stringtranslate.com

Одинокий волк и детёныш

Lone Wolf and Cub ( яп .子連れ狼, Хепбёрн : Kozure Ōkami , « Волк, берущий с собой своего ребёнка») — японская манга- серия, созданная писателем Кадзуо Коикэ и художником Госэки Кодзимой . Она публиковалась вжурнале Weekly Manga Action издательства Futabasha , посвященном сэйнэн , с сентября 1970 по апрель 1976 года, а её главы были собраны в 28 томах танкобон . История была адаптирована в шесть фильмов с Томисабуро Вакаямой в главной роли , четыре пьесы и телесериал с Кинносукэ Ёродзуей в главной роли, и широко признана важной и влиятельной работой. [3]

Lone Wolf and Cub повествует об истории Огами Итто, палача сёгуна , который использует боевой меч дотанаки . Опозоренный ложными обвинениями клана Ягю , он вынужден встать на путь убийцы. Вместе со своим трехлетним сыном Дайгоро они стремятся отомстить клану Ягю и известны как «Lone Wolf and Cub».

Lone Wolf and Cub считается одной из самых влиятельных манг, когда-либо созданных. [4] Она упоминается как источник тропа о человеке, защищающем ребенка в путешествии по опасному ландшафту. Это известно как троп или жанр Lone Wolf and Cub, который с тех пор вдохновил множество книг, комиксов, фильмов, телешоу и видеоигр. [5] [6] [7]

Сюжет

Огами Итто, грозный воин и мастер фехтования суйо-рю , служит Коги Кайсякунином (палачом сёгуна), должностью высшей власти в сёгунате Токугава в 1700-х годах. [8] Наряду с онивабанами и убийцами, Огами Итто отвечает за исполнение воли сёгуна над даймё ( низшими лордами домена). Для тех самураев и лордов, которым приказано совершить сэппуку , Коги Кайсякунин помогает их смерти, обезглавливая их, чтобы облегчить агонию потрошения; в этой роли он имеет право и полномочия носить герб клана Токугава из мальвы, по сути, действуя вместо сёгуна . [9]

После того, как жена Огами Итто, Адзами, рожает сына Дайгоро, Огами Итто возвращается и находит ее и всех своих домочадцев зверски убитыми, выжил только новорожденный Дайгоро. Предполагаемыми виновниками являются три бывших вассала упраздненного клана, мстящие за казнь своего господина Огами Итто. Однако все это дело было спланировано Ягю Ретсудо, лидером клана Ура-Ягю (Тень Ягю ) , чтобы захватить пост Огами как часть генерального плана по контролю над тремя ключевыми позициями власти: системой шпионажа, официальными убийцами и Обезглавливателем сёгуната. Во время первоначального вторжения в семейное святилище Огами была помещена ихай (погребальная табличка) с гербом сёгуна , что означало предполагаемое желание смерти сёгуна. Когда табличка была «обнаружена» во время расследования убийства, ее присутствие осуждает Итто как предателя, и поэтому он вынужден лишиться своего поста и приговорен, вместе с Дайгоро, к совершению сэппуку .

Годовалому Дайгоро отец дает выбор: мяч или меч. Если бы Дайгоро выбрал мяч, отец убил бы его, чтобы отправить Дайгоро к матери; однако ребенок ползет к мечу и тянется к его рукояти; это определяет ему путь ронина . Отказываясь убивать себя и сражаясь за свободу от домашнего заточения, отец и сын начинают бродить по стране как «демоны» — команда наемных убийц, которая становится известна как «Одинокий волк и детеныш», поклявшись уничтожить клан Ягю, чтобы отомстить за смерть Адзами и позор Итто.

На meifumadō («Дорога в ад »), проклятом путешествии ради мести, Огами Итто и Дайгоро переживают многочисленные приключения. Они сталкиваются (и убивают) всех детей Ягю Ретсудо (как законных , так и незаконных) вместе со всем кланом ниндзя Курокува, в конечном итоге столкнувшись с самим Ретсудо. Когда Ретсудо и клан Ягю не могут убить Итто, сёгунат официально объявляет его и Дайгоро вне закона с ценой за их головы, разрешая всем кланам попытаться арестовать/убить их и позволяя любому преследовать их ради награды. Последняя дуэль между Огами Итто и Ягю Ретсудо длится 178 страниц — одна из самых длинных одиночных боевых сцен, когда-либо опубликованных в манге. [ необходима цитата ]

Ближе к концу их путешествия меч дотануки Огами Итто был тайно испорчен и поврежден предполагаемым полировщиком мечей, который на самом деле является элитным кусой («травяным» ниндзя) клана Ягю. Когда Итто наконец подвергается нападению последнего из кусы , меч ломается, и Итто получает раны, которые в конечном итоге оказываются смертельными. Застряв в середине битвы с Рецудо, дух Итто покидает свое тело после многих лет усталости и кровопролития, неспособный уничтожить своего давнего врага и закончив свой путь мейфумадо .

История заканчивается тем, что Дайгоро берет сломанное копье Ретсудо и в ярости бросается на него. Ретсудо раскрывает объятия, игнорируя всякую защиту, и позволяет Дайгоро вонзить копье в свое тело. Обнимая Дайгоро со слезами, Ретсудо называет его «внуком моего сердца», замыкая цикл мести и ненависти между кланами и завершая эпос.

Многие истории написаны не в хронологическом порядке, раскрывая разные части повествования в разное время. Например, предательство Огами не раскрывается до конца первого тома, после того как многие истории уже прошли.

Создание и зачатие

Создавая слабость для своего главного героя (чтобы сделать историю интересной), писатель Кадзуо Коикэ вдохновлялся легендарным Сигурдом , который стал неуязвимым, искупавшись в крови дракона, за исключением того, что лист закрывает часть его спины и сохраняет его смертность. Персонаж Дайгоро был создан, чтобы удовлетворить эту потребность. [10] : 2:00 

Коикэ заявил в интервью, что он создал мангу, основанную на самих персонажах, и что «существенное напряжение между императивом [Итто] решать эти проблемы, сохраняя при этом своего сына в путешествии» двигало историю. [11] По словам Коикэ, «наличие двух персонажей, контрастирующих друг с другом, — это то, что приводит вещи в движение» и что «если у вас сильный персонаж, сюжетная линия будет развиваться естественно, сама по себе». [11]

Менее чем через год после дебюта манги Томисабуро Вакаяма пришёл к Коикэ, чтобы предложить ему сняться в фильмах, на что тот сразу же согласился. [10] : 4:00 

По словам Коикэ, он с самого начала знал, что, будучи убийцами, Огами и Ретсудо должны умереть в конце, а Дайгоро должен выжить. И продюсеры телесериала 1970-х годов, и издатель журнала выступили против этого, поэтому ему пришлось закончить свою историю по-своему «без их разрешения». [10] : 9:00 

Персонажи

СМИ

Манга

Япония

Написанная Кадзуо Коикэ и проиллюстрированная Госэки Кодзимой , манга Lone Wolf and Cub была опубликована в журнале Weekly Manga Action издательства Futabasha . Первая часть была опубликована 10 сентября 1970 года. [ 12 ] [13] Серия завершилась 145-й частью, опубликованной 1 апреля 1976 года. [14] [15] [16] Издательство Futabasha собрало главы в 28 томах танкобон , которые публиковались с мая 1972 года по май 1976 года. [17] [18] Когда манга Lone Wolf and Cub впервые была выпущена в Японии в 1970 году, она стала невероятно популярной благодаря своей мощной, эпической истории самураев и суровому и ужасающему изображению насилия в Японии эпохи Токугава . По состоянию на октябрь 2006 года было продано 8,3 миллиона копий манги в Японии и 11,8 миллиона по всему миру. [19]

Lone Wolf and Cub — одна из самых высоко оцененных манг благодаря своему эпическому размаху, детальной исторической точности, мастерским рисункам и ностальгическим воспоминаниям об этике бусидо . [ требуется ссылка ] История охватывает 28 томов манги, по 300 страниц каждый (всего более 8700 страниц). Многие из панелей серии представляют собой изображения природы, исторических мест Японии и традиционных занятий. Спустя пару лет после начала серии история описывает судьбу Ямады Асаэмона, главного героя Samurai Executioner , также созданного Коикэ и Кодзимой . [20] [21] Один рецензент отмечает, что Асаэмон выглядит иначе в этом облике, по-видимому, из-за того, что Огами Итто был разработан так похоже на оригинального Асаэмона. [22]

Северная Америка

Lone Wolf and Cub был первоначально выпущен в Северной Америке в переводе на английский язык First Comics в 1987 году. [23] Ежемесячная серия выпусков размером с книгу комиксов включала обложки Фрэнка Миллера , Билла Сенкевича , Мэтта Вагнера , Майка Плуга и Рэя Лаго. Продажи изначально были высокими, но резко упали, поскольку компания вошла в общий упадок. [ необходима цитата ] First Comics закрылась в 1991 году, не завершив серию, опубликовав менее трети от общей серии из 45 выпусков.

Начиная с сентября 2000 года Dark Horse Comics начала выпускать английский перевод всей серии в 28 небольших томах в мягкой обложке с большим количеством страниц (от 260 до более 300 страниц), похожих на тома, издаваемые в Японии. Dark Horse завершила презентацию всей серии, полностью переведенной, с публикацией 28-го тома в декабре 2002 года. Dark Horse повторно использовала все обложки Миллера из издания First Comics, а также несколько, сделанных Сенкевичем, и поручила Вагнеру, Гаю Дэвису и Винсу Локку создать новые обложки для нескольких томов сборников. В октябре 2012 года Dark Horse завершила выпуск всех 28 томов в цифровом формате в рамках своего онлайн-сервиса « Dark Horse Digital ».

Объемы

Dark Horse Omnibus, сборники изданий

Тома 1–6 из Dark Horse Omnibus

Начиная с мая 2013 года издательство Dark Horse начало публиковать переводные издания Lone Wolf и Cub в виде недорогих изданий Omnibus.

Частичные тома, собранные в формате Омнибуса, отмечены звездочкой (*).

Продолжения и последующие серии

В 2002 году «переосмысленная» версия истории, Lone Wolf 2100 , была создана писателем Майком Кеннеди и художником Франсиско Руисом Веласко при косвенном участии Коике. История представляла собой постапокалиптическую интерпретацию истории с несколькими отличиями, такими как самка детеныша и всемирная обстановка: Дэйзи Огами, дочь известного ученого, и Итто, кибернетический телохранитель ее отца и последующий защитник Дэйзи, пытаются сбежать от схем корпорации Cygnat Owari.

Dark Horse объявили на New York Comic Con 2006 года , что они лицензировали New Lone Wolf and Cub , продолжение Lone Wolf and Cub Кадзуо Коикэ и Хидэки Мори , в котором главную роль играет сын Огами Итто Дайгоро, знаменитый ребенок в детской коляске. [24] В этой новой серии, которая начинается сразу после кульминационной битвы оригинальной серии, тела Огами Итто и Ягю Рэцудо остаются лежать на пляже, а Дайгоро остается один, стоящий над телом своего отца (поскольку никто по политическим причинам не осмеливается хоронить ни одно из тел или брать на себя ответственность за Дайгоро). Бородатый самурай Того Сигэтада из клана Сацума и мастер стиля фехтования Дзигэн-рю (основанный на реальном историческом персонаже Того Сигэтака, создателе Дзигэн-рю ), появляется на поле битвы и помогает Дайгоро с кремацией /похоронами Огами Итто и Ягю Рэцудо. Того, который находится в тренировочном путешествии и также носит с собой меч дотануки, похожий на меч Огами (и изготовленный тем же кузнецом), затем берет на себя опеку Дайгоро, включая возвращение детской коляски и обучение/тренировку Дайгоро Дзигэн-рю .

Вскоре эти двое оказываются втянутыми в заговор сёгуната, задуманный безжалостным Мацудайрой Нобуцуной и возглавляемый его главным приспешником Мамией Риндзо (также основанным на реальном историческом персонаже) с целью свергнуть клан Сацума и захватить контроль над огромными богатствами этого феодального владения, используя Того в качестве невольной пешки. Когда Того обнаруживает, что его обманули и использовали, он и Дайгоро отправляются на путь мейфумадо в поисках убийства сёгуна (что заставило бы Мацудайру выйти на открытое пространство). Однако у Риндзо, который не только мастер маскировки, но и родной сын Мацудайры, может быть еще более коварный собственный план, включая подрыв ниндзя самого сёгуна и использование опиума , чтобы заманить в ловушку и поработить самого сёгуна. Эта серия также вводит в сюжетные линии неяпонских персонажей. Dark Horse начала публиковать следующую серию, New Lone Wolf and Cub , в июне 2014 года; [25] одиннадцатый и последний том был выпущен в декабре 2016 года.

Вторая серия сиквелов под названием Soshite Kozure Ōkami: Shikaku no Ko  [ja] (そして―子連れ狼 刺客の子, букв. « Еще одинокий волк и детеныш: Глаза ребенка » )  была сериализована в Koike Shoin  [ja] Журнал манги Jin с 20 января 2007 г., [26] до последнего выпуска журнала, выпущенного 21 мая 2008 г. [27] [28] Серия возобновилась в онлайн-журнале манги eBookJapan  [ja] Katana 14 апреля. , 2009, [29] [30] и закончено 20 июля 2010 г. [31] Пять томов были выпущены Koike Shoin 27 июля 2007 г. [32] по 28 сентября 2012 г. [33] Эта серия в настоящее время не переведена на английский язык.

Фильмы

Всего на основе манги было снято шесть фильмов Lone Wolf and Cub с Томисабуро Вакаямой в роли Огами Итто и Томикавой Акихиро в роли Дайгоро. Они также известны как серия Sword of Vengeance , основанная на англоязычном названии первого фильма, а позже как серия Baby Cart , потому что юный Дайгоро путешествует в детской коляске, которую толкает его отец.

Первые три фильма, снятые Кэндзи Мисуми, были выпущены в 1972 году и спродюсированы Синтаро Кацу , братом Вакаямы и звездой 26-серийного фильма «Затоiчи» . Следующие три фильма были спродюсированы самим Вакаямой и срежиссированы Буити Сайто , Кэндзи Мисуми и Ёсиюки Курода, выпущены в 1972, 1973 и 1974 годах соответственно. Вакаяма прекратил снимать фильмы после того, как популярный телесериал начал транслироваться. [34]

Shogun Assassin (1980) был англоязычной компиляцией для американской аудитории, смонтированной в основном из второго фильма, с 11 минутами отснятого материала из первого. Кроме того, третий фильм, Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, был переиздан на DVD в США под названием Shogun Assassin 2: Lightning Swords of Death .

В 1992 году история была вновь адаптирована для фильма « Одинокий волк и детёныш: Финальный конфликт», также известного как «Горсть песка или Рука ребёнка тянется вверх» ( Kozure Ōkami: Sono Chiisaki te ni , дословно « В этой маленькой руке »), режиссёром которого стал Акира Иноуэ , а главную роль в нём сыграл Масакадзу Тамура в роли Огами Итто.

В дополнение к шести оригинальным фильмам (и Shogun Assassin в 1980 году), различные телевизионные фильмы транслировались в связи с телесериалом в качестве пилотов, сборников или оригиналов. Среди них несколько с Кинносукэ Ёродзуей в главной роли (см. раздел Телесериалы ), в 1989 году телевизионный фильм под названием Lone Wolf With Child: An Assassin on the Road to Hell, более известный как Baby Cart In Purgatory , где Хидэки Такахаси играет Огами Итто, а Томисабуро Вакаяма играет Рэцудо Ягю.

Голливудский ремейк

В 2000-х годах Даррен Аронофски пытался запустить официальную голливудскую версию « Одинокого волка и детёныша» , но не смог получить права. [35] [36]

В марте 2012 года Джастин Лин был объявлен режиссёром американской версии « Одинокого волка и детёныша» . [37] В июне 2016 года было объявлено, что продюсер Стивен Пол приобрёл права, [38] а в октябре 2017 года было объявлено, что Эндрю Кевин Уокер напишет сценарий. [39]

Телесериал

На сегодняшний день вышло два полноценных телесериала, основанных на манге.

Первый, Lone Wolf and Cub ( Kozure Ōkami ), был снят в типичном формате дзидайгэки и транслировался в течение трех сезонов с 1973 по 1976 год, каждый эпизод длился 45 минут. Первый сезон изначально транслировался в 27 эпизодах, но оригинальный 2-й эпизод «Gomune Oyuki (Оюки из Гомунэ)» впоследствии был удален из всех ретрансляций в Японии и выпусков VHS и DVD; причины, по которым этот эпизод был исключен, в настоящее время неясны. Второй и третий сезоны длились по 26 эпизодов каждый. Кинносукэ Ёродзуя сыграл Огами Итто, а позже повторил эту роль в телефильме 1984 года; Дайгоро играл Кадзутака Нисикава в первых двух сезонах и Такуми Сато в последнем сезоне.

Сериал был совместно спродюсирован Union Motion Picture Co, Ltd. (ユニオン映画) и Studio Ship (スタジオシップ), компанией, созданной автором манги Кадзуо Коикэ, и первоначально транслировался на Nippon TV в Японии. Впоследствии он транслировался в Соединенных Штатах как The Fugitive Samurai на оригинальном японском языке с английскими субтитрами и выпущен для рынка Торонто, Канада, CFMT-TV (теперь OMNI 1 ) на оригинальном японском языке с английскими субтитрами как The Iron Samurai . Он также транслировался в Германии с немецким дубляжом, в Италии с итальянским дубляжом; около 1980 года португальский дубляж был показан в Бразилии как O Samurai Fugitivo (The Fugitive Samurai) на TVS, на самом деле SBT, и на испанском языке как El Samurai Fugitivo на американском испанском телеканале Univision.

Первый сезон был выпущен на DVD в Японии 20 декабря 2006 года, по-видимому, без субтитров. Двенадцать из первых 13 эпизодов были выпущены на DVD в Германии под названием Kozure Okami , со звуком на японском и немецком языках. В США компания Media Blasters выпустила первый сезон на DVD 29 апреля 2008 года под своим лейблом Tokyo Shock Label, содержащим оригинальный японский язык с английскими субтитрами. Все эти релизы исключали удаленный из распространения 2-й эпизод «Gomune Oyuki».

Последний телесериал, также названный Lone Wolf and Cub ( Kozure Ōkami ), транслировался с 2002 по 2004 год в Японии на телеканале TV Asahi с Кинъя Китаодзи в роли Огами Итто и Цубасой Кобаяси в роли Дайгоро. Этот сериал пока не был выпущен в продажу на DVD или Blu-ray; однако, начиная с сентября 2023 года эпизоды с английскими субтитрами начали загружаться на сайт YouTube благодаря каналу YouTube «Samurai vs. Ninja» [40] , и в настоящее время загружены все три сезона сериала.

Игры

В 1987 году производитель видеоигр Nichibutsu выпустил аркадную видеоигру beat 'em up , основанную на серии, под названием Kozure Ōkami в Японии [41] и Samurai Assassin за рубежом. [42] Игроки ведут Огами Итто через армию убийц, неся на спине своего маленького сына. [43] Усилитель в виде детской тележки позволяет Ооками уничтожать врагов залпами огня. Игра была выпущена только в аркадах.

В 1989 году Mayfair Games выпустила Lone Wolf and Cub Game , настольную игру, разработанную Мэтью Костелло на основе франшизы. [44] Журнал GM Magazine сделал обзор игры, подчеркнув иллюстрации, хорошо прописанные встречи и прочные компоненты; однако рецензент обнаружил, что базовые правила и ограниченные возможности делают игру скучной при повторных играх. [45]

В видеоигре Final Fantasy X для PlayStation 2 2001 года от Square Enix есть эон по имени Ёдзимбо, существо, которого Юна может призвать на битву, вместе со своей собакой Дайгоро. Ему нужно платить игровую форму денег, чтобы использовать атаки, различающиеся по силе и оружию. С его дизайном, напоминающим дизайн Древней Японии, его отношениями с Юной как работник-работодатель, эстетикой с его оружием и манерами, а также именем его собаки, многие элементы из Итто были использованы для дизайна этого призыва.

В 2012 году в Японии вышла адаптация игры патинко под названием Kozure Ōkami . [4]

Библиотечные запросы

К 1990 году многие библиотеки осознали рост графических романов как средства массовой информации. [46] Многим рекомендовалось приобретать копии различных графических романов, чтобы поддерживать общественный спрос, перечисляя множество популярных изданий. Одним из самых известных перечисленных графических романов был Lone Wolf and Cub, сфокусированный на японских элементах в повествовании. Они продолжали добавлять тома графического романа вплоть до 2003 года. [47]

Влияние

«Одинокий волк и детёныш» считается одной из самых влиятельных манг, когда-либо созданных, вдохновившей множество художников, аниматоров и режиссёров по всему миру [4] , а также создавшей троп «Одинокий волк и детёныш». [7]

Lone Wolf and Cub оказал влияние на американские комиксы, в частности на Фрэнка Миллера в его сериях Sin City и Ronin . [48] Другие примеры художников, вдохновленных им, включают в себя режиссеров, таких как Джон Ву из гонконгского боевика , когда он создал Heroes Shed No Tears (1986), американских художников комиксов , таких как Джастин Джордан и Майк Кеннеди, и аниматоров, таких как российский Генндий Тартаковский . [4] Индийский писатель комиксов Сухас Сундар признал, что он черпал вдохновение из Lone Wolf and Cub для создания своей серии комиксов Odayan . [49]

Отсылки к Lone Wolf и Cub появлялись во многих работах. Примерами служат телевизионная реклама приправы Momoya chansai 1973 года, 77-й эпизод аниме-сериала Urusei Yatsura (1983), 22-й эпизод Samurai Champloo (2005), шестой эпизод Gintama (2006), третий сезон Crayon Shin-chan Gaiden (2017) с подзаголовком «Kazokukure Ōkami» («Одинокий волк и семья»), шестой эпизод Busō Shōjo Machiavellism (2017), 44-й эпизод Hug! Pretty Cure (2018) и эпизод аниме Rick and Morty: The Anime «Samurai & Shogun» (2020). [4]

Троп «Одинокий волк и детёныш»

«Одинокий волк и детёныш» упоминается как источник повествовательного тропа/жанра, в котором мужчина, искусный в насилии, защищает ребёнка во время путешествия по опасной местности. [5] [6] [7] Известный как троп или жанр «Одинокий волк и детёныш», он с тех пор использовался во многих работах, включая такие фильмы, как «Леон: Профессионал» (1994) и «Логан» (2017), телешоу, такие как «Очень странные дела» и «Игра престолов» , а также медиафраншизы, такие как «Ведьмак» и «Одни из нас» . [7] [50] [51]

Аниме- фильм о самураях «Меч незнакомца » (2007) описывается как встреча «Одинокого волка и детёныша» и «Бродяги Кэнсина» . [52] Существуют также вариации тропа «Одинокий волк и детёныш», включающие мать и дочь, примерами которых служат такие фильмы, как « Хищные птицы» (2020) и «Пороховой молочный коктейль» (2021). [7]

Романист Макс Аллан Коллинз признал влияние Lone Wolf and Cub на его графический роман Road to Perdition (1998). В интервью BBC Коллинз заявил, что « Road to Perdition — это «неприкрытая дань уважения» Lone Wolf and Cub ». [53] [54] В свою очередь, писатель Нил Дракманн сослался на Road to Perdition как на прямое влияние на видеоигру (2013) и телешоу (2023) The Last of Us ; [5] Актер The Last of Us Педро Паскаль сослался на Lone Wolf and Cub как на источник тропа о человеке, защищающем ребенка в путешествии по опасной местности. [6]

« Волк и детёныш » — эпизод из первого сезона телесериала « В поле зрения» ; предполагается, что название было вдохновлено « Одиноким волком и детёнышем» . Темы мести и бытия ронином перемежаются на протяжении всего эпизода. [55] [56]

Двадцатый эпизод пятого сезона телесериала « Закусочная Боба» , « Ястреб и цыплёнок », является пародией на « Одинокий волк и детёныш » . [57] В следующем эпизоде ​​десятого сезона сериала, «Ястребование: Посмотрите, кто теперь хокинг!» , есть отсутствующая сцена, которая параллельна удалённому эпизоду телесериала 1973 года « Одинокий волк и детёныш» .

Сюжет сериала «Мандалорец» по вселенной « Звёздных войн» вдохновлён романами «Одинокий волк и детёныш» , где главный герой охраняет инопланетного ребёнка от различных угроз. [58] В спин-офф сериала « Мандалорец » «Книга Бобы Фетта» есть сцена, смоделированная на основе выбора Дайгоро между мячом и мечом, как показано в «Мече возмездия» . [59] [60] Оби-Ван Кеноби также использует вариацию этого тропа. [50]

Троп Одинокого волка и детеныша также использовался в многочисленных видеоиграх. Примерами служат адаптация Kozure Ōkami (1987), [41] Hanjuku Hero 4 (2005) от Square Enix , [4] серия The Witcher , [7] The Last of Us , [6] Death Stranding (2019) Хидео Кодзимы , [ 61] и Sekiro : Shadows Die Twice (2019) FromSoftware . [62]

Прием

В феврале 2001 года манга Lone Wolf and Cub выиграла премию Squiddy Awards 2000 за лучшее переиздание комиксов, [63] манга получила несколько наград на ежегодной премии Harvey Awards . В 2001, 2002 и 2003 годах она выиграла три награды за «Лучшее американское издание иностранного материала», а в апреле 2002 года на 15-й ежегодной премии Harvey Awards манга выиграла премию «Лучший графический альбом ранее опубликованных работ». [64] [65] [66] [67] [68] в июле 2001 года манга Lone Wolf and Cub выиграла премию Eisner Award в категории « Лучшее американское издание иностранного материала» , а в категории Eisner Awards 2004 она получила звание одного из Залов славы. [69] [70]

Ссылки

  1. ^ ab "Lone Wolf and Cub Omnibus Volume 12 TPB". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  2. ↑ О'Рурк, Шон (20 января 2010 г.). «Одинокий волк и детёныш. Часть 2: Месть в традиции эпического повествования». PopMatters . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  3. ↑ Бернардин, Марк (19 июля 2002 г.). «Отец знает лучше всех». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  4. ^ abcdef «Спросите Джона: Почему нет аниме Lone Wolf & Cub?». AnimeNation . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  5. ^ abc Шефер, Сэнди (21 февраля 2023 г.). «Как Дорога к погибели помогла сформировать стиль воспитания Джоэла в The Last Of Us». /Фильм . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  6. ^ abcd Хибберд, Джеймс (4 января 2023 г.). «Как «Одни из нас» планируют вернуть к жизни жанр зомби». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  7. ^ abcdef Хан, Нилофер (30 января 2023 г.). «Как «Одни из нас», «Очень странные дела» и другие шоу существенно меняют старый телевизионный стереотип». Mashable . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  8. ^ Коике, Казуо (2001). Одинокий волк и детёныш: Том 5 – Чёрный ветер. Госеки Кодзима, Дэна Льюис (1-е изд.). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. стр. 159. ISBN 1-56971-502-5. OCLC  45712675. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  9. ^ Коикэ, Кадзуо; Кодзима, Госеки (2000). Одинокий волк и детёныш: Дорога убийцы . Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. ISBN 1569715025.
  10. ^ abc Кадзуо Коикэ о Одиноком волке и детёныше (2016). Коллекция Criterion .
  11. ^ ab "Kazuo Koike - The Dark Horse Interview 3/3/06". Dark Horse Comics . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 г. Получено 8 марта 2002 г.
  12. ^ 週刊漫画アクション, 1970 год. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  13. ^ "Десять лучших манги トップテン・マンガ". Комиксы CBSI . 19 декабря 2017. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  14. ^ 週刊漫画アクション, 1976 год. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  15. ^ «Содержание». Еженедельная манга-экшн (на японском языке). Футабаша . Апрель 1970 г. Содержание. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.漫画アクション1976/04/01 .
  16. ^ «Содержание». gouseki.kazekaworu.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  17. ^ 子連れ狼 1. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  18. ^ 子連れ狼 28. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  19. Ссылкиと集える自宅» . Китаура Хана Нет (на японском языке). 8 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  20. ^ "Dark Horse Comics представляет Samurai Executioner, шедевр манги от создателей Lone Wolf and Cub! :: Архив пресс-релизов". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 15 марта 2021 г.
  21. ^ "Lone Wolf and Cub Volume 5: Black Wind by Kazuo Koike, Goseki Kojima". Penguin Random House Canada . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 15 марта 2021 г.
  22. ^ Мартин, Мик (17 августа 2011 г.). "Обзор - Lone Wolf & Cub Vol. 5: Black Wind". Супергерои и т. д . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  23. ^ "Lone Wolf and Cub Part 1: History and Influences". PopMatters . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  24. ^ "Dark Horse to Double Manga Output in '06". ICv2 . 27 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. Получено 26 октября 2009 г.
  25. ^ "New Lone Wolf and Cub Volume 1". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2019 года .
  26. ^ 時代劇漫画刃-ДЗИН-: ０７年３月号発売中！. Дзидайгэки Манга Джин (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  27. ^ 刃 休刊のお知らせ. Дзидайгэки Манга Джин (на японском языке). 19 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  28. ↑ Loo, Egan (6 июня 2008 г.). «Kazuo Koike's Jin Historical Manga Magazine Ends». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  29. ^ 有料ウェブマガジンのニューカマー「КАТАНА」創刊. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Проверено 31 декабря 2023 г.
  30. ↑ Loo, Egan (14 апреля 2009 г.). «Lone Wolf and Cub Manga Resumes in Katana Web Mag». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  31. ^ Web Magazine KATANA 31号. eBookJapan (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  32. ^ 『そして――子連れ狼 刺客の子』第１巻 発売！. Первый блог Кадзуо Койке (на японском языке). Сойша. 27 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  33. ^ 【9 сентября, 28 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  34. ^ Lame d'un père, l'ame d'un saber (2005). Фильмы «Дикая сторона». Событие происходит в 41.
  35. ↑ Франклин, Гарт (14 ноября 2006 г.). «Flicker» Over To Darren Aronofsky». Dark Horizons . Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  36. ↑ Loo, Egan (7 января 2009 г.). "Hollywood's Lone Wolf and Cub больше не в разработке (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 7 января 2009 г.
  37. ↑ Читвуд, Адам (27 марта 2012 г.). «Kamala Films приобретает «Одинокий волк и детёныш» с прикреплённым режиссёром «Форсажа 5» Джастином Лином». Collider . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  38. ^ Frater, Patrick (27 июня 2016 г.). «Знаменитая манга „Волк и детеныш“ готовится к ремейку». Variety . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
  39. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (17 октября 2017 г.). «Сценарист «Семи» Эндрю Кевин Уокер берется за «Одинокий волк и детеныша» для Paramount (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 8 июня 2024 г.
  40. ^ ""Одинокий волк и детёныш - Эпизод 01 - Приключения боевых искусств - Ниндзя против самураев"". YouTube . Сентябрь 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  41. ^ ab "Kodure Ookami - Videogame by Nichibutsu". Killer List of Videogames . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 22 июля 2023 г.
  42. ^ "Брошюра аркад Samurai Assassin". Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  43. ^ 子連れ狼 / 日本物産（1987） [Волк с ребенком / Nippon Bussan (1987)]. Karashitakana.boo.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  44. ^ "Lone Wolf and Cub Game". Board Game Geek . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  45. ↑ Уэйн (март 1990 г.). «Lone World and Cub – The Board Game». GM The Independent Fantasy Roleplaying Magazine . Том 2, № 7. Croftward Publishing.
  46. ^ Decandido, Keith RA (15 марта 1990 г.). «Picture This: Графические романы в библиотеках». Library Journal . 115 : 50–55 – через Ebscohost.
  47. ^ Райтери, Стив (январь 2003 г.). «Койке, Кадзуо и Госеки Кодзима. Одинокий волк и детеныш. Том 22: Небеса и земля». Библиотечный журнал . 128 :84 – через Гейла в контексте.
  48. ^ Медоуз, Джоэл; Маршалл, Гэри (2008). «Фрэнк Миллер». Studio Space: The World's Greatest Comic Illustrators At Work . Беркли, Калифорния: Image Comics . стр. 189. ISBN 978-1-58240-908-5.
  49. ↑ Сен, Джинук (25 августа 2014 г.). «Предупреждение: внутри графическое содержимое». millenniumpost . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  50. ^ ab Rouse, Isaac (11 июня 2023 г.). «Ретроспектива „The Last of Us“: как игра 10 лет спустя вывела франшизу на уровень популярности». TV Insider . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  51. ^ «Лучшие фильмы 90-х на Netflix прямо сейчас». Collider . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  52. ^ «Ежедневная трансляция: Меч незнакомца идеально подходит для поклонников фильмов о самураях, уся и анимации». /Фильм . 27 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  53. ↑ Этерингтон, Дэниел (19 сентября 2002 г.). «Дорога к погибели». BBC Collective . Архивировано из оригинала 2 октября 2002 г. Получено 22 июня 2008 г.
  54. ^ Коллинз, Макс Аллан (23 апреля 2019 г.). «Мой долг Одинокому Волку и Гениальному Создателю Детеныша». Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  55. ↑ Vonder Haar, Pete (10 февраля 2012 г.). «Персона интереса: одинокий «Волк и детёныш»». Houston Press . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  56. ^ Couzens, Keysha (11 февраля 2012 г.). «Person of Interest 1.14 „Wolf and Cub“ Review». TV Overmind . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  57. ↑ Грин, Скотт (17 мая 2015 г.). «Финал сезона «Бургеров Боба» пародирует «Одинокого волка и детеныша». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  58. ^ Фавро, Джон . «Процесс». Галерея Disney: Мандалорец . Сезон 1. Эпизод 6. 5 июня 2020 г. Disney+ .
  59. ^ Тантимед, Ади (3 февраля 2022 г.). «Книга Бобы Фетта обязана Одинокому Волку и Детенышу концовкой E06». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  60. ^ Буш, Дженна (2 февраля 2022 г.). «Пасхальные яйца, которые вы могли пропустить в 6-м эпизоде ​​«Книги Бобы Фетта». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  61. ^ Наварро, Алекс (6 ноября 2019 г.). «Обзор Death Stranding». Giant Bomb . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 22 июля 2023 г.
  62. ^ Сэмсон, Мигель (29 апреля 2019 г.). "Обзор Sekiro: Shadows Die Twice - клинки Bushido и постурированные мошенники". Too Much Gaming . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 22 июля 2023 г.
  63. ^ "Lone Wolf and Cub best comic reprint". Anime News Network . 27 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  64. ^ "Предыдущие победители". Harvey Awards . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 11 июня 2024 г.
  65. ^ "Lone Wolf and Cub выигрывает премию Харви". Anime News Network . 30 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
  66. ^ "Mangas Nominated for Harvey Awards". Anime News Network . 27 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
  67. ^ "Объявлены номинанты на премию Харви". Anime News Network . 7 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  68. ↑ Куликов, Михаил (30 сентября 2008 г.). «Manga Shut Out at Harvey Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  69. ^ "Lone Wolf And Cub Manga Wins Eisner". Anime News Network . 25 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
  70. ^ "Eisner Awards". Anime News Network . 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.

Внешние ссылки