В Википедии лид-раздел — это введение в статью и краткое изложение ее наиболее важного содержания. Он располагается в начале статьи, перед оглавлением и первым заголовком . Это не лид в новостном стиле или абзац «lede» .
Среднестатистическое посещение Википедии длится несколько минут. [1] Введение — это первое, что большинство людей читают, когда находят статью, и может быть единственной частью статьи, которую они читают. [A] Оно дает основы в двух словах и развивает интерес к чтению, хотя и не дразня читателя или намекая на то, что будет дальше. Оно должно быть написано в ясном, доступном стиле с нейтральной точки зрения .
Лид должен быть сам по себе как краткий обзор темы статьи. Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема примечательна , и суммировать наиболее важные моменты, включая любые заметные противоречия. [B] Известность темы статьи обычно устанавливается в первых нескольких предложениях. Как и в тексте самой статьи, акцент, сделанный на материале в лиде, должен примерно отражать его важность для темы , согласно надежным опубликованным источникам . Помимо основных фактов, значимая информация не должна появляться в лиде, если она не рассматривается в остальной части статьи.
Раздел «Вводная часть» следует тщательно подбирать по мере необходимости, хотя цитаты часто появляются в тексте, а не в вводной части.
Вводный раздел может содержать необязательные элементы, представленные в следующем порядке: краткое описание, ссылки для устранения неоднозначности (ссылки/примечания), теги обслуживания, информационные поля, поле предупреждения о специальных символах, изображения, навигационные поля ( шаблоны навигации ), вводный текст и оглавление, переходящее к заголовку первого раздела.
Структура свинцового раздела:
{{ Краткое описание }} {{ Заметка в шапке }}{{ Статья для удаления }} {{ Копировать редактирование }}{{ Используйте американский английский }} {{ Используйте даты MDY }}{{ Информационная ракета | имя = ... }}{{ Содержит специальные символы }}[[ Файл : TypicalRocket.gif | ... | Типичная ракета ]] {{ Навигация ракеты }}«Ракета»
— это...==Первый раздел==Лид должен соответствовать политике проверяемости , биографиям ныне живущих людей и другим политикам. Политика проверяемости гласит, что все цитаты и любые материалы, проверяемость которых была оспорена или может быть оспорена, должны включать встроенную ссылку на надежный источник, который напрямую ее поддерживает .
Поскольку лид обычно повторяет информацию, которая находится в теле, редакторы должны сбалансировать желание избежать избыточных ссылок в лиде с желанием помочь читателям в поиске источников для спорного материала. Хотя наличие ссылок в лиде не является обязательным в каждой статье и не запрещено ни в одной статье, нет никаких исключений из требований к цитированию, специфичных для лидов. Необходимость ссылок в лиде должна определяться в каждом конкретном случае редакционным консенсусом . Сложные, текущие или спорные темы могут потребовать много ссылок; другие — несколько или ни одной.
Поскольку редакторы часто не знают об этом правиле, следует исходить из добросовестности, когда теги {{ citation needed }} добавляются в разделы лидов, иногда ошибочно. {{ Leadcite comment }} можно добавлять в лиды статей, которые часто привлекают неоправданные теги {{ citation needed }} .
Ввод должен кратко суммировать наиболее важные моменты, затронутые в статье, таким образом, чтобы он мог выступать сам по себе как краткая версия статьи. Причина примечательности темы должна быть установлена или, по крайней мере, представлена в вводной части (но не с помощью субъективных павлиньих терминов, таких как «признанный» или «отмеченный наградами» или «хит»). Здесь еще важнее, чем в остальной части статьи, чтобы текст был доступным. Редакторы должны избегать длинных абзацев и чрезмерно конкретных описаний — более подробные сведения приберегаются для основной части статьи. Следует уделить внимание созданию интереса к статье, но не намекать на поразительные факты, не описывая их.
Сделайте вводную часть доступной для максимально широкой аудитории. По возможности избегайте сложной для понимания терминологии , символов, математических уравнений и формул. Там, где необычные термины имеют важное значение, они должны быть помещены в контекст, связаны и кратко определены. Тема должна быть помещена в контекст, знакомый обычному читателю. Например, лучше описывать местоположение города со ссылкой на область или более крупное место, чем с помощью координат. Читатели не должны попадать в середину темы с первого слова; их следует постепенно вводить в нее.
Согласно политике должного веса , акцент, сделанный на материале, должен отражать его относительную важность для предмета, согласно опубликованным надежным источникам . Это справедливо как для лида, так и для тела статьи. Если есть разница в акцентах между ними, редакторы должны попытаться устранить несоответствие.
Значимая информация не должна появляться в лиде, за исключением основных фактов, если она не освещается в остальной части статьи, хотя не все в лиде должно повторяться в тексте. Исключения включают конкретные факты, такие как цитаты, примеры, даты рождения, таксономические названия, номера дел и заголовки. Это предостережение не следует воспринимать как причину для исключения информации из лида, а скорее как повод для согласования освещения в лиде с материалом в тексте статьи.
Первый абзац должен определять или идентифицировать тему с нейтральной точки зрения , но не слишком конкретно. Он должен устанавливать контекст, в котором рассматривается тема, путем указания совокупности обстоятельств или фактов, которые ее окружают. Если уместно, он должен указывать место и время. Он также должен устанавливать границы темы; например, в заголовке статьи « Список экологических проблем» кратко говорится, что список охватывает «вредные аспекты человеческой деятельности в биофизической среде».
Первое предложение должно вводить тему и сообщать неспециалисту, что или кто является субъектом, а также часто когда или где . Оно должно быть написано на простом английском языке .
Не перегружайте первое предложение описанием всего примечательного в теме. Вместо этого распределите соответствующую информацию по всему лиду. Избегайте загромождения первого предложения длинными скобками, содержащими элементы вроде альтернативных написаний и произношений: они могут затруднить чтение предложения. Эту информацию следует разместить в другом месте.
Если название статьи представляет собой официальное или общепринятое название темы, выделите его жирным шрифтом как можно раньше, в первом предложении:
В противном случае включите заголовок, если его можно разместить естественным образом:
Только первое упоминание заголовка и значимые альтернативные названия (которые обычно также должны перенаправлять на статью) [L] выделены жирным шрифтом:
Общепринятые сокращения (в скобках после соответствующего названия) считаются значимыми альтернативными названиями в этом смысле:
Если статья посвящена событию, связанному с темой, о которой нет основной статьи, особенно если статья является целью перенаправления , тема должна быть выделена жирным шрифтом:
Сведите избыточность к минимуму в первом предложении. Используйте первое предложение статьи, чтобы предоставить соответствующую информацию, которая еще не дана в названии статьи. Название не обязательно должно появляться дословно в лиде, если оно описательное. Например:
Утверждение отношения есть отношения не поможет читателю, который не знает значения дипломатических отношений . Вторая версия разумно включает новую информацию (что отношения были установлены в 1947 году) в первом предложении, а не повторяет заголовок.
Если название статьи не подходит для использования легко и естественно в первом предложении, не следует искажать формулировку, пытаясь включить его. Вместо этого просто опишите тему на нормальном английском языке, избегая ненужной избыточности.
Наводнения на реке Миссисипи 2011 года — серия наводнений, произошедших на реке Миссисипи в апреле и мае 2011 года. Они вошли в число крупнейших и наиболее разрушительных наводнений, зарегистрированных на водных путях США за последнее столетие.
Крупные наводнения на реке Миссисипи в апреле и мае 2011 года были одними из самых крупных и разрушительных наводнений, зарегистрированных на водном пути США за последнее столетие.Иногда небольшая избыточность неизбежна. Например, Оксфордский словарь английского языка (OED) должен быть назван в статье своим именем, и не может быть назван иначе, как словарем в первом предложении. Даже в этих случаях первое предложение должно содержать информацию, не указанную в названии. Но старайтесь перефразировать, когда это возможно. Вместо:
учитывать:
Оба слова содержат некоторую избыточность, но второй лучше, поскольку он говорит нам о том, что OED является самым уважаемым в мире словарем английского языка.
Ссылки не следует размещать в жирном повторении заголовка в первом предложении лида: [M] [N]
Премия имени Бейба Рута ежегодно вручается игроку Главной лиги бейсбола (MLB), показавшему наилучшие результаты в постсезоне .
Премия Бейба Рута ежегодно вручается игроку Главной лиги бейсбола (MLB) с лучшим выступлением в постсезоне . Награда, созданная в честь Бейба Рута , была впервые вручена в 1949 году MVP Мировой серии , через год после смерти Рута.В качестве исключения страницы устранения неоднозначности могут использовать жирный шрифт для ссылки на основную тему , если таковая имеется.
В общем случае, если заголовок статьи (или существенный альтернативный заголовок) отсутствует в первом предложении, не применяйте жирный стиль к связанному тексту, который появляется (пример из непальских всеобщих выборов 1999 года ):
Всеобщие выборы в Непале прошли 3 и 17 мая 1999 года.Всеобщие выборы в Непале прошли 3 и 17 мая 1999 года.Если название страницы обычно выделяется курсивом (например, произведение искусства, литературное произведение, альбом или корабль), то его первое упоминание должно быть выделено жирным шрифтом и курсивом:
Хороший, плохой, злой (итал. Il buono, il brutto, il cattivo ) — итальянский эпический спагетти-вестерн 1966 года .
Если упоминание названия статьи заключено в кавычки, то название должно быть выделено жирным шрифтом, но кавычки не должны быть:
Если название статьи имеет произношение, которое не очевидно из его написания, включите его произношение в скобки после первого упоминания названия. Большинство таких терминов являются неанглийскими словами или фразами ( mate , coup d'état ), именами собственными ( Ralph Fiennes , Tuolumne River , Tao Te Ching ) или очень необычными английскими словами ( synecdoche , atlatl ). Предпочтительно переместить руководства по произношению в сноску или в другое место статьи, если они в противном случае загромождают первое предложение. [O] Не включайте руководства по произношению для неанглийских переводов названия статьи в текст ведущего предложения, так как это загромождает ведущее предложение и ухудшает читаемость.
Не включайте в текст ведущего предложения произношения названий мест, которые связаны с неанглийскими языками, но произношение которых хорошо известно в английском языке (например, Poland , Paris ). Не включайте их для общеупотребительных английских слов, даже если их произношение нелогично для учащихся ( смех , меч ). Если название статьи состоит из нескольких слов, включите произношение только для тех слов, которые в нем нуждаются, если только все они не на других языках (все Jean van Heijenoort , но только Cholmondeley в Thomas PG Cholmondeley ). Более полное обсуждение произношения можно будет найти далее в статье.
Первое предложение должно содержать ссылки на более общие или более элементарные темы, которые важны для темы статьи, или помещать ее в контекст , где она будет заметна .
Например, статья о здании или месте должна включать ссылку на более широкую географическую область, частью которой оно является.
В статье о техническом или жаргонном термине первое предложение или абзац обычно должны содержать ссылку на область науки , из которой взят этот термин.
Первое предложение статьи о человеке должно ссылаться на страницу или страницы по теме, где этот человек добился известности.
То, что именно обеспечивает контекст, необходимый для понимания данной темы, сильно различается от темы к теме.
Однако не добавляйте контекстные ссылки, которые не относятся напрямую к определению темы или причине известности. Например, первое предложение Вана Клиберна ссылается на Холодную войну, потому что его слава отчасти пришла из его победы на конкурсе Чайковского, которая использовалась как символ Холодной войны. Первое предложение страницы о ком-то, кто прославился в 1950-х годах по причинам, не связанным с Холодной войной, не должно упоминать Холодную войну вообще, даже если Холодная война является частью более широкого исторического контекста жизни этого человека. По тому же принципу не ссылайтесь на годы , если только год не имеет особого значения для темы.
Большинство избранных статей содержат от 12 до 25 ссылок в начале, в среднем около 1,5 ссылок на предложение или одна ссылка на каждые 16 слов.
Ссылки, появляющиеся перед выделенным жирным термином, отвлекают от темы, если не являются необходимыми для установления контекста, и должны быть опущены, даже если они могут быть уместны в другом месте текста. Например, звание или должность человека, например, полковник, естественным образом появляются перед его именем, но слово «полковник» не должно иметь ссылки, поскольку оно не устанавливает контекст. (Однако не перефразируйте предложение неловко только для того, чтобы необходимая контекстная ссылка не оказалась перед выделенным жирным термином.)
Если в качестве заголовка статьи используется общепринятое (народное) название, то за жирным общепринятым названием следует курсивное полужирное научное название в круглых скобках в первом предложении лида. Альтернативные названия должны быть упомянуты и надежно указаны в тексте, где это применимо, жирным шрифтом в лиде, если они широко используются, или в другом месте статьи (с жирным шрифтом или без него, по усмотрению редакции), если они используются реже. Необязательно включать неанглийские общепринятые названия, если только они также широко используются на английском языке, например, в региональном масштабе; если они включены, они должны быть выделены курсивом как неанглийские.
Если заголовок статьи — научное название, поменяйте местами научное и общепринятое название (названия) (если таковые имеются), а также выделите полужирным шрифтом и курсивом научное название. Избегайте помещения наиболее общепринятого названия в скобки (это подавляет его отображение в некоторых представлениях Википедии, включая Wikipedia:Pop-ups и Google Knowledge Graph ).
Brassica oleracea — это вид растений, который включает в себя множество распространенных пищевых культур в виде культурных сортов , включая белокочанную капусту , брокколи , цветную капусту , листовую капусту , брюссельскую капусту , савойскую капусту и китайскую капусту ...
В некоторых случаях определение темы статьи в первом абзаце может быть недостаточным для полного ограничения объема статьи. В частности, может потребоваться идентифицировать материал, который не входит в объем статьи. Например, в статье о лихорадке отмечается, что повышенная температура тела из-за гипертермии не входит в объем статьи. Эти пояснения лучше всего делать в конце лида, чтобы избежать загромождения и запутывания первого абзаца. Эта информация и другой метаматериал в лиде не должны появляться в тексте статьи.
Краткое изложение основных положений основного руководства по этому вопросу:
Согласно основному правилу , вступительный абзац биографической статьи должен нейтрально описывать человека, предоставлять контекст, устанавливать известность и объяснять, почему человек известен, а также отражать баланс надежных источников.
Первое предложение обычно должно гласить:
Однако постарайтесь не перегружать первое предложение описанием всего примечательного в теме; вместо этого распределите соответствующую информацию по вводной части.
Примеры:
Франческо Петрарка ( итал. [franˈtʃesko peˈtrarka] ; 20 июля 1304 — 19 июля 1374), обычно англизированный как Петрарка (/ˈp iːt r ɑːr k , ˈp ɛ - / ) , был учёным и поэтом эпохи Возрождения в Италии , одним из первых гуманистов .
Сесар Эстрада Чавес (31 марта 1927 г. — 23 апреля 1993 г.) — американский профсоюзный лидер и борец за гражданские права, который вместе с Долорес Уэртой стал соучредителем Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих , которая позже стала Объединенным профсоюзом сельскохозяйственных рабочих (UFW)…
Франсуа Морис Адриен Мари Миттеран (26 октября 1916 — 8 января 1996) — французский государственный деятель, президент Франции с 1981 по 1995 год.
Ниже приведены основные инструкции по биографическим именам; основное руководство по этому вопросу содержит дополнительные сведения.
.png/1280px-Article_title_versus_first_sentence_(new).png)
Согласно замыслу программного обеспечения Википедии, статья может иметь только один заголовок. Когда этот заголовок является именем, в статье должны быть упомянуты значимые альтернативные названия темы. Они могут включать альтернативные варианты написания, более длинные или короткие формы, исторические названия и значимые названия на других языках. Действительно, альтернативные названия могут использоваться в тексте статьи в контекстах, где они более уместны, чем название, используемое в качестве заголовка статьи. Например, город, который сейчас называется « Гданьск », может называться «Данциг» в подходящих исторических контекстах.
Редактору необходимо сбалансировать желание максимизировать информацию, доступную читателю, с необходимостью сохранения читабельности. Используйте этот принцип, чтобы решить, упоминать ли альтернативные имена в первом предложении, в других местах статьи или не упоминать вообще.
После заголовка в первом предложении могут следовать одно или два альтернативных имени в скобках .
Если есть три или более альтернативных имени, их не следует включать в первое предложение, так как это создает беспорядок. Вместо этого имена можно сделать сносками или переместить в другое место статьи, например, в раздел «Имена» или «Этимология». В качестве исключения местное официальное имя, отличное от общепринятого английского имени, следует оставить в начале.
Архаичные имена , включая имена, использовавшиеся до стандартизации английской орфографии, должны быть четко обозначены как таковые, т. е. ( архаичный: имя), и не должны помещаться в первом предложении.
Правила именования Википедии рекомендуют использовать английский . Однако, если предмет статьи наиболее известен в англоязычных источниках по его неанглийскому названию (например, Тадж-Махал , Елисейские поля ), неанглийское название может быть уместным для статьи. Приветствуются соответствующие неанглийские имена, например, имена людей, которые не пишут свои имена по-английски.
Если тема статьи тесно связана с неанглийским языком, в ведущее предложение может быть включено одно эквивалентное название на другом языке, обычно в скобках. Например, статья о месте в неанглоязычной стране обычно включает эквивалент на местном языке:
Не включайте неанглийские эквиваленты в текст вводного предложения для альтернативных имен или для особенно длинных имен, так как это загромождает вводное предложение и ухудшает читаемость. Не включайте неанглийские эквиваленты в вводное предложение только для того, чтобы показать этимологию. Неанглийские имена следует перенести в сноску или в другое место в статье, если они в противном случае загромождают первое предложение. [O]
Отдельные языки следует разделять точкой с запятой ; романизации нелатинских шрифтов — запятыми . Не выделяйте жирным шрифтом неанглийские названия, которые обычно не используются в английском языке. Некоторые неанглийские термины следует выделять курсивом. Эти случаи описаны в Руководстве по стилю для форматирования текста .
Если статья является заглушкой и не имеет заголовков разделов, лид может не потребоваться. Хотя Википедия поощряет расширение заглушек, это может быть невозможно, если нет надежной информации из источников. После того, как статья достаточно расширена, как правило, до 400 или 500 слов, редакторам следует рассмотреть возможность введения заголовков разделов и удаления классификации заглушек. Статьи, которые короче хорошо написанного лида, обычно не нуждаются в лиде.
Соответствующая длина лида зависит от сложности темы и развития статьи. Слишком короткий оставляет читателя неудовлетворенным, слишком длинный пугает, его трудно читать, и он может потерять интерес на полпути. Эти предложения могут быть полезны:
Разделы лидов, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме . Публицистические соглашения для разделов лидов обсуждаются в разделе Стиль новостей .
Все пользователи могут редактировать лид, нажав на ссылку редактирования всей статьи. По умолчанию нет ссылки редактирования только для раздела лида, но зарегистрированные пользователи могут получить ее, включив одну или обе из следующих настроек (обе требуют JavaScript):
Добавить ссылку [редактировать] для основного раздела страницы Включите редактирование разделов, щелкнув правой кнопкой мыши по заголовкам разделов.Лиды Википедии не пишутся в новостном стиле . Хотя есть некоторые сходства, такие как размещение самой важной информации в начале и предоставление возможности любому читателю понять предмет, даже если он прочитал только лид, есть и некоторые различия. Лид-абзац (иногда пишется как «lede») [P] газетной журналистики представляет собой сжатое резюме только самых важных фактов о сюжете. Эти основные факты иногда называют « пятью W »: кто , что , когда , где и почему . Журналистские лиды обычно состоят всего из одного или двух предложений. Напротив, в статьях Википедии первое предложение обычно является определением, лид длиннее и в конечном итоге предоставляет больше информации, поскольку его цель — подвести итог статьи, а не просто представить ее.
Список шаблонов сообщений, связанных с очисткой разделов лидов, см. в Wikipedia:Шаблоны сообщений/Очистка § Введение . Редакторам рекомендуется улучшать лиды, а не просто помечать их тегами.
нет
нет:
нет
Этот пример не только сообщает читателю, что субъект был математиком, но и указывает на ее область знаний и работу, которую она выполняла вне ее. Годы ее рождения и смерти дают временной контекст. Читатель, который не читает дальше эту статью, уже знает, когда она жила, чем занималась и чем она примечательна. ( Wikipedia:Manual of Style/Biographies содержит больше информации о конкретном формате биографических статей.)
, Чингис Каган ; Китайский :成吉思汗; пиньинь : Чэн Цзи Си Хан ; вероятно , 31 мая 1162 [3] — 25 августа 1227), урожденный Тэмуджин (английское произношение: / tə ˈ m uː dʒ ɪ n / ; монгольский : Тэмүжин , Temüjin IPA: [tʰemutʃiŋ] ;среднемонгольское:Темуджин;[4] традиционный китайский:鐵木真;упрощенный китайский:铁木真;пиньинь:Tiě mù zhēn) и также известный подхрамовым названием Тайцзу(кит.:元太祖;пиньинь:Yuán Tàizǔ;Уэйд-Джайлс:T'ai-Tsu), был основателем ивеликим ханом(императором) Монгольскойимперии, которая сталакрупнейшейсмежной империей в истории после его смерти.Позднее это было сокращено до:
{{citation}}: CS1 maint: url-status (link)