Иоланда Кристина Джильотти ( итал. Iolanda Cristina Gigliotti ; 17 января 1933 — 3 мая 1987), профессионально известная как Далида ( фр. [dalida] , итал. [daliˈda] ; араб . داليدا ), была итальянской натурализованной французской певицей и актрисой . [1] [2] Ведя международную карьеру, Далида продала более 140 миллионов записей по всему миру. [3] Ее самые известные песни включают « Bambino », « Gondolier », « Les Enfants du Pirée », « Le Temps des Fleurs », « Darla dirladada », « J'attendrai », « La Danse de Zorba », « Bang Bang », « Il venait d'avoir 18 ans », « Le Jour où la pluie viendra », « Gigi». l'amoroso », « Laissez-moi danser », « Salama ya salama », « Helwa ya baladi », « Mourir sur scène » и « Paroles, paroles » с устным словом Алена Делона .
Изначально актриса, она дебютировала в фильме «Стакан и сигарета» Ниази Мустафы в 1955 году. Год спустя, подписав контракт с компанией звукозаписи Barclay , Далида добилась своего первого успеха как певица с «Bambino». После этого она стала самой продаваемой певицей во Франции в период с 1957 по 1961 год. Ее музыка попала в чарты во многих странах Европы и Латинской Америки . Она сотрудничала с такими певцами, как Хулио Иглесиас , Шарль Азнавур , Джонни Матис и Петула Кларк .
Хотя она снялась в нескольких фильмах за время своей карьеры певицы, она фактически воссоединилась с кинематографом с фильмом «Шестой день» Юсефа Шахина, выпущенным в 1986 году. Во Франции, хотя фильм и был восторженно принят критиками, он оказался коммерческим провалом.
Далида была глубоко потрясена самоубийством своего партнера Луиджи Тенко в 1967 году. Несмотря на это, она продолжала свою карьеру, основав лейбл International Show вместе со своим братом Орландо, записывая больше музыки и выступая на концертах и музыкальных конкурсах. После многолетней борьбы с приступами депрессии Далида покончила с собой, приняв передозировку наркотиков 3 мая 1987 года. [4]
Далида родилась под именем Иоланда Кристина Джильотти в Каире , Королевство Египет , 17 января 1933 года. Ее отец Пьетро Джильотти (1904–1945) и мать Филомена Джузеппина ( урожденная д'Альба ; 1904–1971) родились в Серрастретте , Калабрия , Италия. [5] Пьетро изучал музыку в школе и играл на скрипке в тавернах; Джузеппина была швеей. [6] По рождению Далида автоматически получила итальянское гражданство через jus sanguinis обоих итальянских родителей.
Не имея возможности зарабатывать на жизнь в родном городе, молодая пара переехала в район Шубра в Каире в год своей свадьбы, где между рождением старшего брата Иоланды Орландо (1930–1992) и младшего брата Бруно (1936) семья Джильотти прочно обосновалась в обществе . В дополнение к доходам от работы Джузеппины, их социальный статус улучшился, когда Пьетро стал примо-скрипачом в Каирском оперном театре Хедивиал , и семья купила двухэтажный дом. [7]
В возрасте 10 месяцев Джильотти подхватила глазную инфекцию и 40 дней носила повязки. Ее отец играл ей колыбельные на скрипке, чтобы успокоить ее. В возрасте от трех до пяти лет ей делали операции на глазах. Она позже вспоминала, что ей приходилось носить очки в начальной школе, за что ее издевались: «С меня было достаточно [ sic ], я предпочла бы видеть мир в размытом виде, чем носить очки, поэтому я выбросила их в окно». Джильотти посещала Scuola Tecnica Commerciale Maria Ausiliatrice, итальянскую католическую школу, расположенную в северной части Шубры.
В 1940 году войска союзников забрали ее отца и других итальянских мужчин из их квартала в лагерь для военнопленных Файед в пустыне недалеко от Каира. Когда Пьетро освободили в 1944 году, он вернулся домой совершенно другим человеком, настолько жестоким, что Джильотти и другие дети по соседству боялись его. Позже она вспоминала: «Я ненавидела его, когда он бил меня, я ненавидела его особенно, когда он бил мою маму и братьев. Я хотела, чтобы он умер, и он умер». Джильотти было двенадцать, когда Пьетро умер от абсцесса мозга в 1945 году.
В подростковом возрасте Джильотти заинтересовалась актерской игрой из-за работы ее дяди киномехаником в местном кинотеатре, и часто участвовала в школьных постановках в конце семестра. Она окончила школу в 1951 году и в том же году начала работать машинисткой- копировщиком в фармацевтической компании. Несмотря на необходимость работать, чтобы финансово помогать своей семье, Джильотти все еще имела актерские амбиции.
Вскоре после этого ее лучшая подруга Миранда убедила ее принять участие в Мисс Ондина, небольшом каирском конкурсе красоты, в котором она приняла участие, заверив, что это было просто ради развлечения и что ее мать не узнает. Когда Джильотти неожиданно выиграла второй приз, а Миранда заняла второе место, их сфотографировали, и фотографии были опубликованы в газетах Le journal d'Égypte и Le progrès égyptien . На следующий день, когда ее мать узнала об этом, она насильно подстригла Джильотти. В конце концов, ее мать смягчилась, и Джильотти оставила свою работу, чтобы начать работать моделью для Donna, каирского дома моды. [8]
Три египетских режиссера пригласили Джильотти в свои постановки: Марко де Гастин снял ее в «Маске Тутанхамона» (1954), а Ниази Мостафа — на второстепенную роль в фильме «Стакан и сигарета» (1954) [9] , на афишах которого она появляется под своим новым сценическим именем Далила, потому что, как она объяснила в 1968 году, «это было очень распространенное имя в Египте, и оно мне очень нравилось». [10]
25 декабря 1954 года Далила уехала из Египта в Париж. [11] Её первым местом жительства была комната в квартире, принадлежавшей другу Гастина, импресарио Видалю. Она встречалась с несколькими режиссёрами и пробовалась на роли в кино, но каждый раз терпела неудачу. Видаль переселил её в меньшую квартиру, где её первым соседом был Ален Делон (который в то время был ещё неизвестен широкой публике), с которым у неё были непродолжительные отношения. [12]
Трудности Далилы в поиске актерской работы в течение 1955 года привели ее к тому, что она попробовала петь. Видаль познакомил ее с Роланом Берже, другом и профессором, который согласился давать ей уроки пения семь дней в неделю по низкой цене. Он был строгим и имел обыкновение кричать, а Далила отвечала еще громче. [13] Иногда их уроки заканчивались тем, что она хлопала дверью, но всегда возвращалась на следующий день. Видя ее успехи, Берже организовал для нее выступление в кабаре Le Drap d'Or на Елисейских полях , где ее заметил Жак Паоли, директор другого кабаре, La Villa d'Este . [14] Паоли пригласил ее на серию выступлений, которые оказались популярными, и Далила получила свое первое внимание от публики во Франции, среди которой был Бруно Кокатрикс , директор Olympia , который пригласил ее выступить в своем вокальном конкурсе Les Numéros 1 de demain . Позже Кокуатрикс сказала: «Её голос полон красок и громкости, и в нём есть всё, что любят мужчины: нежность, чувственность и эротизм». Далилу также заметил писатель и сценарист Альфред Маршан, который посоветовал ей сменить имя на Далиду, поскольку её псевдоним слишком сильно напоминал библейского персонажа , изображённого в фильме «Самсон и Далила» . Она сразу же приняла это изменение. [15]
9 апреля 1956 года Далида приняла участие в конкурсе пения Les Numéros 1 de demain , исполнив « Etrangère au Paradis ». Перед конкурсом Эдди Барклай , владелец крупнейшего лейбла звукозаписи во Франции Barclay , и Люсьен Морисс [фр] , художественный руководитель недавно созданной радиостанции Europe n°1 , встретились в Bar Romain (ныне Petit Olympia ) и обсудили, что делать вечером. Барклай хотел посмотреть фильм, в то время как Морисс хотел посетить конкурс пения, который проводился в Olympia Hall, тогда крупнейшей площадке в Париже. Они уладили свои разногласия, сыграв в 421, игру в кости, которую выиграл Морисс. [16] Вместе со своим другом Кокуатрикс они были очень впечатлены победой Далиды в конкурсе и организовали с ней встречу. Это событие позже было повторно рассмотрено в биографических фильмах и книгах и стало считаться судьбоносным для карьеры Далиды. Эти трое мужчин сыграли большую роль в начале ее карьеры. [17]
.jpg/1280px-Dalida_1950s_(cropped).jpg)
После выступления в Les Numéros 1 de demain Морисс вручил Далиде свою визитку, чтобы они могли встретиться в его офисе как можно скорее, которую она приняла без колебаний. Несколько дней спустя на втором этаже здания по адресу 26 Rue François Ier она исполнила « Barco negro », недавний хит Амалии Родригес , напевая стихи а капелла и постукивая кончиками пальцев по углу стола Морисса. Заметно удовлетворенный, он потребовал, чтобы она поработала над мелкими недостатками перед новым прослушиванием перед Эдди Баркли лично. [18] 2 мая 1956 года в офисе Баркли по адресу 20 Rue de Madrid Далида подписала возобновляемый однолетний контракт со скромным процентом от продаж пластинок, с обещанием увеличить его, если ожидаемый успех будет достигнут. [19] Пока Морисс отвечал за продвижение на радио, Кокуатрикс разработал стратегию, чтобы попасть в заголовки. Он планировал продвигать ее через серию концертов, включая два концерта в Олимпии , две недели в Бобино и тур по провинциям.
Её первая песня «Madona» была записана в июне и впервые выпущена в августе на EP с тремя другими песнями. «Madona» прозвучала 28 августа 1956 года на Radio Europe n°1, что стало первым появлением Далиды на радио. [20] Пластинка достигла достаточного успеха, и за ней последовал второй EP, Le Torrent, месяц спустя, который получил столь же воодушевляющий приём. Далида продолжала выступать вживую в течение всей второй половины 1956 года, в то время как её промоутеры работали над созданием песни, которая сделала бы её звездой; Морисс попросила поэта-песенника Жака Ларю написать франкоязычную версию « Guaglione », песни-победителя на недавнем инаугурационном Festival di Napoli , которая впоследствии стала « Bambino ». [20]
« Bambino » был выпущен в начале декабря только как промо-сингл, но быстро привлек больше внимания публики, чем все ее предыдущие записи. Морисс начал активно продвигать его, и он был помещен в качестве первого трека на дебютный альбом Далиды Son nom est Dalida , который был выпущен в конце того же месяца. [21] За альбомом сразу же последовал третий EP под названием Bambino . После дебюта на седьмом месте в январе 1957 года [22] Bambino достиг первого места и стал самым продаваемым и одним из самых любимых поп-хитов 1950-х годов во Франции, Бельгии, Канаде и Швейцарии. Когда песня выбила « Whatever Will Be, Will Be » Дорис Дэй с вершин французских чартов, [23] женщины начали подражать макияжу Далиды, что привело к взрыву продаж Rimmel , в то время как мужчины увидели в ней талант, чувственность и сексуальность. Coquatrix тогда назвал ее «первым секс-символом песни». [24] «Bambino» был первым хитом Далиды номер один, и к 1957 году он стал самым продолжительным номером один в мировой истории, в общей сложности 39 последовательных недель, рекорд, который он держит до сих пор. [25] Он сделал Далиду звездой в одночасье и дал ей ее первый золотой диск, самый первый раз, когда такая награда была получена женщиной, 19 сентября 1957 года за продажи более 300 000. [20] Поскольку французская музыкальная индустрия тогда все еще была на заднем плане, « Bambino » был описан в 2007 году Бертраном Дикале из Le Figaro как «запуск, который объявил о том, что произойдет в грядущие десятилетия ... начало действительно современных времен, когда певец важнее песни». [26] Продвигая его в начале 1957 года, Далида также впервые появилась на телевидении, и ее контракт был немедленно продлен на четыре года. [27] Тогда же она получила и первую критику от журналиста: «На сцене Далида предстает во всей красе и теплоте, подчеркнутой чрезвычайной трезвостью исполнения».
В ночь на 27 февраля 1957 года Далида дала свой первый концерт в Олимпии, выступая на разогреве у Шарля Азнавура , и была встречена всеобщими аплодисментами. [28] Затем, в апреле, она дала успешную двухнедельную серию концертов в Бобино, а летом был создан фан-клуб, первый подобный клуб, посвященный женщине-артистке. [29] [30] Помимо живых выступлений, продолжительный успех « Bambino » в течение 1957 года сопровождался новыми записями, такими как «Miguel» и « Tu n'as pas très bon caractère », которые в конечном итоге заменили « Bambino » на первом месте во Франции в октябре. [31] Далида вернулась в Олимпию в сентябре, выступая на разогреве у Жильбера Беко ; недавно отремонтированная Олимпия только что приобрела свою красную неоновую вывеску на фасаде. Будущий культовый символ зала, Беко и Далида стали первыми двумя именами, которые появились там. [32] После своего второго успеха там, Далида выпустила свой второй альбом Miguel и вернулась в студию в середине октября, чтобы записать то, что должно было стать одним из ее старых стандартов, " Histoire d'un amour ". Оставаясь в первой десятке в течение восьми месяцев, он принес Далиде второй золотой диск. [33]
Эксперименты Далиды с экзотикой привели к появлению " Gondolier ", выпущенного к Рождеству 1957 года. Для этой экзотической песни с акцентированным вокалом Далида появилась на телевидении, где во время плавания на воображаемой гондоле с плеча упала бретелька ее платья. [34] Повторное появление этого видео в 1970-х годах сделало этот момент примечательным, и публика начала считать знаковым то, что Далида осмелилась сделать такое на телевидении в такое традиционное для общества время. [35] Тем не менее, " Gondolier " дебютировал на первом месте как во французских, так и в канадских чартах, где он провел четыре месяца, оставаясь в двадцатке лучших почти год и став ее самым большим хитом со времен " Bambino ". [25] Его сторона B " Pardon " также оказалась популярной, достигнув первого места в Канаде. [36] Затем Далида также начала чаще выступать во Франции, Бельгии и Люксембурге.
К концу апреля 1958 года радиопрограммист услышал запись Далиды « Dans le bleu du ciel bleu » в студии Barclay's Hoche в Париже. После того, как она немедленно запросила копию записи и транслировала ее, радиостанция была завалена телефонными звонками от людей, спрашивающих номер диска и когда он будет доступен. [37] Когда песня заменила «Gondolier» на первом месте во Франции, Далида установила до сих пор текущий рекорд чарта во Франции из пяти песен одновременно в первой десятке. [38] За этим последовало получение ею награды певицы года от RMC, которую она выигрывала шесть лет подряд. [39] В июне она отправилась в свой первый тур « TDF avec Dalida 58 » ( Тур де Франс с Далидой), с ежедневным появлением в городе, принимающем каждый этап Тур де Франс 1958 года , что она повторяла несколько раз в последующие десятилетия. Она также выступала в Алжире летом, поддерживая моральный дух французских солдат, сражающихся в Алжирской войне , и провела новую серию гала-концертов во Франции и Бельгии, которые регулярно заканчивались двухчасовой раздачей автографов. [40] Этим летом Далида выпустила свой третий альбом Gondolier , а также записала несколько новых песен, таких как « Je pars », « Aïe mon cœur » и « Les Gitans »; все они имели успех в продажах, каждая из которых принесла Далиде золотой диск. С « Je pars » Далида начала французский рок-н-ролл , а также проложила путь для иностранных рок-исполнителей, таких как Пол Анка , на рынок . [41]
В конце 1958 года Далида вернулась в кино в своей первой экранной роли за четыре года, сыграв второстепенную роль певицы-шпиона в детективном фильме Rapt au deuxième bureau . Несколько месяцев спустя она появилась вместе с Эдди Баркли в Brigade des mœurs , оба в главных ролях. Эти два фильма категории B также использовались для продвижения ее трех песен " Inconnue mon amour ", " L'amour chante " и " Aime-moi ", и были выпущены в сентябре 1958 и марте 1959 года соответственно. [42] [43]
9 октября она снова выступила в Bobino, на этот раз в течение трех недель в качестве хедлайнера, где она продвигала свои последние релизы " Du moment qu'on s'aime ", которые достигли пика в чартах на той же неделе, и " Come prima ". Возглавив чарты в январе 1959 года, где она оставалась большую часть зимы, " Come prima " оказалась главным праздничным хитом во Франции и Бельгии, поскольку Далиду можно было увидеть продвигающей ее по телевизору с рождественской тематикой. [25] Сторона B пластинки " Si je pouvais revivre un jour ma vie " также достигла успеха, возглавив канадские чарты. [36] По словам ее биографа Катрин Риуа , ее живые выступления на телевидении "привели ее в ладони общества, сохранив ее положение любимой певицы всех возрастных групп во франкофонии", и ознаменовали собой эпоху телевизионных шоу конца 1950-х годов. [30] 26 декабря 1958 года Далида была в Нью-Йорке с Мориссом, где они встретились с Норманом Гранцем , американским импресарио Эллы Фицджеральд , который пригласил ее в Голливуд и предложил пятнадцатилетний контракт для начала ее карьеры в Соединенных Штатах. Она быстро отклонила предложение, заявив, что хочет сосредоточиться на своей музыкальной карьере во Франции, где она уже была хорошо известна и имела надежную базу поклонников. [24]
Далида много гастролировала в 1959 году, выступая с аншлагами во Франции, Египте, Италии и Германии. [40] По мере того, как ее слава распространялась за пределы Франции, она начала записывать песни на других языках, чтобы удовлетворить эту новую аудиторию. Она понимала пять языков и исполняла свои песни на одиннадцати языках: немецком , египетском арабском , английском , ливанском арабском , испанском , французском , греческом , иврите , итальянском , японском и голландском . В феврале во время выступления по телевидению она исполнила свою последнюю версию « Hava Nagila ». [44] 2 марта министр информации наградил ее, вместе с Ивом Монтаном , премией Bravos du music hall, самой престижной музыкальной наградой во Франции, как самую популярную певицу во Франции. [45] Летом она сделала кавер-версии своих собственных записей « Ne joue pas » и « C'est ça l'amore » на фламандском языке под названиями « Speel niet met m'n hart » и « Ik zing amore » соответственно, что стало единственным случаем в ее карьере, когда она пела на фламандском языке. [21]
В конце лета Далида вернулась в студию, чтобы записать свой первый крупный международный хит. В период с 1958 по 1959 год « Le Jour où la pluie viendra » была записана на трех языках, что вывело Далиду сразу в тройку лучших в шести европейских странах. Немецкоязычная версия « Am Tag als der Regen kam » возглавляла немецкие чарты в течение десяти недель в сентябре и октябре, заработав ей еще один золотой диск. Это была самая продаваемая запись года в Германии, и она остается одной из самых успешных песен в истории страны. [46] Во время заключительного вечера Берлинского кинофестиваля 28 сентября 1959 года ей вручили награду «Золотой лев» от RTL как самой продаваемой музыкальной исполнительнице года в Германии, и ее приветствовали фанфарами, исполнявшими куплеты « Am Tag als der Regen kam ». [24] Песня стала ее первым международным хитом, достигнув общего тиража в полмиллиона копий и оставаясь одним из ее самых больших успехов в Германии. [33]
В течение 1959 года Далида записала пять хитов, вошедших в десятку лучших во французских чартах, среди которых наиболее примечательны « Ciao, ciao Bambina » и « Guitare et Tambourin »; оба из них получили золотые диски. В Италии RAI наградил ее премиями Oscar di popolarità и Golden Wolf как самого продаваемого музыкального исполнителя года в стране. [33] Это были ее первые две зарубежные награды, которые способствовали ее международному признанию. Далида также выступала на успешных аншлаговых концертах в Берлине , Афинах и Каире, дав сентиментальное представление перед толпой в кинотеатре Rivoli, который она часто посещала в детстве. [47] 23 сентября 1959 года Далида успешно выступила в течение трёх недель в парижском Театре де л'Этуаль , где был установлен музыкальный автомат в знак признания её прозвища «Мадемуазель Джукбокс», самой слушаемой артисткой на музыкальных автоматах во Франции. [48] К концу года она выпустила свои пятый и шестой альбомы, Le Disque d'or de Dalida и Love in Portofino (названный в честь её хита « Love in Portofino »), и уже продала три с половиной миллиона записей, что стало самым высоким показателем продаж среди всех европейских артистов. [49]
Далида начала 1960 год с " T'aimer follement ", которая в феврале возглавила чарты во Франции и Бельгии. [ нерабочая ссылка ] [50] Затем она отправилась в свой первый мировой тур и снова достигла вершин чартов с " Romantica " в апреле. Ее третий релиз года " Les Enfants du Pirée " принес Далиде огромный коммерческий успех, став ее вторым по величине международным хитом после " Am Tag als der Regen kam ". Он достиг двух лучших в шести европейских странах и в Канаде, возглавив чарты в трех из них. [51] После своего дебюта на вершине французских чартов в июне 1960 года, где он оставался в течение 20 недель, он стал первой песней французской певицы, проданной тиражом более миллиона копий по всему миру, и выражение tube de l'été ("хит лета") было изобретено после его успеха. [30] В конце концов Далида записала его на пяти разных языках и сделала видео для показа по ТВ, Toute la Chanson . В нем, посвященном гавани, Далида пела и лежала на рыболовной сети, а ветряная машина дула, и журналист Жак Шансель назвал его «первым видео во Франции, которое действительно изменило эпоху устаревших видео». [52]
За успехом последовала ее вторая итальянская награда Oscar di popolarità и Золотой Волк как самый продаваемый музыкальный исполнитель года. [20] Вернувшись во Францию, Далида не была рада появлению нового музыкального стиля yé-yé , так как новые певцы лишь ненадолго занимали чарты, а затем исчезали. Кроме того, с появлением новых радиопрограмм для молодежи, таких как Salut les copains , и песни мюзик-холла, и певцы, такие как Далида, стали считаться устаревшими. [53] Далида поняла, что ей придется сделать радикальные изменения, чтобы сохранить свой имидж, и в сентябре она сделала кавер на американский хит « Itsi bitsi petit bikini ». Теперь это одна из ее фирменных песен, она стала первым большим хитом yé-yé во Франции и второй песней, получившей название tube de l'été , вытеснив « Les Enfants du Pirée » с вершины чартов. Закрепив ее позицию ведущей певицы во Франции, « Itsi bitsi petit bikini » представил Далиду целому новому поколению молодых поклонников. Возглавив чарты по всей Западной Европе и в Канаде, эта пластинка также стала ее второй, проданной тиражом более миллиона экземпляров, и принесла ей тринадцатый золотой диск. [35]
За этим успехом последовал " Milord ", номер один в Австрии, Германии и Италии, в честь которого был назван ее первый альбом, выпущенный исключительно для итальянской публики . [54] Затем Далида завершила годичное мировое турне, выступая в странах Европы, в Канаде и в нескольких арабских государствах. В декабре она выпустила EP Joyeux Noël, в который вошли четыре самых известных праздничных гимна на французском языке, а ее новогоднее шоу Réveillon de Paris побило рекорд по телевизионной аудитории, собрав почти шесть миллионов зрителей. [28]
В январе 1961 года Далида исполнила кавер-версию песни The Drifters « Save the last dance for me » под названием « Garde-moi la dernière danse », попав в два лучших места. Она осталась ее самым большим французским хитом года, поскольку она предприняла еще один годовой мировой тур, который начался в Тегеране 18 февраля перед иранской королевской семьей в их дворце Саадабад . [20] С общим числом почти 200 дат, последний этап тура включал в себя первую собственную концертную резиденцию Далиды в Олимпии, которая началась 6 декабря. Из-за ее недавней любовной связи, развода с Мориссом и ее нового направления йе-йе, несколько критиков объявили это «свидетельством конца и падения Далиды». Далида «обрушила дом», по словам Бёв-Мери из Le Monde ; Месячное шоу имело аншлаговый успех, а первый вечер транслировался в прямом эфире Радио Европа N°1. [55] Среди других присутствовавших музыкантов ее поздравила Эдит Пиаф , которая сказала ей: «Ты победительница, как и я. После меня это будешь ты». [30] Далида также установила рекорд по самой большой посещаемости публики и самой продолжительной концертной резиденции в Олимпии, собрав в общей сложности 52 000 зрителей в течение 30 дней, рекорд, который она сама побила в 1981 году. [40] В самом конце года, 30 декабря, Далида завершила свой мировой тур в Ancienne Belgique в Брюсселе , бельгийском эквиваленте Олимпии.
В течение 1961 года Далида выпустила набор новых итальянских песен на EP Canta in italiano , а также записала несколько хитов, вошедших в десятку лучших на международном уровне, таких как « Nuits d'Espagne » и « Tu ne sais pas ». В апреле «Pépé» стал хитом номер один как в Австрии, так и в Германии, в то время как « 24 mille baisers » попал в чарты отдельно в Австрии и Франции. [56] Она также выпустила два альбома Dalida internationale и Loin de moi . Весной в Италии Далида подписала контракт с кинорежиссером Джорджо Симонелли и возродила свою кинокарьеру, выпустив первый фильм, в котором она играет главную роль. Первоначально названный Che femmina... e che dollari!, он был переозвучен и переименован для французской аудитории в Parlez-moi d'amour , в честь одной из песен саундтрека . В фильме также представлены несколько других записей Далиды, включая посмертно выпущенную " Ho trovato la felicità ". В отличие от других ее предыдущих фильмов, Che femmina... e che dollari! не был коммерческим провалом, с умеренным валовым доходом, в конечном итоге превзошедшим низкий бюджет. [57] Рихойт писал: "запечатлевая ее облик начала 60-х, поскольку это также ее первый цветной фильм, вся сила и актерский потенциал, которые Далида несет в себе и передает на экран, отчетливо видны". [30]
После короткого перерыва Далида вернулась в тур, на этот раз начав с Канады, где « Tu peux le prendre» достигла первого места. [36] 5 февраля в популярной французской молодежной телевизионной программе Toute la Chanson Далида исполнила свой последний релиз yé-yé « La Leçon de Twist ». Под аккомпанемент на фортепиано тогдашнего ведущего французского кумира подростков Джонни Холлидея , он также научил Далиду танцевальным движениям, о чем она сказала: «он действительно показал себя, самым дружелюбным из учителей этого нового ритма». [24] Выступление вызвало сенсацию, взлетев ее трек прямо на вершины французских и бельгийских чартов. [58] « La Leçon de Twist » последовал еще один успех в том же жанре « Achète-moi un juke-box » со словами «О, папа, купи мне музыкальный автомат, чтобы послушать Элвиса Пресли , Les Chaussettes Noires и Джонни Холлидей – А Далида? Но что она здесь делает, они все еще ее слушают?», [59] Далида пошутила на свой счет, имея в виду текущую ситуацию во Франции, где молодежь любит молодых певцов, несмотря на ее успех в эпоху йе-йе. Пластинка провела две недели на первом месте весной. [58]
С апреля по июль Далида гастролировала по Италии и Вьетнаму . В Сайгоне ее популярность привела к пробкам на дорогах, когда она выступала, но местные власти прервали ее шоу во время исполнения « La Leçon de Twist », потому что песня считалась политическим актом. [28] В мае Далида вернулась на вершину международных чартов с « Le Petit Gonzales », кавером « Speedy Gonzales », который достиг пика во Франции, Бельгии, Канаде и Испании в следующем месяце и остается известным как «одна из самых памятных и ностальгических записей эпохи йе-йе», согласно Le Parisien в 1987 году. [60] Альбом с таким же названием был выпущен позже в том же году. [61]
Хотя Далида сняла свой первый скопитон в 1961 году для песни « Loin de moi », положив начало серии музыкальных клипов, которые были сняты почти всеми новичками йе-йе, ее лучший скопитон, принятый критиками и коммерчески, был записан в сентябре 1962 года для песни « Le Jour le plus long », в которой она отдала дань уважения высадке союзников в Нормандии 6 июня 1944 года. [20] Под руководством молодого Клода Лелуша , который позже стал одним из самых известных французских режиссеров, Далида, одетая как солдат, прошла через разрушенный войной лес посреди бомбардировок, сопровождаемых реальными сценами Второй мировой войны . Этот необычный образ Далиды нашел свою аудиторию и стал хитом в кафе. Наряду с исполнением песни Далидой 26 сентября перед толпой в 2000 человек на первом этаже Эйфелевой башни , « Le Jour le plus long » возглавляла чарты во Франции в течение двух недель и принесла ей еще один золотой диск. [47]
Далида провела 1963 год, выступая вживую по всему миру и посвящая себя больше молодой канадской публике, поскольку yé-yé в этот период переживал наибольший успех во Франции. Ее мировое турне прошло успешно, с аншлаговыми концертами в Европе от Португалии до Польши, Канады, Азии, Фор-де-Франса , Латинской Америки и арабских стран. В Алжире она стала первым артистом, появившимся после провозглашения независимости . [40] Далида также посвятила конец лета съемкам, проведя три месяца в Гонконге, снимаясь в фильме категории B «Неизвестная из Гонконга» , в котором она снялась вместе с Сержем Генсбуром . Хотя фильм оказался коммерческим провалом, Далида получила благоприятные отзывы. [62]
В январе 1963 года в Кортина-д'Ампеццо Далида была награждена премией Oscar Mondiale del Successo dei Juke Box за самую прослушиваемую артистку на музыкальных автоматах в Европе. [63] Позже в том же месяце она отошла от yé-yé, исполнив кавер-версию песни Бена Э. Кинга « Stand by Me » под названием « Tu croiras », за которой последовала не менее меланхоличная череда записей, таких как « Le Jour du retour », летний хит номер один в Канаде, и « Eux », который впоследствии достиг второго места в Аргентине и был записан на пяти языках. « Eux » был награжден премией Oscar mundial du success du disque за самые высокие международные продажи французского исполнителя в 1963 году, и Далида назвала в ее честь свой четырнадцатый студийный альбом . [35]
Мировой тур 1963 года был продлен до 1964 года с несколькими короткими перерывами. Французская часть тура началась 11 апреля 1964 года, в течение которого Далида проехала 30 000 километров исключительно на машине за пять месяцев и собрала более 200 000 зрителей. «Самым знаковым моментом тура», по словам ее брата Орландо, был концерт в Драгиньяне 14 августа, когда «Далида впервые появилась со светлыми волосами и шокировала публику, которая не узнала ее с первого взгляда». [64] [40] После концерта в Пон-сюр-Йонне 2 сентября Далида приняла предложение местных водителей грузовиков стать их крестной матерью. За туром последовало концертное резидентство в Олимпии два дня спустя, когда Далида и другие знаменитости, Шарль Азнавур , Франсуаза Арди , Джонни Холлидей и Сильви Вартан , были доставлены ко входу в Олимпию теми же водителями на открытых грузовиках, образовав парад по улицам Парижа. [65] Событие вызвало еще больший интерес к распроданному трехнедельному резидентству, которое уже получило огромное количество освещения в СМИ. Во время телевизионной трансляции толпы у входа подросток-фанат сказал: «Мы с нетерпением ждем ее [Далиды] появления, мы кричали в течение часа, и атмосфера такая сумасшедшая», на что репортер повернулся к камере, сказав, что «весь Париж пришел посмотреть [парад], только перед Олимпией на улице ждут не менее 2000 человек». [35]
Поскольку Далида записывалась одновременно со своими концертами в течение 1964 года, такие релизы, как « Ce coin de terre », « Ne t'en fais pas pour ça » и « Chaque instant de », плохо рекламировались на телевидении, в конечном итоге войдя только в двадцатку лучших. « Là il a dit » достигла пика на шестом месте в Канаде в начале года, но по окончании тура в ноябре Далида вернулась в студию, чтобы записать « Amore scusami », оркестровую сентиментальную поп-балладу, которая была совершенно новым жанром в ее репертуаре. Песня была выпущена в спешном порядке и быстро стала хитом в конце года, заработав Далиде еще один золотой диск, первый за два года после « Le Jour le plus long ». [66] После успеха « Amore scusami » 17 сентября был выпущен альбом с тем же названием . Далида была награждена платиновым диском за продажи, превысившие 10 миллионов записей с момента ее дебюта в 1956 году. [61] [67] Специально созданный для нее, этот диск стал первым в музыкальной индустрии, где был использован термин « платиновый диск ». [33]
Отказавшись выступать на музыкальном фестивале в Сан-Ремо , Далида вместо этого выпустила EP Sanremo 65 , в который вошёл её последний хит из итальянской десятки « Ascoltami ». С новыми выступлениями в Bobino и Tête de l'Art в последующие месяцы Далида вошла в десятку лучших во Франции и Бельгии с кавером на песню Риты Павоне « Viva la pappa col pomodoro », которая вызвала огромный интерес среди детей. [68] Сторона B « La Sainte Totoche », написанная и составленная Шарлем Азнавуром, достигла шестого места в Турции и была встречена аплодисментами Lettres françaises , которые написали «Sainte Totoche входит в календарь», поскольку она «вызывает ассоциации с женщинами, оставленными без внимания их мужьями». [24] Вернувшись в мировое турне в 1965 году, Далида дала концерты в Фор-де-Франс, где её приветствовали более 20 000 восторженных мартиников. France-Antilles сообщила, что «только президент Республики получил овацию такого масштаба во время своего визита в марте 1964 года». [69] [70] На следующий день Далида сама наградила Джулиану Браун, победительницу конкурса песни Далиды , который был учрежден в ее честь. [71] В опросе, проведенном IFOP 24 апреля 1965 года, Далида была признана любимой французской певицей десятилетия, опередив Эдит Пиаф. [72]
В июне 1965 года Далида записала « La Danse de Zorba », песню из фильма 1964 года «Грек Зорба» , которая стала ее самым большим международным успехом со времен « 24 mille baisers » в начале 1961 года. Песня попала в семь международных чартов, войдя в тройку лучших в шести и возглавив чарты в двух странах. [51] Превысив миллион копий, она также принесла Далиде еще два золотых диска: во Франции и в Бразилии , где она также была награждена премией Cico Viola за самую продаваемую запись года. [39] Поскольку Далида ежедневно появлялась на телевидении, танцуя сиртаки под эту песню летом 1965 года, « La Danse de Zorba » стала одной из хитов года , наряду с « Aline » Кристофа и « Capri c'est fini » Эрве Виллара . [73]
Летом Далида выступала в Марокко и Алжире, сыграла второстепенную роль в итальянской комедии Menage all'italiana вместе с Уго Тоньяцци и дебютировала с Romina Power , а также выпустила одну из своих первых записей в формате сингла « Wenn die Soldaten ». [74] [61]
В октябре песня « Il silenzio » была выпущена на её четвёртом EP года. Она также возглавила чарты в Европе, Канаде и Латинской Америке, достигнув первого места во Франции и Италии, где она стала самой продаваемой записью года, обойдя « La Danse de Zorba » и получив золотую сертификацию. [51] Её сопровождали « Le Flamenco » и « Scandale dans la famille », которые также были хорошо приняты в Бельгии и Канаде. [36] Успех « Il silenzio » завершил самый успешный год в карьере Далиды на сегодняшний день и породил альбом с таким же названием , который собрал релизы года.
1966 год был отмечен обширным годичным мировым турне, которое началось 13 февраля в Париже и закончилось 31 декабря в Тулузе . С более чем 150 датами Далида посетила Канаду, Латинскую Америку, арабские государства и Европу. [40] Год дебютировал с хитом номер один в Латинской Америке «El Cordobés», который был продуктом сотрудничества с тореадором Мануэлем Бенитесом , которому Далида посвятила песню, поскольку у них был краткий роман. [75] В тот же период Далида также начала нанимать членов семьи, с ее кузиной Рози в качестве ее секретаря, а брат Бруно в качестве ее художественного руководителя. К концу года они выпустили успешный итальянский альбом Pensiamoci ogni sera и еще три EP. « Parlez-moi de lui » не достигла коммерческого успеха, но стала одной из ее первых мощных баллад, основанной на опыте ее собственной жизни, и добилась коммерческого успеха в США, когда Шер записала ее под названием « The Way of Love ». Напротив, « Bang Bang » стала хитом номер один в Аргентине и Италии, где она также стала самой продаваемой записью года. [51] « Petit Homme » попала в международные чарты и сопровождалась энергичными живыми выступлениями Далиды с тамбурином. Далида также вернулась на широкий экран, сыграв второстепенную роль в сатирическом французском фильме « La Morale de l'histoire» , в который вошла неизданная песня « Je sortirais sans toi ». [76] Летом в Риме она познакомилась с новым авангардным певцом и автором песен Луиджи Тенко на съемочной площадке RAI, и они спели « La danza di Zorba » дуэтом. Позже в сентябре ее итальянские менеджеры предложили ей поучаствовать с Tenco в следующем музыкальном фестивале в Сан-Ремо . Хотя в предыдущие годы она отказывалась от фестиваля, на этот раз она согласилась, поскольку была в тайных отношениях с Tenco. [77]
С песней «Mama» в январе 1967 года Далида добилась успеха во Франции и Турции, а позже в том же году вернулась на вершину итальянских чартов. [78] « Ciao amore, ciao », написанная и составленная Тенко, была выпущена вместе с ней, поскольку она была выбрана в качестве их конкурсной песни для музыкального фестиваля в Сан-Ремо. [79] Премьера фестиваля состоялась 26 января, и они оба по отдельности исполнили свою собственную версию. Под воздействием страха сцены и алкоголя Тенко выступила плохо, в то время как Далида завершила вечер овациями, но в конечном итоге они выбыли в первом туре. Следующая ночь закончилась трагически, когда Далида нашла Тенко мертвым в их гостиничном номере. Сообщалось, что в предсмертной записке объяснялось, что он покончил с собой из-за исключения из конкурса, в знак протеста против коррупции и взяточничества жюри, но возникло серьезное подозрение в причастности мафии . [80] [30] Хотя общественность ничего не знала об их отношениях, это событие сильно повлияло на Далиду, и ее следующий концерт в Булонь-Бийанкуре, запланированный на 31 января, был отменен. На следующей неделе, 7 февраля, она появилась на телешоу Palmarès des chansons , посвятив свое исполнение " Parlez-moi de lui " Тенко. Одетая в то же платье, в котором она была, когда нашла его тело, выступление было очень сентиментальным, но не указывало ни на что из начинающейся депрессии. 26 февраля Далида попыталась покончить с собой, оказалась в больнице и провела пять дней в коме. [24] Правда о ее связи с Тенко была раскрыта, оставив ее мировую общественность ошеломленной. Ее карьера была приостановлена на три месяца. [35]
Вернувшись на телевидение 8 июня, на грани слез она впервые появилась на телевидении после четырех месяцев, исполняя « Les Grilles de ma maison », кавер-версию песни Тома Джонса « Green, Green Grass of Home ». [81] Со словами «Я боялась, что все будет чуждым мне, но, похоже, ничего не изменилось, хорошо открыть ворота моего дома» песня была напрямую посвящена ее возвращению к жизни, указывая на ее дом на Монмартре . [82] В то же время ее итальянский альбом Piccolo ragazzo стал хитом, а « Ciao amore, ciao » возглавил несколько международных чартов, принеся Далиде еще один золотой диск. [39] Она также организовала четырехмесячный тур по возвращению с июня по сентябрь, снова выступая ежедневно в городах, принимающих этапы Тур де Франс. Поздний летний период принес переиздание " Hava Nagila " 1959 года и новую запись " Je reviens the chercher ", французскую версию " Son tornata da te " Tenco. В сентябре Далида выпустила свой первый сборник De Bambino à Il silenzio , собрав свои хиты с 1956 по 1965 год, который также был одним из первых альбомов лучших хитов . [61]
В ночь на 5 октября Далида представила свою третью концертную резиденцию в Олимпии, которая продлилась месяц. Новые песни, такие как « J'ai décidé de vivre », « Entrez sans frapper » и « Loin dans le temps », ознаменовали новое направление в ее карьере, ориентируя ее репертуар на более глубокие тексты. [47] Одетая в длинное белое платье, которое она всегда будет носить на гастролях в последующие годы, Далида снова добилась огромного триумфа на площадке. Пресса прозвала ее Святой Далидой. В France-Soir Жаклин Картье [фр] написала: «Далида убила мадемуазель Бамбино. Родилась новая Далида!». [83]
После четырех месяцев участия в Canzonissima , тогда самом популярном телешоу в Италии, в январе 1968 года Далида победила с песней «Dan dan dan», которая достигла второго места в стране. [84] Далида также вернулась в кино для своей первой главной роли за пять лет в итальянской романтической драме Io ti amo , сыграв стюардессу Джуди вместе с Альберто Лупо . Фильм имел небольшой успех, но поскольку он был снят в цвете и в нем прозвучало несколько ее новых песен, он обеспечил критикам музыкальное видео для ее последнего итальянского лидера чартов и золотого " L'ultimo valzer ". [85] После съемок Далида отправилась в двухлетнее мировое турне, которое продлилось до начала 1970 года. С более чем 300 живыми выступлениями это был самый длинный тур Далиды на тот момент, и в его рамках летом 1968 года она приняла участие в популярном итальянском летнем фестивале Cantagiro и выиграла главный приз. [86] В 1969 году во время третьего этапа, который начался 9 января в Милане , Далида впервые в своей карьере выступила в Югославии и в Африке. После Габона в декабре и Таити в январе 1970 года тур завершился в Иране в феврале. [40]
« Si j'avais des millions » и « La bambola » были второстепенными хитами начала 1968 года, но в сентябре Далида вернулась к огромному успеху во Франции с « Le Temps des fleurs ». Это был мгновенный хит номер один с хорошими показателями в чартах в нескольких других странах, в конечном итоге записанный на двух других языках. [39] [51] EP был переиздан еще пять раз, личный рекорд для Barclay , получив золотой сертификат, и был выпущен альбом с тем же названием. С выпуском в формате сингла « Le Temps des fleurs » также объявил о конце долгой эры EP. [61]
5 декабря 1968 года в парижской мэрии Hôtel de Ville Далида получила медаль президента Республики из рук генерала де Голля , который подытожил «успех, доброту и скромность этой женщины», сказав: «Вручая вам эту медаль, я хотел почтить достоинство, великую даму Франции». Во Франции она остается единственным человеком из шоу-бизнеса, получившим такое отличие. Во время того же события Далида стала почетным гражданином Парижа, получив медаль города Парижа от Совета Парижа , а также была названа «Крестной матерью Монмартра pulbots », старое название бедных детей района, где она жила. [30]
Проведя 1969 год в турне и частных поездках в Индию , Далида выпустила несколько менее успешных записей, таких как « Zoum zoum zoum », « L'An 2005 » и « Les Violons de mon pays », все они плохо продвигались на телевидении и радио, но добились некоторого успеха в Турции и Франции. «Oh Lady Mary» был выпущен осенью и остался ее последним итальянским хитом. [87] Вернувшись на немецкое телевидение, Далида станцевала касатчок в своей новой песне « Petruschka », за которой последовал выпуск трех новых альбомов: Canta in italiano , In Deutsch и Ma mère me disait , ставших лидерами продаж в Польше. [88] Далида также была награждена MIDEM, наградой за самого продаваемого артиста года в Италии, и своей первой наградой Радио Люксембурга как певица года, которую она выиграла еще несколько раз. [39]
Далида и ее брат Орландо уже некоторое время планировали основать свой собственный звукозаписывающий дом в качестве средства для выпуска и контроля ее музыкальной продукции. Последней записью Далиды, выпущенной под лейблом Barclay, был Concerto pour une voix , EP, выпущенный 15 апреля 1970 года. [20] 1 июля Далида подписала контракт с International Shows , недавно созданным Орландо, что сделало его одним из немногих независимых продюсеров французского шоу-бизнеса. Их первая запись " Darla dirladada " также стала первым успехом очень долгой серии. Уже проигрывавшаяся на радио в течение месяца, греческая фольклорная песня была выпущена как сингл 15 июля. "Darla dirladada" стала хитом за одну ночь, продано 75 000 копий в течение первой недели и установила рекорд по самым большим еженедельным продажам во Франции. [32] [66] Песня стала еще одним tube de l'été Далиды , оставаясь на вершине французских чартов продаж в течение трех недель летом и получив золотую сертификацию за месяц. Вскоре после этого Далида выпустила свой второй альбом под своим новым лейблом, " Ils ont changé ma chanson ", кавер-версию " What Have They Done to My Song Ma ", отражающую резкое изменение ее репертуара в прошлые годы. Это был умеренный успех продаж, но она выиграла ее вторую награду Радио Люксембург. Затем последовал "Pour qui pour quoi", ее последний альбом в формате EP, и Ils ont changé ma chanson , первый альбом, выпущенный под лейблом International Show. [89]
В октябре 1971 года Далида намеревалась забронировать себе место в Олимпии для своего большого парижского возвращения после четырех лет. Бруно Кокуатрикс не верил в ее смену стиля и отказался продюсировать шоу, поэтому Далида арендовала и оплатила место сама. [90] 24 ноября, объявленная афишами длиной тридцать метров и высотой четыре метра на Елисейских полях , Далида впервые дала аншлаговую трехнедельную концертную резиденцию с Майком Брантом в качестве разогревающего акта. Далида снова одержала победу, а публика и критики прозвали ее «королевой театра» и «современной Федрой ». Увидев успех, Кокуатрикс предложил «Дали» вернуться, когда она захочет, «не заплатив ни цента». Премьерный вечер был записан на видео и в виде концертного альбома Olympia 71 , опубликованного годом позже вместе с Il faut du temps , в то время как видео было впервые выпущено в 2012 году. [91]
В течение 1971 и 1972 годов Далида провела ряд успешных концертов по всему миру в Азии, Канаде, Европе, Ливане и Латинской Америке. Она продолжала выбирать свои новые песни только за их поэтическую ценность, но по-прежнему уделяла меньше внимания их коммерческому продвижению, снова путешествуя в Азию, чтобы лучше понять себя. [90] Каждый раз, когда Далида появлялась на телевидении, исполняя « Comment faire pour oublier », « Si c'était à refaire » или « Avec le temps », как сказал Жак Пессис: «массы сумасшедших поклонников впервые скандировали «Дали», их новое прозвище для нее. Она сформировала свой образ начала 1970-х, даже не пытаясь... просто выражая естественные эмоции, которые она испытывала в тот период». [24] Вдохновленная Иисусом Христом Суперзвездой , Далида также экспериментировала с религиозными темами в песнях «Jésus bambino» и «Jésus Kitsch». [92] Она вернулась к высоким продажам в сентябре 1972 года с " Parle plus bas ", кавером на заглавную песню Godfather . Достигнув второго места и продав более полумиллиона копий, она стала абсолютным хитом во Франции к концу года и получила золотой сертификат. [50]
В конце 1972 года Далида записала дуэт « Paroles, paroles » со своим давним другом Аленом Делоном , которого она выбрала сама. Текст песни, основанный на оригинальной итальянской версии « Parole parole », рассказывает историю мужчины, предлагающего женщине «карамельки, конфеты и шоколад» и повторяющего «ты такая красивая», на что она отвечает « paroles, paroles » («слова, слова»), указывая на то, что его слова — не более чем пустые слова. [93] Сингл, выпущенный 17 января с би-сайдом « Pour ne pas vivre seul », возглавил чарты во Франции, Японии, Мексике и Португалии и имел неплохие показатели в нескольких других странах. Получив тройную золотую сертификацию, он также породил дюжину международных каверов, вдохновив иностранных певцов записать ее на своих родных языках. [33] Далида и Делон никогда не исполняли песню вживую, но Далида выступала на телевидении и на концертах, используя его голос в воспроизведении. В последующие десятилетия " Paroles paroles " стала одной из самых известных песен во Франции и фирменным треком Далиды. Выражение "paroles, paroles" также вошло в повседневный язык, используется "для обозначения тех, кто дает обещания и никогда их не выполняет". [24]
В конце июля Далида выпустила еще одну песню, которая стала ее фирменным треком: « Je suis malade ». Автор песни Серж Лама записал и выпустил ее ранее в том же году, но она не привлекла никакого внимания, пока ее не заметила Далида, которая позже сказала: «когда я впервые увидела ее по телевизору, я заплакала и поняла, что должна ее записать». Намерение Далиды популяризировать Ламу, а не получать прибыль от песни, заставило ее выпустить ее как би-сайд сингла « Vado via ». [94] После выпуска и двух выступлений ее версия стала хитом, но оригинал Ламы также привлек внимание публики. Жесты и мимика Далиды во время исполнения « Je suis malade » были естественным выражением ее личной связи с текстами, в которых говорится об оставлении и отчаянии. Исполнения песни в последующие годы оказали огромное влияние на французское общество и сформировали образ Далиды, которую Vanity Fair описал как «абсолютную королеву драмы». [95] И Лама, и композитор песни Элис Дона часто приписывали исключительно Далиде заслугу в том, что она сделала песню успешной и способствовала карьере Ламы. [96] В конце концов, перепетая несколькими певцами, в основном как дань уважения Далиде, « Je suis malade » также стала песней, часто исполняемой на конкурсах. [97]
К концу 1973 года Далида выпустила промосингл A-side " Il venait d'avoir 18 ans " с B-side " Non ce n'est pas pour moi ". В то же время она выпустила альбом Julien , который собрал большинство ее песен 1973 года. Песня " Il venait d'avoir 18 ans " быстро начала набирать успех, и она была снова выпущена в начале 1974 года, но уже как B-side к синглу A-side " Gigi l'amoroso ". "Il venait d'avoir 18 ans" достигла 3-го места в Квебеке [36] , 4-го места в Бельгии [98] , 13-го места в Германии [25] [ 99] и 37-го места [100] в Италии, в то время как " Gigi l'amoroso " побила рекорд, установленный " Strangers in the Night " Фрэнка Синатры с 1966 года, как самый продаваемый сингл в странах Бенилюкса и заняла 4-е место во Франции и 1-е место в Швейцарии [101] , 2-е место в Нидерландах [102] , 1-е место во Фландрии , 3-е место в Квебеке, 2-е место в Испании [51] и 59-е место в Италии. Первое исполнение обеих песен состоялось во время ее концертов в Олимпии в 1974 году. Все четыре недели были распроданы и стали триумфом певицы, за которым последовал снова концертный альбом Olympia 75 .
В феврале 1975 года французские музыкальные критики наградили певицу премией Prix de l'Académie du Disque Français (Премия Французской академии звукозаписи). За этим периодом беспрецедентных продаж последовали гастроли с 1974 по 1975 год. [103] В 1975 году она выпустила дуэт " Et de l'amour de l'amour " со своим партнером Ришаром Шанфреем. [104] Этот сингл достиг 16-го места во Франции. [25]
В конце 1975 года Далида выпустила новый альбом, в который вошли некоторые песни из синглов, выпущенных в 1974 и 1975 годах, а также немного нового материала. Большинство песен были из того же жанра, за исключением песни в жанре диско " J'attendrai ". Эта песня, выпущенная как сингл в январе 1976 года, достигла 1-го места во французских чартах и стала как первым диско-хитом во Франции, так и диско- хитом на французском языке. Достигнув этого, Далида удерживает титул "изобретательницы французского диско". [105] [106] [107] Примерно в то же время популярность варьете во Франции росла, и Далида начала появляться на телевидении еженедельно там и по всей Европе.
После ее успеха в диско, в середине 1976 года она выпустила новый альбом с новыми записанными песнями, большинство из которых были диско. Самым заметным был " Bésame mucho " (номер 7 во Франции и номер 10 в Турции). [25] 1977 год был успешным для Далиды как в ее личной, так и в профессиональной жизни. Она выпустила три альбома. Одним из них был live Olympia 77 , выпущенный после ее нового четырехнедельного триумфа в Олимпии в 1977 году. Два других были альбомами с совершенно новыми песнями. " Salma ya salama " стала первым египетским народным [108] хитом в мире. Первоначально исполненная на египетском арабском языке, песня была переведена на французский, итальянский и немецкий языки. Часть текста основана на старой египетской народной песне о тоске по дому и прославлении египетской нации.
Далида продолжила гастролировать по миру, включая США, во второй раз с 1950-х годов, выступив два вечера в Карнеги-холле в Нью-Йорке в ноябре 1978 года. В обзоре концерта в Карнеги-холле газета New York Times высоко оценила выступление Далиды и отметила его интимность и интенсивность после того, как она начала разговаривать в середине концерта, раскрывая свою личность. Большинство зрителей были гражданами Франции. Билеты на концерты были почти распроданы, но, тем не менее, это был еще один триумф для нее. Из-за концерта ей во второй раз предложили контракт на выступление в США, но она снова отказалась. В феврале, во время ее канадского тура 1977 года, одержимый поклонник попытался похитить ее с помощью молотка, но ему это не удалось. [109]
Другие хитовые выступления Далиды включают " The Lambeth Walk ", исполненную на английском и французском языках, и вышеупомянутую " Je suis malade ", выпущенную в 1973 году и достигшую успеха в 1977 году. В 1979 году Далида записала свой самый большой диско-хит " Monday, Tuesday... Laissez-moi danser ", написанный Тото Кутуньо . Песня имела ошеломительный успех, достигнув 1-го места во французских чартах. [110] К концу 1979 года она выпустила полубиографическую песню " Comme disait Mistinguett ", в которой она посредством музыки рассказывает о себе в юмористической форме. Ее дебют в 1980 году был отмечен выпуском большого диско-хита " Rio do Brasil ". Затем она выпустила альбом Gigi in Paradisco , названный в честь заглавной песни, которая была продолжением ее предыдущего хита " Gigi l'amoroso ". [36]
В 1979 году Далида познакомилась с Лестером Уилсоном . Согласившись работать вместе, он стал ее хореографом для предстоящего спектакля в парижском Дворце спорта , запланированного на январь 1980 года. В общей сложности Далида выступала по три часа в день в течение пятнадцати дней с десятью сменами костюмов и двенадцатью танцорами перед аудиторией около 90 000 человек. Во Дворце спорта , крупнейшей игровой площадке в Париже и одной из крупнейших во Франции, был почти такой же триумф, как в Олимпии. [111]
После представления Далида выпустила двойной концертный альбом Le Spectacle du Palais des Sports 1980 и организовала новый европейский тур и небольшой мировой тур. Она гастролировала по всей Западной и Восточной Европе, за исключением Югославии и Советского Союза . Также она дала концерты в Бразилии, США и Канаде. Вернувшись, она организовала тур по всей Франции, давая более 20 аншлаговых концертов ежемесячно по французским городам и поселкам. В 1980 году проблемы в ее личной жизни снова появились и нашли отражение в песне " À ma manière ". [ необходима цитата ]
Далида оставила диско и начала петь более медленные, меланхоличные, глубокие песни, используя типичные для 80-х годов инструменты.
С марта по апрель 1981 года она дала месяц аншлаговых концертов в Олимпии в Париже, подражая своему успешному туру 1980 года. Ее последний концерт в апреле 1981 года в Олимпии стал ее последним концертом в этом месте, потому что в следующем году Олимпия обанкротилась (она вновь открылась в 1989 году). В ночь своего первого выступления она стала первой певицей, награжденной бриллиантовым диском, в знак признания ее продаж пластинок, которые достигли 45 миллионов. [112] За Олимпией последовал выпуск ее последнего альбома с названием Olympia, Olympia 81 , но на этот раз он не был записан вживую. Она отказалась быть моделью для Марианны Французской. [113] Вместо диско Далида начала записывать танцевальные песни, которые вскоре заменили диско во французских клубах. В конце 1981 года она снялась в новогоднем телевизионном спектакле под названием Special Dalida . Она была соведущей и пела свои песни.
В начале 1982 года она много раз появлялась на телевидении, исполняя ещё неизданные песни, после чего вышел новый танцевальный альбом Special Dalida . Самыми запоминающимися песнями альбома являются танцевальные песни « Jouez bouzouki », « Danza » и угрюмая « Nostalgie ». Далида начала новый мировой тур в 1982 году и провела большую часть 1982-1984 годов, играя аншлаговые концерты от Рио-де-Жанейро по всей Европе до Азии. Она много появлялась на телевидении в 1980-х годах почти каждую вторую неделю. Летом 1982 года, во время чемпионата мира по футболу FIFA , как и многие другие певицы, Далида выпустила песню для французской сборной « La chanson du Mundial » (#17 во Франции). [25]
В первой половине 1983 года она выпустила несколько песен, наиболее заметной из которых была " Mourir sur scène ". Песня в стиле танцевальной поп-музыки имеет очень глубокий текст и остается большим хитом, одним из фирменных треков Далиды. Большинство ее песен 1983 года были собраны в ее альбоме, выпущенном в середине 1983 года, Les P'tits Mots , в который также вошли такие синглы, как "Lucas" и "Bravo".
К началу 1984 года ее личные трудности снова обострились; она не могла уделять столько времени своей карьере, сколько хотела бы. Однако она записала новый сборник в основном танцевальных песен, включая « Soleil » и « Kalimba de luna ». В середине 1984 года она записала альбом Dali , сборник всех ее песен, выпущенных в том году. Для продвижения альбома позже был выпущен специальный телевизионный фильм на VHS под названием Dalida idéale ; он был снят в 1984 году и срежиссирован высоко оцененным тогда Жаном-Кристофом Аверти . В нем Далида поет на семи языках и танцует под огромное количество своих ранних хитов с лучшими видеоэффектами, доступными в то время, и носит более 40 нарядов от лучших французских и международных модельеров, сохраняя свои торговые марки «Glamour» и «DIVA», приобретенные в эпоху диско в конце семидесятых.
Благодаря своим связям она успешно обеспечила вещание новой радиостанции NRJ . [114] [115]
Проблемы с глазами Далиды вернулись. В 1985 году она перенесла две серьезные операции на глазах и приостановила карьеру, поскольку ей стало трудно выносить свет на сцене. [20] Она выпустила « Reviens-moi », кавер-версию песни Джорджа Майкла « Last Christmas ». В начале 1985 года она время от времени давала живые выступления, а также много появлялась на телевидении. Когда ее глаза восстановились в середине 1985 года, она согласилась на роль молодой бабушки в фильме Юсефа Шахина «Шестой день» . [116] Последний стал коммерческим провалом во Франции, несмотря на очень благоприятную критику в СМИ, особенно со стороны интеллектуалов. [117] [118] Было сделано чуть более 50 000 записей. [119] Поскольку она всегда хотела стать актрисой, она временно пренебрегла своей певческой карьерой и полностью посвятила себя фильму. Она вернулась во Францию, чтобы продвигать его в конце 1985 года.
В 1986 году она выпустила Le Visage de l'amour с новыми записями и несколькими синглами с альбома, который стал ее последним альбомом. " Le Temps d'aimer " и " Le Vénitien de Levallois " были песнями, которые не попали в чарты после их выпуска. Она продвигала альбом, но не так хорошо, как раньше, из-за проблем в ее личной жизни, которые никогда не были хуже с 1967 года. Поэтому Далида проводила все больше времени дома одна или выходила с друзьями в попытке развлечься, снова пренебрегая своей карьерой. Далида перестала создавать новый материал в студии звукозаписи, вместо этого посвятив себя концертным выступлениям. Снова организуя множество концертов ежемесячно и исполняя свои известные хиты, Далида стала известна своими потрясающими «шоу»-выступлениями, надевая свой гардероб с 1980 по 1982 год. Она пела гламурные диско-танцевальные песни того же периода, такие как « Je suis toutes les femmes », «Gigi in paradisco», « Il faut danser reggae », «Monday, Tuesday...», « Comme disait Mistinguett ».
К началу 1987 года Далида впала в тяжелую депрессию, пытаясь преодолеть ее. Хотя новых песен записано не было, она гастролировала по всему миру от Лос-Анджелеса до Ближнего Востока . Будучи частью музыкального центра внимания в 1978 году, многие из ее песен ежедневно появлялись на телевидении, а также много заметных телевизионных появлений в ток-шоу с 1986 по 1987 год. Ее последнее живое появление на телевидении было на церемонии вручения премии «Сезар» 7 марта 1987 года. Ее последнее живое выступление состоялось в Анталье , Турция, с 27 по 29 апреля 1987 года, как раз перед ее самоубийством. [120] Ее выступление не было записано национальным телевидением Турции , которое было единственным телеканалом в стране.
.jpg/1280px-Dalida,_dom,_Montmartre,_2014.09.05_(cropped).jpg)
Личная жизнь Далиды была омрачена серией неудачных отношений, личными проблемами и самоубийствами нескольких близких ей людей.
В январе 1967 года она приняла участие в фестивале в Сан-Ремо со своим новым возлюбленным, итальянским певцом, автором песен и актером Луиджи Тенко . Песня, которую он представил, была « Ciao amore, ciao » («Пока, любовь, пока»), которую он спел вместе с Далидой, но Тенко потерпел неудачу, несмотря на выступление Далиды. Тенко покончил с собой 27 января 1967 года, узнав, что его песня была исключена из финального конкурса. Далида нашла его в своем гостиничном номере с пулевым ранением в левом виске и запиской, в которой сообщалось, что его жест противоречит выбору жюри и публики во время конкурса. [121] До самоубийства Тенко Далида и он обручились. [122] Месяц спустя Далида попыталась покончить с собой, приняв передозировку наркотиков в отеле Prince de Galles [fr] в Париже. [123] Она провела пять дней в коме и несколько месяцев, выздоравливая . [124] Далида вернулась на сцену в октябре следующего года. [125]
В декабре 1967 года она забеременела от 22-летнего итальянского студента Лучио. Она сделала аборт , который оставил ее бесплодной. [126]
В сентябре 1970 года ее бывший муж Люсьен Морисс [фр] , за которого она была замужем с 1956 по 1961 год, покончил с собой, выстрелив себе в голову. [127]
В апреле 1975 года ее близкий друг, певец Майк Брант , выпрыгнул из квартиры в Париже и разбился насмерть. Ему было 28 лет. [128] Далида способствовала его успеху во Франции, когда он открывал ее концерты в L'Olympia в 1971 году . [129]
В июле 1983 года Ричард Шанфрей [фр] , ее любовник с 1972 по 1981 год, покончил с собой, надышавшись выхлопными газами своего Renault 5. [ 130]
В ночь со 2 на 3 мая 1987 года Далида покончила жизнь самоубийством в своем доме на Монмартре, приняв большую дозу барбитуратов . [131] Она оставила записку, в которой говорилось: « La vie m'est insupportable. Pardonnez-moi. » («Жизнь для меня невыносима. Прости меня».) [132]
Далида похоронена на кладбище Монмартр , 18-я дивизия, Шмен де Гард . [133]
В 1988 году опрос Encyclopaedia Universalis , опубликованный во французской газете Le Monde, поставил Далиду на второе место среди личностей, оказавших наибольшее влияние на французское общество, после генерала де Голля . [134]
Она также считается гей-иконой во Франции [135] и на Ближнем Востоке. [136]
В 2003 году на церемонии вручения премии «Величайшая певица столетия» во Франции (на основе трех критериев: количество продаж альбомов и синглов, количество радиотрансляций и позиции в чартах) Далида заняла третье место после Мадонны и Селин Дион .
Ее творчество также стало предметом различных альбомов ремиксов. После ее смерти многие хиты Далиды были переделаны под современные техно и танцевальные биты. [137] Около 50 биографий были написаны под ее именем. В 2009 году Лара Фабиан сказала, что Далида оказала на нее наибольшее влияние. [138] Площадь Далиды на Монмартре в Париже носит ее имя, а улица « Рю Далида » в Лавале, Квебек , Канада.
О жизни Далиды было поставлено несколько театральных постановок.
Командор Ордена искусств и литературы Французской Республики.
1962: Почетный гражданин Калабрии . [174]
1968: Крестная мать уличных мальчишек Монмартра .1980: Почетный гражданин Граулэ .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных