Эркюль Пуаро ( Великобритания : / ˈɛər k juː l ˈp w ɑːr oʊ / , США : / h ɜːr ˈk juː l p w ɑː ˈr oʊ / [ 1] ) — вымышленный бельгийский детектив, созданный британской писательницей Агатой Кристи . Пуаро — один из самых известных и долгоиграющих персонажей Кристи, появляющийся в 33 романах, двух пьесах ( « Черный кофе» и «Алиби» ) и 51 рассказе, опубликованных в период с 1920 по 1975 год.
Роль Пуаро на радио, в кино и на телевидении исполняли разные актеры, среди которых Остин Тревор , Джон Моффат , Альберт Финни , Питер Устинов , Ян Холм , Тони Рэндалл , Альфред Молина , Орсон Уэллс , Дэвид Суше , Кеннет Брана и Джон Малкович .
Имя Пуаро произошло от двух других вымышленных детективов того времени: Мари Беллок Лоундес «Эркюль Попо» и Фрэнка Хоуэла Эванса «Месье Пуаре», отставного французского полицейского, живущего в Лондоне. [2] Жюль Пуаре Эванса «был невысоким и довольно плотным, едва ли выше пяти футов, но двигался с высоко поднятой головой. Самой примечательной чертой его головы были жесткие военные усы. Его одежда была опрятной до совершенства, немного странной и откровенно щегольской». Его сопровождал капитан Гарри Хейвен, который вернулся в Лондон из колумбийского делового предприятия, закончившегося гражданской войной. [3]
Более очевидное влияние на ранние рассказы о Пуаро оказал Артур Конан Дойл . В «Автобиографии » Кристи утверждает: «Я все еще писал в традициях Шерлока Холмса — эксцентричный детектив, помощник-марионетка, с детективом Скотланд-Ярда типа Лестрейда , инспектором Джеппом ». [a] Конан Дойл признал, что основывал свои детективные истории на модели Эдгара Аллана По , Ш. Огюста Дюпена и его анонимного рассказчика, а своего персонажа Шерлока Холмса — на Джозефе Белле , который в своем использовании «рационализации» предвосхитил опору Пуаро на свои «маленькие серые клеточки». Пуаро также имеет поразительное сходство с вымышленным детективом А. Э. У. Мейсона, инспектором Ано из французской полиции Sûreté , который впервые появился в романе 1910 года « На вилле Роза» и на 10 лет раньше первого романа о Пуаро.
«Пуаро» Кристи, несомненно, был результатом ее раннего развития детектива в ее первой книге, написанной в 1916 году и опубликованной в 1920 году. Большое количество беженцев в стране , которые бежали от немецкого вторжения в Бельгию в августе-ноябре 1914 года, служило правдоподобным объяснением того, почему такой искусный детектив мог быть доступен для раскрытия тайн в английском загородном доме . [4] Во времена, когда писала Кристи, считалось патриотичным выражать сочувствие бельгийцам, [5] поскольку вторжение в их страну стало для Великобритании поводом для вступления в Первую мировую войну, а британская пропаганда военного времени подчеркивала « изнасилование Бельгии ».
Пуаро впервые появился в романе «Таинственное происшествие в Стайлзе» , опубликованном в 1920 году, и вышел в романе «Занавес» , опубликованном в 1975 году. После последнего Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, некролог которого был опубликован на первой странице The New York Times . [6] [7]
К 1930 году Агата Кристи нашла Пуаро «невыносимым»; к 1960 году она почувствовала, что Пуаро был «отвратительным, напыщенным, утомительным, эгоцентричным маленьким уродом». Несмотря на это, Пуаро оставался чрезвычайно популярным персонажем среди широкой публики. Позже Кристи заявила, что она отказалась убивать его, заявив, что ее долг — производить то, что нравится публике. [8]
Первое описание Пуаро капитаном Артуром Гастингсом :
Он был едва ли выше пяти футов четырех дюймов ростом, но держался с большим достоинством. Его голова была в точности по форме напоминала яйцо, и он всегда немного наклонял ее набок. Его усы были очень жесткими и военными. Даже если все на его лице было закрыто, кончики усов и розовый кончик носа были бы видны. Аккуратность его одежды была почти невероятной; я думаю, что пылинка причинила бы ему больше боли, чем пулевое ранение. И все же этот странный щеголеватый маленький человек, который, как мне было жаль видеть, теперь сильно хромал, был в свое время одним из самых знаменитых членов бельгийской полиции. [4]
Первоначальное описание Пуаро в романе Агаты Кристи « Убийство в Восточном экспрессе» :
У ступеньки, ведущей в спальный вагон, стоял молодой французский лейтенант, облаченный в великолепную форму, беседуя с невысоким человеком [Эркюлем Пуаро], закутанным до ушей, у которого не было видно ничего, кроме розового кончика носа и двух кончиков закрученных вверх усов. [9]
В более поздних книгах его хромота не упоминается, что позволяет предположить, что это могла быть временная травма, полученная во время войны. (В Curtain Пуаро признает, что был ранен, когда впервые приехал в Англию.) У Пуаро зеленые глаза, которые неоднократно описываются как сияющие «как у кошки», когда его озаряет умная идея, [10] и темные волосы, которые он красит позже в жизни. В Curtain он признается Гастингсу, что стал носить парик и накладные усы. [11] Однако во многих своих экранных воплощениях он лысый или лысеющий.
Часто упоминаются его лакированные туфли, повреждение которых часто является источником страданий для него, но комичным для читателя. [12] Внешность Пуаро, считавшаяся изысканной в начале его карьеры, позже безнадежно выходит из моды. [13]
Среди наиболее значимых личных качеств Пуаро — его чуткий желудок:
Самолет слегка снизился. «Mon estomac», — подумал Эркюль Пуаро и решительно закрыл глаза. [14]
Он страдает от морской болезни [ 15] и в «Смерти в облаках » он утверждает, что его воздушная болезнь не позволяет ему быть более бдительным в момент убийства. Позже в его жизни нам говорят:
Всегда человек, который относился к своему желудку серьезно, он пожинал плоды своего труда в старости. Еда была не только физическим удовольствием, но и интеллектуальным исследованием. [14]
Пуаро чрезвычайно пунктуален и носит карманные часы почти до конца своей карьеры. [16] Он также щепетилен в отношении своих личных финансов, предпочитая иметь на банковском счете 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса. [17] Актер Дэвид Суше , который играл Пуаро на телевидении, сказал, что «нет никаких сомнений, что он обсессивно-компульсивный ». [18] Киноактер Кеннет Брана сказал, что ему «нравилось находить своего рода обсессивно-компульсивный» в Пуаро. [19]
Как упоминалось в «Занавесе» и «Часах» , он увлекается классической музыкой, особенно Моцартом и Бахом .
В «Таинственном происшествии в Стайлзе » Пуаро действует как довольно обычный, основанный на уликах и логичный детектив; это отражено в его словаре двумя распространенными фразами: его использование « маленьких серых клеток » и «порядка и метода». Гастингса раздражает тот факт, что Пуаро иногда скрывает важные детали своих планов, как в «Большой четверке» . [20] В этом романе Гастингс остается в неведении на протяжении всей кульминации. Этот аспект Пуаро менее очевиден в более поздних романах, отчасти потому, что редко появляется рассказчик, который мог бы ввести в заблуждение.
В «Убийстве на Линксе», все еще во многом зависящем от улик, Пуаро высмеивает своего соперника-детектива-«ищейку», который фокусируется на традиционном следе улик, установленном в детективной литературе (например, Шерлок Холмс, зависящий от следов , отпечатков пальцев и сигарного пепла). С этого момента Пуаро устанавливает свои психологические bona fides. Вместо того чтобы кропотливо исследовать места преступлений, он исследует природу жертвы или психологию убийцы. Он основывает свои действия в более поздних романах на своем основном предположении, что определенные преступления совершаются определенными типами людей.
Пуаро фокусируется на том, чтобы заставить людей говорить. В ранних романах он играет роль «Папы Пуаро», доброго исповедника, особенно для молодых женщин. В более поздних работах Кристи считал обязательным, чтобы Пуаро предоставлял ложную или вводящую в заблуждение информацию о себе или своем прошлом, чтобы помочь ему в получении информации. [21] В «Убийстве Роджера Экройда » Пуаро говорит о несуществующем психически больном племяннике [22], чтобы раскрыть информацию о домах для психически больных. В «Нем свидетеле» Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования деятельности местных медсестер. В «Большой четверке » Пуаро притворяется, что у него есть (и выдает себя за) идентичный брат-близнец по имени Ахилл: однако этот брат был снова упомянут в «Подвигах Геракла » . [20]
«Если я правильно помню — хотя моя память уже не та, что была — у вас также был брат по имени Ахилл, не так ли?» Мысли Пуаро вернулись к подробностям карьеры Ахилла Пуаро. Действительно ли все это произошло? «Только на короткий промежуток времени», — ответил он. [23]
Пуаро также готов казаться более чуждым или тщеславным, чтобы люди его недооценивали. Он сам это признает:
Это правда, что я могу говорить на точном, идиоматическом английском. Но, мой друг, говорить на ломаном английском — это огромное преимущество. Это заставляет людей презирать тебя. Они говорят — иностранец — он даже не может говорить по-английски как следует. ... И я хвастаюсь! Англичанин, он часто говорит: «Тот, кто так много о себе думает, не может многого стоить». ... И поэтому, видите ли, я застаю людей врасплох. [24]
Он также имеет тенденцию говорить о себе в третьем лице . [25] [26]
В более поздних романах Кристи часто использует слово « шутник» , когда персонажи описывают Пуаро, показывая, что тот успешно выдает себя за шарлатана или мошенника.
Методы расследования Пуаро помогают ему раскрывать дела; «В конце концов, либо ложью, либо правдой люди неизбежно выдавали себя...» [27] В конце Пуаро обычно раскрывает свое описание последовательности событий и свои выводы группе подозреваемых, что часто приводит к задержанию преступника.
Кристи намеренно неопределенно говорила о происхождении Пуаро, поскольку он считается пожилым человеком даже в ранних романах. В «Автобиографии» она призналась, что уже представляла его стариком в 1920 году. Однако в то время она не знала, что будет писать произведения, в которых будет участвовать в течение десятилетий. [28] [29]
Краткий отрывок из «Большой четверки» содержит оригинальную информацию о рождении Пуаро или, по крайней мере, детстве в городе Спа, Бельгия, или около него: «Но мы не пошли в сам Спа. Мы свернули с главной дороги и петляли в лиственных твердынях холмов, пока не достигли небольшой деревушки и изолированной белой виллы высоко на склоне холма». [30] Кристи настоятельно намекает, что это «тихое убежище в Арденнах » [31] около Спа и есть местонахождение семейного дома Пуаро.
Альтернативная традиция гласит, что Пуаро родился в деревне Эллезель (провинция Эно, Бельгия). [32] Несколько мемориалов, посвященных Эркюлю Пуаро, можно увидеть в центре этой деревни. Похоже, в трудах Кристи об этом нет никаких упоминаний, но город Эллезель хранит копию свидетельства о рождении Пуаро в местном мемориале, «удостоверяющем» рождение Пуаро, называя его отцом и матерью Жюля-Луи Пуаро и Годелив Пуаро.
Кристи писал, что Пуаро — католик по рождению, [33] но мало что описано о его поздних религиозных убеждениях, за исключением спорадических упоминаний о его «посещении церкви» и редких обращений к «le bon Dieu» . [b] Кристи дает мало информации о детстве Пуаро, упоминая только в «Трагедии из трех актов» , что он происходит из большой семьи с небольшим достатком и имеет по крайней мере одну младшую сестру. Помимо французского и английского, Пуаро также свободно говорит на немецком языке. [35]
Гюстав ... не был полицейским. Я имел дело с полицейскими всю свою жизнь и знаю . Он мог сойти за детектива для постороннего, но не для человека, который сам был полицейским.
- — Эркюль Пуаро, Эриманфский вепрь [36] [ нужна страница ]
Эркюль Пуаро служил в полиции Брюсселя с 1893 года. [37] Об этой части его жизни упоминается очень мало, но в « Немейском льве » (1939) Пуаро ссылается на бельгийский случай, когда «богатый производитель мыла... отравил свою жену, чтобы жениться на своей секретарше». [ требуется цитата ] Поскольку Пуаро часто вводил в заблуждение относительно своего прошлого, чтобы получить информацию, правдивость этого заявления неизвестна; однако оно отпугивает потенциального убийцу жены.
В рассказе «Коробка шоколада» (1923) Пуаро рассказывает капитану Артуру Гастингсу о том, что он считает своей единственной неудачей. Пуаро признается, что он не смог раскрыть преступление «бесчисленное» количество раз:
Меня вызывали слишком поздно. Очень часто другой, работающий над той же целью, приходил туда первым. Дважды меня поражала болезнь, когда я был на грани успеха. [ необходима цитата ]
Тем не менее, он рассматривает случай 1893 года в «Коробке шоколада», [c]
Инспектор Джепп дает некоторое представление о карьере Пуаро в бельгийской полиции, представляя его коллеге:
Вы слышали, как я говорил о мистере Пуаро? Это было в 1904 году, когда мы работали вместе — дело о подделке документов Аберкромби — вы помните, как его задержали в Брюсселе. Ах, это были дни, Мусье. А потом, вы помните «Барона» Альтару? Вот это был настоящий мошенник! Он ускользнул от когтей половины полиции в Европе. Но мы поймали его в Антверпене — спасибо мистеру Пуаро. [40]
В романе «Двойная улика» Пуаро упоминает, что он был начальником полиции Брюсселя, пока «Великая война» (Первая мировая война) не вынудила его уехать в Англию. [ необходима цитата ]
Я зашел в квартиру моего друга Пуаро и нашел его ужасно перегруженным работой. Он стал настолько популярным, что каждая богатая женщина, потерявшая браслет или потерявшая любимого котенка, спешила прибегнуть к услугам великого Эркюля Пуаро. [41]
Во время Первой мировой войны Пуаро покинул Бельгию и отправился в Англию в качестве беженца , хотя он возвращался несколько раз. 16 июля 1916 года он снова встретился со своим другом на всю жизнь, капитаном Артуром Гастингсом, и раскрыл первое из его дел, которое было опубликовано, « Загадочное происшествие в Стайлзе ». Очевидно, что Гастингс и Пуаро уже были друзьями, когда они встретились во второй главе романа, поскольку Гастингс сказал Синтии, что не видел его «несколько лет». В «Пуаро» Агаты Кристи Гастингс рассказал, что они встретились во время расследования дела о стрельбе, где Гастингс был подозреваемым. [d]
Подробности, такие как дата 1916 года, когда это дело было совершено, и то, что Гастингс встречался с Пуаро в Бельгии, приводятся в Curtain , Глава 1. После этого дела Пуаро, по-видимому, привлек внимание британской секретной службы и взялся за расследования для британского правительства, включая предотвращение попытки похищения премьер-министра . [d] Читателям сообщили, что британские власти узнали об острых способностях Пуаро к расследованию от некоторых членов королевской семьи Бельгии .
После войны Пуаро стал частным детективом и начал заниматься гражданскими делами. Он переехал в квартиру 203 по адресу Whitehaven Mansions, дом 56B, которая стала его домом и рабочим адресом. Гастингс впервые посещает эту квартиру, когда возвращается в Англию в июне 1935 года из Аргентины в The ABC Murders , Chapter 1. Телепрограммы помещают это место в Florin Court , Charterhouse Square, в неправильной части Лондона. [e]
По словам Гастингса, Пуаро выбрал его «исключительно из-за его строгого геометрического вида и пропорций» и описал как «новейший тип служебной квартиры». Его первым делом в этот период стало «Дело на балу Победы», которое позволило Пуаро войти в высшее общество и начать карьеру частного детектива.
Между мировыми войнами Пуаро путешествовал по всей Европе и Ближнему Востоку, расследуя преступления и раскрывая убийства. Большинство его дел произошло в это время, и в этот момент его жизни он был на пике своих возможностей. В «Убийстве на поле для гольфа» бельгиец сталкивает свои серые клетки с французским убийцей. На Ближнем Востоке он с легкостью раскрыл дела «Смерть на Ниле» и «Убийство в Месопотамии» и даже пережил «Встречу со смертью» . Проезжая через Восточную Европу на обратном пути, он раскрыл «Убийство в Восточном экспрессе» . Он не отправился в Африку или Азию, вероятно, чтобы избежать морской болезни.
Это мерзкое море тревожит меня! Mal de mer — это ужасное страдание! [43]
Именно в это время он встретил графиню Веру Россакову, гламурную воровку драгоценностей. История графини, как и история Пуаро, окутана тайной. Она утверждает, что была членом русской аристократии до русской революции и сильно пострадала из-за этого, но насколько эта история правдива — открытый вопрос. Даже Пуаро признает, что Россакову давала очень разные рассказы о ее ранней жизни. Позже Пуаро влюбился в эту женщину и позволил ей избежать правосудия. [44]
Несчастье маленьких, аккуратных мужчин всегда тосковать по крупным и ярким женщинам. Пуаро так и не смог избавиться от фатального очарования, которое графиня испытывала к нему. [45]
Хотя позволить графине сбежать было морально сомнительно, это не было редкостью. В «Немейском льве » Пуаро встал на сторону преступницы, мисс Эми Карнаби, позволив ей избежать судебного преследования, шантажируя его клиента сэра Джозефа Хоггинса, который, как обнаружил Пуаро, планировал совершить убийство. Пуаро даже послал мисс Карнаби двести фунтов в качестве последней платы перед завершением ее кампании по похищению собак. В « Убийстве Роджера Экройда» Пуаро позволил убийце избежать правосудия через самоубийство, а затем скрыл правду, чтобы пощадить чувства родственников убийцы.
В «Авгиевых конюшнях » он помог правительству скрыть огромную коррупцию. В « Убийстве в Восточном экспрессе» Пуаро позволил убийцам уйти на свободу, обнаружив, что в убийстве участвовало двенадцать разных людей, каждый из которых нанес жертве ножевое ранение в темном вагоне, предварительно накачав его наркотиками до бессознательного состояния, так что никто не мог окончательно определить, кто из них на самом деле нанес смертельный удар. Жертва совершила отвратительное преступление, которое привело к гибели по меньшей мере пяти человек, и не было никаких сомнений в его виновности, но он был оправдан в Америке в результате судебной ошибки.
Считая справедливым то, что двенадцать присяжных оправдали его, а двенадцать человек нанесли ему ножевые ранения, Пуаро представил альтернативную последовательность событий, чтобы объяснить смерть неизвестного пассажира поезда, а судмедэксперт согласился подделать свой собственный отчет, чтобы подтвердить эту теорию.
После своих дел на Ближнем Востоке Пуаро вернулся в Британию. За исключением некоторых так называемых подвигов Геркулеса (см. следующий раздел), он очень редко выезжал за границу в течение своей дальнейшей карьеры. Он переехал в Стайлз-Корт ближе к концу своей жизни.
Хотя клиенты обычно щедро платили Пуаро, он также брался за дела, которые вызывали его любопытство, хотя они и не приносили ему большого дохода.
Пуаро проявляет любовь к паровозам, которую Кристи противопоставляет любви Гастингса к автомобилям: это показано в «Плимутском экспрессе» , «Тайне голубого поезда» , «Убийстве в «Восточном экспрессе» » и «Убийствах по алфавиту» . В телесериале паровозы появляются почти во всех эпизодах.
Вот так оно и есть. Еще один-два случая, еще один случай — и прощальное выступление Примадонны не будет в одном ряду с вашим, Пуаро. [46]
Путаница окружает отставку Пуаро. Большинство дел, расследованных частным детективным агентством Пуаро, происходят до его отставки, когда он пытался вырастить кабачки побольше , и в это время он расследует убийство Роджера Экройда . Было сказано, что двенадцать дел, описанных в «Подвигах Геракла» (1947), должны относиться к другой отставке, но тот факт, что Пуаро конкретно говорит, что он намерен вырастить кабачки, указывает на то, что эти истории также происходят до Роджера Экройда , и, предположительно, Пуаро закрыл свое агентство, как только закончил их.
В «Захвате Цербера» есть конкретное упоминание о двадцатилетнем промежутке между предыдущей встречей Пуаро с графиней Россаков и этой. Если «Labours» предшествуют событиям в «Roger Ackroyd » , то дело Экройда должно было произойти примерно на двадцать лет позже , чем оно было опубликовано, и то же самое должно быть со всеми делами, которые на него ссылаются. Одной из альтернатив может быть то, что, не сумев вырастить кабачки один раз, Пуаро полон решимости сделать еще одну попытку, но сам Пуаро это категорически отрицает. [47]
В «Эриманфском вепре» говорится, что персонаж был изгнан из Австрии нацистами , что подразумевает, что события «Подвигов Геракла» произошли после 1937 года. Другой альтернативой было бы предположение, что Предисловие к « Подвигам» происходит в одну дату, но что подвиги были завершены в течение двадцати лет. Ни одно из объяснений не является особенно привлекательным.
В терминах элементарной хронологии Пуаро говорит об уходе на пенсию, чтобы выращивать кабачки в главе 18 « Большой четверки» [48] (1927), что ставит этот роман вне опубликованного порядка до Роджера Экройда . Он отказывается раскрыть дело для министра внутренних дел, потому что он находится в отставке в главе 1 « Опасности в доме на краю» (1932). Он, конечно, вышел на пенсию во время «Трагедии из трех актов» (1935), но он не наслаждается своей отставкой и неоднократно берется за дела после этого, когда его любопытство занято.
Он продолжает нанимать свою секретаршу, мисс Лемон, во время случаев, пересказанных в Hickory Dickory Dock и Dead Man's Folly , которые происходят в середине 1950-х годов. Поэтому лучше предположить, что Кристи не предоставил авторитетной хронологии выхода Пуаро на пенсию, но предположил, что он мог быть либо действующим детективом, либо консультирующим детективом, либо отставным детективом, в зависимости от потребностей текущего дела.
Одним из постоянных элементов ухода Пуаро на пенсию является то, что в этот период его слава идет на спад, так что в поздних романах он часто разочаровывается, когда персонажи, особенно молодые, не узнают ни его, ни его имени:
«Возможно, мадам, мне следует рассказать вам немного больше о себе. Я Эркюль Пуаро ».
Это откровение не тронуло миссис Саммерхейз.
«Какое прекрасное имя», — любезно сказала она. «Греческое, не правда ли?» [49]
Я знал, что он вряд ли будет далеко от своей штаб-квартиры. Время, когда дела тащили его из одного конца Англии в другой, прошло.
— Гастингс [50] [ нужна страница ]
Пуаро менее активен во время дел, которые происходят в конце его карьеры. Начиная с «Трагедии в трех актах» (1934), Кристи в межвоенные годы усовершенствовал поджанр романа о Пуаро, в котором сам детектив проводил большую часть первой трети романа на периферии событий. В таких романах, как « Захваченные наводнением» , «После похорон» и «Док Хикори Дикори» , он еще менее заметен, часто передавая обязанности главного допрашивающего детектива второстепенному персонажу. В «Коте среди голубей » появление Пуаро настолько позднее, что кажется почти запоздалой мыслью. Было ли это отражением его возраста или неприязни Кристи к нему, невозможно оценить. « Скрюченный домишко» (1949) и «Испытание невинностью» (1957), которые легко могли бы быть романами о Пуаро, представляют собой логическую конечную точку общего уменьшения его присутствия в таких произведениях.
К концу карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией. Он принимает действительно неактивный образ жизни, в течение которого он занимается изучением известных нераскрытых дел прошлого и чтением детективных романов. Он даже пишет книгу о детективной литературе, в которой он жестко разбирается с Эдгаром Алланом По и Уилки Коллинзом . [51] [ нужна страница ] За неимением более подходящей головоломки он решает такие несущественные бытовые загадки, как наличие трех кусочков апельсиновой кожуры в его подставке для зонтиков. [52] [ нужна страница ]
Пуаро (и, как можно предположить, его создатель) [f] все больше ошеломляет вульгарность молодых людей подрастающего поколения. В «Док Хикори Дикори» он расследует странные события в студенческом общежитии, а в «Третьей девушке » (1966) он вынужден вступить в контакт с умной компанией молодежи из Челси. В растущей наркотической и поп-культуре шестидесятых он снова проявляет себя, но стал в значительной степени зависеть от других следователей, особенно от частного детектива , мистера Гоби, которые предоставляют ему улики, которые он больше не может собрать самостоятельно.
Ты слишком стар . Никто не говорил мне, что ты такой старый. Я правда не хочу быть грубым, но – вот оно что. Ты слишком стар . Мне правда очень жаль.
— Норма Рестарик Пуаро в «Третьей девушке» , Глава 1 [51] [ нужна страница ]
Примечательно, что в это время его физические характеристики также резко меняются, и к тому времени, когда Артур Гастингс снова встречается с Пуаро в «Занавесе» , он выглядит совсем иначе, чем раньше: с возрастом он похудел, а волосы, очевидно, были окрашены.
В телесериале ITV Пуаро умер в октябре 1949 года [g] от осложнений сердечного заболевания в конце Curtain . Это произошло в Стайлз-Корте, месте его первого английского дела в 1916 году. В романах Кристи он дожил до начала 1970-х годов, возможно, даже до 1975 года, когда Curtain был опубликован.
В «Занавесе » Пуаро сам стал убийцей, чтобы предотвратить дальнейшие убийства, спровоцированные человеком, который манипулировал другими, чтобы те убивали для него, тонко и психологически манипулируя моментами, когда другие желают совершить убийство, чтобы они совершили преступление, когда они могли бы отбросить свои мысли как не более чем минутную страсть. Пуаро казнил человека, так как в противном случае он продолжил бы свои действия и никогда не был бы осужден.
Сам Пуаро умер вскоре после совершения убийства. Он убрал свои таблетки амилнитрита из зоны досягаемости, возможно, из-за чувства вины. Сам Пуаро отметил, что хотел убить свою жертву незадолго до собственной смерти, чтобы не поддаться высокомерию убийцы, обеспокоенного тем, что тот может начать считать себя вправе убивать тех, кого он сочтет необходимым устранить.
В конце « Занавеса » выясняется, что он притворяется, что нуждается в инвалидном кресле, чтобы обмануть людей, заставив их поверить, что он страдает артритом , чтобы создать впечатление, что он более немощен, чем есть на самом деле. Его последние записанные слова — « Cher ami! », сказанные Гастингсу, когда капитан выходил из его комнаты. Телевизионная адаптация добавляет, что, умирая в одиночестве, Пуаро шепчет свою последнюю молитву Богу следующими словами: «Прости меня... прости...». Пуаро был похоронен в Стайлсе, а его похороны организовали его лучший друг Гастингс и дочь Гастингса Джудит. Гастингс рассуждал так: «Здесь было место, где он жил, когда впервые приехал в эту страну. Он должен был лечь здесь в последний раз».
Настоящая смерть и похороны Пуаро произошли в Curtain , спустя годы после его ухода из активного расследования, но это был не первый раз, когда Гастингс присутствовал на похоронах своего лучшего друга. В The Big Four (1927) Пуаро инсценировал свою смерть и последующие похороны, чтобы начать неожиданную атаку на Big Four.
Гастингс, бывший офицер британской армии, встречает Пуаро во время его работы в полиции в Бельгии и почти сразу после того, как они оба прибывают в Англию. Он становится другом Пуаро на всю жизнь и появляется во многих делах. Пуаро считает Гастингса плохим частным детективом, не особенно умным, но полезным в своем способе быть обманутым преступником или видеть вещи так, как их видит средний человек, и за его склонность неосознанно «наткнуться» на правду. [56] Гастингс женится и имеет четверых детей — двух сыновей и двух дочерей. Как верный, хотя и несколько наивный товарищ, Гастингс для Пуаро то же, что Ватсон для Шерлока Холмса.
Гастингс способен на большую храбрость и мужество, не дрогнув и встретив смерть лицом к лицу с Большой Четверкой , и демонстрируя непоколебимую преданность Пуаро. Однако, когда в этом романе ему приходится выбирать между Пуаро и его женой, он изначально выбирает предать Пуаро, чтобы защитить свою жену. Позже, однако, он говорит Пуаро отступить и избежать ловушки.
Эти двое были надежной командой, пока Гастингс не встретил и не женился на Дульси Дювин, прекрасной исполнительнице мюзик-холла вдвое моложе его, после расследования убийства на Линксе . Позже они эмигрировали в Аргентину, оставив Пуаро позади как «очень несчастного старика». Пуаро и Гастингс воссоединяются во время романов «Большая четверка» , «Опасность в Энд Хаусе» , «Убийства по алфавиту» , «Смерть лорда Эджвера » и «Немой свидетель», когда Гастингс приезжает в Англию по делам, и Пуаро отмечает в «Убийствах по алфавиту» , что ему нравится принимать Гастингса, потому что он чувствует, что самые интересные дела у него всегда с Гастингсом.
В последний раз они сотрудничают в Curtain, когда, казалось бы, калека Пуаро просит Гастингса помочь ему в его последнем деле. Когда убийца, которого они выслеживают, почти манипулирует Гастингсом, заставляя его совершить убийство, Пуаро описывает это в своем последнем прощальном письме Гастингсу как катализатор, побудивший его устранить этого человека самому, поскольку Пуаро знал , что его друг не был убийцей, и отказывался позволить человеку, способному манипулировать Гастингсом таким образом, продолжаться.
Детективный романист Ариадна Оливер — это юмористическая самокарикатура Агаты Кристи. Как и Кристи, она не слишком любит детектива, созданием которого она наиболее известна — в случае Ариадны, финского сыщика Свена Хьерсона . Мы никогда ничего не узнаем о ее муже, но мы знаем, что она ненавидит алкоголь и публичные выступления и питает большую слабость к яблокам, пока ее не отвращают от них события Хэллоуинской вечеринки . У нее есть привычка постоянно менять прическу. В каждом ее появлении много внимания уделяется ее одежде и шляпам. Ее служанка Мария не дает общественному обожанию стать слишком большим бременем для ее работодателя, но ничего не делает, чтобы помешать ей стать слишком большим бременем для других.
Она написала более 56 романов и очень не любит, когда люди изменяют ее персонажей. Она единственная во вселенной Пуаро, кто заметил, что «неестественно, когда пять или шесть человек оказываются на месте убийства Б, и у всех есть мотив убить Б». Впервые она встретила Пуаро в рассказе « Карты на столе» и с тех пор донимает его.
Секретарша Пуаро, мисс Фелисити Лемон, имеет мало человеческих слабостей. Единственные ошибки, которые она допускает в сериале, — это опечатка во время событий Hickory Dickory Dock и неправильная отправка счета за электричество, хотя она беспокоилась о странных событиях, связанных с ее сестрой, которая в то время работала в студенческом общежитии. Пуаро описал ее как «невероятно уродливую и невероятно эффективную. Все, что она упоминала как заслуживающее внимания, обычно заслуживало внимания». Она эксперт почти во всем и планирует создать идеальную систему хранения документов.
В «Часе Агаты Кристи» ее роль исполнила Анджела Истерлинг, а в «Пуаро Агаты Кристи» ее сыграла Полин Моран (где она была показана эффективной, чопорной и скромной, но далеко не «невероятно уродливой»). В ряде случаев она присоединяется к Пуаро в его расследованиях или ищет ответы в одиночку по его просьбе.
Джепп — инспектор Скотланд-Ярда , он появляется во многих историях, пытаясь раскрыть дела, над которыми работает Пуаро. Джепп по своей природе общительный, громкий и иногда невнимательный, и его отношения с утонченной бельгийкой — один из странных аспектов мира Пуаро. Впервые он встретил Пуаро в Бельгии в 1904 году во время подделки документов Аберкромби. Позже в том же году они снова объединили усилия, чтобы выследить преступника, известного как барон Алтара. Они также встречаются в Англии, где Пуаро часто помогает Джеппу и позволяет ему брать кредит в обмен на особые услуги. Эти услуги обычно подразумевают, что Пуаро снабжают другими интересными делами. [57]
В «Пуаро» Агаты Кристи Джеппа сыграл Филип Джексон . В фильме «Ужин для тринадцати» (1985), экранизации романа «Смерть лорда Эджвера» , роль Джеппа исполнил актер Дэвид Суше , который позже сыграет роль Пуаро в экранизациях ITV.
Книги о Пуаро знакомят читателей со всей его жизнью в Англии, от первой книги ( The Mysterious Affair at Styles ), где он беженец, останавливающийся в Стайлсе, до последней книги о Пуаро ( Curtain ), где он посещает Стайлс перед своей смертью. В промежутках Пуаро также раскрывает дела за пределами Англии, включая его самое известное дело, Murder on the Orient Express (1934).
Эркюль Пуаро прославился в 1926 году, опубликовав « Убийство Роджера Экройда» , неожиданное решение которого оказалось спорным. Роман до сих пор входит в число самых известных детективных романов: Эдмунд Уилсон ссылается на него в названии своей известной атаки на детективную литературу «Кого волнует, кто убил Роджера Экройда?» Другие получившие признание критиков романы о Пуаро включают « Убийство в Восточном экспрессе» (1934); «Убийства по алфавиту» (1935) ; «Карты на столе» (1936); и «Смерть на Ниле» (1937), рассказ о многочисленных убийствах на пароходе по Нилу. «Смерть на Ниле» была оценена знаменитым детективным романистом Джоном Диксоном Карром как один из десяти величайших детективных романов всех времен. [58] Роман 1942 года «Пять поросят» (также известный как « Убийство в ретроспективе »), в котором Пуаро расследует убийство, совершенное шестнадцать лет назад, анализируя различные версии трагедии, был назван «лучшим произведением Кристи из всех» [59] критиком и автором детективных романов Робертом Барнардом .
В 2014 году канон Пуаро был дополнен Софи Ханной , первым автором, которому по заказу Christie Estate было поручено написать оригинальную историю. Роман назывался «Убийства с монограммой» и разворачивался в конце 1920-х годов, что поместило его хронологически между «Тайной голубого поезда» и «Опасностью в доме на краю» . Второй «Пуаро», написанный Ханной, вышел в 2016 году под названием «Закрытый гроб» , а третий — «Тайна трех четвертей » — в 2018 году. [60]
Первым актером, сыгравшим Пуаро, был Чарльз Лоутон . Он появился на Вест-Энде в 1928 году в пьесе «Алиби» , которая была адаптирована Майклом Мортоном из романа «Убийство Роджера Экройда» . В 1932 году пьеса была поставлена на Бродвее под названием «Роковое алиби» . Другая пьеса о Пуаро, « Черный кофе», была представлена в Лондоне в Embassy Theatre 8 декабря 1930 года, и в ней главную роль сыграл Фрэнсис Л. Салливан .
«Черный кофе» был возрожден театральной компанией Agatha Christie Theatre Company для масштабного тура по Великобритании в 2014 году. Первоначально Пуаро играл Роберт Пауэлл , а позже Джейсон Дэрр взял на себя роль в середине показа. [61] [62] [63] [64]
Американский драматург Кен Людвиг адаптировал «Убийство в Восточном экспрессе» в пьесу, премьера которой состоялась в театре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси, 14 марта 2017 года. В роли Эркюля Пуаро снялся английский актер Аллан Кордунер . В британской постановке 2022 года главную роль сыграл Генри Гудман . В новой гастрольной постановке главную роль Пуаро исполнит Майкл Мэлони . [65]
Другие известные актеры, которые изображали Пуаро на сцене, включают Ронни Баркера , [66] Леонарда Росситера , [67] Рональда Мэгилла , [68] Патрика Каргилла [69] и Альфреда Маркса . [70]
Остин Тревор дебютировал в роли Пуаро на экране в британском фильме 1931 года «Алиби» . Фильм был основан на театральной пьесе. Тревор дважды исполнял роль Пуаро, в фильмах «Черный кофе» и «Смерть лорда Эджвера» . Тревор однажды сказал, что его, вероятно, взяли на роль Пуаро просто потому, что он мог имитировать французский акцент. [71] Примечательно, что у Пуаро Тревора не было усов. Лесли С. Хискотт снял первые два фильма, а Генри Эдвардс взял на себя роль третьего.
Тони Рэндалл сыграл Пуаро в фильме 1965 года « Убийства по алфавиту » . Это была скорее сатира на Пуаро, чем прямая адаптация, и она была сильно изменена по сравнению с оригиналом. Большая часть истории, происходящей в наше время, была сыграна в комедийном ключе, когда Пуаро расследует убийства, избегая попыток Гастингса ( Роберт Морли ) и полиции вытащить его из Англии и вернуть в Бельгию.
Альберт Финни сыграл Пуаро в 1974 году в кинематографической версии « Убийства в Восточном экспрессе» . На данный момент Финни — единственный актер, получивший номинацию на премию «Оскар» за роль Пуаро, хотя он ее и не выиграл.
Питер Устинов играл Пуаро шесть раз, начиная с «Смерти на Ниле» (1978). Он повторил эту роль в «Зле под солнцем» (1982) и «Свидании со смертью» (1988).
Дочь Кристи Розалинда Хикс заметила Устинова во время репетиции и сказала: «Это не Пуаро! Он совсем не такой!» Устинов услышал и заметил: « Теперь он такой! » [72]
Он снова появился в роли Пуаро в трех телевизионных фильмах : «Ужин для тринадцати» (1985), «Безумие мертвеца» (1986) и «Убийство в трех актах» (1986). Более ранние адаптации были сделаны в то время, когда были написаны романы, но эти телевизионные фильмы были сняты в современную эпоху. Первый из них был основан на романе « Смерть лорда Эджвера» и был снят Warner Bros. В нем также снималась Фэй Данауэй , а Дэвид Суше играл инспектора Джеппа, как раз перед тем, как Суше начал играть Пуаро. Дэвид Суше считает свою игру в роли Джеппа «возможно, худшей игрой в [его] карьере». [73]
Кеннет Брана сыграл Пуаро в экранизациях « Убийства в Восточном экспрессе» в 2017 году, «Смерти на Ниле» в 2022 году и «Призраков Венеции» , основанных на романе « Вечеринка на Хэллоуин» , в 2023 году. Брана был режиссером всех трех и сопродюсером вместе с Ридли Скоттом . Все они были написаны Майклом Грином .
Дэвид Суше играл Пуаро в сериале ITV «Пуаро Агаты Кристи» с 1989 по июнь 2013 года, когда он объявил, что прощается с этой ролью. «Тогда никто не мог предположить, что сериал охватит четверть века или что классически обученный Суше завершит весь каталог детективов с участием эксцентричного бельгийского следователя, включая 33 романа и десятки рассказов». [74] Его последнее появление в сериале было в адаптации « Занавеса» , вышедшей в эфир 13 ноября 2013 года.
Авторы статьи «Binge!» журнала Entertainment Weekly (декабрь 2014 г./январь 2015 г.) выбрали Суше «Лучшим Пуаро» в хронологии «Эркюль Пуаро и мисс Марпл». [75]
Эпизоды снимались в разных местах в Великобритании и за рубежом (например, « Треугольник в Родосе » и « Проблема в море » [76] ), в то время как другие сцены снимались на студии Twickenham Studios . [77]
В 2004 году японская общественная телекомпания NHK выпустила 39-серийный аниме-сериал под названием « Великие детективы Агаты Кристи: Пуаро и Марпл» , а также мангу под тем же названием, выпущенную в 2005 году. Сериал, адаптирующий несколько самых известных историй о Пуаро и Марпл, выходил с 4 июля 2004 года по 15 мая 2005 года и неоднократно повторялся на NHK и других телеканалах в Японии. Пуаро озвучивал Котаро Сатоми , а мисс Марпл — Каору Ячигуса .
Адаптация « Убийства в конюшнях» транслировалась на канале BBC Light Programme в марте 1955 года с Ричардом Беббом в роли Пуаро; эта программа считалась утерянной, но была обнаружена в архивах BBC в 2015 году. [79]
С 1985 по 2007 год Radio 4 выпустило серию из двадцати семи адаптаций романов и рассказов о Пуаро, адаптированных Майклом Бейкуэллом и срежиссированных Энидом Уильямсом. [80] В двадцати пяти фильмах главную роль Пуаро исполнил Джон Моффат ; Морис Денем и Питер Саллис играли Пуаро на BBC Radio 4 в первых двух адаптациях, «Тайна голубого поезда» и «Рождество Эркюля Пуаро» соответственно.
В 2017 году Audible выпустила оригинальную аудиоадаптацию « Убийства в Восточном экспрессе» с Томом Конти в роли Пуаро. [81] В актерский состав вошли Джейн Эшер в роли миссис Хаббард, Джей Бенедикт в роли месье Бука, Рута Гедминтас в роли графини Андрени, Софи Оконедо в роли Мэри Дебенхэм, Эдди Марсан в роли Рэтчетта, Уоллес Хамонд в роли Гектора Маккуина, Патерсон Джозеф в роли полковника Арбетнота, Рула Ленска в роли принцессы Драгимирофф и Арт Малик в роли рассказчика. Согласно резюме издателя на Audible.com, «звуковые эффекты [были] записаны в самом Восточном экспрессе».
Audible планирует выпустить драму « Загадочное происшествие в Стайлзе» в ноябре 2024 года. В актерский состав входит Питер Динклэйдж в роли Пуаро. [82]
В 1939 году Орсон Уэллс и Mercury Players поставили драму о Роджере Экройде на CBS в Campbell Playhouse . [83] [84]
6 октября 1942 года в радиосериале Mutual « Клиника убийств » транслировалась «Трагедия в поместье Марсден» с Морисом Тарплином в роли Пуаро. [85] По крайней мере две другие истории о Пуаро были адаптированы для сериала, но неизвестно, кто его озвучивал.
Радиосериал 1945 года , состоящий по меньшей мере из 13 оригинальных получасовых эпизодов (ни один из которых, по-видимому, не адаптировал ни одну из историй Кристи), перенес Пуаро из Лондона в Нью-Йорк и снял в главной роли характерного актера Гарольда Хубера [86] , возможно, более известного по своим появлениям в качестве полицейского в различных фильмах Чарли Чана . 22 февраля 1945 года, «выступая из Лондона, Агата Кристи представила первую трансляцию сериала о Пуаро на коротких волнах». [83]
В 2021 году LA Theatre Works выпустила адаптацию « Убийства на Линксе» , драматизированную Кейт Макалл . Альфред Молина сыграл роль Пуаро, а Саймон Хелберг — Гастингса. [87]
В видеоиграх Agatha Christie - Hercule Poirot: The First Cases и Agatha Christie - Hercule Poirot: The London Case Пуаро озвучивает Уилл Де Рензи-Мартен. [ необходима цитата ]
Пародии на Эркюля Пуаро появлялись в ряде фильмов, включая « Месть Розовой пантеры» , где Пуаро появляется в эпизодической роли в психиатрической лечебнице, его играет Эндрю Сакс , и он утверждает, что он «величайший детектив во всей Франции, величайший во всем мире»; «Убийство смертью » Нила Саймона , где «Мило Перье» играет американский актер Джеймс Коко ; фильм 1977 года «Странный случай конца цивилизации, как мы ее знаем» (1977); фильм « Мир пряностей» , где Хью Лори играет Пуаро; и в «Шерлоке Холмсе: Пробужденном » Пуаро появляется как маленький мальчик в поезде, перевозящем Холмса и Ватсона. Холмс помогает мальчику открыть шкатулку-головоломку, а Ватсон дает мальчику советы об использовании своих «маленьких серых клеточек».
В серии книг «Джеронимо Стилтон» персонаж Эркюль Пуара вдохновлен Эркюлем Пуаро.
Бельгийская пивоварня Brasserie Ellezelloise производит стаут под названием Hercule с усатой карикатурой на Эркюля Пуаро на этикетке. [88]
В 4-м эпизоде 2-го сезона индийского веб-сериала TVFPlay « Постоянные соседи по комнате » одна из героинь ссылается на Эркюля Пуаро как на свое вдохновение, пытаясь разгадать тайну измены супруга. На протяжении всего эпизода подозреваемые высмеивают ее как Эркюля Пуаро и Агату Кристи. [89] TVFPlay также транслировал пародию на индийскую телевизионную драму-саспенс CID под названием « Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa ». В первом эпизоде, когда показано, что Уджвал ищет лучших детективов мира, Дэвид Суше появляется в роли Пуаро в его поисках. [90]
{{cite episode}}: Проверить |url=значение ( помощь )