Протесты прошли по всему Соединенному Королевству после убийства Джорджа Флойда , 46-летнего афроамериканца , полицейским в Соединенных Штатах 25 мая 2020 года. Сразу после его убийства протесты и беспорядки произошли в десятках городов по всей территории Соединенных Штатов. Протесты впервые были организованы на международном уровне 28 мая с демонстрацией солидарности у посольства Соединенных Штатов в Лондоне. Они прошли во время пандемии COVID-19 в Великобритании . [3]
Крупные протесты прошли по всей Великобритании, особенно в Бирмингеме , Ливерпуле , Лондоне , Манчестере и Ньюкасле . Многие протесты были организованы движениями Black Lives Matter (BLM) и Stand Up to Racism . Помимо выражения солидарности с протестами в Соединенных Штатах, многие из продолжающихся протестов в Великобритании высветили проблемы расизма, с которыми сталкиваются правоохранительные органы Великобритании и в повседневной жизни. [1]
Многие протесты получили одобрение и поддержку со стороны местных советов и политиков, [ кто? ], в том числе в Ливерпуле и Оксфорде . [4] Большинство протестов в Соединенном Королевстве были мирными, хотя в центре Лондона неоднократно происходили заметные столкновения между протестующими и полицией. Также были отмечены заметные случаи вандализма в отношении исторических памятников, включая граффити, нанесенные на постамент статуи Уинстона Черчилля на Парламентской площади . [5] В Бристоле протестующие сбросили с постамента статую работорговца 17 -го века Эдварда Колстона , а затем столкнули ее в гавань 7 июня. [6] Впоследствии мэр Лондона Садик Хан учредил Комиссию по разнообразию в общественной сфере , чтобы расследовать, подходят ли выставленные в Лондоне статуи для современности. Протесты Джорджа Флойда в Соединенном Королевстве были крупнейшими за пределами Соединенных Штатов. [7]
Протесты прошли в то время, когда пандемия COVID-19 ограничивала проведение публичных собраний. По числу погибших от COVID-19 Соединенное Королевство на тот момент было третьей страной в мире, пострадавшей от него. В период протестов в мае и июне публичные собрания были юридически ограничены максимум шестью людьми, все должны были находиться на расстоянии 2 метров (6,6 фута) [8] , хотя полиция терпела большинство протестов, несмотря на ограничения, запрещающие их. Многие протестующие пытались следовать социальной дистанции , и некоторые раздавали маски и перчатки участникам, хотя все еще были опасения, что протесты могут привести ко второй волне случаев заболевания COVID-19 в Соединенном Королевстве. [7]
Первые акции солидарности в Соединенном Королевстве прошли в Лондоне 28 мая 2020 года. Более 20 участников собрались возле посольства США на улице Найн-Элмс-Лейн в Баттерси с баннерами Black Lives Matter и Stand Up to Racism . [9]
Десятки людей посетили бдение, проведенное в Free Derry Corner в Дерри 29 мая. Протестующие собрались на историческом месте в районе Богсайд , неся плакаты, флаги и свечи. В протесте приняла участие местный советник Социал-демократической и Лейбористской партии Мэри Дуркан, которая описала акцию как «короткую, простую и, прежде всего, мощную». Граффити с надписью « Я не могу дышать » было добавлено к существующей стене граффити вокруг задней части Free Derry Corner. [10]
Сотни протестующих собрались и прошли маршем по улицам Пекхэма на юго-востоке Лондона 30 мая, протестуя против жестокости полиции. [11] [12]
31 мая стал первым днем масштабных и широкомасштабных протестов по всему Соединенному Королевству.
В Белфасте более 100 человек собрались на акцию солидарности, организованную Молодежным движением Коннолли на Площади писателей. [13]
Сотни протестующих мирно собрались возле Кардиффского замка в Кардиффе . Местные деятели выступили с речами перед собравшейся толпой, которая пыталась соблюдать социальную дистанцию . [14]
В Ливерпуле сотни людей собрались у здания Сент-Джордж-холла . Протестующие слушали речи лидеров митинга, прежде чем встать на колени на 8 минут и 46 секунд — столько времени потребовалось, чтобы убить Джорджа Флойда. [15]
В Лондоне тысячи людей вышли на протест на Трафальгарской площади и у посольства США . Столичная полиция разработала специальный план действий для протеста из-за пандемии COVID-19 и арестовала пять человек у посольства: троих за нарушение ограничений, связанных с COVID-19, и двоих за нападение на сотрудника полиции . [12] Во время марша от Трафальгарской площади до посольства четверо молодых чернокожих мужчин у железнодорожной станции Баттерси-парк забрались на крышу автобусной остановки, встали на колено и подняли кулак , что впоследствии повторила толпа. [12]
В Манчестере сотни протестующих прошли маршем через центр города к площади Святой Анны , где состоялся митинг. [16] На протестующих также повлиял инцидент между сотрудниками полиции Большого Манчестера и Десмондом Момбеярарой 9 мая, в ходе которого Момбеярара был поражен электрошокером полицией на глазах у своего маленького ребенка; кадры инцидента на заправочной станции в Стретфорде впоследствии стали вирусными. [17] [16]
В Суонси на Музеум Грин прошла акция протеста Black Lives Matter с соблюдением социальной дистанции, организованная организацией Stand Up To Racism Swansea. [18]
В Белфасте около 100 человек приняли участие в акции протеста у мэрии Белфаста . В центре города прошли многочисленные митинги, призывающие штат Миннесота «повысить степень», то есть повысить обвинение в убийстве офицера Дерека Шовина с третьей степени до второй . Основной митинг протеста был официально перенесен организаторами на 3 июня из-за опасений по поводу отсутствия чернокожего представительства среди лидеров протеста, хотя многие люди все равно собрались в назначенном месте и времени 1 июня. [19]
Сотни людей собрались на площади , в Нижнем саду и у здания мэрии в Борнмуте . Протесты оставались мирными, полиция Дорсета подтвердила, что арестов не было. Организатор протеста Уильям Рен заявил, что «проблемы в Британии другие, но наше общество имеет структуру, очень похожую на американскую», и что британцы «несут ответственность» за проявление солидарности с протестами в Америке. Помимо Джорджа Флойда, протестующие отдали дань уважения Ахмауду Арбери и другим громким недавним убийствам чернокожих американцев. [20]
В Ковентри около 300 человек приняли участие в митинге протеста, который начался у центрального полицейского участка города, а затем продолжился маршем обратно в центр города. Полиция Западного Мидленда подтвердила, что будет работать с организаторами, чтобы протесты в этом районе оставались безопасными и мирными. Параллельные меньшие протесты прошли по всему Западному Мидленду . [21]
Городской совет Ливерпуля вечером 2 июня осветил все здания города фиолетовым цветом, чтобы продемонстрировать солидарность с протестным движением и в память о Флойде. Мэр Ливерпуля Джо Андерсон написал в Twitter, что «наш город всегда выступал за справедливость» и что «Ливерпуль будет стоять с вами [протестующими] и Миннеаполисом». [15]
Аналогичным образом городской совет Лидса и совет Уэйкфилда подсветили свои общественные здания фиолетовым цветом. [22] [23]
Большая демонстрация прошла в Гайд-парке в центре Лондона, в ней приняли участие сотни людей. Аэрофотоснимки протеста показали, что участники в основном соблюдали правила социального дистанцирования , и столичная полиция позволила протесту пройти без инцидентов. Актер Джон Бойега присутствовал на протесте и выступил с примечательной речью, вызвав полицию в Соединенных Штатах за убийство Джорджа Флойда и смерть Трейвона Мартина , Сандры Блэнд и других, а также полицию в Соединенном Королевстве за их отношение к делу Стивена Лоуренса в 1993 году. [24] Впоследствии демонстранты покинули парк и перекрыли движение на Парк-лейн около 15:00, остановив по меньшей мере десять двухэтажных автобусов, прежде чем их двинули дальше. Трафаретный рисунок лица Джорджа Флойда появился на постаменте в Уголке ораторов . [24]
Столкновения вспыхнули позже вечером, когда часть протестующей группы продвинулась дальше в центр Лондона по пути к Парламентской площади . Протестующие забрались на подоконники на стенах здания Казначейства Ее Величества , распыляя граффити Black Lives Matter на Казначействе и окружающих зданиях. По меньшей мере 13 человек были арестованы после того, как ожесточенные столкновения вспыхнули за воротами Даунинг -стрит , где напряженность достигла предела, когда толпа собралась, чтобы скандировать лозунги премьер-министру Борису Джонсону . Знаки, временные ограждения и бутылки были брошены через ворота, и группы протестующих попытались прорваться через них. Ворота Даунинг-стрит обычно охраняются вооруженной полицией, хотя эти офицеры не принимали участия в столкновениях. [ необходима цитата ] Дальнейшее насилие вспыхнуло после того, как было замечено, что полицейские бросают чернокожего протестующего на металлические перила, пытаясь произвести арест. [ необходима цитата ] [25]
В Брайтоне более 1000 демонстрантов приняли участие в марше протеста по центру города. Протестующие собрались на церковном дворе церкви Святого Николая, прежде чем пройти маршем к главному центральному полицейскому участку Брайтона. Протестующие требовали справедливости для Джорджа Флойда и скандировали, что британская правоохранительная система также является систематически расистской. Впоследствии полиция перенесла протест от полицейского участка к The Level , где демонстранты собрались в круг и выступили с импровизированными речами о собственном опыте расизма. Полиция Сассекса подтвердила, что на протесте был произведен один арест, и предупредила, что большие собрания по-прежнему незаконны в соответствии с ограничениями COVID-19 и что будущие протесты будут разогнаны. [26] [27]
Вдоль побережья в Саутгемптоне около 500 демонстрантов собрались у городской ратуши ; многие были в перчатках и масках, чтобы защитить себя от COVID-19 , однако было замечено, что социальная дистанция ослабла по мере продолжения протеста. Протестующие призвали к справедливости для Белли Муджинги , работника железнодорожной кассы на станции Victoria в Лондоне , которая умерла от COVID-19 5 апреля 2020 года через несколько дней после того, как подверглась расистскому нападению со стороны мужчины, который ложно утверждал, что у него положительный результат теста на вирус; полиция в то время заявила, что не будет расследовать смерть Муджинги. В знак солидарности с протестующими городской совет Саутгемптона осветил городские здания фиолетовым цветом. [28]
Сотни людей собрались в Южном парке в Оксфорде на акцию протеста, которую поддержала Лейла Моран , либеральный демократ, член парламента от округа Оксфорд-Уэст и Абингдон , несмотря на то, что она не смогла лично присутствовать на акции протеста. Акция протеста была перенесена с площади Бонн в Южный парк, чтобы поощрить социальное дистанцирование , из-за более высокой, чем ожидалось, явки. Лидер городского совета Оксфорда Сьюзан Браун подтвердила, что совет выразил солидарность с протестом. [29]
В Эдинбурге около 50–60 человек ненадолго собрались на Парламентской площади и возле собора Святого Джайлса, чтобы выразить протест, многие из них встали на колени за Джорджа Флойда. Меры социального дистанцирования были соблюдены, и большинство людей носили маски из-за продолжающейся пандемии COVID-19. Мероприятие было организовано организацией Stand Up to Racism . [30]
Протесты прошли в Йорке , Лидсе и Шеффилде . Социально дистанцированное бдение за Джорджа Флойда было проведено возле Йоркского собора организацией York Stand Up To Racism . [31]
Около 4000 человек приняли участие в марше протеста в центре Бирмингема . Протестующие собрались на площади Сентенари у Библиотеки Бирмингема около 16:00 и затем прошли маршем к зданию полицейского управления Западного Мидленда , Lloyd House . Первоначально протест был организован на площади Виктории , но был перенесен из-за высокой явки, чтобы обеспечить соблюдение социальной дистанции . Сообщалось, что толпа оставалась мирной, и никаких арестов не было. Протест в Бирмингеме был организован группой UK Isn't Innocent, целью которой было разоблачение расизма и жестокости полиции в Соединенном Королевстве, а также в Соединенных Штатах. Футболист Тайрон Мингс , играющий за местную команду Aston Villa , присоединился к маршу протеста; он стал жертвой громких расовых оскорблений во время игры за сборную Англии в Болгарии в 2019 году. [32]
Более 500 человек приняли участие в акции протеста в Royal Leamington Spa . Протестный марш мирно прошел от Royal Pump Room Gardens вниз по Parade . [33] Около 500 человек приняли участие в мирной акции протеста в центре Линкольна , пройдя от Хай-стрит, вверх по Стип-Хиллу и завершившись перед Линкольнским собором . Оказавшись там, толпа собралась, чтобы послушать речи членов черного сообщества Линкольна, и встала на колено в знак солидарности на 8 минут и 46 секунд . Организаторы протеста раздавали воду и маски. [34]
Около 300 человек собрались на демонстрацию в Барнстейпле , организованную тремя местными чернокожими/метисами, которые утверждали, что расизм «более распространен» в сельских районах, таких как Девон, по сравнению с крупными городами. Организаторы протеста нарисовали кресты на земле на площади Барнстейпл мелом, чтобы облегчить социальное дистанцирование. Ближе к концу протеста демонстранты устроили на площади акцию протеста . [35] Сотни людей мирно протестовали на площади Королевы Виктории в центре Кингстона-апон-Халла , где организаторы протеста также разметили землю мелом, чтобы облегчить социальное дистанцирование. Протестующие в Халле встали на колено в честь Флойда и других жертв расизма в Соединенных Штатах. [36]
Сотни людей собрались на Гилдхолл-сквер в Портсмуте на демонстрацию Black Lives Matter , где протестующие критиковали местную полицию Хэмпшира за их предыдущую репутацию в отношении расизма. [37] В Нью-Алресфорде , недалеко от Винчестера , около 100 человек собрались на Брод-стрит для очередного протеста Black Lives Matter, держа плакаты и встав на колено . [38] Около 20 демонстрантов собрались возле музея Уиллиса в Бейзингстоуке для протеста солидарности. [39] В Ньюпорте на острове Уайт большая группа протестующих собралась, чтобы выразить протест против расизма в Соединенном Королевстве, преклонив колено в течение девяти минут в честь Джорджа Флойда. [40] [41]
В Стейнсе-апон-Темзе более 100 демонстрантов собрались возле здания городского совета Спелторна , чтобы продемонстрировать солидарность с местными чернокожими общинами. [42]
5 июня в парке Истроп в Бейзингстоуке прошла акция протеста , в которой приняли участие сотни людей. [39]
В Шотландии петиция о переименовании улиц Глазго, названных в честь табачных лордов , владевших рабовладельческими плантациями в Америке и на Ямайке, собрала почти 8000 подписей. [43]
Протест в центре Лондона был самым крупным за неделю. Один из организаторов движения Black Lives Matter сообщил The Guardian , что они ожидали около 20 000 человек, но, похоже, несколько раз это число увеличивалось. Протесты за пределами Даунинг-стрит начались мирно, но позже переросли в насилие после того, как группа начала бросать бутылки. В ходе столкновений 14 полицейских получили ранения, а 14 протестующих были арестованы. [44] [45] Инициалы «BLM» были намалеваны черной краской на военном мемориале «Кенотаф» . Граффити были нанесены распылением на ряд зданий Уайтхолла , включая здание Кабинета министров . [46]
В протесте в Манчестере приняли участие около 15 000 человек. [47] Более 1000 человек приняли участие в протесте, организованном Black Lives Matter в Девоншир-Грин в центре города Шеффилд . Протест был одобрен местными политическими группами, включая Лейбористскую партию Хили и лидера городского совета Шеффилда Джули Дор . [48] [49] Протест в Шеффилде транслировался в социальных сетях для людей, которые не смогли присутствовать из-за ограничений, связанных с COVID-19 , поскольку Шеффилд был наиболее пострадавшим от пандемии британским городом за пределами Лондона. [50]
По оценкам, 1200 человек приняли участие в акции протеста Black Lives Matter в Бате , городе с населением около 90 000 человек. [51] Организаторы не ожидали, что придет так много людей. Протест был мирным на протяжении всего времени, по прибытии раздавались бесплатные маски, при этом соблюдались меры социального дистанцирования. В Гилфорде , городе на юго-востоке Англии с населением около 80 000 человек, сотни людей приняли участие в марше по центру города. [52] Согласно аккаунту Leicester Black Lives Matter в Instagram , на акцию протеста в городе пришло более 4000 человек. [53] Демонстрация оставалась мирной, с минимальным присутствием полиции, и организаторы соблюдали социальную дистанцию на протяжении всего мероприятия. Мэр города и полиция выступили в поддержку мероприятия. [54] Дополнительные протесты произошли в Кингстоне-апон-Темз , [55] Лутоне , [56] Солсбери , [57] Уотфорде , [58] Эйлсбери , [59] Эксетере , [60] Суиндоне , [61] Уортинге , [62] Ройал-Танбридж-Уэллсе , [63] Питерборо , [64] Ипсвиче , [65] Саутенд-он-Си , [66] Раундвуд-парке в Уэмбли , [67] Ньюингтон-Грин , [68] Стивенидже , [69] Кембридже , [70] и Чатеме, Кент . [71]
Протест также состоялся в Милтон-Кинсе , где демонстрация началась на центральном железнодорожном вокзале Милтон-Кинса в полдень [72], а затем прошла маршем к зданиям городского совета Милтон-Кинса (которые в предыдущие ночи были подсвечены фиолетовым в знак солидарности) [73], а затем к полицейскому участку долины Темзы в Милтон-Кинсе, где несколько полицейских встали на колени. [74] Около 2000 протестующих собрались в парке Бьют в Кардиффе . [75] Протестующие встали на колени во время часовой демонстрации возле военного мемориала в Бангоре, Гвинед , организованной Африканским обществом Северного Уэльса.
В Глазго активисты кампании против расизма символически переименовали улицы, долгое время носившие имена работорговцев и табачных королей, разместив собственные знаки под оригинальными уличными знаками.
В Северной Ирландии протесты разного масштаба прошли в Белфасте (менее 500 человек), Дерри (около 1000 человек) и Ньюри (небольшая толпа, которая быстро разошлась). Полицейская служба Северной Ирландии выписала большое количество штрафов за нарушение социальной дистанции. [78] [79]
В Ньюкасл-апон-Тайне около 3000 человек собрались у памятника Грею в поддержку движения Black Lives Matter, а еще 2800 человек подключились к онлайн-протесту с речами таких людей, как депутат Ньюкасла Сентрал Чи Онвура и Шумел Рахман. [80] Протестующие прошли маршем от памятника по улице Грейнджер, мимо Центрального вокзала Ньюкасла и закончили марш в Центре жизни Ньюкасла, а затем вернулись к памятнику Грею по улице Клейтон, выслушав выступления лидеров общин о расизме в Соединенном Королевстве и минуты молчания в память о Джордже Флойде. В тот же день на улицах Ньюкасла прошел оппозиционный протест, организованный Английской лигой обороны .
Толпы собрались в валлийских городах Денби , Бангор , Суонси , Кайрфилли [81] и Кардифф . Сотни прошли маршем от парка Бьют до Сенедд Камру (парламент Уэльса) в заливе Кардифф . [82]
Десятки тысяч людей протестовали по всей Великобритании, в городах и поселках, включая Богнор-Реджис , [83] Бери-Сент-Эдмундс , [84] Кардифф, Карлайл , [85] Честер , [86] Ковентри, Дамфрис , [87] Глазго, Гастингс , [88] Ливерпуль, Лондон, Литам-Сент-Эннс , [89] Манчестер, Мертир-Тидвил , [90] Мидлсбро , [91] Ньюкасл , [92] Ноттингем , [93] Оксфорд, Шеффилд , [94] Уэймут , [95] Уокинг , [96] Вулверхэмптон , [97] [98] Рексем , [99] и Йовил . [100]
В Лондоне протестующие BLM столкнулись с полицией. [101] Был замечен протестующий, забравшийся на военный мемориал Кенотаф и пытавшийся поджечь Юнион Джек . [102] Слова «был расистом» были написаны на статуе сэра Уинстона Черчилля . Столичная полиция сообщила, что еще 12 человек были арестованы в центре Лондона за нарушение общественного порядка. [5] [102] В ответ на эти события правый активист и осужденный преступник Томми Робинсон объявил о проведении контрпротеста 13 июня, чтобы защитить как статую Черчилля, так и Кенотаф от дальнейшего вандализма. [103] Множество подражательных протестов также возникло по всей Великобритании, многие из которых были организованы ветеранами, чтобы остановить вандализм в отношении военных мемориалов. [ необходима ссылка ]
В Бристоле была сброшена и осквернена статуя работорговца XVII века Эдварда Колстона . Один из протестующих наступил коленом на шею статуи, напомнив об убийстве Флойда путем удушения белым полицейским. [104] [105] Толпа из не менее 5000 человек прошла маршем от Колледж-Грин в Бристоле до Центра , где они снесли статую, оттащили ее и сбросили в гавань Бристоля . [106] [107] Пустой постамент использовался в качестве сцены для протестующих. [6] В ходе последующего уголовного разбирательства четырем лицам были предъявлены обвинения в нанесении ущерба, но они были оправданы присяжными после суда в январе 2022 года.
Другие протесты:
Протесты продолжились в разных местах, в том числе несколько сотен человек в Челтнеме [118] и Бедфорде . [119]
Толпа протестующих в Оксфорде собралась возле колледжа Ориель , требуя убрать статую Сесила Родса . [120] Протестующие замолчали на 8 минут и 46 секунд в память о Джордже Флойде. Протесты продолжились в других частях страны, в том числе в Баркинге, Лондон . [121]
Сотни людей приняли участие в протестах Black Lives Matter в Дугласе, на острове Мэн [122] и в Хенли-на-Темзе [123] .
В Джерси более тысячи человек приняли участие в акции протеста в честь Джорджа Флойда в Народном парке. [124] В ту ночь статуя сэра Джорджа Картерета была изуродована краской в знак солидарности с недавними событиями в Бристоле из-за участия Картерета в работорговле для Королевской африканской компании . [125]
В Ньюпорте, Уэльс , более 1000 демонстрантов прошли маршем от административного центра города до Университета Южного Уэльса в поддержку движения Black Lives Matter. [126]
Около 1000 человек собрались в Сент-Олбансе [127] , где местный житель заявил, что город «никогда не видел ничего подобного». В Стратфорде-на-Эйвоне на акцию протеста пришло около 600 человек. [128]
.jpg/1280px-FDBY0263_(50002637871).jpg)
Официальный протест Black Lives Matter был отменен в Лондоне из-за опасений, что ему могут противостоять крайне правые группы после того, как правое активистское движение Democratic Football Lads Alliance призвало людей отправиться в Лондон, чтобы защитить памятники. [129] Сотни контрпротестующих, включая членов крайне правых групп, собрались у нескольких памятников в Лондоне и вступили в ожесточенные столкновения с полицией, что привело к более чем ста арестам и шести раненым полицейским. [130] До этого правительство полностью закрыло статую Уинстона Черчилля на Парламентской площади, чтобы защитить ее от осквернения, а несколько других мемориалов были частично закрыты. [131]
Днем в Брайтоне прошла акция протеста. [132] В Ньюкасле контрпротестующие бросали дымовые шашки, бутылки, файеры и фейерверки в протестующих Black Lives Matter и сотрудников полиции Нортумбрии, что привело к 13 арестам и госпитализации 5 протестующих Black Lives Matter. [133] Сотни людей приняли участие в марше протеста в Абердине. [134] В Челмсфорде сотни людей приняли участие в акции протеста в Центральном парке города. [135] Протесты также произошли в Кентербери , [136] Чичестере , [137] Слау , [138] Глостере , [ 139] Харроу, Лондоне , [140] Нортгемптоне , [141] Кингс-Линне , [142] Марлоу, Бакингемшире , [143] Бишопс-Стортфорде , [144] и Кройдоне . [145]
В Шетландских островах «несколько сотен человек» приняли участие в социально-дистанцированном протесте во многих местах островов. Плакаты протеста были широко распространены с лозунгом «Shetland staands wi [ шетландский диалект : стоит с] Black Lives Matter». [146]
В Суонси несколько десятков протестующих приняли участие в мирной демонстрации в Мемориальном парке Суонси. [147]
Мирный протест прошел на площади Миллениум в Лидсе , организованный группой Black Voices Matter, в которую входят Black Lives Matter Leeds и другие возглавляемые чернокожими организации города. [148] Группа ветеранов, а также несколько групп футбольных болельщиков, потенциально связанных с крайне правой политикой, собрались в Victoria Gardens, чтобы защитить военный мемориал; в журналиста бросили пиво. [149]
Пирс Корбин , брат бывшего лидера Лейбористской партии Джереми Корбина, присоединился к протестующим Black Lives Matter в Лондоне, где он подстрекал толпу на Вестминстерском мосту устроить «лето недовольства» и объединиться против BBC, Бориса Джонсона и Садика Хана. [150] Протест также состоялся в Абингдоне-на-Темзе . [151]
Сотни людей собрались в Труро , [152] где произошло небольшое столкновение с группой контрпротестующих, которые утверждали, что пришли туда, чтобы защитить мемориал.
Министр иностранных дел Доминик Рааб подвергся критике за то, что во время радиоинтервью он заявил, что преклонение колена является «символом покорности и подчинения», очевидно, взятым из телесериала « Игра престолов» . [153] [154] [155] [156]
Протесты прошли в Эшби-де-ла-Зоуч , [157] Чиппенхэме , [158] Ковентри, [159] Глазго, [160] Лондоне, [159] Лиднее , [159] Ньюкасле [159] и Рединге. [161]
Вторая мирная акция протеста прошла на пустоши Вудхаус в Лидсе , организованная движением Black Lives Matter Leeds, призывающим положить конец системному расизму. [162]
Протестующие осквернили статую Уинстона Черчилля на Парламентской площади в Лондоне и статую королевы Виктории в Лидсе . [163] [164] Граффити на постаменте статуи Черчилля называли его «расистом», намекая на его спорные расовые взгляды . [5] [ необходим лучший источник ] Активисты BLM в Лондоне требуют сноса 60 статуй исторических личностей, таких как премьер-министры Чарльз Грей и Уильям Гладстон , вице-адмирал Горацио Нельсон , сэр Фрэнсис Дрейк , король Англии Карл II , Оливер Кромвель , Сесил Родс и Христофор Колумб . [165] [166]
5 июня группа протестующих нарисовала аббревиатуру « ACAB », что означает «Все копы — ублюдки» , на мемориале графу Хейгу в Уайтхолле , Лондон; когда солдаты Королевской конной гвардии в штатском оттирали граффити, протестующие выкрикивали в их адрес оскорбления за это. [167]
Статуя Эдварда Колстона в Центре , Бристоль, была сброшена и брошена в Бристольскую гавань 7 июня. [168] В тот же день протестующий забрался на Кенотаф в Лондоне и безуспешно попытался поджечь флаг Союза . [169]
7 июня протестующие движения Black Lives Matter облили статую Махатмы Ганди в Лондоне краской со словом «Расист». [170]
Некоторые местные советы в Англии решили переименовать общественные улицы или места в ответ на движение. Совет округа Уотфорд объявил о пересмотре названий улиц в своем городе в июле 2020 года. [171]
Концертный зал Colston Hall в Бристоле был официально переименован в Bristol Beacon в сентябре 2020 года. Первоначально зал был назван в честь работорговца 17 века Эдварда Колстона . [172]
С декабря 2020 года улица Хавелок-роуд в Саутхолле была переименована в дорогу Гуру Нанак . Она была названа в честь колониального генерала сэра Генри Хавелока , который был известен своим участием в афгано-сикхских войнах и индийском восстании 1857 года . Местный депутат Вирендра Шарма с 1992 года вел кампанию за изменение названия и сказал, что Хавелок был «колониальным угнетателем, он разорял Индию и ее народ ради личной выгоды и имперской славы». [173] [174]
Оппозиционные партии в Палате общин , включая Лейбористскую партию и Шотландскую национальную партию , призвали премьер-министра Бориса Джонсона приостановить экспорт щитов для подавления беспорядков , слезоточивого газа и другого оборудования в Соединенные Штаты 2 июня. Депутат Лейбористской партии Эмили Торнберри , теневой государственный секретарь по международной торговле , направила премьер-министру открытое письмо, в котором назвала продолжающиеся поставки оборудования для подавления беспорядков правоохранительным органам США «позором». [175] Джонсон ответил, заявив, что рассмотрит любые опасения, но настаивал на том, что экспорт подлежит «консолидированному руководству», чтобы гарантировать, что они не будут использоваться не по назначению, и что Великобритания является самой «щепетильной страной в мире в этом отношении». [176] Письмо подписали 166 депутатов от всех партий в Палате общин к 5 июня. [177] Петиция, призывающая к приостановке экспорта оборудования для подавления беспорядков, собрала более 500 000 подписей по состоянию на 6 июня.
На ежедневной пресс-конференции на Даунинг-стрит, посвященной COVID-19, 3 июня Борис Джонсон заявил, что он «потрясен и возмущен» убийством Джорджа Флойда . Джонсон сказал, что у людей есть демократическое право на протест, но он «призывал людей протестовать мирно и в соответствии с правилами социального дистанцирования», прежде чем сделать вывод, что расизму «нет места» в обществе. [178]
8 июня премьер-министр Борис Джонсон опубликовал заявление для The Voice , в котором он заявил: «Я не буду поддерживать или потакать тем, кто нарушает закон, нападает на полицию или оскверняет общественные памятники. У нас в стране демократия. Если вы хотите изменить городской ландшафт, вы можете баллотироваться на выборах или голосовать за того, кто это сделает». [179] Джонсон сказал, что демонстрации были «подрываны бандитизмом». [180] Заявления также поступили от нескольких членов кабинета министров, включая Прити Патель , которая утверждала, что «беззаконное меньшинство протестующих» «к сожалению, обратилось к насилию». [181]
9 июня мэр Лондона Садик Хан заявил, что, по его мнению, статуи и мемориальные доски в Лондоне, связанные с рабством, «должны быть снесены», и создал Комиссию по разнообразию в общественной сфере , чтобы сделать это. [182] Статуя Роберта Миллигана , который в значительной степени отвечал за строительство доков Вест-Индии , была снесена в тот же день, когда Хан объявил о создании комиссии. [183]
Петиция под названием «Уберите статую Ганди в Лестере» утверждает, что Махатма Ганди , лидер движения за независимость Индии против британского правления , был расистом и сексуальным хищником. Политик британской Лейбористской партии Кит Ваз сказал, что эта «ужасная» петиция «стремится разделить общины в Лестере и в стране. Если она не будет отозвана, я обязательно передам ее в полицию, чтобы рассмотреть, разжигает ли она расовую ненависть». [184]
В ответ на протесты главные констебли нескольких полицейских подразделений Соединенного Королевства 3 июня опубликовали следующее совместное заявление: [29]
В Великобритании у нас есть давняя традиция полицейской деятельности по согласию , работая в сообществах для предотвращения преступлений и решения проблем. Сотрудники обучены применять силу пропорционально, законно и только в случае крайней необходимости. Мы стремимся постоянно учиться и совершенствоваться. Мы будем бороться с предвзятостью, расизмом или дискриминацией, где бы мы их ни обнаружили. Полицейская работа — сложная и трудная задача, и иногда мы терпим неудачу. Когда мы это делаем, мы не боимся пролить свет на несправедливость или быть привлеченными к ответственности. Мы знаем, что люди хотят, чтобы их голоса были услышаны. Право на законный протест является ключевой частью любой демократии, которую полиция Великобритании поддерживает и поощряет. Но коронавирус остается смертельной болезнью, и для предотвращения его распространения по-прежнему действуют ограничения , в том числе запрещается собираться на улице группами более шести человек. Поэтому, по какой бы причине люди ни хотели собраться вместе, мы просим их продолжать работать с офицерами в это непростое время.
Полиция Эйвона и Сомерсета разрешила снести статую Эдварда Колстона 7 июня, что вызвало негативную реакцию общественности. Позже они оправдывали это, заявляя, что приняли «тактическое решение» не вмешиваться, ссылаясь на опасения, что вмешательство могло бы привести к дальнейшему насилию. [185] Однако в ходе последующего уголовного разбирательства четыре человека были обвинены в нанесении ущерба , но оправданы присяжными после суда.
Широко распространены опасения, что протесты по всей стране могут привести ко второй волне случаев заболевания COVID-19 , как раз в то время, когда Соединенное Королевство начало ослаблять ограничения по карантину, несмотря на призывы организаторов протестов к участникам соблюдать социальную дистанцию и носить маски и перчатки на протестах. Некоторые протесты смогли поддерживать адекватную социальную дистанцию, хотя аэрофотосъемка более крупных собраний показала, что социальная дистанция часто нарушалась по мере развития протестов.
Правительственные и полицейские чиновники в автономных странах призвали общественность избегать протестов из-за опасений, связанных с COVID-19. [186] [187] 5 июня заместитель помощника комиссара столичной полиции Лоуренс Тейлор охарактеризовал протесты по всему Соединенному Королевству как «незаконные» из-за правил охраны здоровья. [188] Во время ежедневной пресс-конференции на Даунинг-стрит, посвященной COVID-19, в тот же день государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите Мэтт Хэнкок заявил, что он «потрясен» убийством Джорджа Флойда , но призвал людей не посещать запланированные протесты в следующие выходные. [189] Однако его комментарии были в значительной степени проигнорированы общественностью, поскольку протесты прошли, как и планировалось.
Секретарь шотландского кабинета министров юстиции Хамза Юсуф сказал: «И мы знаем, что есть много доказательств непропорционального воздействия, которое COVID-19 может оказать на этнические меньшинства. Так что те самые люди, чьи жизни, как мы говорим, имеют значение, — это те самые жизни, которые эти люди могут подвергнуть риску. Так что да, это действительно вызывает у меня большую обеспокоенность». [190]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )данным BBC, один человек был замечен с коленом на шее статуи в знак отсылки к фатальному аресту Джорджа Флойда, чья смерть в Миннеаполисе вдохновила протесты по всему миру.
Колстона облили красной краской, а протестующий прижал колено к шее статуи, чтобы напомнить, как Флойд — безоружный афроамериканец — был задушен белым полицейским в американском городе Миннеаполис в прошлом месяце.