Ричард III (2 октября 1452 — 22 августа 1485) был королём Англии с 26 июня 1483 года до своей смерти в 1485 году. Он был последним королём династии Плантагенетов и её младшей ветви — дома Йорков . Его поражение и смерть в битве при Босворте ознаменовали конец Средневековья в Англии .
Ричард был создан герцогом Глостерским в 1461 году после вступления на престол своего брата Эдуарда IV . Это было в период, известный как Война Алой и Белой розы , эпоха, когда две ветви королевской семьи боролись за трон; Эдуард и Ричард были йоркистами . В 1472 году Ричард женился на Анне Невилл , дочери Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика и вдове Эдуарда Вестминстерского , сына Генриха VI . Он управлял северной Англией во время правления Эдуарда и сыграл роль во вторжении в Шотландию в 1482 году. Когда Эдуард IV умер в апреле 1483 года, Ричард был назначен лордом-протектором королевства для старшего сына и преемника Эдуарда, 12-летнего Эдуарда V. До того, как были завершены приготовления к коронации Эдуарда V, назначенной на 22 июня 1483 года, брак его родителей был объявлен двоеженским и, следовательно, недействительным. Теперь официально незаконнорожденные, Эдуард и его братья и сестры были отстранены от наследования трона. 25 июня собрание лордов и простолюдинов одобрило декларацию по этому поводу и провозгласило Ричарда законным королем. Он был коронован 6 июля 1483 года. Эдуард и его младший брат Ричард Шрусбери, герцог Йоркский , прозванные « принцами в Тауэре », исчезли из Тауэра около августа 1483 года.
Во время его правления против Ричарда произошло два крупных восстания. В октябре 1483 года неудачное восстание возглавили верные союзники Эдуарда IV и бывший союзник Ричарда, Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингем . Затем, в августе 1485 года, Генрих Тюдор и его дядя Джаспер Тюдор высадились в Уэльсе с контингентом французских войск и прошли через Пембрукшир , набирая солдат. Силы Генриха разгромили армию Ричарда около города Лестершир Маркет Босворт . Ричард был убит, что сделало его последним английским королем, погибшим в битве. Затем Генрих Тюдор взошел на трон как Генрих VII.
Тело Ричарда было доставлено в близлежащий город Лестер и похоронено без церемоний. Его оригинальный надгробный памятник, как полагают, был удален во время английской Реформации , а его останки ошибочно считались брошенными в реку Сор . В 2012 году Филиппа Лэнгли при содействии Общества Ричарда III заказала археологические раскопки на месте, ранее занимаемом монастырем Грей Фриарс . Университет Лестера идентифицировал человеческий скелет, найденный на этом месте, как скелет Ричарда III в результате радиоуглеродного датирования , сравнения с современными сообщениями о его внешности, идентификации травмы, полученной в Босворте, и сравнения его митохондриальной ДНК с ДНК двух потомков его сестры Анны по материнской линии . Он был перезахоронен в соборе Лестера в 2015 году.
Ричард родился 2 октября 1452 года в замке Фотерингей в Нортгемптоншире , одиннадцатый из двенадцати детей Ричарда, 3-го герцога Йоркского , и Сесили Невилл , и самый младший, переживший младенчество. [2] Его детство совпало с началом того, что традиционно называют « Войной роз », периодом политической нестабильности и периодической открытой гражданской войны в Англии во второй половине пятнадцатого века [3] между йоркистами , которые поддерживали отца Ричарда (потенциального претендента на престол короля Генриха VI с рождения), [4] и выступали против режима Генриха VI и его жены Маргариты Анжуйской , [5] и ланкастерцами , которые были верны короне. [6] В 1459 году его отец и йоркисты были вынуждены бежать из Англии, после чего Ричард и его старший брат Джордж были помещены под опеку своей тети Анны Невилл, герцогини Бекингемской , и, возможно, кардинала Томаса Буршье , архиепископа Кентерберийского . [7]
Когда их отец и старший брат Эдмунд, граф Ратленд , были убиты в битве при Уэйкфилде 30 декабря 1460 года, Ричард и Джордж были отправлены матерью в Нижние страны . [8] Они вернулись в Англию после поражения Ланкастеров в битве при Таутоне . Они участвовали в коронации своего старшего брата как короля Эдуарда IV 28 июня 1461 года, когда Ричард был назван герцогом Глостерским и стал рыцарем ордена Подвязки и рыцарем ордена Бани . Эдуард назначил его единственным комиссаром по вооружению для западных графств в 1464 году, когда ему было 11 лет. К 17 годам у него было независимое командование. [9]
Ричард провел несколько лет в детстве в замке Миддлхэм в Уэнслидейле , Йоркшир, под опекой своего кузена Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика , позже известного как «Делатель королей» из-за его роли в Войне роз. Уорик руководил обучением Ричарда как рыцаря ; осенью 1465 года Эдуард IV пожаловал Уорику 1000 фунтов стерлингов на расходы по опеке его младшего брата. [10] С некоторыми перерывами Ричард оставался в Миддлхэме либо с конца 1461 года до начала 1465 года, когда ему было 12 лет [11], либо с 1465 года до своего совершеннолетия в 1468 году, когда ему исполнилось 16 лет. [примечание 1] Вероятно, находясь в поместье Уорика, он встретил как Фрэнсиса Ловелла , который был его верным сторонником в дальнейшей жизни, так и младшую дочь Уорика, его будущую жену Энн Невилл . [13]
Вполне возможно, что даже на этом раннем этапе Уорик рассматривал братьев короля как стратегических кандидатов для своих дочерей, Изабеллы и Анны: молодых аристократов часто отправляли воспитываться в дома их предполагаемых будущих партнёров, [14] как это было в случае с отцом молодых герцогов, Ричардом Йоркским. [15] Поскольку отношения между королём и Уориком становились напряжёнными, Эдуард IV выступил против этого брака. [16] При жизни Уорика Джордж был единственным королевским братом, который женился на одной из его дочерей, старшей, Изабелле, 12 июля 1469 года, без разрешения короля. Джордж присоединился к восстанию своего тестя против короля, [17] в то время как Ричард оставался верен Эдуарду, хотя, по слухам, у него был роман с Анной. [18] [примечание 2]
Ричард и Эдуард были вынуждены бежать в Бургундию в октябре 1470 года после того, как Уорик перешел на сторону бывшей ланкастерской королевы Маргариты Анжуйской. В 1468 году сестра Ричарда Маргарет вышла замуж за Карла Смелого , герцога Бургундского, и братья могли рассчитывать на радушный прием там. Эдуард был восстановлен на троне весной 1471 года после сражений при Барнете и Тьюксбери , в обоих из которых 18-летний Ричард сыграл решающую роль. [19]
В подростковом возрасте по неизвестной причине у Ричарда развилось боковое искривление позвоночника ( сколиоз ). [20] В 2014 году, после обнаружения останков Ричарда, остеоархеолог доктор Джо Эпплби из Школы археологии и древней истории Лестера сделал снимок позвоночника и реконструировал модель с помощью 3D-печати . Он пришел к выводу, что, хотя сколиоз позвоночника выглядел драматично, он, вероятно, не вызывал какой-либо серьезной физической деформации, которую нельзя было бы скрыть одеждой. [21] [22]
После решающей победы йоркистов над ланкастерцами в битве при Тьюксбери Ричард женился на Анне Невилл 12 июля 1472 года. [23] Ранее Анна была замужем за Эдуардом Вестминстерским , единственным сыном Генриха VI, чтобы скрепить верность своего отца партии Ланкастеров. [24] Эдуард погиб в битве при Тьюксбери 4 мая 1471 года, а Уорик погиб в битве при Барнете 14 апреля 1471 года. [25] Планы Ричарда по поводу брака привели его к конфликту со своим братом Джорджем. [26] Письмо Джона Пастона от 17 февраля 1472 года ясно дает понять, что Джордж не был рад браку, но неохотно принял его на том основании, что «он вполне может иметь миледи своей невесткой, но они не должны разлучаться ради средств к существованию». [27] Причиной было наследство, которое Анна делила со своей старшей сестрой Изабель, на которой Джордж женился в 1469 году. На карту было поставлено не только графство; Ричард Невилл унаследовал его в результате своего брака с Анной Бошамп, 16-й графиней Уорик . Графиня, которая была еще жива, была технически владелицей значительных поместий Бошамп, поскольку ее отец не оставил наследников мужского пола. [28]
В Croyland Chronicle записано, что Ричард согласился на брачный контракт на следующих условиях: «брак герцога Глостера с вышеупомянутой Анной должен был состояться, и он должен был получить столько-то земель графа, сколько будет согласовано между ними при посредничестве арбитров; в то время как все остальное должно было остаться во владении герцога Кларенса». [29] Дата письма Пастона предполагает, что переговоры о браке все еще велись в феврале 1472 года. Чтобы получить окончательное согласие Джорджа на брак, Ричард отказался от большей части земель и имущества графа Уорика, включая графства Уорик (которые Делатель Королей держал по праву своей жены) и Солсбери, и передал Джорджу должность великого камергера Англии. [30] Ричард сохранил за собой конфискованные поместья Невилла, которые ему уже были пожалованы летом 1471 года: [31] [32] Пенрит, Шериф Хаттон и Миддлхэм, где он позже основал свою супружескую семью. [33]
Требуемое папское разрешение было получено 22 апреля 1472 года. [34] Майкл Хикс предположил, что условия разрешения намеренно занижали степень кровного родства между парой, и брак, таким образом, был незаконным на основании кровного родства первой степени после женитьбы Джорджа на сестре Анны Изабелле. [24] Кровное родство первой степени имело бы место, если бы Ричард пытался жениться на Изабелле (в случае вдовства) после того, как она вышла замуж за его брата Джорджа, но такое кровное родство не применялось к Анне и Ричарду. Брак Ричарда с Анной никогда не объявлялся недействительным, и он был публичным для всех, включая светских и канонических юристов в течение 13 лет. [35]
В июне 1473 года Ричард убедил свою тещу покинуть убежище и переехать жить под его защиту в Миддлхэм. Позже в том же году, в соответствии с условиями Акта о возобновлении 1473 года, [36] Джордж потерял часть имущества, которым он владел по королевскому гранту, и не скрывал своего недовольства. В письме Джона Пастона от ноября 1473 года говорится, что король Эдуард планировал поставить обоих своих младших братьев на место, выступив в роли «душителя между ними». [37] В начале 1474 года собрался парламент, и Эдуард попытался примирить своих братьев, заявив, что оба мужчины и их жены будут пользоваться наследством Уорика так же, как если бы графиня Уорик «была естественной смертью». [38] Сомнения, высказанные Джорджем относительно действительности брака Ричарда и Анны, были устранены с помощью пункта, защищающего их права в случае их развода (т. е. если их брак будет объявлен церковью недействительным), а затем законного повторного брака друг с другом, а также защищающего права Ричарда в ожидании такого законного второго брака с Анной. [39] В следующем году Ричард был вознагражден всеми землями Невиллов на севере Англии за счет кузена Анны, Джорджа Невилла, 1-го герцога Бедфорда . [40] С этого момента Джордж, похоже, постепенно терял расположение короля Эдуарда, его недовольство достигло апогея в 1477 году, когда после смерти Изабеллы ему было отказано в возможности жениться на Марии Бургундской , падчерице его сестры Маргарет, хотя Маргарет одобрила предложенный брак. [41] Нет никаких свидетельств участия Ричарда в последующем осуждении и казни Джорджа по обвинению в измене. [42]
Ричарду был дарован титул герцога Глостера 1 ноября 1461 года [43] , а 12 августа следующего года ему были пожалованы большие поместья в северной Англии , включая лордства Ричмонд в Йоркшире и Пембрук в Уэльсе. Он получил конфискованные земли ланкастерского Джона де Вера, 12-го графа Оксфорда , в Восточной Англии . В 1462 году, в свой день рождения, он был назначен констеблем замков Глостер и Корф и адмиралом Англии, Ирландии и Аквитании [44] и назначен губернатором Севера, став самым богатым и могущественным дворянином в Англии. 17 октября 1469 года он был назначен констеблем Англии . В ноябре он сменил Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса , на посту главного судьи Северного Уэльса. В следующем году он был назначен главным стюардом и камергером Уэльса. [45] 18 мая 1471 года Ричард был назначен Великим камергером и Лордом Верховным адмиралом Англии . Затем последовали другие должности: Верховный шериф Камберленда пожизненно, лейтенант Севера и главнокомандующий против шотландцев и наследственный хранитель Западной марки. [46] Два месяца спустя, 14 июля, он получил лордство крепостей Шериф Хаттон и Миддлхэм в Йоркшире и Пенрит в Камберленде, которые принадлежали Уорику Делателю королей. [47] Возможно, что предоставление Миддлхэма соответствовало личным желаниям Ричарда. [примечание 3]
В конце правления Эдуарда IV Ричард продемонстрировал свою преданность королю [49], в отличие от их брата Джорджа, который вступил в союз с графом Уориком, когда последний восстал в конце 1460-х годов. [50] После восстания Уорика в 1470 году, перед которым он заключил мир с Маргаритой Анжуйской и пообещал восстановить Генриха VI на английском престоле, Ричард, барон Гастингс и Энтони Вудвилл, 2-й граф Риверс , избежали плена в Донкастере братом Уорика, Джоном Невиллом, 1-м маркизом Монтегю . [51] 2 октября они отплыли из Кингс-Линна на двух кораблях; Эдуард высадился в Марсдипе, а Ричард — в Зеландии . [52] Говорили, что, покинув Англию в такой спешке, что не имел почти ничего, Эдуард был вынужден заплатить за проезд своей меховой накидкой; конечно, Ричард занял три фунта у городского пристава Зеландии. [53] Они были лишены прав единственным парламентом Уорика 26 ноября. [54] Они проживали в Брюгге с Луи де Грутюзом , который был бургундским послом при дворе Эдуарда, [55] но только после того, как Людовик XI Французский объявил войну Бургундии, Карл, герцог Бургундский, помог им вернуться, [56] предоставив вместе с ганзейскими купцами 20 000 фунтов , 36 кораблей и 1200 человек. Они отплыли из Флашинга в Англию 11 марта 1471 года. [57] Арест местных сторонников Уориком помешал им высадиться в йоркистской Восточной Англии, и 14 марта, после того как их разлучил шторм, их корабли выбросило на берег в Холдернессе . [58] Город Халл отказал Эдуарду во въезде. Он получил доступ в Йорк, используя то же самое притязание, которое имел Генрих Болингброк перед свержением Ричарда II в 1399 году; то есть, что он просто требовал вернуть себе герцогство Йоркское, а не корону. [59] [60] Именно в попытке Эдуарда вернуть себе трон Ричард начал демонстрировать свое мастерство военачальника. [61]
Как только Эдуард вновь обрел поддержку своего брата Джорджа, он организовал быструю и решительную кампанию, чтобы вернуть корону через бой; [62] считается, что Ричард был его главным помощником [25], поскольку некоторые из самых первых сторонников короля исходили от членов окружения Ричарда , включая сэра Джеймса Харрингтона [63] и сэра Уильяма Парра , которые привели к ним 600 латников в Донкастере. [64] Ричард, возможно, возглавлял авангард в битве при Барнете , в своем первом командовании 14 апреля 1471 года, где он обошел фланг Генри Холланда , 3-го герцога Эксетера [65] хотя степень, в которой его командование было основополагающим, могла быть преувеличена. [66] То, что личные придворные Ричарда понесли потери, указывает на то, что он находился в гуще сражения. [67] Современный источник ясно говорит о том, что он возглавлял авангард Эдуарда в Тьюксбери, [68] развернутый против авангарда Ланкастеров под командованием Эдмунда Бофорта, 4-го герцога Сомерсета , 4 мая 1471 года, [69] и о его роли два дня спустя, в качестве констебля Англии, сидящего рядом с Джоном Говардом в качестве графа-маршала , на суде и вынесении приговора ведущим ланкастерцам, захваченным в плен после битвы. [70]
По крайней мере, отчасти возмущенный предыдущей поддержкой королем Людовиком XI его оппонентов из Ланкастеров, а возможно, и в поддержку своего зятя Карла Смелого, герцога Бургундского, Эдуард в октябре 1472 года отправился в парламент за финансированием военной кампании [71] и в конечном итоге высадился в Кале 4 июля 1475 года . [72] Частный контингент Ричарда был крупнейшим в его армии. [73] Хотя хорошо известно, что он публично выступал против окончательного договора, подписанного с Людовиком XI в Пикиньи (и отсутствовал на переговорах, в которых один из его рангов, как ожидалось, должен был играть ведущую роль), [74] он выступил в качестве свидетеля Эдуарда, когда король инструктировал своих делегатов при французском дворе [75] и получил «некоторые очень хорошие подарки» от Людовика во время визита к французскому королю в Амьене . [76] Отказываясь от других даров, включая «пенсии» под видом «дани», к нему присоединился только кардинал Буршье . [77] Он, как предполагается, не одобрял политику Эдуарда, заключавшуюся в получении личной выгоды — политической и финансовой — от кампании, оплачиваемой из парламентского гранта, а значит, и из государственных средств. [74] Поэтому никакая военная доблесть не должна была раскрываться далее до последних лет правления Эдуарда. [7]
Ричард был доминирующим магнатом на севере Англии до смерти Эдуарда IV. [78] Там, и особенно в городе Йорке , он пользовался большим уважением; [79] хотя и возникли сомнения в том, что Ричард отвечал ему тем же. [примечание 4] Эдуард IV делегировал Ричарду значительную власть в регионе. Кендалл и более поздние историки предположили, что это было сделано с намерением сделать Ричарда Лордом Севера ; [81] Питер Бут, однако, утверждал, что «вместо того, чтобы предоставить своему брату Ричарду карт-бланш , [Эдуард] ограничил его влияние, используя своего собственного агента, сэра Уильяма Парра». [82] После восшествия Ричарда на престол он сначала учредил Совет Севера и назначил своего племянника Джона де ла Поля, 1-го графа Линкольна , президентом и официально институционализировал этот орган как ответвление королевского Совета; все его письма и решения были выпущены от имени короля и от его имени. [83] Совет имел бюджет в 2000 марок в год и выпустил «Регламент» к июлю того же года: советники должны были действовать беспристрастно, заявлять о своих интересах и встречаться не реже одного раза в три месяца. Его основными направлениями деятельности были Йоркшир и северо-восток, а его обязанности включали земельные споры, поддержание мира короля и наказание нарушителей закона. [84]
Возрастающая роль Ричарда на севере с середины 1470-х годов в некоторой степени объясняет его уход из королевского двора. Он был смотрителем Западной марки на шотландской границе с 10 сентября 1470 года [85] и снова с мая 1471 года; он использовал Пенрит в качестве базы, «принимая эффективные меры» против шотландцев, и «пользовался доходами от поместий» леса Камберленд, делая это. [86] Это было в то же время, когда герцог Глостер был назначен верховным шерифом Камберленда на пять лет подряд, будучи описанным как «замок Пенрит» в 1478 году. [87]
К 1480 году надвигалась война с Шотландией; 12 мая того же года он был назначен генерал-лейтенантом Севера (должность, созданная для этого случая), поскольку росли опасения шотландского вторжения. Людовик XI Французский пытался договориться о военном союзе с Шотландией (в традициях « Старого союза »), с целью нападения на Англию, согласно современному французскому хронисту. [88] Ричард имел полномочия созывать пограничные наборы и выдавать комиссии по вооружению для отражения пограничных набегов. Вместе с графом Нортумберлендским он начал контрнабеги, и когда король и совет официально объявили войну в ноябре 1480 года, ему было предоставлено 10 000 фунтов на жалованье.
Король не смог прибыть, чтобы возглавить английскую армию, и результатом стали периодические стычки до начала 1482 года. Ричард был свидетелем договора с Александром, герцогом Олбани , братом короля Шотландии Якова III . [13] Нортумберленд, Стэнли, Дорсет, сэр Эдвард Вудвилл и Ричард примерно с 20 000 человек взяли город Бервик в рамках английского вторжения в Шотландию . Замок продержался до 24 августа 1482 года, когда Ричард отвоевал Берик-апон-Туид у Королевства Шотландия . Хотя спорно, была ли победа англичан обусловлена больше внутренними шотландскими разногласиями, а не какой-либо выдающейся военной доблестью Ричарда, [89] это был последний раз, когда королевский город Бервик переходил из рук в руки между двумя королевствами. [90]
После смерти Эдуарда IV 9 апреля 1483 года его 12-летний сын Эдуард V унаследовал трон. Ричард был назначен лордом-протектором королевства, и по настоянию барона Гастингса Ричард принял его роль и покинул свою базу в Йоркшире, отправившись в Лондон. [91] 29 апреля, как и было согласовано ранее, Ричард и его кузен Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингем , встретились с братом королевы Елизаветы , Энтони Вудвиллом, 2-м графом Риверсом , в Нортгемптоне . По просьбе королевы граф Риверс сопровождал молодого короля в Лондон с вооруженным эскортом из 2000 человек, в то время как совместный эскорт Ричарда и Бекингема составлял 600 человек. [92] Эдуарда V отправили дальше на юг, в Стоуни-Стратфорд . Поначалу дружелюбный, Ричард арестовал графа Риверса, его племянника Ричарда Грея и его соратника Томаса Вона . Их доставили в замок Понтефракт, где 25 июня казнили по обвинению в измене лорду-протектору после того, как они предстали перед трибуналом во главе с Генри Перси, 4-м графом Нортумберлендом . Риверс назначил Ричарда исполнителем своей воли. [93]
После ареста Риверса Ричард и Бекингем переехали в Стоуни-Стратфорд, где Ричард сообщил Эдуарду V о заговоре, направленном на то, чтобы лишить его роли защитника, и о том, что виновные были наказаны. [94] Он продолжил сопровождать короля в Лондон. Они вошли в город 4 мая, демонстрируя экипажи с оружием, которое Риверс взял с собой вместе со своей армией из 2000 человек. Ричард сначала разместил Эдуарда в апартаментах епископа; затем, по предложению Бекингема, короля переместили в королевские апартаменты Тауэра , где короли обычно ожидали своей коронации. [95] В течение 1483 года Ричард переехал в величественный Кросби-холл в Лондоне , а затем в Бишопсгейт в лондонском Сити. Роберт Фабиан в своих «Новых хрониках Англии и Франции» пишет, что «герцог приказал переселить короля (Эдуарда V) в Тауэр и его брата с гимном, а сам герцог поселился в Кросбис-Плейс на Бишопсгейт-Стрит». [96] В «Хрониках Англии, Шотландии и Ирландии» Холиншеда он сообщает, что «понемногу весь народ покинул Тауэр и перебрался в Кросбис на Бишопсгейт-Стрит, где протектор содержал свой дом. У протектора был приют; король в то же время был в отчаянии». [97]
Услышав новость об аресте своего брата 30 апреля, вдовствующая королева бежала в убежище в Вестминстерском аббатстве. К ней присоединились ее сын от первого брака Томас Грей, 1-й маркиз Дорсет ; ее пять дочерей; и ее младший сын Ричард Шрусбери, герцог Йоркский . [98] 10/11 июня Ричард написал Ральфу, лорду Невиллу, городу Йорк и другим, прося их поддержки против «королевы, ее кровных приверженцев и родства», которых он подозревал в заговоре против него. [99] На заседании совета 13 июня в Тауэре Ричард обвинил Гастингса и других в заговоре против него с Вудвиллами и обвинил Джейн Шор , любовницу как Гастингса, так и Томаса Грея, в посредничестве. По словам Томаса Мора, Гастингса вывели из зала заседаний совета и казнили во дворе, в то время как другие, такие как лорд Томас Стэнли и Джон Мортон, епископ Эли , были арестованы. [100] Гастингс не был лишен прав, и Ричард заключил договор, который передал вдову Гастингса, Кэтрин , под его защиту. [101] Епископ Мортон был освобожден под опеку Бекингема. [102] 16 июня вдовствующая королева согласилась передать герцога Йоркского архиепископу Кентерберийскому, чтобы он мог присутствовать на коронации своего брата Эдуарда, все еще запланированной на 22 июня. [103]
_obverse.jpg/1280px-Silver_groat_of_Richard_III_(YORYM_1980_846)_obverse.jpg)
Епископ Роберт Стиллингтон , епископ Бата и Уэллса , как говорят, сообщил Ричарду, что брак Эдуарда IV с Элизабет Вудвилл недействителен из-за более раннего союза Эдуарда с Элеонорой Батлер , что делает Эдуарда V и его братьев и сестер незаконнорожденными. Личность Стиллингтона была известна только из мемуаров французского дипломата Филиппа де Коммина . [105] 22 июня проповедь была прочитана возле Старого собора Святого Павла Ральфом Шаа , объявившим детей Эдуарда IV бастардами, а Ричарда — законным королем. [106] Вскоре после этого граждане Лондона, как дворяне, так и простолюдины, собрались и составили петицию с просьбой к Ричарду занять трон. [107] Он принял ее 26 июня и был коронован в Вестминстерском аббатстве 6 июля. Его право на престол было подтверждено парламентом в январе 1484 года документом Titulus Regius . [108]
Принцы , которые все еще находились в королевской резиденции Тауэр в Лондоне во время коронации Ричарда, исчезли из виду после лета 1483 года. [109] Хотя после своей смерти Ричард III был обвинен в убийстве Эдуарда и его брата, в частности Мором и в пьесе Шекспира, факты, окружающие их исчезновение, остаются неизвестными. [110] Были предложены и другие виновники, включая Бекингема и даже Генриха VII, хотя Ричард остается подозреваемым. [111]
После церемонии коронации Ричард и Анна отправились в королевский поход, чтобы встретиться со своими подданными. Во время этого путешествия по стране король и королева пожертвовали средства на Королевский колледж и Колледж королевы в Кембриджском университете , а также предоставили гранты церкви. [112] Все еще чувствуя сильную связь со своими северными поместьями, Ричард позже планировал создание большой часовни в Йоркском соборе с более чем 100 священниками. [113] Он также основал Колледж оружия . [114] [115]
В 1483 году среди ряда недовольных дворян, многие из которых были сторонниками Эдуарда IV и «всего йоркистского истеблишмента», возник заговор . [116] [117] Заговор номинально возглавлял бывший союзник Ричарда, герцог Бекингем, хотя он начался как заговор Вудвилла-Бофорта (который был «уже в процессе реализации» к моменту вмешательства герцога). [118] [примечание 5] Дэвис предположил, что «только последующее парламентское осуждение поставило Бекингема в центр событий», чтобы обвинить недовольного магната, мотивированного жадностью, а не «смущающую правду» о том, что противники Ричарда на самом деле были «подавляющим большинством сторонников Эдварда». [120] Возможно, они планировали свергнуть Ричарда III и вернуть Эдуарда V на трон, и когда появились слухи о смерти Эдуарда и его брата, Бекингем предложил Генриху Тюдору вернуться из изгнания, занять трон и жениться на Элизабет , старшей дочери Эдуарда IV. Также было отмечено, что, поскольку эта история исходит из парламента Ричарда 1484 года, к ней, вероятно, следует относиться «с осторожностью». [121] Со своей стороны, Бекингем собрал значительные силы из своих поместий в Уэльсе и Марках. [122] Генрих, находившийся в изгнании в Бретани , пользовался поддержкой бретонского казначея Пьера Ландэ , который надеялся, что победа Бекингема укрепит союз между Бретанью и Англией. [123]
Некоторые из кораблей Генриха Тюдора попали в шторм и были вынуждены вернуться в Бретань или Нормандию, в то время как Генрих стоял на якоре у Плимута в течение недели, прежде чем узнал о неудаче Бекингема. [124] [125] Армия Бекингема была обеспокоена тем же штормом и дезертировала, когда войска Ричарда выступили против них. Бекингем пытался бежать, переодевшись, но был либо выдан слугой за награду, назначенную Ричардом за его голову, либо был обнаружен скрывающимся вместе с ним. [126] Он был признан виновным в измене и обезглавлен в Солсбери , недалеко от гостиницы «Бычья голова», 2 ноября. [127] Его вдова, Кэтрин Вудвилл , позже вышла замуж за Джаспера Тюдора , дядю Генриха Тюдора. [128] Ричард сделал предложения Ланде, предложив военную поддержку слабому режиму Ланде при Франциске II, герцоге Бретонском , в обмен на Генриха. Генрих бежал в Париж, где заручился поддержкой французского регента Анны де Боже , которая предоставила войска для вторжения в 1485 году. [129]
22 августа 1485 года Ричард встретился с превосходящими силами Генриха Тюдора в битве при Босворте . Ричард ехал на белом скакуне (особенно быстром и сильном коне). [130] Численность армии Ричарда оценивается в 8000 человек, а Генриха — в 5000, но точные цифры неизвестны, хотя считается, что королевская армия «существенно» превосходила численностью армию Генриха. [131] Традиционная точка зрения на знаменитые крики короля «Измена!» перед падением заключается в том, что во время битвы Ричард был оставлен бароном Стэнли (сделанным графом Дерби в октябре), сэром Уильямом Стэнли и Генри Перси, 4-м графом Нортумберлендом. [132] [133] Роль Нортумберленда неясна; его позиция была в резерве — позади линии короля — и он не мог легко двинуться вперед без общего королевского наступления, которое не состоялось. [134] Физические ограничения за гребнем холма Амбион в сочетании с трудностями в коммуникациях, вероятно, физически препятствовали любой его попытке присоединиться к схватке. [135] Несмотря на то, что он казался «столпом рикардианского режима» и был предан Эдуарду IV, барон Стэнли был отчимом Генриха Тюдора, и бездействие Стэнли в сочетании с вступлением его брата в битву на стороне Тюдора имело решающее значение для поражения Ричарда. [136] [137] [138] [139] Смерть близкого соратника Ричарда Джона Говарда, герцога Норфолка , могла оказать деморализующее воздействие на короля и его людей. В любом случае, Ричард повел кавалерийскую атаку глубоко в ряды противника, пытаясь быстро закончить битву, ударив по Генри Тюдору. [140]
Все источники отмечают, что король Ричард сражался храбро и умело во время этого маневра, сбросив с коня сэра Джона Чейна , известного чемпиона по рыцарским турнирам , убив знаменосца Генриха сэра Уильяма Брэндона и приблизившись на расстояние меча к Генриху Тюдору, прежде чем был окружен людьми сэра Уильяма Стэнли и убит. [141] Полидор Вергилий , официальный историк Генриха VII, записал, что «король Ричард, один, был убит, мужественно сражаясь в самой плотной толпе своих врагов». [142] Бургундский хронист Жан Молине утверждает, что валлиец нанес смертельный удар алебардой, когда лошадь Ричарда застряла в болотистой земле. [143] Говорили, что удары были настолько сильными, что шлем короля вонзился ему в череп. [144] Современный валлийский поэт Гутор Глин подразумевает , что король был одним из ведущих валлийских ланкастерцев, Рисом ап Томасом , или одним из его людей, и пишет, что он «убил кабана, обрил ему голову». [143] [145] [146] Идентификация тела короля Ричарда в 2013 году показывает, что на скелете было 11 ран, восемь из них на черепе, явно нанесенных в бою и предполагающих, что он потерял свой шлем. [147] Профессор Гай Ратти из Университета Лестера сказал: «Наиболее вероятными травмами, которые могли стать причиной смерти короля, являются две на нижней стороне черепа — большая острая травма, возможно, от меча или посоха, такого как алебарда или алебарда, и проникающее ранение кончиком холодного оружия». [148] Череп показал, что лезвие отрубило часть задней части черепа. Ричард III был последним английским королем, убитым в бою. [149] Генрих Тюдор стал преемником Ричарда и стал королём Генрихом VII . Он женился на наследнице йоркистов Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV и племяннице Ричарда III.
После битвы при Босворте обнажённое тело Ричарда было отвезено обратно в Лестер, привязанное к лошади, и ранние источники настоятельно предполагают, что оно было выставлено в коллегиальной церкви Благовещения Богоматери Ньюаркской [150] , прежде чем было поспешно и незаметно похоронено в хоре церкви Грейфрайерс в Лестере . [151] [152] [153] В 1495 году Генрих VII заплатил 50 фунтов за мраморный и алебастровый памятник. [152] Согласно дискредитированной традиции, во время роспуска монастырей его тело было брошено в реку Сор [154] [155], хотя другие свидетельства предполагают, что в 1612 году в саду, построенном на месте Грейфрайерс, был виден мемориальный камень. [152] Точное местоположение было затем утеряно из-за более чем 400 лет последующего развития, [156] пока археологические исследования в 2012 году не выявили местонахождение сада и церкви Грейфрайерс. В хоре собора был мемориальный камень, впоследствии замененный гробницей короля, и каменная табличка на мосту Боу, где традиция ложно предполагала, что его останки были сброшены в реку. [157]
Согласно другой традиции, Ричард перед битвой проконсультировался с провидцем в Лестере, который предсказал, что «там, куда ударит твоя шпора на пути в битву, твоя голова будет сломана по возвращении». Во время поездки в битву его шпора ударилась о камень моста Боу-Бридж в городе; легенда гласит, что когда его тело несли с битвы на спине лошади, его голова ударилась о тот же камень и была разбита. [158]
Совет Севера Ричарда, описанный как его «одна из главных институциональных инноваций», произошел от его герцогского совета после его собственного назначения вице-королевством Эдуардом IV; когда сам Ричард стал королем, он поддерживал ту же самую соборную структуру в свое отсутствие. [159] Он официально стал частью аппарата королевского совета под председательством Джона де ла Поля, графа Линкольна, в апреле 1484 года, базируясь в замке Сандал в Уэйкфилде . [83] Считается, что он значительно улучшил условия для северной Англии, поскольку был предназначен для поддержания мира и наказания нарушителей закона, а также для разрешения земельных споров. [84] Подчинив региональное управление непосредственно центральному правительству, он был описан как «самый долговечный памятник» короля, сохранившийся без изменений до 1641 года. [84]
В декабре 1483 года Ричард учредил то, что позже стало известно как Суд по апелляциям , суд, в который бедные люди, не имевшие возможности оплатить юридическое представительство, могли обратиться за рассмотрением своих жалоб. [160] Он также улучшил залог в январе 1484 года, чтобы защитить подозреваемых преступников от тюремного заключения до суда и защитить их имущество от конфискации в это время. [161] [162] Он основал Коллегию по оружию в 1484 году, [114] [115] он запретил ограничения на печать и продажу книг, [163] и приказал перевести письменные законы и статуты с традиционного французского на английский язык. [164] Во время его правления парламент положил конец произвольной благотворительности (прием, с помощью которого Эдуард IV собирал средства), [165] [166] сделал наказуемым сокрытие от покупателя земли того, что часть собственности уже была продана кому-то другому, [167] потребовал, чтобы продажи земли были опубликованы, [167] установил имущественный ценз для присяжных, ограничил злоупотребления Судов пороха , [168] регулировал продажу тканей, [169] установил определенные формы торгового протекционизма, [170] [171] запретил продажу вина и масла мошенническими мерами, [171] и запретил мошеннический сбор церковных взносов, [171] среди прочего. Черчилль подразумевает, что он улучшил закон о трастах. [172]
Смерть Ричарда при Босворте ознаменовала конец династии Плантагенетов , которая правила Англией с момента восшествия на престол Генриха II в 1154 году. [173] Последний законный мужчина из рода Плантагенетов, племянник Ричарда Эдуард, граф Уорик (сын его брата Джорджа, герцога Кларенса), был казнен Генрихом VII в 1499 году. [174]
Существует множество современных или почти современных источников информации о правлении Ричарда III. [175] К ним относятся Croyland Chronicle , Commines' Mémoires , отчет Доминика Манчини , Paston Letters, Chronicles Роберта Фабиана и многочисленные судебные и официальные записи, включая несколько писем самого Ричарда. Однако споры об истинном характере и мотивах Ричарда продолжаются, как из-за субъективности многих письменных источников, отражающих в целом партийную природу писателей этого периода, так и потому, что ни один из них не был написан людьми, близко знавшими Ричарда. [176]
Во время правления Ричарда историк Джон Раус восхвалял его как «доброго лорда», который наказывал «угнетателей простого народа», добавляя, что у него было «великое сердце». [177] [178] В 1483 году итальянский наблюдатель Манчини сообщал, что Ричард пользовался хорошей репутацией и что «его частная жизнь и общественная деятельность сильно привлекали уважение иностранцев». [179] [180] Его связь с городом Йорком, в частности, была такова, что, услышав о гибели Ричарда в битве при Босворте, городской совет официально осудил смерть короля, рискуя столкнуться с гневом победителя. [181]
При жизни он подвергался некоторым нападкам. Даже на Севере в 1482 году один человек был привлечен к ответственности за преступления против герцога Глостера, заявив, что он «только и делал, что ухмылялся» над городом Йорком. В 1484 году попытки дискредитировать его приняли форму враждебных плакатов, единственным сохранившимся из которых был памфлет Уильяма Коллингборна от июля 1484 года «Кот, Крыса и Ловелл-Пес правят Англией под предводительством Свиньи», который был прикреплен к двери собора Святого Павла и ссылался на самого Ричарда (Свинью) и его самых доверенных советников Уильяма Кейтсби , Ричарда Рэтклиффа и Фрэнсиса, виконта Ловелла. [182] 30 марта 1485 года Ричард был вынужден созвать лордов и членов городского совета Лондона, чтобы публично опровергнуть слухи о том, что он отравил королеву Анну и что он планировал жениться на своей племяннице Элизабет, [183] одновременно приказав шерифу Лондона сажать в тюрьму любого, кто распространяет такую клевету. [184] Такие же приказы были изданы по всему королевству, включая Йорк, где королевское заявление, записанное в городских записях, датировано 5 апреля 1485 года и содержит конкретные инструкции по подавлению подстрекательских разговоров и удалению и уничтожению явно враждебных плакатов непрочитанными. [185] [186]
Что касается внешности Ричарда, большинство современных описаний подтверждают доказательства того, что помимо того, что одно плечо было выше другого (хронист Раус не смог правильно вспомнить, какое именно, насколько незначительной была разница), у Ричарда не было других заметных телесных уродств. Джон Стоу разговаривал со стариками, которые, вспоминая его, говорили, что «он был достаточно миловидной формы, только невысокого роста» [187] [ неполная краткая цитата ] и немецкий путешественник Николас фон Поппелау, который провел десять дней в доме Ричарда в мае 1484 года, описывает его как «на три пальца выше себя... гораздо более худого, с тонкими руками и ногами, а также большим сердцем». [188] Через шесть лет после смерти Ричарда, в 1491 году, школьный учитель по имени Уильям Бертон, услышав защиту Ричарда, разразился диатрибой, обвинив мертвого короля в том, что он был «лицемером и горбуном... которого заслуженно похоронили в канаве, как собаку». [189]
Смерть Ричарда способствовала дальнейшему развитию этого более позднего негативного образа его преемниками из династии Тюдоров, поскольку она помогла легитимировать захват трона Генрихом VII. [190] Общество Ричарда III утверждает, что это означает, что «многое из того, что люди думали, что знают о Ричарде III, было в значительной степени пропагандой и созданием мифов». [191] Характеристика Тюдоров достигла кульминации в знаменитом вымышленном изображении его в пьесе Шекспира «Ричард III» как физически изуродованного, макиавеллиевского злодея, безжалостно совершающего многочисленные убийства, чтобы проложить себе путь к власти; [192] Возможно, намерением Шекспира было использовать Ричарда III как средство для создания своего собственного главного героя в духе Марло . [193] Сам Раус в своей «Истории королей Англии» , написанной во время правления Генриха VII, инициировал этот процесс. Он изменил свою прежнюю позицию [194] и теперь изображал Ричарда как уродливого человека, который родился с зубами и волосами до плеч после того, как пробыл в утробе матери два года. Его тело было низкорослым и деформированным, одно плечо было выше другого, и он был «хрупким телом и слабым силой». [195] Раус также приписывает убийство Генриха VI Ричарду и утверждает, что он отравил свою собственную жену. [196] Джереми Поттер, бывший председатель Общества Ричарда III, утверждает, что «На суде истории Ричард III продолжает оставаться виновным, потому что невозможно доказать его невиновность. Тюдоры высоко ценятся народом». [197]
Полидор Вергилий и Томас Мор расширили это изображение, подчеркнув внешние физические уродства Ричарда как признак его внутренне извращенного ума. Мор описывает его как «маленького роста, с некрасивыми конечностями, сгорбленного... с жестким выражением лица». [178] Вергилий также говорит, что он был «деформирован телом... одно плечо выше правого». [178] Оба подчеркивают, что Ричард был коварен и льстив, планируя падение как своих врагов, так и предполагаемых друзей. Хорошими качествами Ричарда были его ум и храбрость. Все эти характеристики повторяет Шекспир, который изображает его сгорбленным, хромым и с сухой рукой. [198] [199] Что касается «горбуна», во втором издании кварто Ричарда III (1598) использовался термин «горбатый», но в издании Первого фолио (1623) он стал «горбатым». [200]
Однако репутация Ричарда как сторонника правовой справедливости сохранилась. Уильям Кэмден в своих «Останках относительно Британии» (1605) утверждает, что Ричард, «хотя он жил нечестиво, но все же создал хорошие законы». [201] Фрэнсис Бэкон также утверждает, что он был «хорошим законодателем для облегчения и утешения простых людей». [202] В 1525 году кардинал Уолси упрекнул олдерменов и мэра Лондона за то, что они полагались на статут Ричарда, чтобы избежать уплаты вымогаемого налога (благотворительность), но получил ответ, «хотя он и творил зло, но в его время было совершено много добрых дел». [203] [204]
Ричард был практикующим католиком, как показывает его личная Книга часов , сохранившаяся в библиотеке дворца Ламбет . Помимо традиционных аристократических религиозных текстов, книга содержит Сборник Святого Ниниана , ссылающийся на святого, популярного в англо-шотландских границах. [205]
Несмотря на это, образ Ричарда как безжалостного тирана оставался доминирующим в XVIII и XIX веках. Философ и историк XVIII века Дэвид Юм описывал его как человека, который притворялся, чтобы скрыть «свою свирепую и дикую натуру», и который «отказался от всех принципов чести и гуманности». [206] Юм признавал, что некоторые историки утверждали, «что он был бы вполне квалифицирован для управления, если бы получил его законным путем; и что он не совершил никаких преступлений, кроме тех, которые были необходимы для того, чтобы обеспечить ему обладание короной», но он отверг эту точку зрения на том основании, что осуществление Ричардом произвольной власти поощряло нестабильность. [207] Самым важным биографом короля конца XIX века был Джеймс Гэрднер , который также написал статью о Ричарде в «Словаре национальной биографии» . [208] Гэрднер заявил, что он начал изучать Ричарда с нейтральной точки зрения, но убедился, что Шекспир и Мор были по сути правы в своем взгляде на короля, несмотря на некоторые преувеличения. [209]
Ричард не остался без своих защитников, первым из которых был сэр Джордж Бак , потомок одного из сторонников короля, который завершил Историю короля Ричарда Третьего в 1619 году. Авторитетный текст Бака был опубликован только в 1979 году, хотя искаженная версия была опубликована внучатым племянником Бака в 1646 году. [210] Бак напал на «невероятные обвинения и странные и злобные скандалы», рассказанные писателями Тюдоров, включая предполагаемые уродства и убийства Ричарда. Он обнаружил утерянные архивные материалы, включая Titulus Regius , но также утверждал, что видел письмо, написанное Елизаветой Йоркской, согласно которому Елизавета пыталась выйти замуж за короля. [211] Предполагаемое письмо Елизаветы так и не было представлено. Документы, которые позже появились в португальских королевских архивах, показывают, что после смерти королевы Анны послы Ричарда были отправлены с официальным поручением для переговоров о двойном браке между Ричардом и сестрой португальского короля Джоанной [7] , [212] ланкастерского происхождения, а также между Елизаветой Йоркской и кузеном Джоанны Мануэлем, герцогом Визеу (впоследствии королем Португалии). [213]
Значимым среди защитников Ричарда был Гораций Уолпол . В «Исторических сомнениях о жизни и правлении короля Ричарда Третьего» (1768) Уолпол оспаривал все предполагаемые убийства и утверждал, что Ричард, возможно, действовал добросовестно. Он также утверждал, что любая физическая аномалия, вероятно, была не более чем незначительной деформацией плеч. [214] Однако он отказался от своих взглядов в 1793 году после Террора , заявив, что теперь он считает, что Ричард мог совершить преступления, в которых его обвиняли, [215] хотя Поллард замечает, что этот отказ часто игнорируется более поздними поклонниками Ричарда. [216] Другие защитники Ричарда включают известного исследователя Клементса Маркхэма , чья книга «Ричард III: его жизнь и характер» (1906) ответила на работу Гэрднера. Он утверждал, что Генрих VII убил принцев и что большая часть доказательств против Ричарда была не более чем пропагандой Тюдоров. [217] Промежуточную точку зрения представил Альфред Легг в своей книге «Непопулярный король » (1885). Легг утверждал, что «величие души» Ричарда в конечном итоге было «исказлено и затмило» неблагодарность других. [218]
Некоторые историки 20-го века были менее склонны к моральному суждению, [219] рассматривая действия Ричарда как продукт нестабильных времен. По словам Чарльза Росса , «конец пятнадцатого века в Англии теперь рассматривается как безжалостный и жестокий век в отношении высших слоев общества, полный личных распрей, запугивания, земельного голода и сутяжничества, и рассмотрение жизни и карьеры Ричарда на этом фоне имело тенденцию удалять его от одинокой вершины воплощенного злодейства, на которую его поместил Шекспир. Как и большинство людей, он был обусловлен стандартами своего века». [220] Общество Ричарда III, основанное в 1924 году как «Братство Белого Кабана», является старейшей из нескольких рикардианских групп, посвятивших себя улучшению его репутации. Другие историки по-прежнему описывают его как «жадного до власти и безжалостного политика», который, скорее всего, «в конечном итоге несет ответственность за убийство своих племянников». [221] [222]
Ричард III — главный герой Ричарда III , одной из исторических/трагедийных пьес Уильяма Шекспира . Помимо Шекспира, он появляется во многих других произведениях литературы. Две другие пьесы елизаветинской эпохи предшествовали творчеству Шекспира. Драма на латинском языке Richardus Tertius (первая известная постановка в 1580 году) Томаса Легга считается первой исторической пьесой, написанной в Англии. Анонимная пьеса The True Tragedy of Richard III ( около 1590 года ), поставленная в то же десятилетие, что и работа Шекспира, вероятно, оказала влияние на Шекспира. [223] Ни одна из двух пьес не делает акцента на внешности Ричарда, хотя в True Tragedy кратко упоминается, что он «человек плохого сложения, с кривой спиной, хромой рукой» и «храбрый умом, но тиранический во власти». Обе изображают его как человека, мотивированного личными амбициями, который использует всех вокруг себя, чтобы добиться своего. Известно также, что Бен Джонсон написал пьесу «Ричард Крукбэк» в 1602 году, но она так и не была опубликована, и ничего не известно о том, как в ней изображался король. [224]
Роман Марджори Боуэн 1929 года «Дикон» задал тенденцию прорикардианской литературы . [225] Особое влияние оказал роман «Дочь времени » (1951) Жозефины Тей , в котором современный детектив приходит к выводу, что Ричард III невиновен в смерти принцев. [226] [227] [228] Другие романисты, такие как Валери Ананд в романе «Корона из роз» (1989), также предложили альтернативные версии теории о том, что он убил их. [229] Шарон Кей Пенман в своем историческом романе «Солнце в великолепии » приписывает смерть принцев герцогу Бекингемскому. [230] В детективном романе «Убийства Ричарда III» Элизабет Питерс (1974) центральный сюжет вращается вокруг дебатов о том, был ли Ричард III виновен в этих и других преступлениях. [231] Симпатичный портрет дан в «Основании» (1980), первом томе серии «Династия Морланд» Синтии Харрод-Иглз . [232]
Одной из экранизаций пьесы Шекспира «Ричард III» является версия 1955 года, поставленная и спродюсированная Лоуренсом Оливье , который также сыграл главную роль. [233] [234] Также примечательны киноверсия 1995 года с Яном Маккелленом в главной роли , действие которой происходит в вымышленной фашистской Англии 1930-х годов, [235] [236] и «В поисках Ричарда» , документальный фильм 1996 года, снятый Аль Пачино , который играет главного героя, а также самого себя. [237] [238] Пьеса была адаптирована для телевидения несколько раз. [239] [240] [241]
24 августа 2012 года Университет Лестера , городской совет Лестера и Общество Ричарда III объявили, что они собираются искать останки короля Ричарда. Поисками руководила Филиппа Лэнгли из проекта «Поиск Ричарда» Общества, а археологией руководила Археологическая служба Университета Лестера (ULAS). [242] [243] [244] [245] [ 246] Участники искали потерянное место бывшей церкви Грейфрайерс (снесенной во время роспуска монастырей Генрихом VIII ), чтобы найти его останки. [247] [248] Сравнивая фиксированные точки на картах, была найдена церковь, где тело Ричарда было поспешно похоронено без пышности в 1485 году, ее фундамент можно было идентифицировать под современной автостоянкой в центре города. [249] В 1975 году Одри Стрейндж из Общества Ричарда III предсказала, что потерянная могила находится под одной из трех автостоянок, которые частично покрывают территорию бывшего монастыря Грей Фрайерс. [250] В середине 1980-х годов академик Дэвид Болдуин, историк средневековья, ранее работавший в Университете Лестера, пришел к выводу, что место захоронения находится восточнее, под северным (улицей Святого Мартина) концом улицы Грей Фрайерс или зданиями, выходящими на нее с обеих сторон. [154] [251]
Археологи обнаружили церковь Грейфрайарс 5 сентября 2012 года, а два дня спустя объявили, что нашли сад Роберта Херрика, где в начале XVII века стоял памятник Ричарду III. [252] [253] Под хором церкви был найден человеческий скелет . [254]
Археологи обнаружили останки во время первых раскопок на автостоянке . [255] [256] [257]
12 сентября было объявлено, что скелет может принадлежать Ричарду III. Было названо несколько причин: тело принадлежало взрослому мужчине; оно было захоронено под хором церкви; и имелся сильный сколиоз позвоночника, возможно, делавший одно плечо [252] выше другого. Также в позвоночнике было что-то похожее на наконечник стрелы; и имелись предсмертные повреждения черепа. Они включали неглубокое отверстие, которое, вероятно, было вызвано рондельным кинжалом , и выемку на черепе, которая, вероятно, была нанесена мечом.
Кроме того, в нижней части черепа была зияющая дыра, куда вошла алебарда. Судебный патологоанатом Стюарт Гамильтон сказал, что эта травма оставила бы мозг мужчины видимым и, безусловно, убила бы его. Джо Эпплби, остеоархеолог, который раскопал скелет, сказал, что это была «смертельная рана на поле боя в задней части черепа». В основании черепа была еще одна смертельная рана от удара клинковым оружием, оставившая зазубренное отверстие. Внутри черепа были доказательства того, что лезвие проникло на глубину 10,5 сантиметров (4,1 дюйма). [258]
Всего на скелете было 10 ран: четыре незначительных ранения в верхнюю часть черепа, один удар кинжалом в скулу, один порез в нижнюю челюсть, два смертельных ранения в основание черепа, один порез в ребро и одна последняя рана в таз, которая, вероятно, была нанесена после смерти. Принято считать, что обнаженный труп Ричарда был привязан к спине лошади, его руки были перекинуты через одну сторону, а ноги и ягодицы через другую. Угол удара по тазу предполагает, что кто-то из присутствующих нанес удар ножом в правую ягодицу Ричарда с большой силой, поскольку порез идет от спины к передней части тазовой кости, действие, призванное унизить. Также возможно, что Ричард и его труп получили другие травмы, которые не оставили следов на скелете. [259] [260] [261]
Британский историк Джон Эшдаун-Хилл использовал генеалогическое исследование в 2004 году, чтобы отследить потомков по материнской линии Анны Йоркской, герцогини Эксетерской , старшей сестры Ричарда. [262] [263] [264] [265] Женщина, родившаяся в Британии и эмигрировавшая в Канаду после Второй мировой войны , Джой Ибсен ( урожденная Браун ), оказалась внучатой племянницей короля в 16-м поколении по той же прямой материнской линии. [266] [267] Ее митохондриальная ДНК была протестирована и принадлежит к гаплогруппе митохондриальной ДНК J , которая, по выводам, также должна быть гаплогруппой митохондриальной ДНК Ричарда III. [213] [268] [269] Джой Ибсен умерла в 2008 году. Ее сын Майкл Ибсен сдал образец мазка изо рта исследовательской группе 24 августа 2012 года. Его митохондриальная ДНК, переданная по прямой материнской линии , была сравнена с образцами человеческих останков, найденных на месте раскопок, и использовалась для идентификации короля Ричарда. [270] [271] [272] [273]
4 февраля 2013 года Университет Лестера подтвердил, что скелет, вне всякого сомнения, принадлежал королю Ричарду III. Этот вывод был основан на данных митохондриальной ДНК, [274] анализе почвы и стоматологических тестах (некоторые коренные зубы отсутствовали из-за кариеса ), а также на физических характеристиках скелета, которые в значительной степени соответствуют современным описаниям внешности Ричарда. [275] Команда объявила, что «наконечник стрелы», обнаруженный вместе с телом, был гвоздем римской эпохи, вероятно, потревоженным при первом захоронении тела. Однако на теле были многочисленные предсмертные раны, а часть черепа была отрезана клинковым оружием; [191] это привело бы к быстрой смерти. Команда пришла к выводу, что вряд ли король был в шлеме в последние минуты своей жизни. Было обнаружено, что почва, взятая из останков, содержит микроскопические яйца круглых червей . Несколько яиц были обнаружены в образцах, взятых из таза, где находились внутренности короля, но не из черепа, и только очень небольшое количество было обнаружено в почве вокруг могилы. Результаты показывают, что более высокая концентрация яиц в области таза, вероятно, возникла из-за заражения круглыми червями, которым король страдал при жизни, а не из-за человеческих отходов, сброшенных в этом районе позднее, говорят исследователи. Мэр Лестера объявил, что скелет короля будет перезахоронен в соборе Лестера в начале 2014 года, но судебный пересмотр этого решения отложил перезахоронение на год. [276] Музей Ричарда III был открыт в июле 2014 года в викторианских школьных зданиях рядом с местом захоронения Грейфрайарс. [263] [274] [277]
5 февраля 2013 года Кэролайн Уилкинсон из Университета Данди провела реконструкцию лица Ричарда III по заказу Общества Ричарда III на основе 3D-карт его черепа. [278] Лицо описывается как «теплое, молодое, серьезное и довольно серьезное». [279] 11 февраля 2014 года Университет Лестера объявил о проекте по секвенированию всего генома Ричарда III и одного из его ныне живущих родственников, Майкла Ибсена, чья митохондриальная ДНК подтвердила идентификацию раскопанных останков. Таким образом, Ричард III стал первым древним человеком с известной исторической идентичностью, чей геном был секвенирован. [280]
В ноябре 2014 года были опубликованы результаты ДНК-тестирования, подтвердившие, что материнская линия была такой, как считалось ранее. [268] Отцовская линия, однако, продемонстрировала некоторые отклонения от того, что ожидалось, при этом ДНК не показала никаких связей между Ричардом и Генри Сомерсетом, 5-м герцогом Бофортом , предполагаемым потомком прапрадеда Ричарда Эдуарда III Английского . Это могло быть результатом скрытой незаконнорожденности , которая не отражает принятые генеалогии между Эдуардом III и Ричардом III или 5-м герцогом Бофортом. [268] [281] [282]
.jpg/1280px-Picture_of_Richard_III's_new_tomb_(cropped).jpg)
После его смерти в битве в 1485 году тело Ричарда III было похоронено в церкви Грейфрайарс в Лестере. [7] После обнаружения останков Ричарда в 2012 году было решено, что они должны быть перезахоронены в соборе Лестера, [283] несмотря на то, что в некоторых кругах считалось, что его следовало перезахоронить в Йоркском соборе. [284] Среди тех, кто оспаривал это решение, были пятнадцать «побочных [непрямых] потомков Ричарда III», [285] представленных Альянсом Плантагенетов , которые считали, что тело должно быть перезахоронено в Йорке, как, по их словам, желал король. [286] В августе 2013 года они подали в суд иск, чтобы оспорить требование Лестера перезахоронить тело в его соборе и предложить вместо этого похоронить тело в Йорке. Однако Майкл Ибсен, который предоставил образец ДНК, идентифицирующий короля, поддержал требование Лестера перезахоронить тело в их соборе. [286] 20 августа судья постановил, что у оппонентов есть законное право оспаривать его захоронение в соборе Лестера, несмотря на пункт в контракте, который разрешал раскопки, требующие его захоронения там. Однако он настоятельно призвал стороны урегулировать спор вне суда, чтобы «избежать начала Войны роз, часть вторая». [287] [288] Альянс Плантагенетов и поддерживающие его пятнадцать потомков по боковой линии также столкнулись с проблемой, что «базовая математика показывает, что у Ричарда, у которого не было выживших детей, кроме пяти братьев и сестер, могли быть миллионы «побочных» потомков» [285], что подрывает претензии группы представлять «единственных людей, которые могут говорить от его имени». [285] Постановление от мая 2014 года постановило, что «нет никаких оснований публичного права для вмешательства суда в спорные решения». [289] Останки были доставлены в собор Лестера 22 марта 2015 года и перезахоронены 26 марта. [290]
Его останки были перенесены в собор 22 марта 2015 года и перезахоронены 26 марта 2015 года [291] на религиозной службе перезахоронения, на которой выступили Тим Стивенс , епископ Лестера , и Джастин Уэлби , архиепископ Кентерберийский. На церемонии также присутствовал архиепископ Вестминстера и римско-католический примас Англии кардинал Винсент Николс , поскольку Ричард III исповедовал католицизм. [292] Британскую королевскую семью представляли герцог и герцогиня Глостерские и графиня Уэссекская . Актер Бенедикт Камбербэтч , который позже сыграл его в телесериале «Пустая корона» , прочитал стихотворение поэтессы-лауреата Кэрол Энн Даффи . [241] [293]
Соборная гробница Ричарда была спроектирована архитекторами ван Хейнингеном и Хауардом . [294] Надгробие имеет глубокий крест и состоит из прямоугольного блока белого ископаемого камня Свейлдейл , добытого в карьере в Северном Йоркшире . Оно стоит на низком постаменте из темного мрамора Килкенни , на котором выгравированы имя Ричарда, даты и девиз ( Loyaulte me lie – верность связывает меня). На постаменте также изображен его герб в pietra dura . [295] Сверху находится траурная корона, заказанная специально для перезахоронения и изготовленная Джорджем Истоном. [296] Останки Ричарда III находятся во внутреннем гробу, облицованном свинцом, [297] внутри внешнего гроба из английского дуба, изготовленного Майклом Ибсеном, прямым потомком сестры Ричарда Анны, и помещены в кирпичный склеп под полом и под постаментом и надгробием. [295] Первоначальный проект возвышенной гробницы 2010 года был предложен проектом Лэнгли «В поисках Ричарда» и полностью финансировался членами Общества Ричарда III. Предложение было публично представлено Обществом 13 февраля 2013 года, но отклонено Собором Лестера в пользу мемориальной плиты. [298] [299] [300] Однако после общественного возмущения Собор изменил свою позицию и 18 июля 2013 года объявил о своем согласии предоставить королю Ричарду III возвышенный надгробный памятник. [301] [302]
У Ричарда и Анны был один сын, Эдвард Миддлхэм , который родился между 1474 и 1476 годами. [303] [304] Он был создан графом Солсбери 15 февраля 1478 года, [305] и принцем Уэльским 24 августа 1483 года и умер в марте 1484 года, менее чем через два месяца после того, как он был официально объявлен наследником . [306] После смерти своего сына Ричард назначил своего племянника Джона де ла Поля, графа Линкольна , наместником Ирландии , должность, которую ранее занимал его сын Эдвард. [307] Линкольн был сыном старшей сестры Ричарда, Элизабет, герцогини Саффолк . После смерти жены Ричард начал переговоры с Иоанном II Португальским, чтобы жениться на набожной сестре Иоанна, Иоанне, принцессе Португалии . Она уже отвергла нескольких женихов из-за своего предпочтения религиозной жизни. [308]
У Ричарда было двое признанных внебрачных детей, Джон Глостер и Кэтрин Плантагенет. Также известный как «Джон Понтефракт», Джон Глостер был назначен капитаном Кале в 1485 году. Кэтрин вышла замуж за Уильяма Герберта, 2-го графа Пембрука , в 1484 году. Ни даты рождения, ни имена матерей ни одного из детей не известны. Кэтрин была достаточно взрослой, чтобы выйти замуж в 1484 году, когда возраст согласия составлял двенадцать лет, а Джон был посвящен в рыцари в сентябре 1483 года в Йоркском соборе , и поэтому большинство историков сходятся во мнении, что они оба были отцами, когда Ричард был подростком. [213] [309] Нет никаких доказательств неверности со стороны Ричарда после его женитьбы на Энн Невилл в 1472 году, когда ему было около 20 лет. [310] Это привело к предположению историка AL Rowse , что Ричард «не интересовался сексом». [311]
Майкл Хикс и Жозефина Уилкинсон предположили, что матерью Кэтрин могла быть Кэтрин От, на основании предоставления ей ежегодной выплаты в размере 100 шиллингов в 1477 году. Семья От была связана с Вудвиллами через брак тети Элизабет Вудвилл, Джоан Уайдевиль, с Уильямом От . [312] Одним из их детей был Ричард От, контролер двора принца. Их дочь, Элис, вышла замуж за сэра Джона Фогга ; они были предками Кэтрин Парр , шестой жены короля Генриха VIII. [313]
Хикс и Уилкинсон также предполагают, что матерью Джона могла быть Элис Бург. Ричард посещал Понтефракт с 1471 года, в апреле и октябре 1473 года, и в начале марта 1474 года, в течение недели. 1 марта 1474 года он предоставил Элис Бург 20 фунтов в год пожизненно «за определенные особые причины и соображения». Позже она получила еще одно пособие, по-видимому, за то, что была нанята в качестве медсестры для сына его брата Джорджа, Эдуарда Уорика . Ричард продолжил выплачивать ей ренту, когда стал королем. [314] [315] Джон Эшдаун-Хилл предположил, что Джон был зачат во время первой одиночной экспедиции Ричарда в восточные графства летом 1467 года по приглашению Джона Говарда и что мальчик родился в 1468 году и был назван в честь его друга и сторонника. Сам Ричард отметил, что Джон был еще несовершеннолетним (ему еще не исполнился 21 год), когда он выдал королевский патент, назначающий его капитаном Кале 11 марта 1485 года, возможно, в его семнадцатый день рождения. [213]
Оба внебрачных ребенка Ричарда пережили его, но, похоже, они умерли без потомства, и их судьба после кончины Ричарда при Босворте не определена. Джон получил 20-фунтовую ренту от Генриха VII, но в современных записях после 1487 года (года битвы при Сток-Филд ) о нем нет упоминаний . Возможно, он был казнен в 1499 году, хотя никаких записей об этом не существует, кроме утверждения Джорджа Бака более века спустя. [316] Кэтрин, по-видимому, умерла до коронации своей кузины Элизабет Йоркской 25 ноября 1487 года, поскольку ее муж сэр Уильям Герберт описывается как вдовец к тому времени. [213] [7] Место захоронения Кэтрин было расположено в лондонской приходской церкви Святого Джеймса Гарликхита, [примечание 6] между Скиннерс-лейн и Аппер-Темз-стрит. [318]
Таинственный Ричард Плантагенет , который впервые упоминается в «Desiderata Curiosa» Фрэнсиса Пека ( двухтомный сборник, опубликованный в 1732–1735 годах), как говорят, был возможным незаконнорожденным ребенком Ричарда III и иногда упоминается как «Ричард Мастер-Строитель» или «Ричард Иствелл», но также высказывались предположения, что он мог быть Ричардом, герцогом Йоркским, одним из пропавших принцев в Тауэре. [319] Он умер в 1550 году. [320]
1 ноября 1461 года Ричард получил титул герцога Глостера; в конце 1461 года он был посвящен в рыцари ордена Подвязки. [322] После смерти короля Эдуарда IV он был назначен лордом-протектором Англии. Ричард занимал эту должность с 30 апреля по 26 июня 1483 года, когда он стал королем. Во время своего правления Ричард именовался Dei Gratia Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae ( Божьей милостью король Англии и Франции и лорд Ирландии).
Неофициально его, возможно, называли «Дикон», согласно легенде шестнадцатого века о записке, предупреждающей о предательстве, которая была отправлена герцогу Норфолку накануне битвы при Босворте:
Джек Норфолк, не будь слишком смелым,
Ведь Дикон, твой хозяин, куплен и продан. [323]
Как герцог Глостер, Ричард использовал королевский герб Франции , разделенный на королевский герб Англии , отличающийся серебряной этикеткой из трех горностаевых перьев , на каждом конце по красному кантону , поддерживаемому синим кабаном. [324] [325] Как суверен, он использовал герб королевства без различий, поддерживаемый белым кабаном и львом. [325] Его девизом было Loyaulte me lie , «Верность связывает меня»; а его личным девизом был белый кабан . [326]
Когда тело впервые раскрыли, была видна очень выраженная кривизна позвоночника, свидетельство сколиоза, который мог означать, что правое плечо Ричарда было заметно выше левого....Тип сколиоза, который здесь наблюдается, известен как идиопатический подростковый сколиоз. Слово идиопатический означает, что причина его развития не совсем ясна, хотя, вероятно, есть генетический компонент. Термин подростковый сколиоз указывает на то, что деформация не присутствовала при рождении, а развилась после десяти лет. Вполне возможно, что сколиоз был прогрессирующим...
В 1484 г. [Королевские герольды] получили хартию о регистрации от Ричарда III и дом в Колдхарборе на Аппер-Темз-стрит в Лондоне для хранения своих записей.
22:53–23:33
Филиппа Лэнгли, которая возглавила поиски останков короля Ричарда III...
