Утраченные телевизионные передачи — это телевизионные программы , которые невозможно учесть в студийных архивах (или в личных архивах).
Значительная часть ранних телевизионных программ никогда не записывалась, в основном из-за отсутствия средств записи или из-за того, что считалось, что сам контент имеет небольшую денежную или историческую ценность. [1] Ранние трансляции во всех жанрах велись в прямом эфире и иногда проводились повторно. В Соединенном Королевстве ранние программы часто терялись из-за договорных требований актерского союза ограничить повторный показ выступлений.
За исключением экспериментов Джона Лоуги Бэрда с Phonovision и около 280 катушек 35-миллиметровой пленки, содержащих некоторые передачи телевизионной станции Пола Нипкова [2] , никаких записей передач, начиная с 1939 года или ранее, не существует.
В 1947 году кинескопы (сохраняющие изображение на мониторе с помощью адаптированной кинопленочной камеры) стали практичным методом записи передач, но программы сохранялись этими средствами лишь спорадически. Телеснимки британских телепередач также начались в 1947 году, но они неполны. Технологии магнитных видеокассет стали жизнеспособным методом записи материала в 1956 году в США с помощью громоздкой системы Quadruplex , использующей ленты шириной 2 дюйма. Телевизионные программы (особенно те, которые не считались пригодными для повторов ) по-прежнему считались одноразовыми. То, что было записано, обычно уничтожалось путем стирания и повторного использования лент. Индустрия домашнего видео развилась только в конце 1970-х годов, предоставив новый выход для выпуска.
Возможность домашних зрителей записывать программы была крайне ограничена до появления видеокассет. Хотя домашний зритель мог записывать видео трансляции на 8-миллиметровую пленку на протяжении всей истории телевидения или записывать аудио трансляции на аудиокассету , начиная с 1950-х годов, обычно нельзя было записать и то, и другое на один носитель до дебюта super-8 в 1960-х годах. Домашние фильмы такого рода исключительно редки. Аудиозаписи более распространены, и существуют многочисленные копии иначе утерянных телевизионных трансляций.
Стирание (видеокассет) и уничтожение (пленки) — разговорные термины, обозначающие действия, предпринимаемые радио- и телекомпаниями , производящими и вещающими записи, при которых старые аудиокассеты , видеокассеты и кинескопы ( телезаписи ) стираются и повторно используются или уничтожаются. Хотя когда-то эта практика была очень распространена, особенно в 1960-х и 1970-х годах, [3] стирание сейчас встречается гораздо реже.
Старые видео- и аудиоформаты были дорогими по сравнению с объемом материала, который можно было сохранить. Они также потребляли много места для хранения, что делало сохранение дорогим. Было больше стимулов перерабатывать носители для повторного использования или, в случае с пленочными носителями, для содержания серебра, чем сохранять запись. Это увеличило стимул выбрасывать существующие вещательные материалы для освобождения места для хранения и материала для новых программ.
Появление отечественных технологий аудиовизуального воспроизведения (таких как видеокассеты , DVD и цифровые носители) сделало стирание менее выгодным, поскольку стоимость производства и сохранения копий телепередач резко упала. Позже вещатели также осознали большой коммерческий потенциал домашнего видео , кабельного телевидения и онлайн-трансляции своих архивных материалов, что послужило сильным экономическим стимулом для сохранения всех записей. Со временем это стало включать отрывки и сцены, изначально не транслировавшиеся из-за ограничений по времени. Когда продюсеры и дистрибьюторы осознали значительный спрос на такой контент, они сохраняли контент для его последующего маркетинга (особенно для релизов домашнего видео).
Сегодня стирание в основном применяется в тех случаях, когда контент необходимо безвозвратно удалить по юридическим или этическим причинам, или же для удаления недолговечного контента, не имеющего или практически не имеющего внутренней ценности.
Как и в большинстве других стран, сохранилась лишь небольшая часть первых десятилетий австралийского телевещания. Многие экономические, технические, социальные и нормативные силы объединились, чтобы предотвратить крупномасштабное сохранение австралийских программ этого периода, а также способствовали последующему уничтожению большей части того, что было записано в то время. Не было и нет никаких нормативных требований по хранению копий программ в архивном органе, таком как Национальная библиотека Австралии .
В первое десятилетие австралийского телевидения, 1956–1966, Австралия производила очень мало оригинального местного драматического контента по сравнению с другими англоговорящими странами. С момента появления телевидения в Австралии в 1956 году и примерно до 1964 года коммерческие станции производили свои собственные программы, но большинство местных оригинальных программ производилось финансируемой правительством Австралийской вещательной комиссией . К июню 1964 года ABC выпустила 185 из 212 пьес, все 31 оперу и 90 из 95 балетов, показанных на австралийском телевидении в тот период. [4] Часть из этого была записана, но мало что из этого материала сохранилось. Одной из самых известных и наиболее часто встречающихся сохранившихся записей этого периода является видеозапись, которая якобы является записью первой трансляции TCN-9 в Сиднее 16 сентября 1956 года, но на самом деле это подделка — сама трансляция в то время не была записана, поэтому станция воспроизвела ее несколько дней спустя в архивных и рекламных целях.
В этот ранний период технология, доступная тогда для предварительной записи телевизионных программ или для записи прямых трансляций вне эфира, была относительно примитивной. Хотя Австралия ввела телевидение несколько позже (1956), чем другие страны, такие как США, использование видеокассет не получило широкого распространения в австралийской индустрии до начала 1960-х годов, поэтому сохранилось лишь небольшое количество эпизодов самого раннего периода. Почти весь этот материал существует в виде кинескопов .
Хотя многие важные программы ABC тех ранних дней были захвачены в виде кинескопов, большая часть этого материала была позже утеряна или уничтожена. В газетной статье 1999 года на эту тему автор Боб Эллис рассказал историю большой коллекции кинескопов ранних драматических постановок ABC и других программ, включая некоторые из первых австралийских телевизионных постановок Шекспира и пионерское популярное музыкальное шоу Six O'Clock Rock . Узнав, что ABC планирует избавиться от этих записей, Брюс Бересфорд (тогда помощник продюсера на ABC) договорился с другом, чтобы тот выдал себя за торговца нитратом серебра, и анонимный коллекционер купил фильмы по номинальной цене. Впоследствии коллекционер время от времени сдавал некоторые из фильмов в аренду школам за небольшую плату, но дочь одного из задействованных актеров ( Оуэн Вайнготт ) узнала своего отца по постановке Шекспира и рассказала ему об этом. Предположив, что ABC все еще владеет копией и зарабатывает на этих записях, не выплачивая компенсацию актерам, Вайнготт подал официальную жалобу. Полиция Содружества набросилась на незаконного коллекционера, но его предупредили об их приближении, и в панике он уничтожил почти все материалы, которыми владел. [5]
Вплоть до 1970-х годов все еще было обычным делом транслировать новости, текущие события, спортивные репортажи, игровые шоу, ток-шоу/панельные шоу, информационно-развлекательные программы и варьете в прямом эфире, и они обычно не записывались. В этот ранний период запись и редактирование телепередач на видеокассетах были дорогими и трудоемкими, и из-за сравнительно низкой стоимости и высокого уровня мастерства, доступного австралийским телесетям в прямом эфире, а также отсутствия какого-либо рынка для таких записей, предварительная запись или архивирование большей части ежедневного телеконтента считались ненужными и неэкономичными. Хотя некоторые новости и другие программы того периода сохранились, большая часть того, что дошло до нас, представляет собой материал, снятый на пленку (например, реальные кадры, интервью, пресс-конференции и т. д., записанные для новостных сюжетов).
Другим фактором, общим для всех стран, было то, что до появления отечественных видеотехнологий в 1970-х годах у австралийского телевидения, как правило, не было экономического стимула делать или хранить записи большинства телепередач, за исключением случаев предварительно снятых основных документальных, комедийных или драматических программ, которые можно было продать другим станциям в Австралии или вещателям за рубежом (например, Skippy The Bush Kangaroo ). Аналогичным образом, практически не существует частных записей австралийского телематериала, произведенного до появления отечественного видео, поскольку у зрителей не было практических средств для записи программ вне эфира.
До того, как были установлены надежные, высококачественные междугородние кабельные и спутниковые каналы связи, некоторые австралийские программы 1960-х годов регулярно записывались на видео, как правило, для распространения на партнерских станциях в других штатах, например, популярная передача « Сегодня вечером в Мельбурне с Грэмом Кеннеди », но подавляющее большинство этих программных записей впоследствии были стерты или просто уничтожены.
Даже после того, как видеокассеты прочно вошли в австралийское телепроизводство, практика стирания и повторного использования кассет была распространена как на коммерческом телевидении, так и на ABC, и это продолжалось вплоть до 1970-х годов. Сохранилась лишь очень небольшая часть из многих тысяч часов видеозаписанных программ, сделанных в 1960-х и начале 1970-х годов. Большая часть основного оригинального контента ABC-TV (включая комедии, драмы, варьете, новости и текущие события) производилась внутри компании; следовательно, все эти программы понесли значительные убытки из-за политики корпорации по повторному использованию видеокассет — практика, еще больше усугубленная бюджетными сокращениями в 1970-х годах. В одном печально известном случае спорная часть комедийного сериала ABC 1970-х годов « The Off Show» (печально известный эпизод «Оставьте это Иисусу») была утеряна, потому что продюсер шоу категорически возражал против религиозной сатиры и намеренно стер мастер-пленку накануне трансляции.
Среди заметных потерь:
Все эпизоды первых 12 месяцев (1969–1970) музыкального журнала ABC GTK теперь утеряны. Большая часть материала, записанного для эпизодов после 1970 года, была заново обнаружена в архивах и хранилищах ABC в начале 2000-х годов, когда ABC закрыла и продала свой студийный комплекс Gore Hill , Sydney . Это связано с тем, что большинство сегментов программы GTK записывалось на пленку (в старой части студийного комплекса), а затем переносилось на видео для трансляции. Хотя многие мастер-записи трансляций были стерты, еще больше было спасено и спрятано более поздним продюсером программы Берни Кэнноном, и почти все снятые после 1970 года сегменты, включая архив живых выступлений местных групп в студии, сохранились.
Другие шоу, внезапно исчезнувшие из архивов, включают большую часть первых трех лет Countdown (эпизоды Countdown после 1978 года сохранились таким образом), почти все сотни 15-минутных эпизодов популярной мыльной оперы ABC Bellbird , две трети всех записанных 166 эпизодов Certain Women на ABC и большую часть чрезвычайно популярного Young Talent Time на Ten Network с 1971 по 1976 год. Большая часть ранних лет тогдашней детской программы Saturday Morning на Nine Hey Hey it's Saturday не была записана, и многие эпизоды, записанные в начале 1970-х годов, с тех пор были стерты.
Некоторые программы или фрагменты программ, начиная с середины 1970-х годов, были извлечены из домашних записей шоу, транслировавшихся вне эфира (части программ «Время молодых талантов» и «Обратный отсчет» сохранились таким образом).
Неизвестно, существуют ли какие-либо кадры мельбурнской версии Tell the Truth . [6]
Общее отсутствие повторов австралийских сериалов 1950-х и 1960-х годов затрудняет понимание того, что сохранилось, а что утрачено. Например, нет информации о том, существуют ли еще какие-либо эпизоды Take That (1957–1959), который иногда считают первым австралийским телевизионным ситкомом. Информация об архивном статусе также отсутствует для других сериалов эпохи 1950-х годов, таких как The Isador Goodman Show (1956–1957), It Pays to Be Funny (1957–1958), Sweet and Low (1959) и других.
Некоторые из самых известных выживших сериалов этого периода — комедийные или драматические сериалы, заказанные и транслируемые коммерческими конкурентами ABC. Часто это были аутсорсинговые постановки, сделанные частными компаниями, например, многочисленные драматические сериалы, созданные базирующейся в Мельбурне Crawford Productions (производственный бренд WIN Television ), которая на пике своего развития в 1970-х годах имела основные сериалы в прайм-тайм, транслировавшиеся одновременно на всех трех австралийских коммерческих сетях. Crawfords сохранила права на свои постановки и смогла заработать деньги на повторах, поэтому большая часть ее продукции была сохранена. Crawford теперь уникальна в истории австралийского телевидения, поскольку она по-прежнему владеет и продает полный архив всех своих основных постановок с 1960-х годов и позже, включая Homicide , Division 4 , Matlock Police и The Sullivans .
В фондах Национального архива кино и звука , содержащих шоу эпохи 1950-х годов, есть несколько эпизодов дискуссионного сериала 1957 года « Оставьте это девушкам» [ 7], большая часть мыльной оперы 1958–1959 годов «Осеннее дело » [8] и несколько эпизодов комедийного игрового шоу « The Pressure Pak Show» [9] . Эти шоу, созданные ATN-7 в Сиднее, вероятно, сохранились, поскольку были предварительно записаны для трансляции на межгосударственном уровне ( «Осеннее дело» , несмотря на примитивные производственные ценности, транслировалось в 1960-х годах).
Австралийская вещательная корпорация (ABC) стерла большую часть своей ранней продукции. Большая часть видеозаписанного материала программ ABC 1960-х и начала 1970-х годов была стерта в рамках политики экономии, введенной в конце 1970-х годов, в рамках которой старые ленты программ сдавались для массового стирания и повторного использования. Эта политика особенно была нацелена на старые программы, записанные в черно-белом формате, что привело к потере многих записей, сделанных до начала 1976 года, когда настоящей причиной был переход австралийского телевидения на цветное вещание. ABC продолжала стирать старые телевизионные продукты до конца 1970-х годов.
Программы, которые, как известно, были созданы, а затем утеряны, включают большинство студийных фрагментов и сюжетов из программ о текущих событиях 1960-х годов This Day Tonight и Monday Conference , сотни эпизодов сельского сериала Bellbird , все, за исключением нескольких эпизодов, драматического сериала начала 1970-х годов Certain Women , мини-сериал начала 1970-х годов, основанный на романах Нормана Линдсея , и почти все эпизоды еженедельного поп-музыкального шоу Countdown , выпущенные до 1978 года .
Многие снятые эпизоды популярных австралийских коммерческих телесериалов также утеряны. В 1970-х годах Network Ten проводила официальную политику повторного использования записей; поэтому многие записи Young Talent Time и Number 96 были стерты. По сей день Network Ten сохраняет только часть своих программ. Другие заметные потери из архива Ten включают сотни эпизодов мельбурнских поп-музыкальных шоу, заказанных и транслировавшихся ATV-0 Melbourne в 1960-х и начале 1970-х годов — The Go!! Show (1964–1967), Kommotion (1964–1967), Uptight (1968–70) и сериал Happening 70s (1970–1972).
Nine Network выбросила копии некоторых своих программ, включая популярный сериал GTV-9 In Melbourne Tonight с Грэмом Кеннеди в главной роли . Хотя он выходил пять ночей в неделю с 1957 по 1970 год, известно, что сохранилось менее 100 эпизодов, и многие из сохранившихся эпизодов представляют собой отредактированные копии, сделанные для ретрансляции по всей Австралии. Ранние эпизоды утреннего шоу Hey Hey It's Saturday не существуют, поскольку программа транслировалась в прямом эфире и не начала записываться на видеопленку в прямом эфире до нескольких лет спустя.
С 1964 по 1967 год все телевизионные программы записывались на пленку в тогдашнем Восточном Пакистане (до 1971 года). Затем, в 1967 году, была введена видеозапись для записи телевизионных программ. Бангладешское телевидение редко практиковало стирание, поскольку его архив тщательно сохранялся.
С 1968 по 1969 год Rede Tupi производила новые эпизоды теленовеллы Beto Rockfeller , записывая предыдущие эпизоды; в результате сохранилось лишь несколько эпизодов. После закрытия TV Tupi в 1980 году 536 кассет в студиях Сан-Паулу были перевезены на склад в муниципалитете Сан-Паулу Котия и просто оставлены там портиться, пока их не забрала Cinemateca Brasileira в 1985 году и затем не восстановила TV Cultura в 1989 году. Известно, что только две станции, принадлежащие и управляемые Rede Tupi, сохранили какие-либо видеокассеты; Архивы TV Itacolomi теперь принадлежат TV Alterosa , филиалу SBT в Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс, в то время как почти все материалы TV Piratini были утеряны в пожаре в 1983 году, через два года после того, как здание исчезнувшей станции заняла TVE-RS, общегосударственная общественная телевизионная станция в Риу-Гранди-ду-Сул . Несколько сохранившихся записей TV Piratini хранятся в Музее связи Иполито Жозе да Коста в Порту-Алегри , хотя и в сильно изношенном состоянии. [10] Кроме того, некоторые записи в студиях Rede Tupi в Урке , Рио-де-Жанейро, как позже выяснилось, были значительно испорчены уксусным синдромом , поэтому их не удалось перенести в современный формат. Однако часть библиотеки студии телевидения Рио-де-Жанейро Tupi была найдена в 2005 году в штаб-квартире Radio Tupi и позднее передана в дар Национальному архиву Бразилии, который в 2007 году подписал соглашение с Globo о сохранении материалов. [11] [12]
Record также потеряла много кадров 1960-х годов из-за вытирания, пожаров и порчи; большинство музыкальных фестивалей MPB больше не существуют, а у ситкома Família Trapo (pt) сохранился только один эпизод с участием Пеле . До 1997 года у Rede Record не было политики архивирования видеокассет; с тех пор не менее 600 видеокассет, которые ранее считались утерянными, были восстановлены с помощью Института Ressoar.
Globo потеряла первые 35 трансляций Fantástico и большую часть первых лет Jornal Nacional , а также многие сегменты других своих мыльных опер в результате стирания, а также из-за трех пожаров, которые произошли в 1969 году (на студиях в Сан-Паулу), 1971 и 1976 годах (последние два на студиях в Рио-де-Жанейро), где в пожаре 1976 года было уничтожено, по оценкам, от 920 до 1500 кассет.
Большая часть продукции TV Excelsior была повреждена во время пожара в 1969 году; однако в конце 1990-х годов в архивах Globo и TV Gazeta было обнаружено около 100 записей программ Rede Excelsior, которые были восстановлены Faculdade Cásper Líbero и впоследствии переданы в дар Cinemateca Brasileira в 2001 году.
Бразильская общественная телевизионная сеть Cultura сохранила много старых программ и имеет один из самых полных архивов среди бразильских телевизионных сетей. Несмотря на то, что в 1986 году она пострадала от пожара, этот пожар не затронул архивы станции. [11]
После банкротства Manchete в 1999 году большая часть коллекции была конфискована в студиях станции в Рио-де-Жанейро , пока она не была включена в конкурсную массу и позже продана с аукциона бразильскими судами, что привело к потере части библиотеки. [11] Однако некоторые теленовеллы (например, Pantanal ) были повторно показаны некоторыми телевизионными сетями (например, SBT и Band ). [13]
Многие записи SBT 1980-х и 1990-х годов были утеряны из-за стирания, а также из-за наводнений, произошедших в 1987 и 1991 годах в студиях в районе Вила-Гильерме . [11] У сети не было политики архивирования до 1996 года, когда сеть перенесла свои студии в CDT da Anhanguera в Озаску , Большой Сан-Паулу .
Канадская вещательная корпорация никогда не стирала программы, которые она производила. В результате CBC теперь хранит почти полный архив всех программ, которые она производила и которые были записаны. [14] Исключением был научно-фантастический сериал 1953–54 годов Space Command , из которого, как известно, сохранился только один из 150 эпизодов, [15] хотя весь сериал был снят на кинескоп для распространения на станциях по всей Канаде. CBC также заявляет, что музыкальный видеосериал 1984–93 годов Video Hits больше не существует в их архивах; [16] предположительно, все записи были стерты по юридическим причинам, поскольку шоу использовало контент, лицензированный у музыкальных компаний.
Телевизионная сеть CTV призналась в удалении многих программ в 1970-х годах. Из-за канадских требований к контенту, потребность в программах канадского производства привела к большей сохранности шоу, которые они производили, и даже очень плохо принятые программы (такие как «Неприятности с Трейси ») сохранялись и транслировались повторно в течение нескольких лет после их отмены. Более того, канадские ретрансляции были источником некоторых программ, которые их продюсеры в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве потеряли.
«Odd Job Jack» — сериал, транслировавшийся на канале The Comedy Network с 2003 по 2007 год. Первый сезон был утерян из-за того, что он не был должным образом сохранен.
Эпизод с Кевином Спенсером под названием «Поджигатель» был запрещён к повторному показу в 1999 году, и на сегодняшний день известна только его испанская версия.
Во время переворота 1973 года военные сожгли большую часть государственных архивов TVN в период с 1969 по 1973 год . [17] Известно, что сохранилось лишь несколько фильмов 1969 и 1970 годов. Они включают в себя стоп-кадр с логотипом компании того времени и текст Desde Arica, hasta Tierra del Fuego (Из Арики на Огненную Землю), а также несколько айдентов с ее талисманом того времени, Тевито , в том числе талисман, раздавленный логотипом TVN.
Canal 13 (бывший Catholic University of Chile TV) также имел программы, записи которых утеряны или никогда не существовали, потому что были только для прямой трансляции. Sábado Gigante , хотя и начал свою работу в 1962 году, имел только записанные программы или фрагменты с начала 1970-х годов. Популярная комедия положений El litre 4916 , транслировавшаяся в прямом эфире между 1963 и 1965 годами, не была записана, и ни один эпизод не сохранился. [18]
Первый выпуск конкурса песни Евровидение в 1956 году транслировался в прямом эфире по радио и телевидению, но сохранилась только частичная аудиозапись радиопередачи от оригинальной трансляции, а единственное доступное видео — независимо снятый клип с репризом победителя. По слухам, девятый выпуск в 1964 году был записан на пленку DR , датской вещательной компанией и принимающей страной этого выпуска, но позже уничтожен в пожаре. [19] Однако позже DR заявила, что запись никогда не была сделана изначально, поскольку в то время не было доступных магнитофонов. [20] Считалось, что другая запись конкурса существовала во французских телевизионных архивах , [21] но с тех пор выяснилось, что это не так. [22] Поскольку известно, что ни одна другая вещательная компания не сохранила запись, на данный момент доступны только небольшие части оригинальной трансляции и аудиозаписи радиопередачи.
Государственное чешское телевидение начало вещание в 1953 году. Ранние передачи были в прямом эфире и в основном не записывались. Сохранилась лишь небольшая часть, около 5-10% чешской телепродукции 1950-х годов, в основном новости и художественная продукция. Позже количество программ, записываемых для постоянного хранения, увеличилось, особенно с использованием видеозаписи с 1967 года.
В начале Чешскому телевидению не хватало места для хранения, чтобы разместить свой постоянно растущий архив, поэтому ему приходилось хранить свои записи в различных арендованных внешних помещениях. Эти хранилища располагались в арендованных бункерах, амбаре, пабе и даже церкви. По мере роста количества архивных материалов возникла необходимость в еще больших хранилищах и постоянном перемещении. В 1960-х и 1970-х годах хранилища Чешского телевидения были разбросаны по 10 местам. Записи часто хранились в неподходящих условиях — страдали от влажности, давления и неподходящей температуры. В результате многие записи были повреждены.
В 1996 году в Кавчи-Гори в Праге было завершено строительство нового архивного здания. Все материалы были перемещены в это новое хранилище, условия хранения которого строго контролировались. Одновременно с этим началась работа по восстановлению поврежденных материалов.
Брненская студия Чешского телевидения также хранила свои кинопленки в условиях высокой влажности, и эти катушки позже были перевезены в новое пражское хранилище. Пятьдесят процентов этих кинопленок были обнаружены пораженными уксусным синдромом из-за плохих условий хранения. Фильмы, страдающие уксусным синдромом, продолжают дублироваться.
В 1997 году архив студии Чешского телевидения в Остраве пережил разрушительное наводнение ; наводнение уничтожило 30 000 кадров новостных фильмов, 6 000 фильмов, 2 000 видеокассет, 9 000 сценариев, 10 000 фотографий, половину звукового архива, а также костюмерный отдел и склад реквизита. [25]
После наводнения поврежденные архивы были немедленно перевезены в Прагу, и начался интенсивный процесс очистки и копирования, в результате которого удалось спасти часть поврежденных записей. Затопленные кинопленки остаются в хранилище.
С 2006 года ведется планомерная оцифровка всех аналоговых носителей в архиве Чешского телевидения.
В Финляндии закон об архивировании телепрограмм вступил в силу в 1984 году. В 1981 году Финляндия провела телевизионный конкурс для отбора своего музыкального участника на конкурс песни Евровидение. Единственное живое выступление из их полуфинала — это выступление Leevi and the Leavings , которое было обнаружено в частной коллекции и записано на кассете VHS. Оригинальная запись от Yleisradio (финской вещательной компании), содержащая все пятнадцать номеров, утеряна, хотя все номера, прошедшие в финальный тур, доступны в Интернете. [26] [27] Большинство этих ежегодных конкурсов, проводившихся с 1961 по 1984 год, в настоящее время утеряны. [28]
Большинство греческих телешоу, выпущенных до 1980-х годов, считаются утерянными, в первую очередь потому, что ERT , национальный вещатель, не отдавал приоритет архивным материалам. Хотя недавние инициативы были запущены для сохранения оставшегося контента, доступный материал ограничен.
Ирландская Республика поздно пришла к телевидению, Telefís Éireann была основана в конце 1961 года. Хотя ранние новостные передачи записывались на кинескопы , почти все передачи за первые пятнадцать лет (т. е. до 1977 года) утеряны. Из мыльной оперы Tolka Row (1964–68) сохранился только последний эпизод, в то время как почти все ранние эпизоды The Late Late Show (1962–настоящее время) утеряны. Даже когда шоу отправляли за границу — The Riordans отправили в Австралию для повторной трансляции — записи часто отправляли обратно в Ирландию и перезаписывали, так как они были очень дорогими. [29] [30]
23-й, 24-й и 25-й выпуски итальянского фестиваля Сан-Ремо 1973, 1974 и 1975 годов были утеряны. Только некоторые части оригинальных записей сохранились в архивах Daily News. 26-й выпуск 1976 года был утерян RAI , но его удалось восстановить в хранилищах Испанской вещательной компании (TVE), поскольку он транслировался по всей Европе и был записан TVE.
Многие ранние телепрограммы RAI не сохранились. Сохранилось лишь несколько эпизодов игрового шоу Lascia o raddoppia?, а записи музыкального вариации Settevoci не сохранились.
Самыми известными недостающими программами являются детские шоу «Ja zuster nee zuster» 1960-х годов и большая часть «Hamelin» ( Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen ) 1970-х годов.
Голландский телесериал 1970-х годов The Eddy-Go-Round Show , ведущим которого был Эдди Беккер, несмотря на то, что в нем участвовали высокопоставленные гости, как сообщается, был в значительной степени удален вещателем, на котором он транслировался, [31] хотя короткая часть с участием шведской поп-группы ABBA, исполняющей « I Do, I Do, I Do, I Do, I Do », была позже обнаружена на пленке, записанной домашним зрителем. Дополнительный эпизод был позже обнаружен, поскольку ведущий сохранил копию сам, и позже был повторно показан на голландском кабельном канале в 2012 году. [32] Отрывок выступления Мармелада в этом шоу также сохранился. Еще один отрывок выступления Оливии Ньютон-Джон был найден Рэем Лэнгстоуном в 2013 году.
Сотни эпизодов из международного шоу Un, dos, tres... responsea otra vez , в основном из первых двух сезонов (1972–1973 и 1976–1978), включая первый эпизод первого сезона, утеряны или были уничтожены. Известно, что сохранилось только четыре из 54 эпизодов первого сезона и 12 из 83 эпизодов второго сезона. Сезоны с третьего по пятый (1982–1986) также неполные, но не так значительно, как предыдущие сезоны. Шестой сезон 1987 года стал первым, который был полностью найден и сохранен. Архивы Televisión Española не были каталогизированы до 1987 года, в результате чего остались тысячи кассет с неопознанным содержанием. Следовательно, может существовать больше эпизодов, чем известно в настоящее время; Фактически, эпизод из первого сезона, ранее считавшийся утерянным, был обнаружен в 2005 году. Кроме того, некоторые утерянные эпизоды из второго по пятый сезоны доступны либо в виде полных эпизодов, либо по частям в архивах и на домашних видеозаписях, сделанных публикой.
( )
Югославское радио и телевидение (JRT) практиковало стирание до 1970-х годов, пока не получило доступ к более новым и дешевым методам записи, что позволило ему регулярно архивировать программы.
Сохранилось только два видео, связанных с Komedi TV (предшественником KTV с 2008 по 2011 год), а именно короткое вступление Laki Bule Bini Jawa (ранее транслировавшееся на Lativi в 2003 году) [33] и клипы Berita Banten (региональные новости для Banten ). [34] Остальные видео утеряны или неизвестны.
Из оригинального Дораэмона 1973 года 31 сегмент сейчас считается утерянным. Шоу длилось всего 26 эпизодов — оно было прервано из-за роспуска Nippon TV Video, производственной студии, которая распродала многие из катушек шоу в попытке избежать банкротства. Известно, что сохранилось 23 сегмента/эпизода, два из которых не имеют звука. [35] Последний эпизод, «Sayonara Doraemon» (Прощай, Дораэмон), был показан 30 сентября 1973 года. Аудио, неподвижные изображения, начальная и конечная темы сохранились все вместе. В 1995 году было обнаружено, что 16 эпизодов хранятся в Studio Rush (теперь известной как IMAGICA), и были найдены другие сегменты, хотя два остались без своих звуковых дорожек. Начальные и конечные титры также сохранились, как и пилотный фильм, снятый в 1972 году. Иногда их показывают на фан-конвенциях Дораэмона в Японии, но они не могут быть легально выпущены на DVD из-за проблем с правами, поскольку производственная студия прекратила свое существование. Он был ненадолго перевыпущен в 1979 году, но был внезапно снят с показа по приказу Shogakukan , который не хотел, чтобы репутация новой адаптации пострадала от существования предыдущей.
Вся серия токусацу-сериала Nippon TV Assault! Human!! , первоначально выпущенная и показанная в 1972 году, была утеряна в какой-то момент после того, как серия была повторно показана в 1980-х годах, после того, как мастер-ленты были повторно использованы. В то время как костюмы из шоу были куплены, а затем повторно использованы Toho в серии 1973 года Go! Greenman , единственные следы Assault! Human!! представлены в виде дополнительных материалов, таких как справочники, товары, журнальные статьи и саундтрек шоу. [36]
Все эпизоды аниме Осаму Тэдзуки Big X , как сообщается, утеряны, за исключением эпизодов 1, 11 и 40–59. Сохранились только эпизоды 37 и 38 из Space Alien Pipi , а также начальная и конечная темы. Некоторые эпизоды Perman утеряны, в некоторых есть изображение, но нет звука. [37]
Большинство эпизодов детского кукольного шоу Hyokkori Hyōtanjima , которое транслировалось с 1964 по 1969 год на NHK в общей сложности 1224 эпизода, как сообщается, были стерты после трансляции. Сообщается, что записи были повторно использованы для других программ, поскольку видеокассеты были дорогими. 6 эпизодов были восстановлены с черно-белых кинескопов , а также 2 цветных эпизода. [38]
Toei Company Ltd. известна тем, что стирает трансляции и магнитный звук для многих своих старых анимационных и игровых программ. Некоторое время магнитные звуковые дорожки для таких шоу, как Dragon Ball , Dragon Ball Z и некоторые из Dragon Ball GT, считались утерянными после их первоначальных показов. Они считались утерянными носителями, пока группа фанатов не собрала записи Betamax сериала во время их первоначальных трансляций, которые содержали оригинальный звук. Затем звук был отправлен Кристоферу Сабату из Funimation . Первое официальное использование этих аудиозаписей было во французском выпуске Blu-ray Dragon Ball в 2024 году.
Благодаря своим многочисленным студийным объектам, а именно студиям Chapultepec и San Ángel , Televisa сохранила большую часть своих сценариев сериалов на годы трансляции после того, как сохраненные программы закончили свой первоначальный показ. Однако некоторые программы Televisa были утеряны в результате землетрясения в Мехико в 1985 году , которое уничтожило часть архива сети. Однако более мелкие каналы, такие как XEIPN-TV и XHDF-TV , не начали сохранять свои записанные передачи до начала 1980-х годов. Multimedios Televisión из Монтеррея сохраняет большую часть своих программ, хотя некоторые специальные исторические программы, посвященные истории ее флагманской станции , ясно показывают, что некоторые кадры были либо пожертвованы зрителями, записанными с ее оригинальной трансляции, либо используют кадры ее программ, записанные архивистами.
В ранние дни PTV транслировалось несколько тестовых передач, но большая часть программ была в прямом эфире. Поскольку в то время у PTV не было инструментов, необходимых для создания резервных копий, программы считались утерянными сразу после выхода в эфир.
Записанные шоу начали выходить в эфир в 1971 году, в основном они хранились на видеомагнитофонах (VTR), а затем перешли на VPR. Оба варианта хранились на катушках.
Окончательные архивные версии вышедших в эфир шоу хранились в помещении с температурой, близкой к температуре замерзания, что было стандартным требованием к хранению. Однако в начале 1980-х годов система кондиционирования воздуха для архивов была настроена на неадекватную температуру, из-за чего катушки поддавались теплу и сплавлялись друг с другом.
Когда в начале 1990-х годов отрасль наконец осознала неизбежность перехода на цифровое видео, оборудование, необходимое для воспроизведения старых катушек, уже не работало, а запасных частей практически не существовало.
Катушки хранились в звукозаписывающей компании Shalimar, и PTV смогла воспроизвести фрагменты для ретроспективных программ.
Кроме того, существуют также домашние записи зрителей, которые являются единственным источником видео для некоторых шоу. [39]
Веб-сайт Центра медиапсихологических исследований Пакистана приводит другую историю, утверждая, что после перехода на цветное вещание носителем записи в 1970-х годах был формат однодюймовой катушки, который записывал звук и электронные движущиеся изображения как объединенный поток на магнитном носителе записи. Однако из-за [ фрагмент предложения ] однодюймовая магнитная катушка, содержащая все старые архивы, в конечном итоге была утеряна. [40]
Первые три года (с 1979 по 1982) самого продолжительного телешоу на Филиппинах Eat Bulaga! были утеряны. Первый полностью сохранившийся эпизод был показан 7 августа 1982 года, в третью годовщину шоу.
Первая игра Филиппинской баскетбольной ассоциации (PBA) в 1975 году, а также большинство игр, которые транслировались в течение первых семи сезонов лиги, считаются утерянными. Самый старый известный полный архив игр лиги был из сезона 1979 года. Большинство игр плей-офф лиги, включая значительное количество игр с участием Ginebra , отсутствовали в архивах PBA, когда архив был оцифрован в 2010 году. Короткие клипы старых игр находятся во владении частных коллекционеров.
Телевизионный архив ABS-CBN Corporation с 1953 по 1972 год считается утерянным, когда станция была захвачена правительством Фердинанда Маркоса , объявившим в стране военное положение . Кроме того, ABS-CBN утверждала в своей жалобе-аффидевите, поданной после Революции народной власти против Роберто Бенедикто (который захватил объекты ABS-CBN после объявления военного положения), что «музыкальные записи и радиодрамы, накопленные ABS-CBN за двадцать пять (25) лет и хранившиеся в ее библиотеке, теперь исчезли». [41]
Статус архивных трансляций Banahaw Broadcasting Corporation , телевизионной сети, которая взяла на себя управление объектами ABS-CBN с 1973 по 1986 год, неизвестен. Известно, что существуют аудиозапись ежедневного завершения, а также видеозапись 10-секундного идентификатора станции с 1970-х годов и копия переименованного канала City 2 Television с 1982 года. Кроме того, снова появился идентификатор станции с 1986 года, хотя он упоминает станцию только как «Channel 2», незадолго до того, как ABS-CBN снова приобрела частоту.
Драма и развлекательная продукция были студийными и следовали традиции живого театра и радиодрамы . [42] Самым ранним методом записи для телевидения была телезапись ( кинескоп в США), впервые использованная в 1947 году, которая включала захват изображения со специального телевизионного монитора на пленку с помощью модифицированной кинокамеры. возросла в использовании в 1950-х годах, и сохранившиеся британские программы, которые не были предварительно сняты, обычно существуют в этой форме до конца 1960-х годов. Традиционные методы кинопроизводства, за исключением фактического программирования, были постепенно введены только с середины 1960-х годов.
Все телевизионные программы имеют авторские права и вторичные права, связанные с ними. В драматических и развлекательных программах актеры, писатели и музыканты, участвующие в производстве, имеют основные права. В прошлом эти права защищались неукоснительно — автор мог даже отказать в разрешении на повтор или повторное использование программы. Профсоюзы талантов с большим подозрением относились к угрозе новой работе, если программы повторялись; действительно, до 1955 года Equity настаивала на том, что любая сделанная телезапись (повторного выступления) могла быть «просмотрена в частном порядке» только в помещениях BBC и не транслировалась.
The Sunday Night Play (крупное событие 1950-х годов) исполнялась вживую в студии. В последующие четверги, поскольку качество телезаписи было недостаточным, транслировалось ещё одно живое выступление, и артисты возвращались, чтобы снова сыграть пьесу. Black Limelight — это сценическая пьеса, которая была адаптирована для британского телевидения трижды, и каждая версия была утеряна. К ним относятся версия 1952 года как часть Sunday Night Theatre , которая транслировалась в прямом эфире, а не записывалась [43], версия 1956 года как часть Armchair Theatre [44] и версия 1962 года как часть BBC Sunday-Night Play [45 ]
Хотя система видеокассет Quadruplex использовалась в Великобритании с 1958 года, эта система была дорогой и сложной; записанные программы часто стирались после трансляции в эпоху, когда в Великобритании было мало каналов, а повторы были редки. Видеокассета изначально не считалась постоянным архивируемым носителем — ее высокая стоимость и потенциальное повторное использование лент привели к переносу программного материала на пленку с помощью телезаписи, когда продажа прав на показ за рубежом была возможна или сохранение считалось целесообразным. Переработка видеокассет в сочетании с экономией на хранении громоздких 2-дюймовых лент [46] позволила снизить расходы.
Введение цветного телевидения в Соединенном Королевстве с 1967 года означало, что вещатели посчитали, что сохранение монохромных записей менее ценно. Такие ленты нельзя было повторно использовать для цветного производства, поэтому их утилизировали, чтобы освободить место для новых цветных лент в архивах, которые быстро заполнялись. Возросшая стоимость цветной видеокассеты Quadruplex — примерно 1000 фунтов стерлингов за ленту по сегодняшним ценам — означала, что компании по-прежнему часто повторно использовали ленты в целях контроля затрат. Отрицательное отношение к ценности программы также сохранялось. Некоторые ранние цветные постановки телезаписывались на монохромную пленку для зарубежных продаж в страны, где еще не было цветного телевидения. Ранние цветные программы, возможно, сохранились только в этой форме.
Сегодня большинство программ записываются заранее, и сохранение программ для потомков обходится сравнительно недорого.
BBC , первая общественная вещательная компания Соединенного Королевства , не имела политики архивирования до 1978 года. [ 47]
Телевизионная служба BBC берет свое начало в 1936 году и изначально была почти только прямой трансляцией. Часы вещания были очень ограничены, и большая часть программ передавалась либо в прямом эфире из студии, либо с внешних вещательных (OB) установок; пленка вносила незначительный вклад в выходной сигнал. Когда были сделаны первые телевизионные передачи, использовались две конкурирующие системы. Электронная система EMI (использующая 405 строк ) конкурировала с механической телевизионной системой Baird на 240 строк . Baird приняла промежуточную технологию пленки, при которой прямой материал снимался с помощью стандартной пленочной камеры, установленной на большом шкафу, который содержал блок быстрой обработки и ранний сканер летающей точки для получения выходного видеосигнала для передачи. Однако первые передачи не были сохранены на этой промежуточной пленке, поскольку нитратная (целлулоидная) основа сканировалась еще влажной от ванны с фиксатором и никогда не промывалась для удаления химикатов фиксажа. Следовательно, пленка разлагалась очень скоро после передачи; известно, что ничего не сохранилось. Ни одна из студийных или внестудийных программ с 1936 по 1939 или с 1946 по 1947 год не сохранилась, поскольку не было возможности их сохранить.
Самая ранняя в мире телевизионная криминальная драма Telecrime (1938–39 и 1946) или Pinwright's Progress (1946–47, первая в мире регулярная комедия положений ), The Disorderly Room , Sports Review , Theatre Parade и пьеса Wasp's Nest транслировались в прямом эфире, а не записывались. Единственным визуальным свидетельством этих программ сегодня являются неподвижные фотографии, поскольку прямые трансляции никогда не записывались.
Четыре из шести эпизодов «Эксперимента Куотермасса» (1953), первой научно -фантастической телепрограммы для взрослых в Британии , так и не были записаны; два существующих эпизода являются самыми ранними записями BBC любого вымышленного сериала. Визуальное качество записи второго эпизода было признано настолько плохим — в какой-то момент в щель между камерой и монитором залетела муха — что остальная часть сериала не была записана.
Громкие примеры потерь программ включают в себя подавляющее большинство репортажей студии BBC о посадке на Луну Apollo 11 [48] и все 147 эпизодов мыльной оперы United!. Во многих долгоиграющих сериалах BBC есть пробелы ( Dixon of Dock Green , Sykes , Out of the Unknown и Z-Cars ). Три эпизода из второго сезона Dad's Army отсутствуют, как и 26 эпизодов Hancock's Half Hour .
«The Madhouse on Castle Street» , телеспектакль BBC 1963 года с неизвестным тогда Бобом Диланом в главной роли , считается утерянным. Он был стерт в 1968 году, и, несмотря на попытки Британского института кино восстановить его, телезаписанная копия до сих пор не найдена по состоянию на 2020 год[update]. [49] «A for Andromeda» , научно-фантастический сериал, который был первой крупной ролью Джули Кристи , сохранился только в виде одного эпизода (шестой эпизод, «Лицо тигра»), некоторых фрагментов фильмов из первого эпизода («Послание»), второго («Машина»), третьего («Чудо») и седьмого («Последняя тайна»), а также полной аудиозаписи седьмого эпизода.
По состоянию на 2023 год 97 черно-белых эпизодов научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто» не сохранились, все из них относятся к срокам полномочий первых двух Докторов , Уильяма Хартнелла и Патрика Троутона (см. Утраченные эпизоды Доктора Кто ). Аудиозаписи всех утерянных эпизодов сохранились и были выпущены BBC в коммерческих целях. Несколько эпизодов некоторых сериалов, включая «Вторжение» , «Царство террора» , «Сила далеков» и «Ледяные воины» (все эпизоды сохранились только в аудиоформате), были реконструированы с использованием анимации для выпусков на DVD. [50] BBC хранит множество клипов из утерянных эпизодов, начиная от таких источников, как 8-миллиметровая камера, цензурированные клипы, физически вырезанные из эпизодов, вставные кадры и клипы, показанные в программах 1960-х и 1970-х годов (например, « Blue Peter» ). В конце 2013 года пять ранее пропавших эпизодов «Врага мира» и четыре из пяти пропавших эпизодов «Паутины страха» были восстановлены на телевизионной ретрансляционной станции в Нигерии . Единственный эпизод, который, как считается, окончательно невозвратим, — это «Пир Стивена» из сериала 1965–1966 годов «Генеральный план далеков» , в основном из-за того, что этот эпизод был единственным, у которого не было известных копий, отправленных на зарубежные телеканалы, а его мастер-лента была стерта.
BBC стерла из своих архивов множество выпусков « Не только... Но и также» с Питером Куком и Дадли Муром в главных ролях в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Кук и Мур, как сообщается, предлагали оплатить стоимость сохранения и купить новые видеокассеты, чтобы старые ленты не пришлось использовать повторно, но это предложение было отклонено. [51] Некоторые телезаписи черно-белых эпизодов сохранились, но завершенные программы на цветной видеокассете 1970 года были стерты, так что единственными сохранившимися цветными набросками являются вставки из 16-миллиметровой пленки .
Утрачен материал во всех жанрах — ещё в начале 1990-х годов большое количество видеозаписей детских программ 1970-х и 1980-х годов были безвозвратно стерты архивами BBC, поскольку они считались «низкоприоритетными», без согласования с детским отделом BBC. [52]
Практически все выпуски мыльных опер корпорации до 1970-х годов были утеряны. В 1950-х и 1960-х годах мыльные оперы BBC The Appleyards , The Grove Family , Compact , The Newcomers , 199 Park Lane и United! выпустили в общей сложности около 1200 эпизодов. В архивах нет ни одного эпизода United! или 199 Park Lane , в то время как известно о существовании только одного эпизода The Appleyards , трех эпизодов The Grove Family и четырех эпизодов Compact и The Newcomers . Ранние телевизионные сериалы Фрэнсиса Дарбриджа с 1952 по 1959 год либо никогда не были записаны (первые два, Broken Horseshoe и Operation Diplomat ), либо не сохранились.
Также уязвимыми для политики корпорации по стиранию были программы, которые длились только один сезон. Abigail and Roger , The Airbase , As Good Cooks Go , адаптация 1960 года The Citadel , адаптация 1956 года David Copperfield , The Dark Island , The Gnomes of Dulwich , Hurricane , For Richer...For Poorer , Hereward the Wake , The Naked Lady , Night Train To Surbiton , Outbreak of Murder , Where do I Sit? и Witch Hunt были стерты, и не сохранилось ни одного кадра, в то время как четыре из семи эпизодов паранормального антологического сериала Dead of Night были стерты. Из 432 серий Dixon of Dock Green осталось всего около 30 , и более половины эпизодов Z-Cars отсутствуют.
Издание « Хью и я» («Китайские крекеры») с Хью Ллойдом , Терри Скоттом , Джоном Ле Мезюрье и Дэвидом Джейсоном в главных ролях было обнаружено издательством Kaleidoscope Publishing в 2010 году в архивах Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе и представлено широкой публике в феврале 2011 года.
Эпизоды шоу поп-музыки Top of the Pops с первого десятилетия были стерты или, если транслировались в прямом эфире, не записаны. Единственное живое появление The Beatles на Top Of The Pops в 1966 году с синглом « Paperback Writer », как полагают, было стерто во время уборки в 1970-х годах. В апреле 2019 года была обнаружена внеэфирная запись продолжительностью 11 секунд, сделанная на 8-миллиметровую кинокамеру. [53] Клипы с подражанием The Beatles « Can't Buy Me Love » и « You Can't Do That » в эпизоде от 25 марта 1964 года были найдены в сети охотником за пропавшими эпизодами Рэем Лэнгстоуном в 2015 году. Последнее утерянное издание датируется 8 сентября 1977 года. С 1960-х годов сохранилось только четыре полных эпизода TOTP , в то время как многие в противном случае утерянные эпизоды сохранились только в виде фрагментов. Большинство появлений Pink Floyd с Сидом Барреттом недоступны. До наших дней сохранилось всего два эпизода The Sandie Shaw Supplement (музыкально-варьетнамского шоу, ведущим которого является одноименная певица ), записанные в 1967 году.
С момента создания архивной политики для телевидения в 1978 году архивисты BBC и другие на протяжении многих лет использовали различные контакты в Великобритании и за рубежом, чтобы попытаться отследить пропавшие программы. Например, все клиенты BBC Worldwide — вещатели по всему миру — которые купили программы у корпорации, связались с целью узнать, остались ли у них копии, которые можно было бы вернуть; «Доктор Кто» — яркий пример того, как этот метод восстановил эпизоды, которые корпорация не сохранила. На рубеже 21-го века BBC основала свой Archive Treasure Hunt — публичный призыв восстановить утраченные постановки, который имел определенный успех. [54]
BBC также имеет тесные контакты с Национальным архивом кино и телевидения , который является частью Британского института кино и его мероприятия «Missing Believe Wiped», которое впервые было проведено в 1993 году и является частью кампании по поиску утерянных предметов из прошлого британского телевидения. Существует также сеть коллекционеров, которые, если они находят какие-либо программы, пропавшие из архивов BBC, связываются с корпорацией с информацией — или иногда даже с реальными кадрами. Вот некоторые примеры программ, восстановленных для архивов: Doctor Who , Steptoe and Son , Till Death Us Do Part , Dad's Army , Letter from America , [55] The Likely Lads и Play for Today .
BBC была не одинока в этой практике: владельцы франшизы, которые сформировали ее коммерческого конкурента ITV, также стирали видеокассеты и уничтожали телезаписи , оставляя пробелы в своих архивных фондах. Прежняя природа сети ITV, в которой частные независимые компании получали франшизы на обслуживание географических районов в течение определенного периода времени, означала, что когда компании теряли свою франшизу, их архивы часто продавались третьим лицам и становились фрагментированными и/или рисковали быть уничтоженными, поскольку право собственности и авторские права оставались у производственных компаний, а не у сети.
Большинство архивов двух подрядчиков ITV ABC Weekend TV и Associated-Rediffusion были уничтожены после 1968 года, когда они были объединены в Thames Television . Архив Associated-Rediffusion пострадал значительно больше, чем архив ABC, оставив мало от No Hiding Place , The Rat Catchers и других программ. Почти весь первый сезон The Avengers был стерт вскоре после трансляции (только несколько эпизодов сохранились полностью, вместе с первыми 15 минутами самого первого эпизода). Несколько сохранившихся записей Associated-Rediffusion принадлежат многим различным организациям, поскольку большинство записей Associated-Rediffusion были утилизированы, хотя в последние годы время от времени случались открытия, такие как эпизод Double Your Money 1959 года и оставшийся пропавший эпизод Around the World with Orson Welles , найденный Рэем Лэнгстоуном в 2011 году. Большая часть материала 1960-х годов также сохранилась только в виде телезаписей. Некоторые ранние эпизоды также считаются поврежденными или плохого качества, в то время как большая часть продукции других вещателей — например, многие ранние эпизоды The Avengers , которые были сняты в электронной студии, а не на пленку, произведенные ABC — были уничтожены. Многие мастер-ленты, принадлежащие ATV, с тех пор испортились из-за плохого хранения и непригодны для трансляции. В частности, в версии популярной мыльной оперы Crossroads от ATV отсутствуют 2850 эпизодов из первоначальных 3555. Также часто в значительной степени теряются викторины; существует несколько изданий версии Celebrity Squares с Бобом Монкхаусом 1970-х годов или детской викторины Runaround от Southern . [ требуется ссылка ] Многие старинные музыкальные программы, такие как Ready Steady Go, представлены плохо. Из более чем 50 выпущенных эпизодов, только начальный эпизод The Adventures of Twizzle , первого телесериала, выпущенного Джерри Андерсоном , известен по состоянию на 2022 год.
Оригинальная (не транслируемая) черно-белая запись премьерного эпизода британского сериала Upstairs, Downstairs (1970–1975) не существует ни в какой форме, за исключением, возможно, нескольких кадров и натурных съемок, которые появляются в начале транслируемой цветной перезаписи эпизода. Оригинальная запись была сделана 13 ноября 1970 года и была монохромной из-за спора со студийными техниками, так называемой « Цветной забастовки» , которые отказались работать с цветным записывающим оборудованием в рамках работы по правилу. Следующие пять эпизодов также были записаны в монохромном режиме, прежде чем спор закончился записью эпизода 6 в цвете 12 февраля 1971 года. После того, как был записан весь тринадцатисерийный сезон, было решено перезаписать первый эпизод в цвете, чтобы привлечь максимально возможную аудиторию для его первой трансляции в Великобритании и помочь с зарубежными продажами. Перезапись состоялась 21 мая 1971 года, а премьера сериала в Великобритании состоялась 10 октября 1971 года. [56] Оригинальная монохромная запись никогда не транслировалась и была стёрта. Все остальные пять чёрно-белых эпизодов из первого сезона сохранились.
Состояние архивов сильно различается в зависимости от компании; Granada Television хранит большое количество своих старых черно-белых программ, компания придерживается неофициальной политики сохранения как можно большего количества транслируемого материала, несмотря на финансовые трудности в первые годы. Сюда входит вся мыльная опера Coronation Street , которая сейчас хранится в архиве Yorkshire Television , который сам по себе обладает в основном нетронутыми архивами, хотя некоторые ранние цветные шоу конца 1960-х и начала 1970-х годов, такие как весь выпуск драмы Castle Haven , первые два сезона Sez Les и детское варьете Junior Showtime, считаются стертыми. Бывшая компания ITV Thames Television также имеет значительную библиотеку.
Например, архив сетевых программ, созданных Southern Television , теперь принадлежит не имеющей к ним никакого отношения австралийской медиакомпании Southern Star Group , но региональный выпуск Southern находится в руках ITV plc .
Более того, ответственность за сохранение архивов была возложена на отдельные компании. Например, у ITV нет записей о прямых трансляциях высадок на Луну в 1969 году .
В последние годы тенденция сохранения материалов начала меняться. Архивы Westward Television и Television South West теперь находятся в доверительном управлении для общественности как South West Film and Television Archive, в то время как изменения в законодательстве означают, что компании ITV, которые теряют свои франшизы, должны передавать свои архивы в Британский институт кино . Однако изменение ITV с федеральной структуры на одну централизованную компанию означает, что изменения региональных компаний в будущем кажутся крайне маловероятными.
Копий «Приключений Фрэнси и Джози» не существует, поскольку большинство ранних шоу Scottish Television были уничтожены пожаром в конце 1969 года (хотя некоторые источники указывают 1973 год). «Приключения Фрэнси и Джози» снимались с 1961 по 1965 год на канале STV.
Большинство выпусков анархического британского детского субботнего утреннего телесериала Tiswas транслировались в прямом эфире без какой-либо официальной записи, и многие из оригинальных мастер-лент таких выпусков, записанных вещателем, были стерты или испорчены после того, как сериал был отменен в 1982 году. Когда серия сборников лучших моментов Tiswas была выпущена на видео в начале 1990-х годов (а затем в 2006 году и на DVD), большая часть отснятого материала, по-видимому, была отобрана из записей, транслировавшихся вне эфира представителями общественности. Еще одно относительно недавнее шоу ITV, архивные копии которого недоступны, — это международное совместное производство Fraggle Rock (1983), в котором были представлены фрагменты ведущих, записанные в Великобритании, Франции и Германии. Британские сегменты, записанные Television South (TVS), были уничтожены после потери компанией своей франшизы в 1991 году и доступны только в виде записей, транслировавшихся вне эфира.
С тех пор как в 1978 году библиотека BBC впервые была проверена, пропавшие программы или отрывки на пленке или ленте часто обнаруживались в неожиданных местах. Обращение к вещателям в других странах, которые показывали пропавшие программы (в частности, в Австралии , Новой Зеландии , Канаде и африканских странах, таких как Нигерия ), привело к появлению «пропавших» эпизодов из архивов этих телекомпаний. Эпизоды также были возвращены вещателям частными коллекционерами фильмов, которые приобрели копии 16-мм пленки из разных источников. [ необходима цитата ]
Два эпизода первого сезона сериала «Мстители» ( выпускаемого по выходным телеканала ABC ), которые считались пропавшими, были обнаружены в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе в Соединенных Штатах.
В сентябре 2010 года выяснилось, что в Библиотеке Конгресса были найдены более 60 записей драматических постановок BBC и ITV, первоначально отправленных для трансляции в Соединенных Штатах станцией PBS WNET ( которая обслуживает Нью-Йорк и Нью-Джерси ) . [57]
Ситком BBC Steptoe and Son полностью сохранился, хотя примерно половина цветных эпизодов существуют только в монохромном варианте; это произошло после того, как копии эпизодов, которые считались утерянными, были восстановлены в конце 1990-х годов из ранних нетранслируемых стандартных видеозаписей, сделанных для писателей Рэя Гэлтона и Алана Симпсона техническими специалистами BBC. В течение многих лет пилотный эпизод Are You Being Served? сохранялся только в черно-белом варианте, появившись в этой форме на DVD-релизе шоу 2003 года. В 2009 году была восстановлена цветная версия , когда выяснилось, что черно-белая кинопленка на самом деле записала достаточно цветовой информации в виде шаблона ползания точек , чтобы обеспечить восстановление цвета .
Удалось восстановить несколько аудиозаписей сериала «Пока смерть не разлучит нас» , а также отрывок из пилотной серии и двух эпизодов третьего сезона.
В различных продажах прав на «Кто хочет стать миллионером?» предполагалось, что серии 1–4 из британского издания были утеряны навсегда. Однако в 2015 году Challenge , британский канал, повторяющий игровые шоу, объявил, что они были найдены и ретранслированы, хотя некоторые эпизоды в этом наборе остаются утерянными и ненайденными.
Копии нескольких сборников британской комедии 1960-х годов At Last the 1948 Show , которую многие считали предшественником Monty Python's Flying Circus , были обнаружены в архивах шведской телекомпании SVT , которой продюсеры Rediffusion London продали их после потери компанией лицензии на вещание. Их восстановление позволило реконструировать в противном случае утерянные оригинальные издания программы, то есть большая часть сериала существует в визуальной форме.
Также были восстановлены домашние аудиозаписи телевизионных программ, по крайней мере сохранившие саундтреки к другим утерянным шоу, и некоторые из них (особенно из «Доктора Кто» ) были выпущены на CD компанией BBC после реставрации и добавления закадрового текста для описания чисто визуальных элементов. Tele-snaps , коммерческая услуга закадровых снимков программ, часто приобретаемая актерами и телевизионными режиссерами для сохранения записей своей работы в дни до появления видеокассетных магнитофонов , также были восстановлены для многих утерянных программ.
Достижения в области технологий привели к тому, что старые программы были переведены на новые цифровые носители, где их можно восстановить или (если они повреждены или по иным причинам не могут быть восстановлены) сохранить от дальнейшего разрушения. В Соединенном Королевстве архивные телевизионные записи как BBC, так и ITV, а также других каналов часто переносились со старых 2-дюймовых квадруплексных и 1-дюймовых видеокассет Type C на цифровые форматы.
Прямые трансляции в Британии до сих пор не всегда ведутся, а стирание материала не прекратилось. По словам писателя и вещателя Мэтью Суита , в записях детского телевидения девяностых есть «большие пробелы». [58]
В Соединенных Штатах основные вещательные сети занимались практикой стирания записей до конца 1970-х годов. Многие эпизоды были стерты, особенно дневные и ночные программы, такие как дневные мыльные оперы и игровые шоу . Дневные шоу, почти все из которых были записаны, были стерты, потому что они не воспринимались как имеющие постоянную коммерческую ценность (из-за объема эпизодов повторная трансляция таких программ производилась редко). В начале 1970-х годов принятие Правил финансового интереса и синдикации запретило сетям синдицировать свои собственные архивные программы; призванное поощрять больше локального и независимого контента, это имело непреднамеренное последствие, побудив сети отказаться от лент, в распространении которых компании-синдикаторы не были заинтересованы (особенно черно-белые). [59]
Видеокассетные магнитофоны , впервые представленные в США компанией Cartrivision в 1972 году, были редкостью до начала 1980-х годов. Считается маловероятным, что утерянные эпизоды телевидения существуют в коллекциях отдельных лиц, хотя это иногда случается. Домашние аудиозаписи, однако, были относительно распространены в то время, и аудиозаписи этих эпизодов встречаются несколько чаще. Одним из примеров ранней домашней видеозаписи, являющейся единственной сохранившейся записью события, является клип Джона Леннона, посещающего комментаторскую будку во время трансляции Monday Night Football в 1974 году . ABC потеряла запись этого события, но копия частного коллекционера появляется в The Beatles Anthology . Аналогичным образом домашние кинескопы Мировой футбольной лиги, записанные как игровая пленка, служат единственными сохранившимися копиями нескольких игр за короткую историю этой лиги.
Успех кабельных телевизионных сетей, ориентированных на повторные показы жанров, которые считались не имеющими большой ценности и поэтому в конечном итоге были отвергнуты, показал, что это утверждение неверно, поскольку большое количество эпизодов, требуемых для ежедневной программы, делало даже короткометражное игровое шоу кандидатом на синдикацию .
Большинство самых ранних американских механических телевизионных программ начала 1930-х годов, включая «The Television Ghost» , «Piano Lessons» и варьете Хелен Хейнс и Харриет Ли , считаются утерянными, поскольку не существовало методов их сохранения. Сохранились только рекламные фотографии этих шоу. [60]
Почти не существует аудио- или киноматериалов телевизионных шоу до 1948 года. Одним из немногих исключений было Hour Glass , раннее варьете, которое шло с 1946 по 1947 год и сохранилось в виде аудиозаписи и, в случае одного эпизода, в виде фотографий. Дебютная трансляция шоу Эда Салливана (тогда называвшегося Toast of the Town ) от 20 июня 1948 года считается утерянной. В этом эпизоде почти наверняка впервые на телевидении появились комедийные актеры Дин Мартин и Джерри Льюис .
Программы на заре телевидения были прямыми трансляциями, которые были утеряны, потому что они не были записаны. Большинство прайм-тайм программ, которые были сохранены, были кинескопами . Это также было обычной практикой для трансляции прямых телепередач на западное побережье , поскольку исполнители часто выступали с шоу один за другим, но никогда три раза подряд. Однако дневные программы, как правило, не были кинескопированы для сохранения (хотя многие из них были временно кинескопированы для более поздней трансляции, эпизоды, записанные таким образом, обычно отбрасывались).
Ведущие эпизоды, почти всегда с участием знаменитостей, иногда делались для телепередач семейных фильмов, например, для первых девяти телепередач « Волшебника страны Оз» от MGM на CBS с 1956 года. Неизвестно, сохранились ли те, что были сделаны для страны Оз, поскольку их не видели с 1967 года. Один ведущий эпизод той эпохи, который сохранился, — это тот, который Эдди Альберт сделал для телепередачи CBS «Щелкунчик » 1965 года с Эдвардом Виллеллой , Патрисией Макбрайд и Мелиссой Хейден в главных ролях . Он даже был включен в DVD-релиз программы. [61]
В период, когда DuMont Television Network (1946–1956) оставалась активной, должностные лица сети DuMont хотели сохранить свои программы как можно более нетронутыми. Однако сеть прекратила свое существование в 1956 году, а ее архив был уничтожен в 1970-х годах. Почти весь киноархив, состоящий примерно из 175 телесериалов, пропал, предположительно уничтожен. За десять лет существования этой сети сохранилось всего около 100 кинескопных и первоначально снятых на пленку эпизодов сериалов DuMont в Библиотеке Конгресса , Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе , Центре медиа Пейли в Нью-Йорке, Чикагском музее вещательных коммуникаций , на YouTube или в Интернет-архиве или в частных коллекциях. В 1996 году ранняя телевизионная актриса Эди Адамс дала показания на слушаниях перед комиссией Библиотеки Конгресса по сохранению американского телевидения и видео, что архиву фильмов DuMont к 1970-м годам придавалось мало значения, и что все оставшиеся кинескопированные эпизоды сериала DuMont были загружены в три грузовика и сброшены в залив Верхнего Нью-Йорка . Это произошло около 1975 года, согласно показаниям под присягой, чтобы освободить место на складе в Нью-Йорке, где они ранее хранились. [62]
Из более чем 20 000 шоу, проведенных DuMont за десять лет его существования, известно, что на сегодняшний день существует около 350 эпизодов программ DuMont , что составляет менее двух процентов от общего объема производства. Остальные либо никогда не записывались (например, NFL на DuMont ), либо были выброшены в ходе более ранних чисток. По крайней мере одно из шоу DuMont было заархивировано самостоятельно: профессиональный рестлинг от Capitol Wrestling Corporation (прямой предшественник WWE ), чьи кадры рестлинг-матчей из Madison Square Garden III , а также многие матчи звезды рестлинга 1950-х годов Gorgeous George сохранились как часть библиотек WWE .
Первым спортивным событием, транслировавшимся ESPN в прямом эфире , стала первая игра Мировой серии по софтболу 1979 года в мужском профессиональном софтболе с медленным питчем. Примерно 20 лет спустя менеджер команды Kentucky Bourbons, проигравшей в серии, связался с ESPN по поводу приобретения копии той игры и ему сказали, что это была единственная проигранная трансляция в истории сети. Однако позже выяснилось, что владелец победившей в серии команды Milwaukee Schlitz ранее приобрел копию этой трансляции и все еще хранил записи. Записи были выпущены и в конечном итоге стали центральным элементом эпизода E:60 , который транслировался в рамках празднования 40-летия сети в 2019 году. [63]
NBC повторно использовала записи субботней утренней детской программы чревовещательницы Шари Льюис 1960–1963 годов «Шоу Шари Льюис» для записи освещения национальных съездов Демократической и Республиканской партии 1964 года . Спустя десятилетия Льюис сказала в интервью, что для нее это было позором, поскольку шоу были прекрасно сделаны как демонстрация ранних работ NBC в области цветного вещания.
Большинство трансляций парада в честь Дня благодарения Macy's утеряно . Многие парады либо не записывались, либо были выброшены, либо полностью стерты после единственной трансляции. Полностью сохранились только две трансляции парада с 1980 года или ранее (1959, 1976); четыре других сохранились только в виде аудиозаписей, которые продаются в Интернете. [64] Многие фрагменты трансляций NBC были показаны в юбилейных выпусках, что свидетельствует о существовании некоторых из их трансляций. NBC также транслировала парад локально в 1939 году и в середине-конце 1940-х годов, но они также утеряны, поскольку профессиональная телевизионная запись появилась только после Второй мировой войны .
Совместные японские и английские мастер-копии оригинальной версии 1960-х годов Tetsuwan Atom / Astro Boy были уничтожены в 1975 году NBC после того, как синдикация сериала закончилась, а Tezuka Productions, которая в то время находилась в состоянии банкротства, отказалась от них из-за отсутствия средств для их получения. Когда The Right Stuf получили лицензию на сериал, им пришлось найти копии шоу для трансляции и совместить их с английскими мастер-копиями, которые все еще сохранились.
Несколько церемоний награждения 1950-х и 1960-х годов, такие как церемония вручения премии «Оскар» и церемония вручения премии «Эмми » , сохранились только в формате кинескопа. С 1957 по 1965 год церемония вручения премии «Оскар» была записана на черно-белую пленку, но сохранилась только в формате кинескопа для распространения за рубежом, особенно для европейской телеаудитории, которая использовала другую систему ( 625 строк вместо 525 ), поскольку пленки, использованные для поздней трансляции, использовались повторно. Все записанные трансляции церемонии вручения премии «Оскар» с 1966 года (первая трансляция в цвете) остались нетронутыми.
Около половины эпизодов синдицированного мультфильма 1957 года «Полковник Блип» отсутствуют. Весь главный архив был украден в начале 1970-х и не восстановлен. Текущая коллекция взята из записей, отправленных на отдельные станции, около половины из которых были найдены.
Пятьдесят три эпизода «Улицы Сезам» отсутствуют в архивах Sesame Workshop . В этот список утерянных эпизодов входит дебют члена актерского состава Линды и домашнего червя Оскара Ворчуна , Слими. Некоторые из этих эпизодов существуют только в дублированном на немецком языке варианте шоу на немецком языке , Sesamstraße , в то время как необработанные кадры, содержащие уличные сцены для некоторых утерянных эпизодов, как полагают, существуют где-то в архивах.
Шоу Пола Уинчелла , также известное как Шоу Пола Уинчелла и Джерри Махони, было детским шоу, ведущим которого был чревовещатель и актёр озвучивания Пол Уинчелл на канале KTTV компании Metromedia Television в Лос-Анджелесе . Говорят, что все эпизоды были утеряны после того, как руководство станции в отместку стёрло плёнки в 1970 году в отместку за то, что Уинчелл отказался от сделки синдикации Metromedia [65] [66] и предложения Уинчелла купить плёнки за 100 000 долларов. Уинчелл подал в суд на Metromedia в 1986 году и получил 17,8 миллионов долларов в общей сложности за стоимость плёнок и в качестве возмещения ущерба против Metromedia. Впоследствии Metromedia подала апелляцию в Верховный суд , но проиграла. [67]
В 1995 году, когда Hallmark Cards приобрела каталог американской анимационной студии Filmation , они перевели все серии студии из NTSC в PAL . Согласно Entertainment Rights , которая приобрела библиотеку Filmation в 2004 году, Hallmark уничтожила оригинальные мастер-ленты Filmation после того, как они были переделаны. [68] [ требуется лучший источник ]
Мало что осталось от первого ситкома , «Шоу Мэри Кей и Джонни» . Изначально он транслировался в прямом эфире и не был записан, но позже в его работе были сделаны кинескопы для ретрансляции. Известно, что существуют фрагменты эпизодов и одна полная версия.
Телевизионная программа Louisiana Hayride , транслировавшаяся в Шривпорте, Луизиана и других местных районах, впервые показала на телевидении Элвиса Пресли , но сохранилась только аудиозапись, взятая с ацетатного диска полного выступления Пресли, исполняющего "Tweedlee Dee", "Money Honey", "Hearts of Stone", "Shake, Rattle and Roll", "That's All Right" и "You're a Heartbreaker" в программе. Первоначальная дата трансляции - 5 марта 1955 года.
Производство CBS 1957 года «Золушки» Роджерса и Хаммерстайна с Джули Эндрюс в главной роли считалось утерянным в течение многих лет. Его вновь обнаружили в конце 1990-х, но только в черно-белом кинескопе; оригинальная цветная трансляция была утеряна. С тех пор кинескоп был выпущен на DVD.
Ряд эпизодов ситкома 1964-65 годов « Моя живая кукла» , первоначально транслировавшегося на CBS, либо утеряны, либо сохранились в плохом состоянии. Выпущенная в 2011 году на DVD первая половина сезона включает в себя экранную просьбу ко всем, у кого могут быть копии недостающих эпизодов.
That Was the Week That Was , на NBC с 10 ноября 1963 года по май 1965 года, [69] [70] из 50 эпизодов, только несколько сохранились в видеоформате, но аудиоэпизоды сохранились на ацетатном диске . [70] Черно-белые эпизоды первого сезона были сохранены на кинескопной пленке; сохранившиеся цветные эпизоды второго и последнего сезона были записаны в стандартном тогда двухдюймовом цветном квадруплексном формате видеокассеты. В Центре Пейли есть копии примерно семи эпизодов, включая часовой пилот. Кроме того, сценарии всех шоу сохранились как в коллекции NBC в Библиотеке Конгресса , так и в бумагах исполнительного продюсера Лиланда Хейворда в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Любительские аудиозаписи всех или почти всех эпизодов также сохранились. [71]
Многие из записанных на видео сетевых программ Эрни Ковача также были стерты. В разное время, будучи комиком, писателем и исполнителем, Ковач имел программы на всех четырех основных телевизионных сетях ( ABC , CBS , DuMont и NBC ). После смерти Ковача сети стерли многие программы. Вдова Ковача Эди Адамс получила столько программ и эпизодов, сколько смогла найти, пожертвовав их в Специальные коллекции Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе .
Почти все шоу NBC The Tonight Show с Джеком Пааром и первые десять лет (1962–1972), ведущим которых был Джонни Карсон, были записаны на плёнку сетью или уничтожены и больше не существуют. Шоу Карсона сохранялись NBC до начала 1970-х годов, но затем были выброшены на свободное место для хранения после того, как шоу переехало в Бербанк, Калифорния . Когда Карсон позже узнал об их уничтожении, он был в ярости. [72] Отдельные эпизоды из эпохи 1962–1972 годов сохранились и часто воспроизводились самим Карсоном (особенно в месяцы, предшествовавшие его уходу на пенсию в 1992 году) и были выпущены на домашнем видео; также существуют некоторые аудиокассеты и неподвижные изображения тех лет, включая введение к самой первой трансляции Карсона, которая была представлена со звуком и неподвижными изображениями во время его последнего появления в качестве ведущего Tonight в 1992 году. Некоторые эпизоды Paar также сохранились и также были выпущены на домашнем видео (в данном случае на DVD). Многие из эпизодов «Вечернего шоу» 1960-х годов сохранились только в формате кинескопа.
Первый сетевой сериал Дика Каветта под названием This Morning был опубликован в газетах как первое будничное утреннее сетевое варьете. Он начался в марте 1968 года с предварительно записанных телепередач пятью утрами в неделю. Многие эпизоды были перезаписаны сотрудниками сети ABC в пользу других шоу, снятых в штаб-квартире сети в Нью-Йорке. Каветт ведет веб-сайт со списком сохранившихся эпизодов This Morning . Там говорится, что аудиозапись телепередачи в среду утром, 31 июля 1968 года, сохранилась, но визуальный элемент — нет. Среди гостей были Уильям Сафайр , тогдашний должностное лицо предвыборной кампании кандидата в президенты Ричарда Никсона, и пять участников рок-группы Big Brother and the Holding Company из Сан-Франциско . Одиннадцать месяцев спустя, когда певица группы Дженис Джоплин была объявлена сольной исполнительницей, она стала гостем Каветта в его новом прайм-тайм-сериале, и он позаботился о том, чтобы видео было сохранено, включая цветные движущиеся изображения. Во время разговора с Джоплин в прайм-тайм в 1969 году Каветт дважды упоминает их предыдущую встречу в This Morning : «Ну, вот мы наконец снова вместе, по многочисленным просьбам». «Чем ты убивал время с тех пор, как был на моем старом шоу?»
Большая часть ток-шоу 1980-х годов Hot Seat с Уолли Джорджем, транслировавшихся до того, как шоу попало в синдикацию, были уничтожены; производящая станция ( KDOC-TV в округе Ориндж, Калифорния) не могла позволить себе архивировать шоу. Многие эпизоды, которые были синдицированы на национальном уровне, существуют.
Игровые шоу , больше, чем любой другой жанр, были склонны к потере. Многие из них в период с 1941 по 1980 год имели такие короткие тиражи (некоторые измерялись неделями или даже днями), что сети посчитали ненужным сохранять их; переработка кассет была бы более прибыльной и менее трудоемкой, чем попытки продать сериал повторами, особенно в эпоху до кабельного телевидения .
Почти все дневные игровые шоу 1970-х и более ранних годов были уничтожены. Архивы CBS начинаются с 1972 года, ABC — с 1978 года, а NBC — с 1980 года. Несколько продюсеров (например, Goodson - Todman ) организовали сохранение своих шоу даже в период переработки пленок. В меньшей степени Barry-Enright Productions , Chuck Barris Productions , Jay Wolpert Productions и после 1980 года Merv Griffin productions, а также в еще меньшей степени Heatter-Quigley Productions проявили дальновидность и сохранили многие из своих игр для последующих повторов; в течение многих лет эти шоу доминировали в блоке игровых шоу USA Network , затем в линейке Game Show Network (GSN) и теперь составляют большую часть линейки Buzzr TV . «You Bet Your Life » 1950-х годов, а также « The Gong Show » 1970-х годов были спасены от уничтожения только потому, что NBC предоставила ведущим Граучо Марксу и Чаку Баррису записи, которые они в противном случае собирались выбросить.
The Newlywed Game (ABC, 1966–1974) Большинство эпизодов оригинальной дневной версии ABC утеряны, а многие из тех, что сохранились, как говорят, ухудшились. Тем не менее, несколько из них были показаны на GSN, в частности финал 1974 года. Статус ночной версии ABC также неизвестен по тем же причинам, хотя несколько вечерних шоу были показаны на бывшем блоке GSN «Game Show Saturday Night». Большая часть синдицированной версии существует и была повторно показана на GSN в прошлом.
У оригинального сериала Jeopardy! (NBC, 1964–1975) сохранилось менее 1% эпизодов (24 из 2753).
Около 130 эпизодов The Hollywood Squares (NBC, 1966–1981) транслировались на Game Show Network , в основном ночная версия NBC 1968 года и синдицированные эпизоды 1971–1976 годов, а также один дневной эпизод; NBC предположительно уничтожила оставшуюся часть, когда было объявлено, что GSN приобрела права на эпизоды Squares [ необходима ссылка ] , хотя несколько эпизодов существуют в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Сериал «Snap Judgment» (NBC, 1967–1969) полностью уничтожен (редкость для шоу, созданного Гудсоном-Тодманом), и только один эпизод сохранился на аудиокассете.
У Big Showdown (ABC, 1974–1975) сохранилось всего два полных эпизода, а именно пилот 1974 года и эпизод № 67, который вышел в эфир в марте 1975 года. Существует видеоклип еще одного бонусного раунда, а также промо ABC и недатированный аудиоклип начала. Аудиозапись финала от 4 июля 1975 года существует и циркулирует среди коллекционеров.
Сериал «Второй шанс» (ABC, 1977), который когда-то считался полностью утерянным, за исключением пилотного эпизода, состоит из трех известных эпизодов, один из которых (финал сериала) сохранился только на аудиокассете.
У сериала «Крупные игроки» (NBC и синдикация, 1974–1976 и 1978–1980) сохранилось всего двенадцать известных эпизодов: два из первого показа и десять из второго, включая финал.
Winning Streak (NBC, 1974–1975) — сохранилось всего два полных эпизода плюс начало третьего — один из сохранившихся эпизодов примечателен тем, что его планировалось выпустить в эфир 9 августа 1974 года, но его показ был прерван из-за освещения в новостях отставки Ричарда Никсона и инаугурации Джеральда Форда .
У сериала «Угадайка» (NBC, 1966–1969) сохранилось всего полтора известных эпизода.
Let's Make a Deal 's 1980–81, выпущенный в Канаде, имеет только от 33 до 40 "airable" мастер-лент, в дополнение к нескольким домашним записям. Оставшиеся мастер-ленты в основном утеряны или иным образом повреждены без возможности восстановления.
Весь оригинальный дневной показ «Распродажи века » на NBC пропал, за исключением отснятого материала, хранящегося в музейных коллекциях, и нескольких клипов, использованных в спецвыпусках. Предполагается, что синдицированная версия 1973-74 годов также уничтожена. Несмотря на то, что несколько эпизодов можно увидеть на Youtube, дневная версия 1980-х годов считается утерянной до 12 июля 1988 года. Ни один эпизод дневной версии до 13 июля 1988 года никогда не транслировался на USA, GSN или Buzzr, и последний никогда не использовал какие-либо кадры до этой даты в социальных сетях или в рекламных акциях. Дату июля 1988 года также указал сотрудник шоу Митт Доусон в комментарии на YouTube. Синдицированная версия 1985-86 годов существует полностью.
Во второй версии « Дома грез» (NBC, 1983–1984) сохранилось всего несколько эпизодов; мастер-ленты шоу были случайно уничтожены наводнением в 2013 году. [73]
Первая дневная версия Wheel of Fortune (NBC, 1975–1989) была почти уничтожена по крайней мере до 1979 года, а представитель King World заявил в августе 2006 года, что продюсерская компания создателя Мерва Гриффина продолжала повторно использовать записи до 1985 года. GSN транслировал один эпизод до первой точки отсечения, шоу с 1976 года, а также два шоу до второй точки отсечения, дебют Пэта Сейджака в качестве ведущего в 1981 году и дебют Ванны Уайт в качестве ведущей в 1982 году. Оба эпизода были получены из Paley Center for Media . Кроме того, клипы из эпизода марта 1978 года были использованы для интервью Total Living около 2004 года с оригинальным ведущим Чаком Вулери , брендированного с текущим (для интервью) логотипом GSN - эпизод Paley Center также имеет.
Большинство других эпизодов игровых шоу до 1980 года утеряны. За несколькими исключениями, большинство Bob Stewart , Heatter–Quigley , Hatos–Hall , Ralph Andrews , Carruthers Company , Barry & Enright , Jack Barry , Ralph Edwards и Merv Griffin были уничтожены до 1980 года. Исключения включают Pyramid (Stewart), PDQ , который транслировался в синдикации, а также многие эпизоды Hollywood Squares (Heatter-Quigley), синдицированное Let's Make a Deal (Hatos-Hall), The Joker's Wild и синдицированное Tic Tac Dough 1970-х годов, а также несколько редких пилотных и «отброшенных» эпизодов.
NBC и ABC продолжали стирать свои игровые шоу вплоть до 1970-х годов; в то время как ABC прекратила свое существование в начале 1978 года, NBC продолжала стирать некоторые шоу до 1980 года, оставив большую часть своего дневного игрового контента потерянной. CBS прекратила стирать эти программы к сентябрю 1972 года, в основном в результате своего сотрудничества с Goodson-Todman; в результате даже недолговечные игры сети (такие как Spin-Off и Whew! ) все еще существуют в полном объеме. Кстати, все три сети прекратили свою практику стирания во время того, как Фред Сильверман руководил своими соответствующими сетями.
Еще в конце 1970-х годов американские компании, которые синдицировали игровые шоу, такие как Odyssey Productions, были более склонны стирать все свои видеокассеты, чем три сети. Синдицированное игровое шоу Dealer's Choice , которое транслировалось в течение 1974 и 1975 годов в синдикации по всем Соединенным Штатам, как полагают, было почти полностью уничтожено. (В отличие от этого, поскольку синдикация требовала производства десятков копий определенного эпизода для отправки на отдельные станции, это также увеличивало вероятность того, что «синдицированные отпечатки» сохранятся, не будучи возвращенными синдикатору.)
Некоторые ранние новостные программы, такие как Camel News Caravan на NBC, в значительной степени утеряны. NBC пренебрегала сохранением ежедневных выпусков прямой двухчасовой утренней программы Today до конца 1970-х годов; в результате только разрозненные кинескопы и видеофрагменты запечатлели первую четверть века новостного освещения шоу. Из первого выпуска программы в январе 1952 года для современного просмотра сохранились только первые полчаса и последние пятнадцать минут.
Движущиеся изображения Уолтера Кронкайта, читающего новости в своей студии каждый вечер в течение шести лет (1962–2 августа 1968), в основном исчезли. Исключения составляют его освещение Карибского кризиса в октябре 1962 года и события ноября 1963 года в Далласе, штат Техас: убийство Джона Кеннеди , расстрелы полицейского Дж. Д. Типпита и Ли Освальда и все трое похорон, а также его представление The Beatles и его критика войны во Вьетнаме.
Дуглас Эдвардс вел пятиминутный сегмент The CBS Afternoon News пять раз в неделю с 1962 по 1966 год. Он начал сегмент сразу после двадцатипятиминутной трансляции игрового шоу Goodson-Todman To Tell The Truth . Ни одна секунда из четырех лет The CBS Afternoon News не была сохранена каким-либо образом.
Студийные снимки Питера Дженнингса в его студии ABC в первый год его работы там (1965) также утрачены.
Университет Вандербильта хранит все вечерние национальные новостные телепередачи с понедельника, 5 августа 1968 года. Сохранялись только выпуски новостей, которые длились полчаса. В течение этого периода до 1980-х годов все три сети продолжали показывать обновления новостей, которые длились пять минут или меньше и вставлялись во время рекламных пауз. Еще в 1980-х годах сохранялось очень мало. Когда ведущая Джессика Сэвитч появилась под воздействием наркотиков во время ведения NBC News Digest в 1983 году, общая продолжительность которого составила одну минуту, сотрудники NBC не предприняли никаких усилий, чтобы сохранить его. Когда ее внезапная смерть в автокатастрофе через три недели после прямой трансляции вызвала у людей любопытство по поводу ее появления в сегменте, было обнаружено, что сотрудник неизвестной дочерней станции NBC сохранил его, не зная его ценности. Дочерняя станция находилась далеко от Нью-Йорка, где работала Сэвитч.
По состоянию на 1997 год CBS сохранила 1 000 000 видеокассет новостных репортажей, передач, кадров и отрывков, согласно отчету Национального совета по сохранению фильмов того года . В том же отчете было добавлено: «Телевизионные станции по-прежнему стирают и перерабатывают свои видеокассеты», имея в виду местные новостные программы. [74] Многие местные станции заключают контракты со сторонними компаниями на архивирование новостных репортажей.
Оригинальные телевизионные кадры с медленной разверткой первой высадки человека на Луну в 1969 году, которые, как полагают, были значительно более высокого качества, чем преобразованная в стандарты версия, транслировавшаяся по ТВ, отсутствуют в архивах НАСА. [ 75] [76] Это, среди прочего, привело к появлению множества теорий заговора о высадках , хотя как НАСА, так и не-НАСА органы неоднократно опровергали любые заявления о нечестной игре. См. пропавшие записи Аполлона-11 .
Большинство эпизодов дневных мыльных опер США, транслировавшихся до 1978 года, были утеряны. Однако статус эпизодов значительно варьируется от шоу к шоу. Мыльные оперы, выпущенные Procter & Gamble Productions , включая Search for Tomorrow , Guiding Light , As the World Turns , The Edge of Night и Another World , начали сохранять свои эпизоды в 1978 году. Несколько разрозненных эпизодов, в основном черно-белых кинескопов, этих сериалов существуют с 1950-х, 1960-х и начала-середины 1970-х годов. Мыльные оперы CBS Love of Life и The Secret Storm , а также несколько недолговечных шоу постигла та же участь.
ABC's One Life to Live и All My Children изначально принадлежали их создателю Агнес Никсон , которая решила архивировать все эпизоды. Однако ранние эпизоды AMC были сохранены только в виде черно-белых кинескопов, несмотря на то, что были созданы и транслировались в цвете. ABC приобрела шоу в конце 1974 года; разные источники сообщают, что архив Никсона был либо утерян в пожаре, либо стерт. Существует несколько черно-белых кинескопов ранних лет обоих сериалов, а также несколько цветных эпизодов. ABC начала полное архивирование этих мыльных опер по настоянию Никсона, когда они расширились с 30 минут до часа — AMC в 1977 году, а OLTL в 1978 году.
Большинство эпизодов 1963–1970 годов сериала «General Hospital» на канале ABC сохранились, поскольку тогда владельцем сериала была компания Selmur Productions. Сохранилось несколько эпизодов с 1970 по 1977 год. Премьера сериала «Ryan's Hope» состоялась в 1975 году, за несколько лет до того, как ABC начала сохранять все свои дневные программы, но он существует в полном объеме, поскольку изначально принадлежал компании Labine-Mayer Productions.
Dark Shadows , созданный Дэном Кертисом , который шел с 1966 по 1971 год, отличается тем, что является одной из немногих мыльных опер, сохранивших почти все оригинальные эпизоды. Благодаря кинескопу многие более ранние эпизоды, оригинальная версия которых была утеряна, все еще доступны. Однако эпизод № 1219 был утерян, но реконструирован с помощью аудиозаписи для выпуска на домашнем видео. Реконструированный эпизод включал Dark Shadows , в настоящее время являясь единственной мыльной оперой, выпущенной полностью на домашнем видео. Он также является одной из немногих американских мыльных опер, повторы которых были синдицированы.
Полные архивы имеются у двух мыльных опер: «Дни нашей жизни» , премьера которой состоялась в 1965 году, и «Молодые и дерзкие» , премьера которой состоялась в 1973 году. Оба сериала изначально распространялись компанией Screen Gems .
Хотя большинство мыльных опер перешли от прямой трансляции к видеозаписи своих шоу в 1960-х годах, все еще была распространена практика стирания и повторного использования пленок. Эта практика была связана с высокой стоимостью видеокассет в то время. Хотя мыльные оперы начали регулярно сохранять свои эпизоды между 1976 и 1979 годами, несколько мыльных опер сохранили записи большинства или всех своих эпизодов. У Days of Our Lives есть записи всех своих эпизодов; его первые два эпизода существуют на их оригинальных мастер-лентах и были показаны SOAPnet в 2005 году. The Young and the Restless , Dark Shadows и Ryan's Hope сохранили большую часть своих эпизодов, несмотря на то, что они дебютировали в 1960-х и 1970-х годах, до того, как сохранение пленок стало обычной практикой. Эпизоды The Doctors начали сохраняться не позднее 4 декабря 1967 года; Именно здесь начались повторные показы сериала, когда его подхватила Retro Television Network в сентябре 2014 года, а дистрибьютор SFM Entertainment утверждает, что в его библиотеке сохранилось около 95% эпизодов сериала. [77] Однако сейчас считается, что эпизоды последних двух лет «Докторов» утеряны. [78] Эпизоды других мыльных опер, транслировавшихся в 1950-1970-х годах, существуют в разных формах и демонстрировались в разных местах в Интернете.
Procter & Gamble начали сохранять свои шоу около 1979 года. Очень немногие цветные эпизоды шоу, спонсируемых Procter and Gamble, до 1979 года сохранились, большинство сохранившихся эпизодов сохранились в виде монохромных кинескопов. Исключения включают два эпизода The Guiding Light от ноября 1977 года и еще один от 1973 года, которые были выпущены на DVD. Поскольку World Turns и The Edge of Night транслировались в прямом эфире до 1975 года, года, когда The Edge of Night перешел на ABC , а As the World Turns расширился с 30-минутной трансляции до одного часа. Оба шоу начали записывать эпизоды на пленку в рамках подготовки к переезду The Edge of Night на ABC. Считается, что дебют The Edge of Night на ABC сохранился. В целом, количество сохранившихся монохромных эпизодов, записанных на кинескоп, превышает количество цветных эпизодов для этих программ.
Агнес Никсон изначально снимала свои сериалы «Одна жизнь, чтобы жить» и «Все мои дети» через свою собственную продюсерскую компанию Creative Horizons, Inc. и хранила полный архив монохромных кинескопов, пока ABC не выкупила шоу у нее в 1975 году. Когда сеть решила расширить « Все мои дети» с 30 минут до целого часа в конце 1970-х годов, Никсон согласилась при условии, что сеть начнет сохранять эпизоды. ABC выполнила это требование, и 25 апреля 1977 года начались полночасовые трансляции. Однако разные источники указывают, что пожар на складе уничтожил подавляющее большинство кинескопов начала 1970-х годов или что стирание эпизодов продолжалось. В результате сохранилось несколько ранних эпизодов тех ранних лет.
По состоянию на 2011 год, Суперкубок II 1968 года является единственным Суперкубком, по которому не сохранилось ни одной записи телетрансляции. Почти полная цветная лента Суперкубка I была обнаружена в 2005 году, но держалась в секрете почти пять лет; части телепередач вплоть до Суперкубка V либо отсутствуют, либо существуют только в черно-белом варианте. NFL Films , официальный кинопроизводитель лиги, выпустил собственные копии (в более высоком качестве, чем могла обеспечить прямая телевизионная трансляция в то время) игр для потомков.
Super Bowl I транслировался как CBS, так и NBC (единственный Super Bowl, который транслировался двумя сетями), но ни одна из сетей не чувствовала необходимости сохранять игру в долгосрочной перспективе; CBS сохраняла телетрансляцию в течение нескольких месяцев и перезапускала ее в качестве заполняющей программы по крайней мере один раз, прежде чем стереть ее. Цветная видеокассета, содержащая первую, вторую и четвертую четверти телетрансляции от WYOU (филиал CBS в Скрантоне, штат Пенсильвания , который тогда был WDAU-TV), была найдена в 2005 году и находится в процессе восстановления. [79] 15 января 2016 года NFL Network повторно транслировала первый Super Bowl, включив звук с NBC Radio и большую часть трансляции телевизионной сети, а также недавно обнаруженные кадры игры NFL Films . Super Bowl II транслировался эксклюзивно CBS и долгое время считался стертым, но позже было обнаружено, что вся телетрансляция полностью существует и находится в хранилищах NFL Films . [80] Хотя телетрансляция Суперкубка III на NBC существует полностью в цвете, только половина трансляции Суперкубка IV на CBS сохраняется (остальная часть была сохранена посредством канадских одновременных трансляций в черно-белом виде). Существуют первые три четверти Суперкубка V , транслируемого станцией NBC Los Angeles O&O KNBC , но четвертая четверть отсутствует, хотя перехват Майка Кертиса и победный гол Джима О'Брайена были восстановлены с помощью новостных репортажей от CBC в Канаде. Суперкубок VI также существует в полном объеме. Только после Суперкубка VII был создан непрерывный архив, и все телетрансляции Суперкубка с этого момента существуют в полном объеме. [80]
Аналогичным образом, все телетрансляции игр чемпионата НФЛ до Суперкубка считаются утерянными, причем все сохранившиеся кадры этих игр были сняты на отдельно снятых фильмах, за исключением игры чемпионата НФЛ 1961 года , которая сохранилась в полном объеме благодаря CBC Television Network. Статус большинства игр регулярного сезона и плей-офф с первых лет телевидения до лет, непосредственно последовавших за слиянием AFL–NFL в 1970 году , также неизвестен. Среди сохранившихся кадров есть по крайней мере часть трансляции NBC игры плей-офф дивизиона АФК 1972 года между Pittsburgh Steelers и Oakland Raiders , в которой был показан Immaculate Reception , а также первая телетрансляция Monday Night Football 1970 года между Cleveland Browns и New York Jets , хотя несколько игр Monday Night Football в последующие сезоны были утеряны. Игра 1974 года , в которой Джон Леннон давал интервью Говарду Коселлу в кабинке, сохранилась только благодаря домашней видеозаписи игры; сама игра была стерта ABC. CBS сохранила трансляцию матча 1978 года между New York Giants и Philadelphia Eagles , в котором было показано ныне печально известное Miracle at the Meadowlands , хотя существование многих игр 1978 года на CBS у частных коллекционеров показывает, что к тому моменту сети начали хранить записи игр регулярного сезона. Есть редкие исключения игр CBS с 1977 года, но к 1978 году библиотека большинства команд была почти полностью заполнена.
Как уже упоминалось выше, у НФЛ были свои собственные кинопроизводители, NFL Films , которые снимали игру на свое собственное оборудование. Таким образом, сохранение телетрансляций на пленке не рассматривалось сетями как приоритет, когда был доступен другой источник – хотя комментарии спортивных комментаторов в прямом эфире в результате были утеряны.
Большинство телетрансляций Мировой футбольной лиги , которые транслировались по всей стране телевизионной сетью TVS в 1974 году, были уничтожены TVS. ( Специальная сеть отказалась транслировать игры WFL в 1975 году после того, как лига не смогла подписать звездного квотербека Джо Намата ; из-за отсутствия доходов от национального телевидения лига закрылась в середине сезона.) Сохранилось очень мало видеоматериалов трансляционного качества; сохранились фрагменты Мирового кубка и плей-офф, а также несколько игр регулярного сезона, включая первую национальную телетрансляцию лиги (которая по состоянию на 2000 год существовала только на копии VHS- кассеты четвертого поколения).
NFL Films собрала столько отснятого материала, сколько смогла найти в лиге для эпизода 2000 года своего сериала Lost Treasures , в который вошли фрагменты из большинства отснятого материала вещательного качества и домашних кинескопов очень низкого качества (в основном использовавшихся в качестве игровой пленки для оценки производительности), которые служат одними из немногих отснятых материалов Charlotte Stars . У WFL не было собственного подразделения по производству фильмов, но оператор Льюис Байс снял несколько роликов с лучшими моментами для рекламных акций и телевизионных выпусков новостей; когда NFL Films нашла некоторые из сохранившихся работ Байса, они были удивлены, увидев, что они были на уровне или близки к их собственному качеству.
Все игры Роуз Боул с 1975 года существуют в полном объеме.
Известно, что все телетрансляции всех игр Мировой серии , начиная с 1975 года ( Reds – Red Sox ), существуют в полном объеме. [81] Ниже приведены известные кадры телетрансляций Мировой серии до 1975 года:
Из телетрансляций серии чемпионатов лиги, охватывающих период с 1969 по 1975 год, сохранились только 2 игры, одна из которых — игра 2 серии чемпионатов Американской лиги 1972 года ( Окленд — Детройт ), как известно, существует; [81] однако в копии на торговом канале отсутствует драка Берта Кампанериса — Леррина ЛаГроу . Другая — игра 1 серии чемпионатов Национальной лиги 1973 года , которая транслировалась нью-йоркским WOR-TV (теперь WWOR-TV, тогда флагманская телевизионная станция Mets), и она показывала игру вплоть до 2 аутов в конце 8-го иннинга.
В некоторых случаях единственный краткий отрывок телевизионной трансляции ранней игры LCS можно увидеть в сохранившемся выпуске новостей с того вечера.
Хотя все телетрансляции игр Мировой серии, начиная с 1975 года , учтены и существуют, LCS по-прежнему представлял собой нестабильную ситуацию вплоть до конца 1970-х годов:
Все финальные игры НБА с 1979 года существуют в полном объеме.
Некоторые музеи и другие культурные учреждения , такие как Центр медиаматериалов Пейли , предприняли шаги по обнаружению и сохранению старых записей, которые ранее считались стертыми, выброшенными, утерянными или неправильно сохраненными.
Практически все эпизоды General Hospital , с премьеры в апреле 1963 года по август 1970 года, архивируются в UCLA . В архиве фильмов и телевидения UCLA хранится большое количество дневных телетрансляций, которые были избавлены от практики стирания. Также в архиве есть несколько эпизодов каждой мыльной оперы, которая была в эфире с 1971 по 1973 год, включая A World Apart , Where the Heart Is и Return to Peyton Place .
Потеря программ национального вещателя Vietnam Television (VTV) может быть связана с уничтожением кассет, царапинами на лентах и т. д., но в большинстве случаев это происходит из-за стирания старых кассет новыми программами, поэтому большинство предыдущих программ на VTV за период до 2000 года очень сложно найти.
Вот некоторые программы того времени:
Общественная кампания BBC Archive Treasure Hunt по поиску утерянных произведений BBC завершилась. BBC все еще принимает материалы, и с ними можно связаться через страницу «Пожертвование в коллекцию BBC» на сайте BBC. [91]
В 2006 году далека в натуральную величину вручали тому, кто находил и возвращал один из пропавших эпизодов «Доктора Кто» . [92] В декабре 2012 года Radio Times объявило, что начинает охоту за новыми эпизодами «Доктора Кто» в честь 50-летия сериала, [93] опубликовав собственный список пропавших эпизодов [94] и создав специальный адрес, по которому общественность могла бы отправить электронное письмо, если у нее была какая-либо информация. [93] В 2013 году было объявлено, что на нигерийской телевизионной станции были обнаружены десять эпизодов 1960-х годов, хотя позже были выпущены только девять. [95] Philip Morris, обнаружившая все десять эпизодов, предположила, что десятый эпизод был украден и продан с целью получения прибыли, прежде чем его удалось вернуть в Великобританию. [96]
Многие утерянные трансляции британского телевидения были найдены в личных архивах комика Боба Монкхауса после его смерти.
Не показанный в 1951 году пилот американского ситкома «Я люблю Люси» долгое время считался утерянным, но в 1990 году вдова актера Пепито Переса (который играл клоуна Пепито) нашла копию. С тех пор ее показывали по телевидению.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )что подтверждено, что все 395 эпизодов с видеокассет Dream House 1983/84 годов были уничтожены наводнением вместе с производственными материалами/музыкой.
Вышел первый сериал на телевидении «Семейные дела»