейший объект в Рексеме для визуального искусства и выставок, а также предлагает другие ресурсы, включая крытый рынок, фуд-корт и площадки для выступлений. Tŷ Pawb в переводе с валлийского означает «Дом для всех», и название было выбрано путем публичного голосования в 2017 году. [84] Tŷ Pawb была ведущей организацией Уэльса на Венецианской биеннале 2019 года. [85]
Другие галереи в Рексеме включают Undegun Arts Space на Риджент-стрит [86] и The Wrexham Independent Gallery (TWIG) на Лорд-стрит. [87]
Школа креативных искусств Рексема (часть Университета Рексема Глиндура и официально известная как Школа искусств и дизайна Северного Уэльса или NWSAD) находится на Риджент-стрит.
Площадки с живой музыкой появились вокруг центра города. Дальше от центра другие площадки предлагают живые музыкальные шоу. На сцене доминируют местные группы, однако, мейнстримовые музыканты посещали местные площадки, включая Racecourse Ground .
Central Station открылся в 1999 году, вместимость заведения составляла около 650 человек, что привлекало множество международных артистов. Вскоре после ребрендинга в Live Rooms Wrexham он оказался под финансовым давлением и был закрыт 9 февраля 2019 года, в год своего 20-летия. [88] Место вновь открылось в 2022 году под названием The Rockin' Chair с местной группой The Royston Club в качестве разогревающей группы. [89]
William Aston Hall в Университете Глиндура — это 900-местная площадка, предназначенная для проведения различных мероприятий: от конференций и выставок до театральных постановок, комедийных шоу и поп/рок-концертов. Среди выступавших там артистов были Super Furry Animals , Feeder , Love , Ray Davies , Freddie Starr и Sweet . [90] Симфонический оркестр Рексхэма является резиденцией William Aston Hall с 2004 года.
Первый известный концерт, который состоялся на Racecourse Ground, состоялся в 1970-х годах с живыми выступлениями KC и Sunshine Band , Mac и Katie Kissoon и Junior Walker . [91] В 2016 году Racecourse Ground вновь ввел живую музыку в свое летнее расписание, валлийская группа Stereophonics была первыми музыкантами, которые сыграли живое шоу после фестиваля с Motörhead в 1982 году. [92] После успеха Stereophonics со специальными гостями Catfish and the Bottlemen в 2017 году появилась живая музыка от UB 40 и Olly Murs . В июне 2018 года Stereophonics вернулись на Racecourse Ground вместе со специальным гостем Джейком Баггом . [93] В мае 2023 года Kings of Leon были хедлайнерами шоу на Racecourse Ground [94]
FOCUS Wales — это фестиваль, который начался в 2010 году, чтобы представить музыкантов из Уэльса и со всего мира, используя площадки по всему городу. FOCUS Wales включает интерактивные сессии и чествует искусство региона и за его пределами. [95]
В Рексеме издаются две ежедневные газеты: Daily Post компании Reach plc , издаваемая в заливе Колвин, и The Leader компании Newsquest (ранее Wrexham Evening Leader ), издаваемая в заливе Молд.
Две коммерческие радиостанции вещают из района Рексема — станция Communicorp Heart North and Mid Wales и принадлежащая Global Radio Capital North West and Wales вещают из студий в Гверсиллте. Третья станция, Capital Cymru (обслуживающая Англси и Гвинед) также вещает из Гверсиллта.
BBC Cymru Wales имеет студию и редакцию для радио, телевидения и онлайн-сервисов, расположенные в Университете Глиндура на Молд-роуд. С марта 2008 года по январь 2021 года университет также был базой для Calon FM , общественной радиостанции, обслуживающей округ, которая теперь вещает из Wrexham Enterprise Hub.
Eagles Meadow — родина Premier Radio, которое в течение всего дня радует общественность музыкой, новостями и информацией.
Онлайн-сайт новостей, освещающий деятельность в районе Рексема, Wrexham.com , работает в офисах на Риджент-стрит в центре города с 2012 года.
В общей сложности 37 парков и зеленых зон, находящихся во владении городского совета округа Рексем, были или находятся в процессе правовой защиты благотворительной организацией по защите зеленых зон Fields in Trust, которая гарантирует, что они никогда не будут застроены или потеряны в результате развития. [96]
В Рексеме есть три парка: парк Бельвю , парк Актон и парковая зона в Эрддиге, а также зеленая зона в центре города под названием Ллвин Исаф .
Bellevue Park был построен рядом со старым кладбищем на Ruabon Road. Парк был спроектирован в ознаменование юбилейного года включения Wrexham. Он был заброшен в 1970-х годах, и многие из удобств были в плохом состоянии. Был предпринят крупный проект по восстановлению парка до его первоначального состояния. Парк вновь открылся в июне 2000 года. В 2015 году Belle Vue Park был посвящен как Fields in Trust Centenary Field из-за его связей с ветеранами двух мировых войн. [97]
Актон-парк изначально был благоустроенной территорией Актон-холла . Он был разбит в 1785 году Джеймсом Уайеттом по указанию владельца сэра Фостера Канлиффа . [98]
Llwyn Isaf, расположенный рядом с Wrexham Guildhall , является популярной зеленой зоной в центре города. Первоначально эта зеленая зона была ландшафтным садом особняка, известного как Llwyn Isaf. Теперь она находится в центре административного центра Wrexham недалеко от Queens Square. В 2005 году здесь прошел концерт Welsh Children in Need , в котором приняли участие Брайан Адамс и Кэтрин Дженкинс . [99]
Парк Эрддиг находится в двух милях (3 км) к югу от центра города, где город встречается с долиной Клайведог. Парк принадлежит и управляется Национальным фондом , и в нем находится Эрддиг-холл и его официальные сады.
В городе есть профессиональная футбольная команда Wrexham AFC, старейший футбольный клуб в Уэльсе. [100] Их домашний стадион — Racecourse Ground, старейший международный футбольный стадион в мире. [101]
Рексем был местом расположения штаб-квартиры Футбольной ассоциации Уэльса с момента ее основания в 1876 году до переезда в Кардифф в 1991 году.
Colliers Park получил значительные инвестиции на улучшение объекта, которые финансировались FAW Wales и теперь признаны Национальным центром развития, дополняя их существующий объект в Ньюпорте . [102]
16 ноября 2020 года было подтверждено, что актёры Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни через RR McReynolds Company LLC возьмут на себя управление клубом после получения поддержки Wrexham Supporters Trust. [103] [104]
До конца 2016 года стадион Racecourse был домом для North Wales Crusaders , которые в настоящее время играют в Лиге 1 — третьем дивизионе этого вида спорта в Великобритании. В 2011 году North Wales был создан после роспуска клуба Суперлиги Crusaders RL . Позже команда переехала на стадион Queensway в парке Caia, а в 2021 году — в Colwyn Bay .
Racecourse Ground в прошлом также служил вторым домом для Scarlets , одной из четырех валлийских профессиональных команд регби , которые соревнуются в Pro14 . Сборная Уэльса по регби также иногда играла там. Рексхэм также является домом для регбийной команды Wrexham RFC , команды, связанной с Welsh Rugby Union . В 1931 году девять северных валлийских клубов встретились в Рексхэме, чтобы сформировать North Wales Rugby Union, Wrexham RFC был одним из основателей. [105] Rhos Rugby Club, один из главных соперников Wrexham RFC, также базируется недалеко от города в деревне Рослланерчругог. Теперь Rhos вырос, чтобы соответствовать качеству Wrexham, что сделало соперничество еще более интенсивным, чем в предыдущие годы.
.jpg/1280px-St_Giles'_Church,_Wrexham_(geograph_4885639_cropped).jpg)
Церковь Св. Джайлса — приходская церковь Рексхэма, которая считается величайшей средневековой церковью в Уэльсе. [106] Она включает в себя красочный потолок с летящими музыкальными ангелами , два ранних орлиных кафедры , окно художника Эдварда Берн-Джонса и часовню Королевских валлийских фузилеров . На кладбище находится могила Элиу Йеля, который был благотворителем Йельского университета в Нью-Хейвене , штат Коннектикут, США, и в честь которого назван Йельский колледж Рексхэма . В качестве дани Йелю и месту его упокоения в Йельском университете была построена уменьшенная копия церковной башни, известная как Башня Рексхэма. Башня появляется в стихотворении 18-го века как одно из Семи чудес Уэльса . В 2015 году первое издание (1611) Библии короля Якова (также известное как Авторизованная версия) было обнаружено в шкафу ректором церкви. [107]
.jpg/1280px-Wrexham_Cathedral_(geograph_5518262_cropped).jpg)
Римско-католический собор Богоматери Скорбящей на Риджент-стрит является главной церковью епархии Рексема , которая простирается на весь Северный Уэльс. Построенный в 1857 году после католической эмансипации и в разгар готического возрождения , собор был резиденцией епископа Меневии с 1898 по 1987 год, чья епархия охватывала весь Уэльс. Однако в 1987 году римско-католическая провинция Уэльс была реконструирована, и с тех пор собор является резиденцией епископа Рексема. В соборе также хранятся мощи святого Ричарда Гвина , покровителя Рексема , который был римско-католическим мучеником в 16 веке. Ричард был повешен, выпотрошён и четвертован на Рынке скота Рексема. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году.
В Рексеме есть несколько нонконформистских часовен и церквей по всему городу, включая корпус Армии Спасения . Главная методистская церковь — Методистская церковь Рексема, построенная в 1971 году на месте бывшей часовни Бринифиннон на Риджент-стрит. В городе также есть пресвитерианская церковь .
В Рексеме была церковь со шпилем, посвященная и названная в честь Святого Марка на улице Сент-Маркс-роуд, но ее снесли в 1960 году после того, как ее объявили небезопасной и находящейся под угрозой обрушения из-за ненадлежащего фундамента. На этом месте была возведена многоэтажная парковка под названием Сент-Маркс.
Университет Рексхэма был образован, когда Северо-восточный институт Уэльса (NEWI) получил полный статус университета в 2008 году. Он состоит из кампуса Plas Coch в западной части города и Школы искусств и дизайна Северного Уэльса, расположенной на Риджент-стрит. Учреждение было основано в 1887 году как Школа науки и искусства Рексхэма. Ранее он был назван в честь ученого XIV века и последнего валлийского принца Уэльского Оуайна Глиндура , как (Рексхэм) Глиндурский университет.
Университет остается аккредитованным учреждением Университета Уэльса и предлагает как бакалавриат, так и аспирантуру. В университете обучается около 8000 студентов очной формы обучения и более 350 студентов из-за пределов Великобритании, хотя не все из них находятся в кампусе Рексема. [ требуется обновление ]
Yale College (теперь часть Coleg Cambria ) является основным поставщиком образования для взрослых в Рексеме и одним из крупнейших колледжей в Уэльсе. Как колледж высшего образования он также предоставляет широкий спектр курсов высшего образования в своих двух кампусах в Grove Park в центре города и Bersham Road на юго-западе Рексема.
Он был назван в честь Элиу Йеля, наиболее известного как главного благотворителя Йельского университета. Он был основан в 1950 году как государственная школа на участке в Криспин Лейн. В 1973 году в рамках перехода местных школ на комплексную систему он был переименован в Yale Sixth Form College, а ученики переведены в другие школы. Участок в Криспин Лейн был включен в состав NEWI (теперь Glyndŵr University) после развития кампуса Grove Park.
В 1998 году Йельский колледж разместился в двух местах по всему Рексэму: факультет инженерии и строительства на участке на Бершам-роуд и многоцелевое помещение в перестроенном кампусе Гроув-парка. В течение следующих пятнадцати лет колледж рос.
В 2013 году Yale College был объединен с Deeside College, Northop College и Llysfasi College, образовав новый колледж Coleg Cambria под руководством бывшего директора Deeside Дэвида Джонса. Слияние официально состоялось 1 августа 2013 года.
В учебном году 2020–21 один из кампусов Yale Grove Park колледжа Cambria в центре города Рексем подвергся реконструкции. Новое здание Hafod стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов описывается как «коммерческая деревня» в Рексеме. [108]
В Рексхэме есть несколько начальных и средних школ. В нем есть только одна валлийскоязычная средняя школа, Ysgol Morgan Llwyd . В 2003 году три крупнейших средних школы, St David's School, Ysgol Bryn Offa и The Groves High School, были объединены в две более крупные «супершколы», Rhosnesni High School и Ysgol Clywedog . Другие крупные средние школы, Darland High School и Ysgol Bryn Alyn , были построены в 1958 году. Рексхэм стал домом для первой школы общей веры в Уэльсе, St Joseph's .
В округе Рексем есть семь начальных школ с преподаванием на валлийском языке , две из которых расположены в городе Рексем (школа Ysgol Bodhyfryd CP и школа Ysgol Plas Coch CP). [109] Школа Ysgol Morgan Llwyd является единственной средней школой с преподаванием на валлийском языке в округе и расположена в Рексеме.
Изерлон ( Маркишер Крайс ), Германия
Рацибуж , ПольшаГород Рексем является побратимом немецкого округа Меркишер Крайс и польского города Рацибуж .
Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим Kreis Iserlohn и сельским округом Wrexham. Его ранний успех обеспечил, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов побратимство было передано новым советам Märkischer Kreis и муниципального совета Wrexham Maelor, а в 1996 году — муниципальному совету округа Wrexham.
В 2001 году Märkischer Kreis заключил соглашение о побратимстве с Рацибужем (Ратибор), округом в Польше, который ранее был частью Силезии, Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексем и начала предварительные переговоры о возможном сотрудничестве, которые в конечном итоге привели к подписанию Статей о побратимстве между Рексемом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексема имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие военнослужащие из Свободных польских вооруженных сил, получившие ранения, проходили лечение в польском госпитале Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе и по сей день.
.jpg/1280px-Wrexham_General_station_building_(geograph_4023924).jpg)
В Рексхэме есть две железнодорожные станции, Рексхэм Дженерал и Рексхэм Сентрал , с Гверсиллтом, расположенным в западном пригороде города. До начала 1980-х годов то, что сейчас является платформой 4 Рексхэм Дженерал, обслуживающей службу Рексхэм Сентрал – Бидстон, было отдельной станцией, Рексхэм Эксчейндж. Были планы по созданию двух новых железнодорожных станций, названных в честь, но расположенных за пределами тогдашнего города в 2017 году: Рексхэм Норт и Рексхэм Саут . [110]
Wrexham General был открыт в 1846 году, перестроен в 1912 году и снова в 1997 году. Он имеет шесть платформ (четыре сквозных, две конечных). Wrexham General находится на двух разных линиях, линии Шрусбери-Честер и линии Бордерлендс , обе из которых находятся в ведении Transport for Wales .
Wrexham General также была базой для бывшей железнодорожной компании Wrexham & Shropshire (рабочее название Wrexham, Shropshire and Marylebone Railway Company). Компания предоставляла услуги пассажирских поездов из Wrexham через Шропшир в London Marylebone на основе открытого доступа. Услуги были запущены в 2008 году по соглашению сроком на семь лет. [111] Wrexham & Shropshire начала предоставлять услуги 28 апреля 2008 года . [112] [113] Решив, что они не смогут сделать бизнес прибыльным, компания прекратила услуги 28 января 2011 года. [114]
Все поезда, следующие из Рексхэм-Сентрал в Бидстон, также проходят через эту станцию.
Поезда Avanti West Coast курсируют через Честер и Крю до лондонского вокзала Юстон , в то время как компания Transport for Wales осуществляет несколько прямых рейсов каждый будний день до ливерпульского вокзала Лайм-стрит .
Wrexham Central, расположенный в торговом парке Island Green , — это небольшая конечная станция, которая является южной конечной станцией линии Wrexham to Bidston in Birkenhead Borderlands. До строительства в 1998 году торгового парка Island Green станция Wrexham Central находилась на 50 метров дальше по пути.
Gwersyllt — это необслуживаемая остановка, которая обслуживает пригород Gwersyllt в Рексеме. Это остановка на линии Borderlands между Wrexham General и Bidston.
Автобусный терминал , крупнейший в северном Уэльсе, [ нужна цитата ] был построен в Рексхэме, где раньше размещался информационный стенд с персоналом. Автовокзал обслуживает местные, региональные и междугородние автобусные маршруты. Он обслуживается различными автобусными компаниями, включая Arriva Buses Wales и Stagecoach . Междугородние автобусы ходят в Эдинбург через Манчестер , Брэдфорд и Лидс , а в Лондон — через Телфорд и Бирмингем . [ нужна цитата ] Автобус Wrexham Shuttle обеспечивает связь между Рексхэмом и близлежащей промышленной зоной. [ нужна цитата ] Автобус Townlink соединяет главный автовокзал с торговым центром Eagles Meadow и розничным парком Border на востоке, а также станции Wrexham General и Central с торговыми центрами Plas Coch, Wrexham Central и Island Green на юге и западе города. [ нужна цитата ] В Рексхэме работает автобусная сеть National Express, которая отправляется с автобусной станции Wrexham. [ необходима цитата ] В Рексеме используют отличительные желтые школьные автобусы American Bluebird . [115]
Центр города окружен кольцевой дорогой. Северная и восточная части дороги раздваиваются между кольцевой развязкой Rhosddu Road и Eagles Meadow. A483 является основным маршрутом Рексема. Он огибает западную окраину города, отделяя его от городских поселков на западе. Дорога имеет соединения с основными дорогами ( A55 ( M53 ), A5 ( M54 )). A5156 ведет к A534 и далее к промышленной зоне Рексема. Дорога A541 является основным маршрутом в Рексем из Молда и западной городской зоны города. Она соединяется с дорогой B5101 , которая в конечном итоге ведет к дороге A5104 к востоку от Треуддина в Флинтшире .
Правительство Уэльса приобрело ключевые участки, которые станут частью проекта Wrexham Gateway Project, направленного на реконструкцию трибуны Коп на ипподроме и модернизацию транспортной сети для поддержки модернизации спортивно-развлекательного комплекса. [116]
Финансирование в размере 5,4 млн фунтов стерлингов было согласовано для реконструкции музея Рексема , который будет включать в себя Музей футбола Уэльса , который был назван музеем двух половин. Музей футбола будет иметь ряд тем, включая сообщества валлийского языка, культуру фанатов, сообщества чернокожих, азиатов и этнических меньшинств, а также опыт ЛГБТК+. [117]
Ожидается , что оздоровительный комплекс в колледже Камбрия будет построен к лету 2024 года стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов. [118]
Работа по восстановлению исторических рынков началась подрядчиком SWG. Цель проекта — внести значительные улучшения в рынки товаров общего назначения и мясников, включенные в список Grade II. [119]
Финансирование Центра инжиниринга и оптики предприятий (EEOC) Университета Рексема в настоящее время осуществляется, а строительство Wynne Construction, как ожидается, начнется в кампусе Плас-Кох в 2024 году, что является частью общей цели по улучшению инфраструктуры кампуса Плас-Кох Университета Рексема . [120]
Создание мемориального парка Райана Родни Рейнольдса было официально объявлено 23 октября 2023 года. Ожидается, что он будет состоять из игровых площадок, столов и стульев, произведений искусства, уличной еды и общественного кинотеатра. [121]
.jpg/1280px-Sir_Charles_Alexander_Harris_(1855-1947).jpg)
.jpg/1280px-Laura_Deas_2017_Lake_Placid_WC_(1_of_3).jpg)
Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Рексема.
с удовольствием подписала жалованную грамоту за Большой печатью Королевства от 1 сентября 2022 г., постановив, что округ Рексем будет иметь статус города.
.jpg/1280px-Wrexham_High_Street,_Wales_(2).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite book}}: CS1 maint: others (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
