A state motto is used to describe the intent or motivation of the state in a short phrase. For example, it can be included on a country's flag, coat of arms, or currency. Some countries do not have a national motto.
Austria: The future is in our hands, Austria is in our hearts (Die Zukunft liegt in unseren Händen, Österreich liegt in unseren Herzen). Previously, one of the possible meanings was: Latin: Austriae est imperare orbi universo (Austria's destiny is to rule the world).
Azerbaijan: No official motto. Unofficial: The Land of Fire (Azerbaijani: Odlar Yurdu)
Long live the People's Republic of China, Long live the Great People's Unity of the World! (Mandarin Chinese: 中华人民共和国万岁,世界人民大团结万岁) is the motto inscribed onto the Tiananmen, the symbol of the PRC.
Cyprus: Cyprus was, is, will remain a mother to her children, but to you always a foreigner (Greek: Η Κύπρος ήταν, είναι, θα μείνει για τα τέκνα της μάνα, μα για σας πάντα ξένη) (Turkish: Kıbrıs çocuklarına anneydi ve öyle kalacak, ama sizin için her zaman bir yabancı)[citation needed]
Eritrea: Victory to the Masses! (Arabic: انتصار للجماهير, Tigrinya: ዓወት ንሓፋሽ!, also in English).
Estonia: No official motto. Unofficial motto: Long live Estonia! (Estonian: Elagu Eesti!) or Long live the Republic of Estonia! (Estonian: Elagu Eesti Vabariik!)
Eswatini: We are the fortress (Swazi: Siyinqaba)[43]
Ethiopia: Currently no official motto. Formerly: Ethiopia First (Amharic: ኢትዮጲያ ትቅደም; "Ethiopia Tikdem"), and prior to that: Ethiopia holds up her hands unto God (Ge'ez: ኢትዮጵያ ታበድ አደዊሃ ሃበ አግዚአብሐር; Itiyopia tabetsih edewiha habe Igziabiher), taken from Psalm 68:31.[44]
Fiji: Fear God and honour the King (Fijian: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui)[45]
Honduras: Free, sovereign and independent (Spanish: Libre, Soberana E Independiente)[58]
Hungary: Currently no official motto. Formerly With God for Homeland and Freedom (Latin: Cum Deo pro Patria et Libertate), battle cry of Prince Francis II Rákóczi in the early 18th century. While there is no official motto, several of them are used in parallel such as Strength, Loyalty, Hope (Hungarian: Erő, Hűség, Remény)[59][60][61] or Let there be Peace, Freedom and Concord known from the 12 points[62] before the Habsburg rule the official motto was Kingdom of Mary Patroness of Hungary (Latin: Regnum Mariae Patronae Hungariae)[63]
Iran: God is the Greatest (Persian: الله اكبر; Allahu Akbar). De facto motto: Independence, freedom, the Islamic Republic (Persian: استقلال، آزادى، جمهورى اسلامى; Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī).[66][67]
Lithuania: No official motto. Freedom, Unity, Prosperity (Lithuanian: Laisvė, vienybė, gerovė) used on coins since 2015. May unity bloom! (Lithuanian: Vienybė težydi!) from the national anthem.
Luxembourg: We want to remain what we are (Luxembourgish: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn).[78]
Montenegro: No official motto. Unofficial motto: May Montenegro be eternal! (Serbo-Croatian: Da je vječna Crna Gora! / Да је вјечна Црна Гора!). From the national anthem.
Morocco: God, the Country, the King (Arabic: الله، الوطن، الملك; Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk).[89] Sovereign's motto: If you aid God, He will aid you (Arabic: إن تَنصُروا اللهَ ينصُرُکُمʾIn tanṣurū 'Ilaha yanṣurukum)[90]
Poland: No official motto. Unofficial mottos of Poland include: For our freedom and yours (Polish: Za wolność Naszą i Waszą); For Faith, Law and the People (Latin: Pro Fide, Lege et Grege), and God, Honour, Fatherland (Polish: Bóg, Honor, Ojczyzna).[citation needed]
Portugal: This is my blissful beloved homeland (Esta é a ditosa Pátria minha amada)
Romania: No official motto. Formerly Nothing without God (Latin: Nihil sine Deo), which has been proposed to return.[107] Before Nihil sine Deo, All for One (Romanian: Toți în unu) was used as the motto of Romania for a short period of time, still being a popular patriotic phrase to this day and an unofficial motto.[108]
Russia: No official motto at sovereignty level.
Tatarstan Unofficial: We can! (Tatar: Без Булдырабыз!, romanized: Bez Buldırabız!).[109]
Turkmenistan: No official motto. Unofficial: Turkmenistan is the motherland of Neutrality (Turkmen: Türkmenistan Bitaraplygyň watanydyr!).
Tuvalu: Tuvalu for the Almighty (Tuvaluan: Tuvalu mo te Atua).[136]
Uganda: For God and My Country (Swahili: kwa mungu na nchi yangu, also in English).[137]
Ukraine: No official motto. Glory to Ukraine! Glory to the heroes! (Ukrainian: Слава Україні! Героям слава!, romanized: Slava Ukraini! Heroiam slava!; the transliteration of these slogans are also used in English) is the military greeting and de facto motto.[138]
United Kingdom: No official motto.[139] Sovereign's motto: Dieu et mon droit (French: God and my right) in England, Wales and Northern Ireland; In My Defens God Me Defend in Scotland.
Aruba: Semper progrediens Always progressing (Latin)[149]
Asturias: Hoc Signo Tuetur Pius, Hoc Signo Vincitur Inimicus With this sign thou shalt defend the pious, with this sign thou shalt defeat the enemy (Latin)
Azores: Antes morrer livres que em paz sujeitos Rather die as free men than be enslaved in peace (Portuguese)[150]
Easter Island: Traditional motto / unofficial; He hanga te Atu'a he pakea te ma'eha ote mori nei ite he nua ta'atoa (Rapa Nui: "May God let the clarity of this vital light be extended to all peoples")
Puerto Rico: Joannes est nomen ejus (Latin: "John is his name"). Taken from the Vulgate translation of Luke 1:63, referring to the fact that the island's former name was "San Juan" (now the capital's name) in honour of Saint John the Baptist.[162]
Ethiopian Empireሞዓ አንበሰ ዘአምነባደ ይሁዳ (Moa Ambassa ze Imnegede Yehuda) (Ge'ez: Conquering Lion of the Tribe of Judah).[44]
Republic of Florence: Regna cadunt luxu surgunt virtutibus urbes! (Latin: Fall, you kingdoms of luxury, for the cities of virtue shall thrive!)
French First Republic: Various mottos ranging from "Liberty, Equality, Fraternity, or Death." (French: Liberté, Égalité, Fraternité ou la Mort) to "Unity, indivisibility of the Republic; liberty, equality, brotherhood or death" (French: Unité, Indivisibilité de la République ; Liberté, Egalité, Fraternité ou la mort).[173]
German Empire (1871–1918): Gott mit uns (German: God with us)[174]
Nazi Germany (1933–1945): Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer (German: One People, One Realm, One Leader.)[175]
Kingdom of Greece (1832–1924 and 1935–67): Ίσχύς μου ή άγάπη του λαού (Iskhis mou i ayapi tou laou) (Greek: The love of the people is my strength)[176]
Habsburg Monarchy: A.E.I.O.U. "All the world is subject to Austria" (German: Alles Erdreich ist Österreich untertan. Latin: Austria est imperare orbis universo)[177]
Ancient Japan: 養正之心ヲ弘ム (Yōsei-no kokoro-wo hiromu) (Japanese: "spread the spirit of nurturing rightness"), 積慶重暉 (Sekkei Chōki) (Japanese, "accumulate joyousness and stack brightness"), 掩ヒテ㆓八紘ヲ㆒而為ス㆑宇ト (Ame-no-shita-wo ōhi-te ihe-to nasu) (Japanese, "cover eight crown cords and make it roof" aka Hakkō Ichiu (八紘一宇))
Empire of Japan: 開国進取 (Kaikoku Shinshu) (Japanese: "Open nation and do enterprising") Charter Oath (1868–) -> 大東亜新秩序建設 (Dai-tōa Shin-chitsujo Kensetsu) (Japanese: "Establishing of Great East Asian New Order", it means "東亜に於ける国際正義の確立、共同防共の達成、新文化の創造、経済結合の実現を期す" ("Hoping for establishing international righteousness, co-preventing communism, creating new culture and actualizing economic connection in East Asia")) ja:基本国策要綱 (1940–)
Republic of Ragusa: Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta (Croatian: Freedom is not sold for all the gold in the world)
Rhodesia: Sit Nomine Digna (Latin: May she be worthy of the name)
Russian Empire: Съ нами Богъ! (S nami Bog!) (Russian: God is with us!) and За Вѣру, Царя и Отечество! (Za Veru, Tsarya i Otechestvo!) (Russian: For Faith, For Tsar, For Fatherland)
Russian State: Единая и Неделимая Россия! (Yedinaya i Nedelimaya Rossiya!) (Russian: United and Indivisible Russia!) and Симъ побѣдиши! (Sim pobedishi!) (Russian: In this, conquer!)
Roman Empire and previously Roman Republic: Senatus Populusque Romanus (Latin: The Senate and people of Rome, often abbreviated SPQR)
South Vietnam: 1954–67: Tổ quốc, Danh dự, Trách nhiệm (Vietnamese: Fatherland, Honor, Responsibility); 1967–75: Tổ quốc, Công minh, Liêm chính (Vietnamese: Fatherland, Justice, Integrity)[citation needed]
^Press reports have provided a variety of translations for the phrase. According to Vatican Radio: "Pope Francis has chosen the motto Miserando atque eligendo, meaning lowly but chosen; literally in Latin by having mercy, by choosing him. The motto is one Francis used as bishop. It is taken from the homilies of the Venerable Bede on Saint Matthew's Gospel relating to his vocation: 'Jesus saw the tax collector and by having mercy chose him as an apostle saying to him: Follow me.'"[142]
^"Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – The Bahamas". Archived from the original on 2006-05-26. Retrieved 2006-08-02.
^"'Joy Bangla' to be national slogan: HC". Daily Prothom Alo. 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
^"HC orders govt to announce 'Joy Bangla' as national slogan in three months". bdnews24.com. March 10, 2020. Retrieved March 10, 2020.
^Report, Star Digital (2 March 2022). "'Joy Bangla' declared national slogan of Bangladesh". The Daily Star. Retrieved 2 March 2022.
^"Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Barbados". Archived from the original on 2007-06-09. Retrieved 2006-08-02.
^"Diplomatie.be". www.diplomatie.be.
^"Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Belize". Archived from the original on 2015-02-18. Retrieved 2006-08-02.
^"La Constitution de la République du Bénin". Archived from the original on 2006-11-19. Retrieved 2006-08-02.
^As shown on the coins; see for example "Banco Central de Bolivia : Moneda de 10 Centavos" (in Spanish). Archived from the original on 2007-04-28. Retrieved 2006-08-04.
^"Republic of Ghana: The Ghana Coat of Arms". Archived from the original on 2006-04-14. Retrieved 2006-08-16.
^"Greece, State Symbols, Song, Flags and more". Retrieved 2013-11-17.
^"Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Grenada". Archived from the original on 2006-05-26. Retrieved 2006-08-02.
^"Banco de Guatemala – Bills and Currency in Current Circulation". Retrieved 2008-03-11.
^"OIF – Guinée : Loi fondamentale" (in French). Archived from the original on 19 February 2006. Retrieved 2006-08-22.
^Article 21 of "Constitution de la Guinée-Bissau" (in French). Archived from the original on 2007-02-18. Retrieved 2006-08-22.
^"Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Guyana". Archived from the original on 2011-12-20. Retrieved 2006-08-02.
^"Article 4 of the Constitution". Haiti-reference.com. Retrieved 24 July 2013.
^"Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana – República de Honduras – Simbolos Patrios" (in Spanish). Retrieved 2006-08-22.
^"1848 öröksége az erő, a hűség és a remény | Vajdasági Magyar Szövetség | VMSZ hivatalos honlapja". www.vmsz.org.rs (in Hungarian). 2015-03-16. Retrieved 2024-05-27.
^MNLadmin10868 (2018-03-31). "Nemzeti jelképeink: erő, hűség, remény". Magyar Nemzeti Levéltár (in Hungarian). Retrieved 2024-05-27.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^"A piros az erő, a fehér a hűség, a zöld a remény jelképe". hirado.hu (in Hungarian). Retrieved 2024-05-27.
^Sajtoiroda, A. M. (2023-03-15). "Legyen béke, szabadság, egyetértés". kormany.hu. Retrieved 2024-05-27.
^Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkewicz, Thomas J.; McDonough, James T. (1999). World dictionary of foreign expressions: a resource for readers and writers (in English and Hungarian). Wauconda, Ill: Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 978-0-86516-422-2.
^"National Portal of India : Know India : National babes". Retrieved 2006-08-22.
^Article 36A of the Constitution of the Republic of Indonesia
^"Independence". Archived from the original on October 28, 2011.
^"Jordan (country profile)". Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2013-11-20.
^"Kenyan National Motto Controversial to Some", Hindu Press International, July 5, 2003 "Kenya: What's in a Name? Goddesses Have Always Been Worshipped", The Nation, May 5, 2008
^Specified as ideology on Education Act Number 86, 1949-12-31 http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=5396#0000 (in Korean)
^"Laos – Foreign Investment Management Cabinet: Politics". Archived from the original on 2006-08-22. Retrieved 2006-08-22.
^"Lebanon – Guides and Maps". Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2013-11-23.
^"Lesotho Embassy in Washington – Lesotho Fact Sheet". Archived from the original on 2006-09-05. Retrieved 2006-08-22.
^"Liberian President Sirleaf Addresses Joint Session of Congress". Archived from the original on 2006-08-24. Retrieved 2006-08-22.
^"Tiirmchen".
^Article 4 of "Constitution de la République de Madagascar" (in French). Archived from the original on 2006-07-16. Retrieved 2006-08-22.
^"Motto of Malawi – Unity and Freedom | Symbol Hunt". 28 December 2020.
^"Government of Malaysia – Malaysian flag and crest". Archived from the original on 2008-04-11. Retrieved 2006-08-23.
^Article 25 of "La constitution du Mali" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 2006-09-23. Retrieved 2006-08-26.
^"National Symbols- Maltese History and Heritage". 9 September 2013. Retrieved 2014-01-14.
^"Fascinating Facts about the Marshall Islands". Retrieved 2013-11-13.
^Article 9 of "Constitution de la Republique islamique de Mauritanie" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 2011-07-26. Retrieved 2006-08-27.
^"The Republic of Mauritius Web Portal – Coat of Arms". Archived from the original on 2007-03-20. Retrieved 2006-08-27.
^"Facts about Micronesia". Archived from the original on 2013-11-13. Retrieved 2013-11-13.
^"Monaco en un clin d'œil!" (in French). Retrieved 2006-08-03.
^"Gouvernement Du Royaume Du Maroc: Monarchy". Archived from the original on October 12, 2007.
^"National arms of Morocco". Retrieved 7 October 2015. The motto "ن تنصروا الله ينصركم" (If you glorify God, he will glorify you) is taken from the Qur'an (Verse 7, Sura 47).
^"Namibia in a Nutshell – Symbols". Archived from the original on 2006-08-20. Retrieved 2006-08-23.
^"Nauru -Fun Facts and Information". Retrieved 2013-11-24.
^"Papua New Guinea – Guides and Maps". Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2013-11-24.
^"Consulado General de la República del Paraguay" (in Spanish). Archived from the original on 2006-04-27. Retrieved 2006-08-26.
^Section 40 of "Republic Act No. 8491: An act prescribing the code of the national flag, anthem, motto, coat-of-arms and other heraldic items and devices of the Philippines". Archived from the original (DOC) on 2006-09-23. Retrieved 2006-08-27.
^Dadacus, Liviu (6 June 2013). "NOUA CONSTITUȚIE: Propunerea ca "Nihil sine Deo" să fie deviza României nu a întrunit voturile necesare adoptării". Mediafax (in Romanian).
^"De ce roșu, galben și albastru? O scurtă istorie a tricolorului (partea I)". Adevărul. 1 December 2015.
^"Delegation of the European Commission to Uganda". Archived from the original on 2008-01-16. Retrieved 2006-08-27.
^"Ukraine's parliament approves new army, police greeting". UNIAN. 4 October 2018.
^"Brown denies 'British motto' plan". BBC News. BBC. Retrieved 12 July 2014.
^"Discover Uruguay". Archived from the original on 2006-11-07. Retrieved 2006-10-28.
^"United Nations Human Rights Website – Core Document Forming Part of the State Parties – Vanuatu". Retrieved 2006-08-27.
^Veronica Scarisbrick (18 March 2013). "Pope Francis: "Miserando atque eligendo"..." Vatican Radio. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 19 March 2013.
^"Flags, Symbols & Currency of Venezuela". 24 February 2021.
^Thêm nhận thức về 6 chữ ‘Độc lập – Tự do – Hạnh phúc’ trong Quốc hiệu Việt Nam. (2020, February 9). In TUOI TRE ONLINE. https://tuoitre.vn/them-nhan-thuc-ve-6-chu-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-trong-quoc-hieu-viet-nam-20200901155315637.htm The national motto is commonly seen on government documents after the name of the state.
^Kamran, O. (2021, October 26). From Turkey to Syria: List of national "mottos" of 39 Muslim countries and their meanings. Siasat.Pk News Blog. Retrieved May 10, 2022, from https://blog.siasat.pk/here-is-a-list-of-all-national-mottos-belonging-to-muslim-countries/
^ a b"A Country Named Portugal – Os Herois Do Mar – Azores and Madeira". Retrieved 2014-01-14.
^"Bermuda National Library Web Portal FAQ". Retrieved 2012-01-07.
^"British Antarctic Territory – Britlink". 20 August 2019.
^"British Indian Ocean Territory – Governance". Retrieved 2018-07-16.
^"🇻🇬 British Virgin Islands National symbols: National Animal, National Flower". 28 December 2020.
^Gwenc'hlan Le Scouëzec, Guide de la Bretagne, page 40, Coop Breizh, Spézet, 1987; and Le Journal de la Bretagne des origines à nos jours, page 106, Larousse, Paris, 2001
^"Coat of arms of the Canary Islands – Details and Evolution". Retrieved 2014-01-14.
^"Coat of Arms". www.gov.ky. Retrieved 2018-02-03.
^"The Royal Coat of Arms". Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 2013-11-16.
^"Gibraltar – National Symbols". Retrieved 2013-11-18.
^"Some basic facts about the Isle of Man". Retrieved 2013-11-19.
^"New Caledonia – Country Profile – 2020".
^"Puerto Rico – Arms and Seal". Retrieved 2013-11-12.
^"Saint Pierre and Miquelon", Wikipedia, 2020-04-28, retrieved 2020-05-03
^"Tokelau Flag and National Symbol". Retrieved 2013-11-21.
^"TristanDaCunha.org".
^Jones, Victoria (February 6, 2015). "The meaning behind the Welsh motto #cymruambyth". WalesOnline.
^"U.S. Virgin Islands Official First Day Coin Cover Available November 10". U.S. Mint. 2009-11-03. Retrieved 2020-01-31.
^Joost Augusteijn, Storm. H. J., Region and State in Nineteenth-Century Europe: Nation-Building, Regional Identities and Separatism, Palgrave Macmillan, 2012,
p. 102.
^D'Amato, Raffaele (2016). Byzantine Naval Forces 1261–1461 : the Roman Empire's Last Marines. Igor Dzis, Peter Dennis. London: Bloomsbury Publishing Plc. p. 39. ISBN 978-1-4728-0730-4. OCLC 1021804299.
^Gruber, Isaiah (2012). Orthodox Russia in Crisis : Church and Nation in the Time of Troubles. DeKalb, Illinois. p. 47. ISBN 978-1-60909-049-4. OCLC 1129583738.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^Sigillologia. Being Some Account of the Great or Broad Seal of the Confederate States of America. A Monograph. Washington, D.C.: Kervand & Towers. 1873. pp. 4–5. LCCN 10019533. OL 25400537M – via Powell & Ginck.
^étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Liberty, Equality, Fraternity". France Diplomacy – Ministry for Europe and Foreign Affairs. Retrieved 2021-03-27.
^"Definition of EIN VOLK, EIN REICH, EIN FÜHRER". www.merriam-webster.com. Retrieved 2022-05-09.
^"The Greek Royal Family". Archived from the original on 2015-06-10. Retrieved 2013-11-17.
^"AEIOU". Die Welt der Habsburger. Retrieved 2021-03-24.
^"Lt. Governor of the State of Hawaiʻi Shan S. Tsutsui – UA MAU KE EA O KA 'ĀINA I KA PONO". Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2014-07-12.
^"Iranian Empire (Pahlavi dynasty): Imperial standards". Archived from the original on 2007-04-12. Retrieved 2007-05-03.
^"I secreti del motto sabaudo FERT" (in Italian). Archived from the original on 2013-11-19. Retrieved 2013-11-19.
^"Memoria Política de México". www.memoriapoliticademexico.org.
^"28.6". Revista La razón histórica.
^McDonald, Sean; Moore, Simon (2015-10-20). "Communicating Identity in the Ottoman Empire and Some Implications for Contemporary States". Atlantic Journal of Communication. 23 (5): 269–283. doi:10.1080/15456870.2015.1090439. ISSN 1545-6870. S2CID 146299650.
^As defined in "Presidential Decree No. 1413 of the Philippines". Retrieved 2013-11-18.
^"South African Coat of Arms (history)". Retrieved 2013-11-20.
^"Flags and Other Symbols | TX Almanac". www.texasalmanac.com. 2023. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 26 September 2023.
^Greenfield, David (1 March 2001). "Texas Tidbits". Texas Monthly. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 26 September 2023.
^"Decretul No. 1 al Guvernului provisoriu al Țării-Românesci – Wikisource". ro.wikisource.org.
^Constitution de la République du Zaïre, article 5: "Sa devise est : Paix — Justice — Travail". Source: Journal Officiel de la République du Zaïre (N. 1 du 1er janvier 1983)