Главные герои «Черной Гадюки» : Дарлинг (слева), Мелчетт (в центре), Джордж Колтхерст (справа), Болдрик (справа внизу), Черная Гадюка (слева внизу)
В этой статье перечислены персонажи четырех серий и трех специальных эпизодов британского ситкома «Черная Гадюка» . «Черная Гадюка» была примечательна тем, что в ней актеры играли многих повторяющихся персонажей в разные исторические эпохи, с Роуэном Аткинсоном в роли центрального персонажа Эдмунда Блэкаддера и Тони Робинсоном в роли его напарника Болдрика , вместе с многочисленными другими актерами в одноразовых ролях.
Главные герои
Эдмунд Блэкэддер
Принц Эдмунд (Черная Гадюка) (1): Наименее умный (хотя и самый высокопоставленный) из клана Черная Гадюка, изображенного в сериале. Он очень труслив и часто не продумывает все до мелочей. Он презирает, но боится свою семью и не любит лорда Перси. Его лучший друг (возможно) — Болдрик, его слуга. Став принцем, он изначально хочет, чтобы его называли «Черным овощем», прежде чем Болдрик убеждает его, что это плохая идея (читай, Болдрик предлагает «Черная Гадюка», и он действовал так, как будто это была его идея). Он случайно убивает своего двоюродного деда, короля Ричарда III, и его неоднократно посещает его призрак. Он становится герцогом Эдинбургским и лордом Тайной палаты. Спорный вопрос, был ли он кровным сыном нового короля или результатом романа его матери. В какой-то момент он становится архиепископом Кентерберийским, но в конечном итоге уволен (к его облегчению). У него есть договорный брак с девятилетней принцессой Леей из Венгрии, что его не устраивает. Возможно, в нем есть немного ведьминской крови, так как его мать научилась магии вуду. В конце концов его свергают с престола как герцога Эдинбургского, и он собирает других шестерых самых злых людей во всей Англии, чтобы сформировать Черную печать. Они планируют убить остальную часть королевской семьи и заявить права на трон, но вместо этого предают и Эдмунда. Он ранен после того, как его привязывают к пыточному креслу, которое калечит его уши, руки и интимные части. Вся его семья и Черная печать по ошибке выпивают яд и умирают, делая Эдмунда королем, но всего на тридцать секунд, так как он тоже выпивает яд и умирает.
Лорд Блэкэддер (2): правнук принца Эдмунда, лорд Блэкэддер находится на службе у королевы Елизаветы I. Он один из фаворитов королевы, но слишком остро осознает ограничения этой должности (она несколько раз угрожала отрубить ему голову и вполне счастливо объединяется с Мелчеттом, чтобы подшутить над ним). Он презирает лорда Перси даже больше, чем его предшественник, и думает о Болдрике как о глупом животном, хотя он не оскорбляет его физически, как это делают его потомки. Он и Мелчетт не любят, но терпят друг друга. Лорд Блэкэддер проводит большую часть своего времени, избегая смерти, в различных формах и из различных источников. Например, во время своего пребывания в качестве Верховного палача он казнил не того человека в неподходящее время, тем самым столкнувшись с смертным приговором от королевы. В другой раз он не смог выплатить заем в 1000 фунтов стерлингов, который он взял у Черных монахов, и ему пригрозил посадить на кол пожирающий детей епископ Бата и Уэллса. Он провел два года, плавая по морям с капитаном Рамом, ища путь вокруг мыса Доброй Надежды, но чуть не погиб, когда обнаружил, что у капитана нет команды и он не может управлять судном. В конце концов его (вместе со всеми остальными при дворе) убивает принц Людвиг Несокрушимый.
Г-н Э. Блэкэддер , эсквайр (3), дворецкий принца-регента. Он хитрый, нахальный и, вероятно, самый умный из всех Блэкэддеров. У него проблемы с тем, чтобы уберечь принца-регента (позднее Георга IV) от неприятностей. Джорджа легко обмануть и обмануть; Блэкэддер неплохо зарабатывает, продавая имущество Джорджа, например, носки, когда тот не видит. Он относится к Болдрику с большим презрением и часто применяет к нему физическое насилие. Всегда ища способ улучшить свое положение, мистер Блэкэддер наконец получает свой шанс, когда Джорджа вызывает на дуэль известный фехтовальщик, герцог Веллингтон. Он меняется одеждой с принцем-регентом и терпит поражение от Веллингтона, но выживает благодаря удобно подброшенной пачке сигарет, которую дал ему Веллингтон. Веллингтон воспринимает это как знак того, что Бог хранит принца для более великих дел, а затем убивает «дворецкого» (переодетого Джорджа), чувствуя себя оскорбленным его непочтительным поведением, давая Блэкэддеру свободу продолжать выдавать себя за принца-регента. Возможно, следует отметить, что это единственное воплощение Блэкэддера, которого мы на самом деле не видим убитым в конце сериала. Можно смело предположить, что он стал королем, поскольку в телевизионном фильме сериала « Черная Гадюка: Назад и вперед» в конце концов упоминается король Эдмунд III.
Капитан Блэкэддер (4), разочарованный и циничный капитан британской армии. Он вступил в армию в конце 19 века и заслужил свои нашивки в битве в ущелье Мбото в 1892 году, где, как он утверждает, армия сражалась с «пигмеями, вооруженными заостренными киви и манго». Поэтому он находит перспективу сражаться с вооруженными солдатами, которые на самом деле могли бы убить его, и неприятной, и глупой. Когда началась Первая мировая война, его отправили в окопы с рядовым Болдриком и лейтенантом Джорджем, обоих из которых он считает идиотами, но, похоже, испытывает к ним искреннюю привязанность. Его службу еще больше отравляет генерал Мелчетт, маньяк, по-видимому, лишенный здравого смысла или беспокойства о людях, находящихся у него под началом, и капитан Кевин Дарлинг, вспыльчивый, из-за офицера по бухгалтерии, который потакает Мелчетту в надежде держаться подальше от линии фронта. Блэкэддер обычно не упускает возможности высмеять имя Дарлинга и сбить с него спесь в глазах Мелчетта. Капитан Блэкэддер — хладнокровный реалист, который знает, что если его и его людей отправят «через край», большинство или все они погибнут, и поэтому он тратит большую часть своего времени на разработку планов, чтобы избежать этой возможности. В конце концов его, Болдрика, Джорджа и Дарлинга, по сути, отправляют через край. Под звуки медленной, минимальной фортепианной версии заглавной темы четверо показаны в замедленной съемке, врывающимися в туман и дым нейтральной полосы, со стрельбой и взрывами вокруг, прежде чем сцена переходит в кадры солнечного макового поля и звуки пения птиц. Судьба четверых остается неоднозначной.
Эбенезер Блэкэддер ( Рождественская песнь Блэкэддера ) владеет магазином усов, которому помогает Болдрик, в котором он зарабатывает скромную жизнь каждый год. Он самый милый человек во всей Англии, раздавая все свои деньги и имущество любому, кто утверждает, что нуждается. Конечно, все его друзья и соседи считают его легкодоступным и в полной мере пользуются им, к стыду своему. На этот раз (со времен первого Болдрика) этот Болдрик, кажется, более умный из двоих, поскольку он пытается убедить Блэкэддера не давать так щедро. Однажды в канун Рождества, после того как он раздал годовую прибыль, рождественскую елку, скромные рождественские подарки и даже свою маленькую индейку множеству жадных посетителей, Блэкэддера посещает дружелюбный дух. Дух непреднамеренно показывает этому Блэкэддеру, как вели себя его предшественники и что его потомки будут страдать, если он продолжит быть таким самоотверженным, и как они придут к власти в галактике, если он изменит свои привычки. Не будучи дураком, Эбенезер решает немедленно начать новую жизнь. Когда королева Виктория и принц Альберт приходят, чтобы пожаловать ему деньги и титулы за его доброту, он оскорбляет их, не понимая, что они настоящие королева и супруга, и, сделав это, теряет состояние и богатство в своей личной жизни.
Лорд Блэкэддер V ( Туда и обратно ): современный обманщик и чаровник. Накануне нового тысячелетия он приглашает своих друзей на ужин, намереваясь заработать на них денег с помощью сложной розыгрыша. Используя то, что он называет планами из одной из записных книжек Леонардо да Винчи , он заставляет Болдрика построить машину времени; затем он делает ставку со своими друзьями на то, что он может вернуться назад во времени и получить любой предмет, который они пожелают. К его удивлению, машина времени, задуманная как реквизит, на самом деле работает, и он в конечном итоге меняет историю. Позже выясняется, что Блэкэддер, после изменения истории в последний раз, является королем Эдмундом III Английским, с Болдриком в качестве его марионеточного премьер-министра и с Девой Мэриан (из легенды о Робин Гуде), которая, как выяснилось, станет его королевой и невестой в качестве королевы Мэриан из Шервуда.
Болдрик
Baldrick — имя нескольких персонажей в серии. Каждый из них служит слугой и помощником Блэкэддера и выступает в качестве контраста к главному герою. Baldrick — единственный персонаж, помимо самого Блэкэддера, который появляется во всех частях серии, и его, возможно, можно считать лучшим другом Блэкэддера, несмотря на явное презрение Блэкэддера к нему.
Мельчетт
Мелчетт ( Стивен Фрай ) — это семейная линия. Было два главных Мелчетта: лорд Мелчетт и генерал Мелчетт .
Blackadder II – Первый Мелчетт появился во втором сезоне Blackadder . Он лорд-камергер королевы Елизаветы I. Королева ласково называет его «Мелчи», искренний лорд Мелчетт поставил себя в качестве ее ближайшего личного советника и всегда близок к ней. Он ревностно охраняет свое положение (иногда это видно в конкуренции с Blackadder, динамика, которая позже будет видна между капитанами Blackadder и Darling в сезоне 4, действие которого происходит во время Первой мировой войны) и всегда делает все возможное, чтобы угодить королеве. Мелчетт посещает ежегодную дегустацию вин для причастия, а также может проводить церемонии бракосочетания, два факта, которые говорят о том, что у него есть карьера в церкви наряду со своими обязанностями перед королевой. Как и все остальные придворные, Мелчетт был убит в конце финального эпизода сериала «Черная Гадюка II» под названием «Цепи» немецким принцем-психопатом Людвигом Несокрушимым, мастером маскировки; роль Людвига исполнил комедийный партнер Фрая Хью Лори .
Blackadder Goes Forth – Династия Мелчеттов довольно сильно изменилась в Blackadder Goes Forth ; вместо того, чтобы быть хнычущим, скользким, сдержанным, умным, подобострастным подхалимом, которым был лорд Мелчетт елизаветинской эпохи , генерал сэр Энтони Сесил Хогманай Мелчетт, VC KCB [1] – громкий, инфантильный, неумный, некомпетентный, напыщенный поджигатель войны, который появляется в четвертом сезоне. Персонаж генерала Мелчетта, появляющийся в Blackadder Goes Forth, отражает популярную карикатуру на генералов Первой мировой войны в том, что его предпочтительная тактика боя и общее отношение к войне прочно застряли в ушедшей эпохе. Мелчетт не понимает или не осознает основные концепции современной окопной войны и совершенно не способен придумать новую стратегию, которая бы ей подходила. Вместо этого он постоянно посылает своих людей на бессмысленную смерть, по-видимому, вообще без тактики. В «Goodbyeee» Мелчетт также замечает, что он генерал с «дерьмовым сердцем» и «деревянным мочевым пузырем». В спецвыпусках Blackadder: the Whole Rotten Saga и Blackadder's Most Cunning Moments Фрай также раскрыл, что Мелчетт из Blackadder Goes Forth был гораздо более агрессивным, сильным и безумным, чем Мелчетт из Blackadder II, и что «Baaaah!» Мелчетта вызвано его геморроем.
Мелчетт разделяет фирменный рев «Baaah!» с более ранним изображением Веллингтона Фраем , который произносился через случайные промежутки времени без видимой причины. В интервью BBC Four, транслировавшемся 17 августа 2007 года, Фрай углубляется в «странную историю» «Baaah!» Мелчетта, объясняя, что это началось еще во время его работы в студенческих постановках Шекспира в Куинс-колледже в Кембридже , где он производил странные звуки, чтобы развлечь публику. Он также отмечает, что «Baaah!» Мелчетта можно найти (хотя и в более тонкой форме) в его других актерских работах, таких как « Друзья Питера» . [2]
Лорд Перси Перси ( Тим МакИннерни ) — имя, данное паре родственных персонажей. Лорд Перси из Блэкэддера II является потомком того, что показан в «Черной Гадюке» . Персонаж получил свое имя от настоящей семьи Перси . В отличие от первых двух Блэкэддеров и Болдриков , два лорда Перси почти идентичны; оба изображены как тупые, доверчивые и пижонские. В первой серии Перси — герцог Нортумберлендский , а во второй он наследник титула. Титул герцога Нортумберлендского фактически не принадлежал реальному человеку по фамилии Перси до 1766 года, когда Хью Перси, урожденный Хью Смитсон, был удостоен титула, хотя титул графа Нортумберлендского был предоставлен Перси в 1377 году.
Черная гадюка — Перси представлен в первой серии как Перси, герцог Нортумберлендский . В первой серии Перси сопровождает принца Эдмунда и Болдрика во всех их путешествиях. В какой-то момент Перси становится епископом Рамсгейта, когда Эдмунд становится архиепископом Кентерберийским ; он также верит, что у него есть косточка пальца, принадлежащая Иисусу Христу . Однако Болдрик сообщает ему, что это подделка, демонстрируя свою собственную коллекцию из десяти других «пальцев Иисуса» . В эпизоде « Черная печать » Перси случайно кладет яд во все запасы вина замка, пытаясь спасти принца Эдмунда от группы маньяков. Спасая Эдмунда, Перси неизбежно убивает его и весь королевский двор, когда они выпивают испорченное вино. Перси и Болдрик вбегают и тщетно кричат: «Не пейте вино!» сразу после этого.
Blackadder II – В этом сериале лорд Перси Перси снова показан как глупый «высшего класса придурок». Однако во втором сезоне у Перси гораздо более значительная роль; это иллюстрируется его почти полной вовлеченностью во все занятия Blackadder (независимо от того, приветствует ли Blackadder его вклад). Перси (помимо прочего) временно является шафером на свадьбе Blackadder, помощником лорда-верховного палача и товарищем по кораблю в злополучном путешествии Blackadder во Францию (несмотря на ярко выраженную аквафобию, возникшую после детского инцидента, когда его «растерзал палтус » ). В какой-то момент, пытаясь освоить алхимию днем, Перси создает зеленое вещество, которое Эдмунд саркастически называет «Зеленым», и пытается превратить его во что-то ценное. Показано, что у него ужасная история с женщинами; В то время как случайная девушка упоминается, он чаще всего использует довольно неубедительные фразы для заигрывания с различными женщинами, и, в какой-то момент, с Болдриком, который был в парике и платье, выступая в качестве подружки невесты. Перси сразу же влюбляется в него, не узнавая Болдрика и даже целуя его. Как и остальная часть двора, Перси умирает в конце финального эпизода сериала «Черная Гадюка II», «Цепи», от рук психопатического немецкого принца Людвига Несокрушимого ( Хью Лори ).
Блэкэддер Третий - В эпизоде «Нобб и знать» МакИннерни играет французского аристократа по имени Ле Граф де Фру Фру, который в последнем акте оказывается фальшивой личностью мстителя в маске, известного под именем Скарлет Пимпернель . Изображение МакИннерни Пимпернеля во многом следует изображению Перси, а его настоящая личность - сэр Перси Блейкни из романов о баронессе Орци , откуда происходит персонаж.
Хотя Дарлинг появляется в качестве главного героя только в одной серии оригинального сериала «Черная Гадюка» , несколько его предков и потомков также изображаются МакИннерни, в соответствии с постоянным мотивом сериала об идентичных потомках. В полнометражном спецвыпуске «Черной Гадюки» «Черная Гадюка: Назад и вперед» (1999) был представлен персонаж-потомок архидьякона Дарлинга, находящегося в лучших отношениях с современным Блэкаддером. Повествование о путешествиях во времени в спецвыпуске также позволило авторам ввести больше исторических Дарлингов в хронологию сериала: герцога Дарлинга, помощника герцога Веллингтона (Фрая), и герцога де Дарлинга, помощника Наполеона I ( Саймона Рассела Била ). Последний Дарлинг, однако, также является Блэкаддером и был изображен Аткинсоном в рекламных материалах BBC в 2002 году; имя сэра Осмонда Дарлинга-Блэкаддера предполагает неизвестный семейный союз между Блэкаддерами и Дарлингами в какой-то момент их истории.
Боб — псевдоним, используемый двумя персонажами, оба женского пола, оба выдающие себя за мужчин; обоих играет Габриэль Глейстер .
Blackadder II – Кейт, которая выступает под псевдонимом «Боб», является одним из первых персонажей, появляющихся в Blackadder II . Она несколько наивная молодая женщина, которая настаивает на том, что ее мать мертва, несмотря на то, что ее отец настаивает на том, что она сбежала с его братом. Ее стареющий отец сообщает ей, что из-за его неминуемого слабоумия он должен обратиться к своей дочери, чтобы поддержать его, и предлагает, что лучший способ для нее - стать проституткой , от чего она отказывается. Прибыв в Лондон, она маскируется под мужчину и нанимается в качестве слуги лордом Блэкаддером , который небрежно выгоняет Болдрика на улицу. Однако, когда Блэкаддер указывает, что «Кейт» - это женское имя, она быстро заявляет, что это сокращение от «Боб». Блэкаддер все больше обеспокоен влечением, которое он испытывает к мальчику . В конце концов, после того, как доктор прописал ей курс пиявок и попытка выгнать Боба, он узнает правду (после того, как Кейт открывает перед ним свой дублет), и через несколько минут они занимаются сексом и обручаются. Однако на свадьбе Кейт соблазняет шафер Блэкэддера, лорд Флэшхарт, и она решает сбежать с ним, оставив Блэкэддера брошенным у алтаря.
Blackadder Goes Forth – Эпизод « Major Star » знакомит нас сводителем генерала Мелчетта , Бобом Паркхерстом. Капитан Блэкэддер сразу же узнаёт пол Боба. Она умоляет Блэкэддера не выдавать её, объясняя, что все её братья записались, и она хочет «увидеть, как ведётся война, так плохо». В то время как Блэкэддер не обманут, лейтенант Джордж обманут, не сумев заметить правду, даже когда она выходит из душа, одетая только в полотенце. Как и Мелчетт, который, хотя и испытывает влечение к певице Великолепной Джорджине (совершенно не узнавая лейтенанта Джорджа в женском платье ), возмущён, когда её заменяет Боб, которого он считает сам в женском платье. В « Private Plane » она, похоже, раскрыла правду Мелчетту, поскольку она показана одетой в женскую форму и называет себя «Бобби», но всё ещё служит водителем Мелчетта. Поскольку Женский армейский вспомогательный корпус был основан в 1917 году, Боб могла узнать о его формировании после событий "Major Star", признаться в своем истинном поле и попросить о переводе в WAAC. Как и в Blackadder II , ее соблазняет командир эскадрильи лорд Флэшхарт, и она сбегает с ним, к большому раздражению Blackadder.
Лорд Флэшхарт ( Рик Мейолл ) — имя двух персонажей. Первый Лорд Флэшхарт появился в сцене первого эпизода второго сезона « Черной Гадюки» . Его потомок, Командир эскадрильи Лорд Флэшхарт , появился как главный персонаж в четвертом сезоне в эпизоде под названием « Частный самолет ». В титрах этого эпизода имя Флэшхарт написано как Флэшхарт .
Лорд Флэшхарт — шумный и высокомерный ловелас, привлекательный для всех женщин, которых он встречает. Он чрезвычайно популярен среди своих сверстников и становится центром внимания всякий раз, когда входит в комнату, обычно эффектно врываясь в дверь. Двое Флэшхартов — стереотипы определенного типа героев (елизаветинский головорез и летчик -ас Первой мировой войны ), наклоненные, чтобы подчеркнуть отрицательные качества, связанные с такими персонажами, такие как нарциссизм , сексизм и распущенность . Его коронные фразы — «Гав!» и «Давайте сделаем-у-у-у это!», при этом он многозначительно толкает таз. Он часто использует сексуальные намеки в обычных разговорах, например, «Я рад тебя видеть, или я только что положил каноэ в карман ?» Рик Мейолл позже вспоминал: «Я был удивлен, когда они попросили меня. Это было очень лестно для меня. «Хорошо», — сказал я, — «я сделаю это, если только я вызову больше смеха, чем Роуэн » . [7 ]
«Queenie» ( Миранда Ричардсон ) — карикатура на историческую фигуру королевы Англии Елизаветы I, представленную в «Черной Гадюке II» . Хотя в сериале ее называют «Queenie» всего дважды, это имя обычно используется широкой публикой. [11] [12] [13] В отличие от обычного царственного и строгого изображения Елизаветы I, изображение Миранды Ричардсон детское, избалованное и глупое, обладающее вспыльчивым характером. [14] Изображение Амандой Барри Клеопатры в фильме 1964 года «Carry On Cleo» как ребяческой соблазнительницы было предложено в качестве вдохновения для интерпретации Ричардсон Елизаветы I. [15] Было отмечено, что Куинни очень похожа на персонажа Вайолет Элизабет Ботт, представленную в книгах «Just William» Ричмала Кромптона .
В Blackadder's Christmas Carol Ричардсон появляется в роли Куини и будущей королевы Асфиксии. В Blackadder: Back & Forth она появляется в роли современных леди Элизабет и Куини.
Незрелое поведение Куини выражается в ее желании «стать скользкой и соблазнить дворян » (и вымогать у них экстравагантные подарки под страхом смерти). Непослушная школьница в душе, Куини любит вечеринки, играть в игры и напиваться. Если кто-то не смеется над ее шутками, они рискуют быть казненными, но, к изумлению и разочарованию ее последователей, она иногда устает от их подхалимства и приветствует более циничный подход — вот почему она предпочитает Эдмунда Блэкэддера лорду Мелчетту. Как и Блэкэддер и остальная часть ее двора, Куини позже убита руками злого принца Людвига Несокрушимого ( Хью Лори ), немецкого мастера маскировки, который, предположительно, после кражи ее личности продолжает убивать оставшихся членов двора, включая Блэкэддера и Мелчетта, прежде чем отправиться править Англией как королева за кадром во время финального эпизода сериала «Черная Гадюка II» «Цепи».
Ричардсон появляется в более поздних сериях в качестве персонажей, явно не указанных как потомки Елизаветы I, у которой не было известных потомков (но они могут иметь общих предков с ней). В пятом эпизоде Blackadder the Third она играет Эми Хардвуд, внешне хрупкую дочь богатого промышленника, за которой ухаживает принц-регент, чтобы вытащить ее из серьезных долгов с помощью приданого, позже выясняется, что она разбойница с большой дороги, Тень ; а в эпизоде « General Hospital » четвертого сезона она играет медсестру Мэри Флетчер-Браун, которая наслаждается интрижкой с Blackadder, прежде чем ее обвиняют в том, что она немецкая шпионка.
Неповторяющиеся главные персонажи
Принц Людвиг Несокрушимый
Принц Людвиг Несокрушимый ( Хью Лори ) появляется в « Цепях », заключительном эпизоде « Черной Гадюки II» , как главный антагонист и последний злодей всей серии «Черная Гадюка II». Он немецкий мастер маскировки , который похищает лорда Блэкэддера и лорда Мелчетта в 1566 году и заключает их в своей темнице под надзором двух немецких охранников, которые осуществили похищение, и испанского инквизиторского сообщника.. Ранее он подружился с Блэкэддером, Мелчеттом и Куини, маскируясь под других людей, включая Большую Салли (официантку в пабе в Дувре), Пушистика (овцу) и безымянного конюха. В детстве мать заставляла его носить шорты в школе. У него также были грязные волосы и пятна. Поэтому над ним издевались одноклассники, которые дали ему прозвище «Коротышка Сальный Пятно-Пятно». Он презирает это имя до такой степени, что приходит в ярость, когда его упоминают в его присутствии. В результате он стал властолюбивым мегаломаном, решившим достичь своей цели — стать королем Англии любыми необходимыми средствами. Как только его люди захватывают Блэкэддера и Мелчетта, он держит их в темнице и отправляет сообщение Куини, давая ей неделю, чтобы решить, кого она спасет, заплатив выкуп. Однако, когда приходит сообщение, Людвиг сообщает, что Куини на самом деле решила оставить деньги себе и вместо этого устроить большую вечеринку, к большому шоку Блэкэддера и разочарованию Людвига. Блэкэддер и Мелчетт вскоре играют в мяч, соглашаясь предоставить Людвигу информацию о том, как проникнуть в Ричмондский дворец и убить Куини. Поэтому Людвиг меняет их первоначальные смертные приговоры на пожизненное заключение. После того, как он уходит, Блэкэддер и Мелчетт вскоре работают вместе, чтобы перехитрить его охранников, возвращаясь в Англию как раз вовремя на костюмированную вечеринку, где Блэкэддер разоблачает Людвига, который выдавал себя за корову; Блэкэддер понял, что коровий наряд Людвига был слишком хорош, в то время как Нянечка, которая всегда ходила в облике коровы, была одержима выменем. Когда Людвиг пытается сбежать, клянясь, что отомстит, Черная Гадюка сообщает ему, что он умрет и будет похоронен, и бросает в Людвига кинжал, который, предположительно, либо убивает, либо ранит его за кадром, пока остальная часть группы празднует тот факт, что Людвиг был побежден. Однако после того, как вышли финальные титры, выясняется, что Людвиг появился снова и, теперь замаскированный под Куини после ее убийства, продолжил убивать весь основной состав, используя кинжал, чтобы перерезать им горла, хотя подразумевается, что он сломал шею Черной Гадюке или задушил или удушил Мелчетта. Людвиг считается самым серьезным злодеем во франшизе Черная Гадюка, успешно убив основного состава, а также будучи единственным злодеем в серии, который не был убит или даже привлечен к ответственности за совершенные им преступления. С точки зрения реального мира, это часть непрерывного набора появлений Хью Лори в Blackadder , но последний из тех, в которых он указан только как приглашенный актер, Лори дебютировал в предыдущем эпизоде Blackadder II, "Beer" в роли Саймона Партриджа или "Farters Parters" и "Mr. Ostrich", пьяницы. Он остается одним из двух актеров в серии Blackadder, которые сыграли двух совершенно разных персонажей в одном и том же сериале, Blackadder II(второй — сам Роуэн Аткинсон, сыгравший мистера Э. Блэкэддера и его шотландского кузена Макэддера в финальном эпизоде сериала «Черная Гадюка Третья » «Дуэль и двойственность»). Лори был первым, кто это сделал, а Аткинсон — вторым. Позже Лори присоединился к основному составу в «Черной Гадюке Третьей» и «Черной Гадюке идут вперед» ; возможно, у всех них был общий предок. (У лейтенанта Джорджа был дядя-немец, так что это не исключено.)
Король Англии Ричард IV
Король Ричард IV ( Брайан Блессед ) — отец принца Гарри и принца Эдмунда Плантагенета («Чёрная Гадюка»), появляется в первой серии. Персонаж в значительной степени основан на исторической фигуре Ричарда Шрусбери, 1-го герцога Йоркского , одного из принцев в Тауэре , который исчез в 1483 году (поскольку реальному Ричарду было бы около двенадцати лет, если бы он был жив в 1485 году). В альтернативной хронологии «Чёрной Гадюки » король Англии Ричард III (которого играет Питер Кук ) представлен как «добрый и вдумчивый человек», который лелеет своих племянников (двух принцев ), отданных под его опеку, в отличие от общепринятого исторического портрета Ричарда III как узурпатора, который, вероятно, убил принцев. Ричард, герцог Йоркский, вырос в «большого сильного мальчика» (судьба его старшего брата, Эдуарда V Английского , осталась неупомянутой) и стал любимцем своего дяди, что отражено в том, что он сидел рядом с королем на банкете накануне битвы при Босворте , которая является победой Дома Йорков во время Войны Алой и Белой розы . [16] Ричард коронован как король Ричард IV Английский после того, как Ричард III был случайно убит Эдмундом, и хотя он намного благоволит Гарри больше, чем Эдмунду, он постепенно начинает ценить Эдмунда как верного сына и искренне опечален неминуемой смертью Эдмунда в последнем эпизоде (не зная, что Эдмунд пытался, но не смог его свергнуть). Когда он выпивает тост в честь своего умирающего сына, он и весь королевский двор погибают после того, как лорд Перси отравил весь чан с вином в преувеличенной попытке убить Черную печать, группу убийц во главе с заклятым врагом Эдмунда.
Гертруда Фландрская
Гертруда Фландрийская ( Элспет Грей ) — жена короля Англии, Шотландии и Ирландии Ричарда и мать принцев Гарри и Эдмунда . В поведении Гертруда в основном отстраненная и рассеянная. У нее был роман с шотландским лэрдом , что могло привести к рождению Эдмунда. Она часто дает Эдмунду нежелательные советы и смущает его. Имя ее персонажа ни разу не произносится в диалогах в «Черной Гадюке» , но появляется в титрах. Она также является искусным практикующим колдовство , которое она использует, чтобы помочь Эдмунду избежать казни. [17] Но она, вместе со своей королевской семьей, погибает в финале сериала, выпив вино, отравленное лордом Перси.
Няня
Nursie ( Patsy Byrne ), настоящее имя «Bernard», появляется во всех шести эпизодах Blackadder II и двух спецвыпусках Blackadder ; Blackadder's Christmas Carol и Blackadder: Back & Forth . Будучи няней Куини в детстве , к моменту ее появления в Blackadder II Nursie либо выжила из ума , либо иным образом необратимо глупа, но остается при дворе рядом с королевой по неизвестным причинам (возможно, ее держат в качестве компаньонки дамы , хотя ее постоянное присутствие рядом с «Queenie» усиливает ее изображение как «ребячливой»), поскольку королева неоднократно относится к Nursie с презрением. Nursie часто смущает и королеву, и себя, открыто рассказывая истории о детстве королевы, вызывая стандартный ответ Queenie: «Заткнись, Nursie». Она также известна своими полными непоследовательностями в разговоре. Лорд Блэкэддер описывает ее как «печальную, безумную старуху с фиксацией на вымени ». [18] В финальном эпизоде сериала «Цепи» ее убивает принц Людвиг Несокрушимый ( Хью Лори ) вместе со всем основным составом. В «Рождественской песне Блэкэддера » видение будущего изображает ее как самого глупого из тройных мужей королевы Асфиксии XIX.
Бирн позже сказала, что ее иногда спрашивали — в связи со сценой в финальном эпизоде « Черной Гадюки II» — хранит ли она костюм коровы в своем гардеробе. Она этого не делала. [19]
Первое изображение принца Гарри в мире истории «Черной Гадюки» было в пилотном эпизоде , который был снят в 1982 году, но не транслировался до 2023 года. В этом эпизоде, действие которого происходит где-то в елизаветинскую эпоху , персонаж Гарри является одним из двух сыновей короля и королевы Англии. Хотя монархи явно не названы, Гарри может быть задуман как вымышленный отпрыск королевы Елизаветы I. Эту версию персонажа сыграл актер Роберт Батерст . [20] Принц Гарри впервые появился на телевидении (его сыграл Роберт Ист) в первом эпизоде « Черной Гадюки » под названием « Предсказание », в котором события первого сезона устанавливаются путем переписывания периода английской истории и рассказывания истории вымышленного правящего монарха, который становится преемником Ричарда III после битвы при Босворте .
Миссис Миггинс
Миссис Миггинс ( Хелен Аткинсон-Вуд ) играет второстепенную роль в «Черной Гадюке III» . [21] [22] В «Черной Гадюке II» миссис Миггинс упоминается как владелица кондитерской, но никогда не появляется . В третьем сезоне миссис Миггинс играет главную роль и появляется во всех эпизодах. Теперь она владеет кофейней, которую Блэкэддер регулярно посещает. В последнем эпизоде она сбегает с шотландским кузеном Блэкэддера, Макэддером. [23] Миссис Миггинс также кратко упоминается в последнем эпизоде « Черной Гадюки идет вперед », когда Джордж предлагает им скоротать время, подпевая « хитам мюзик-холла », одним из которых является «Упс, миссис Миггинс, вы сидите на моих артишоках!»
Том Балладер ( Тони Эйткен ) — менестрель , который поет песни о постоянных неудачах лорда Эдмунда Блэкэддера (Елизаветинского). За исключением короткой сцены в « Деньгах », менестрель появлялся только в заключительных титрах каждого эпизода Блэкэддера II , в первых эпизодах он раздражает Блэкэддера, а в более поздних эпизодах на него охотятся. В одном эпизоде менестрель появился перед Блэкэддером (по совпадению, в том же, в котором он кратко появился). В последнем эпизоде Блэкэддер поймал менестреля и, возможно, утопил его. ( Блэкэддер II )
Beadle and the Enormous Orphans – Beadle, сирота-хозяин ( Denis Lill ) и его огромные сироты (David Barber, Erkan Mustafa и David Nunn ) появляются в рождественском выпуске Blackadder's Christmas Carol . Несмотря на то, что все трое сирот заявляют, что они бедны, на самом деле они страдают болезненным ожирением. Они настолько толстые, что им приходится толкать и пихать друг друга, чтобы все поместиться в комнате, а Blackadder замечает, что он всегда боится «лопнуть одного из них и получить два десятка полупереваренных пирогов».
Брат Беллоуз ( Пол Брук ) — член «Чёрной печати» и духовенства , благочестие брата Беллоуза было не совсем полным, учитывая его пристрастие к блуду и убийствам. («Чёрная печать»)
Ivor " Jest Ye Not Madam " Biggun ( Geoffrey McGivern ) — политик, участвовавший в дополнительных выборах в Dunny-on-the-Wold в " Dish and Dishonesty ", выступая за Standing at the Back Dressed Stupidly and Looking Stupid Party (ранняя легкомысленная партия и пародия на Official Monster Raving Loony Party ). Biggun проигрывает выборы Baldrick , но, в отличие от остальных, принимает свое поражение весело, говоря: "если вы не можете смеяться, что вы можете сделать?" . Политика его партии включала: "обязательное предоставление спаржи на завтрак, бесплатные корсеты для детей до пяти лет и отмену рабства" , последнее из которых, по-видимому, было добавлено "в качестве шутки".
Пожирающий детей епископ Бата и Уэллса ( Рональд Лейси ) является исполнителем мошеннической операции по ростовщичеству, Банка Черных Монахов, в эпизоде второго сезона « Деньги ». Блэкэддер должен ему и банку 1000 фунтов стерлингов, и когда Блэкэддер не может позволить себе заплатить, епископ угрожает засунуть ему в прямую кишку раскаленную кочергу. Блэкэддер накачивает епископа наркотиками и шантажирует его, заставив нарисовать епископа в постели с лордом Перси.
Бригадный генерал Хорас Болсом (Джеффри Палмер) — кандидат на дополнительных выборах в Данни-он-зе-Уолд в эпизоде « Блюда и нечестность », выступающий от партии «Сохраним королевскую власть», «Белые жители», «Отлов крыс и безопасная канализация» . Возможно, пародия на Билла Боукса , постоянного кандидата на дополнительных выборах от партии «Общественная безопасность», «Демократическая монархия» и «Белые жители».
Филипп Бургундский, он же «Ястреб / Дрозд » ( Патрик Аллен ) – смертельный соперник детства принца Эдмунда, он был известен своим врагам как «Ястреб» (или, в детстве, «Дрозд»). Филиппу удалось вырвать контроль над «Черной печатью» у Эдмунда, что привело к ужасающе жестокой, но забавной смерти Эдмунда на странном пыточном устройстве, «забавная» часть которого исходила от перьев, используемых для щекотания Эдмунда под «тем, что осталось от [его] рук». Филипп был отравлен Болдриком и Перси вместе с членами «Черной печати». («Черная печать»)
Сэр Талбот Буксомли, депутат парламента ( Денис Лилл ) — член парламента от деревни Данни-он-зе-Уолд в графстве Саффолк , которого нанял мистер Э. Блэкэддер и принц-регент в эпизоде «Блэкэддер-3 » « Бледность и нечестность », чтобы предотвратить исключение принца-регента из гражданского списка в Палате общин , но вскоре он умер, сидя на стуле во время встречи с принцем, и оставил свое место открытым для дополнительных выборов в Данни-он-зе-Уолд.
Лорд Чизвик ( Стивен Тейт ) — придворный короля Англии Ричарда IV . Его наиболее значимой функцией, по-видимому, было обеспечение короля свежими лошадьми, хотя он иногда сдерживал вспыльчивый нрав своего хозяина.
Корделия ( Гретхен Франклин ) – одна из триады изможденных ведьм. Названные Гонерильей, Реганой и Корделией в честь дочерей короля Лира , они предсказывают, что Эдмунд станет королем, несмотря на то, что он называет их «отвратительными старухами», «отвратительными неряхами» и «кривозубыми стервятниками». Только после того, как он уходит, они понимают, что перепутали его с Генрихом Тюдором . Похоже, они часто совершают эту ошибку. Ведьмы появились в эпизоде « Предсказание ».
Сэр Джордж де Бёф (Дэвид Дельв [24] ) – один из двух рыцарей, участвовавших в неудавшемся убийстве принца Эдмунда во время его пребывания на посту архиепископа Кентерберийского. (« Архиепископ »)
Мария Эскалоса, инфанта Испании ( Мириам Марголис ) – инфанта Испании Мария Эскалоса была недолго помолвлена с принцем Эдмундом после того, как король устроил брак ради собственной политической выгоды. Ожидая восхитительную королевскую принцессу, Эдмунд был довольно разочарован, обнаружив, что она не совсем соответствовала его мысленному образу, будучи невысокой и толстой.
Медсестра Мэри Флетчер-Браун ( Миранда Ричардсон ) — появляется в эпизоде «Главный госпиталь» сериала « Черная Гадюка идет вперед ». Как и Эми Хардвуд в «Черной Гадюке Третьей» , у нее « фигурка пушистого кролика » (ее манера поведения у постели больного), но на самом деле она очень умный циник . Хотя принц Джордж изначально был возмущен глупым поступком Эми, его потомок лейтенант Джордж думает, что медсестра Мэри — « абсолютный персик », и, похоже, возвращается к детской под ее опекой. У нее был короткий роман с капитаном Блэкаддером , но на этот раз именно он обманывал ее, подозревая в том, что она немецкая шпионка , и в конечном итоге разоблачил ее (назвав ее « медсестрой Флейшер-Баум ») с тремя маловероятными фактами. Ее отправили на расстрел, но когда Блэкэддер узнает, что настоящим источником информации, переданной немцам, был ничего не подозревающий лейтенант Джордж (из-за родственных связей между британскими и немецкими аристократами), он бросается за ней, и неясно, выживет ли она.
Гонерилья (Кэтлин Сент-Джон) – одна из триады изможденных ведьм, смоделированных по образцу ведьм из «Макбета» . Названные Гонерильей, Реганой и Корделией в честь дочерей короля Лира , они предсказывают, что Эдмунд станет королем, несмотря на то, что он называет их «отвратительными старухами», «отвратительными неряхами» и «кривозубыми стервятниками». Только после того, как он уходит, они понимают, что перепутали его с Генрихом Тюдором (то есть настоящим Макбетом ). Похоже, они часто совершают эту ошибку. Ведьмы появились в эпизоде «Предсказание».
Фельдмаршал сэр Дуглас Хейг ( Джеффри Палмер ) — упрямый лидер британской армии во время Первой мировой войны, чьим лучшим советом для Блэкэддера, чтобы избежать решающего натиска, было засунуть ему в нос два карандаша и надеть на голову трусы, чтобы его сочли сумасшедшим и отправили домой. Этот план Блэкэддер уже опробовал — «Эта фраза рифмуется со словом «кудахтанье колокольчика».
Эми Хардвуд ( Миранда Ричардсон ) — выбрана мистером Э. Блэкэддером, эсквайром, в качестве невесты его хозяина, принца-регента , из-за его убеждения, что ее отец, сварливый северный промышленник , был чрезвычайно богат. Однако, узнав, что мистер Хардвуд хотел, чтобы его дочь вышла замуж за принца из-за его денег, Блэкэддер отменил это, поняв, что Хардвуды обеднели. Позже она раскрывается как разбойница с большой дороги, Тень.
Кинрик и Моссоп ( Хью Паддик и Кеннет Коннор ) – два актера, которые управляют местным театром, который часто посещает принц Джордж . Несмотря на их яркий, чрезмерный и неубедительный стиль игры, Джордж любит их выступления, хотя он никогда не может понять, что они не настоящие. Его дворецкий, мистер Э. Блэкэддер, эсквайр, не так заинтересован в их выступлениях.
Отец Кейт ( Эдвард Джусбери ) – отец « Боба », или, скорее, Кейт. Поскольку он стал слишком стар, чтобы содержать себя и свою дочь, он был за то, чтобы Кейт стала проституткой . Вместо этого она решила отправиться в Лондон, переодеться мальчиком и попытать счастья. («Колокола»)
Принцесса Лея Венгерская (Наташа Кинг) – В 1492 году, в возрасте восьми лет, она вышла замуж за центрального персонажа шоу, принца Эдмунда , хотя изначально она была помолвлена с его братом, принцем Гарри. Осложнение в последнюю минуту изменило ситуацию, и Эдмунд женился на Лее вместо своей первоначальной невесты, Марии Эскалозы, испанской инфанты (которую играла Мириам Марголис ). Три года спустя Лея, казалось, не понимала или не беспокоилась о перспективе сожжения ее мужа как ведьмы .
Преподобный Ллойд (Джон Рэпли) – священник, который едва не женил принца Эдмунда на Тэлли Эпплботтом с помощью довольно сильного убеждения Болдрика. Муж Тэлли Эпплботтом Томас вовремя прервал церемонию, сопровождаемый большой косой . (« Борода королевы Испании »)
MacAdder (Rowan Atkinson) – почти идентичный — хотя и рыжеволосый — шотландский кузен мистера Э. Блэкэддера, эсквайра. Он известен как «самый опасный человек, когда-либо носивший юбку в Европе». Он считает себя законным королем Англии и планирует спровоцировать восстание, из-за чего его кузен очень разочарован им. Он, по-видимому, искусный фехтовальщик, но также продавец копченой рыбы и женат на женщине по имени Мораг в Шотландии, хотя он инициирует роман с миссис Миггинс . У него двое детей: мальчик по имени Джейми и девочка по имени Ангус (вместо Агнес ). Мистер Эдмунд Блэкэддер, эсквайр, хочет, чтобы он занял его место в поединке с Железным герцогом Веллингтоном, на что Макэддер отвечает: «Почему бы мне не занять место герцога Веллингтона и не убить принца?» Эдмунд Блэкэддер говорит Макэддеру, что если он это сделает, то навлечет на себя гнев судебных приставов. МакАддер отказывается и уезжает в Шотландию с Миггинсом, сорвав план Блэкаддера.
Посланник (Дэвид Нанн) — персонаж представлен как неуклюжий и неумный, говорящий с сильным акцентом эстуарного английского . [25] Каждый раз, когда появляется Посланник, он входит в комнату и объявляет: «Мой лорд, новости!». В «Бороде королевы Испании » он является одним из трех посланников, приносящих новости о различных европейских дворянах, объявляя: «Лорд Уэссекс мертв!». Ответ короля Ричарда: «Мне не нравятся эти новости! Принеси мне другие новости!» основан на строке из шекспировского Ричарда III, акт 4, сцена 4, в которой Ричард говорит: «Вот, возьми это, пока не принесешь лучшие новости», услышав плохие новости от посланника. [26] Посланник Блэкэддера также склонен к своего рода компульсивной мимикрии , отражая движения принца Эдмунда. [25]
Миллисент ( Никола Брайант ) — богатая, избалованная крестница Блэкэддера в рождественском спецвыпуске « Рождественская песнь Блэкэддера» . Она носит нелепо большую шапку с пером и имеет пронзительный смех, который заставляет Блэкэддера надеть пару наушников.
Мастер Уильям Питт Младший был вымышленным младшим братом Уильяма Питта Младшего , который принимал участие в дополнительных выборах в Данни-он-зе-Уолд в « Блюде и нечестности » в качестве представителя вигов . Питт Младший был выдвинут в качестве кандидата против Болдрика его старшим братом, Питтом Младшим, но объявление было встречено только с сарказмом, и мистер Э. Блэкэддер, эсквайр, начал спрашивать имя кандидата, включая такие имена, как: Питт Малыш, Питт Эмбрион и Питт Блеск в Глазу Молочника, подшучивая над юностью Питта Младшего .
Королева Виктория ( Мириам Марголис ) и принц Альберт ( Джим Бродбент ) — два главных героя рождественского выпуска « Рождественская песнь Блэкэддера ». Виктория, хотя и изображена довольно маленькой и толстой, а Блэкэддер замечает, что она «победительница круглого конкурса «самая низкая, самая толстая, самая коренастая женщина Британии», не изображена так же, как Куини , а вместо этого изображена добросердечной и приятной, с ее любимой рождественской привычкой — выходить в свет, изображая простых людей, с Альбертом, чтобы определять и вознаграждать добродетельных. Альберт, тем временем, изображен несколько туповатым, неспособным хранить секреты, из-за чего он непреднамеренно раскрывает сюрпризы своей жены, и имеющим сильный немецкий акцент.
Король Ричард III Английский ( Питер Кук ) — вымышленная версия настоящего Ричарда III Английского . В первом эпизоде сериала « Предсказание » объясняется, что король Ричард III на самом деле был добрым, великодушным правителем, который обожал своих племянников , и что его популярный образ кровожадного узурпатора основан на лжи, распространяемой его соперником Генрихом Тюдором .
Капитан Рыжебородый Рам ( Том Бейкер ) — ненормальный моряк, который утверждает, что ему «начисто оторвало ноги падающим парусом и унесло в море прямо на моих глазах», и обладает «бородой, в которой можно потерять барсука » . Рам — единственный капитан, у которого, по словам сэра Уолтера Рэли , было достаточно шариков, чтобы помочь Блэкэддеру в его путешествии вокруг мыса Доброй Надежды, и, следовательно, в исследовательском путешествии капитана Блэкэддера — путешествии, которое должно было быть немного больше, чем во Францию и обратно, но каким-то образом закончилось в Австралии. В отличие от среднестатистического мореплавателя Рам на самом деле, похоже, предпочитает пить собственную мочу воде. Перси отмечает, что Рам начал делать это до того, как закончилась вода.
Миссис Скретчит ( Полин Мелвилл ) — женщина, которая появляется в « Рождественской истории Блэкэддера ». Хотя на первый взгляд она слабая и добродушная женщина, на самом деле она очень жадная мошенница, у которой есть сын-«калека» по имени Крошка Том, который на самом деле страдает болезненным ожирением (весом в пятнадцать стоунов и «сложен как кирпичный туалет»). Она начинает с того, что выманивает у Блэкэддера 17 фунтов в обмен на семнадцать спичек, утверждая, что это необходимо, чтобы прокормить себя и свою семью, утверждая, что они слишком бедны, чтобы позволить себе какую-либо еду, кроме «того, что дедушка может выскребти из-под ногтя большого пальца ноги».
Лорд Смедли ( Найджел Плэнер ) – крайне надоедливый друг Джорджа и половина Алого Первоцвета , другая половина – его друг, лорд Топпер . Он убит таблеткой самоубийства, которую ему дал Блэкэддер, когда он был замаскирован под мадам Гильотину , чтобы спасти его и Болдрика. (« Nob and Nobility »)
Бригадир сэр Бернард Праудфут Смит ( Билл Уоллис ) — пациент с сильным немецким акцентом в больнице в эпизоде четвертого сезона « Главный госпиталь ». Капитан Дарлинг думает, что он немецкий шпион, но в конце эпизода выясняется, что он лучший шпион в британской армии, который подхватил «крошечный акцент» акцента во время длительной работы под прикрытием в Германии.
Барон фон Рихтховен ( Аде Эдмондсон ) — немецкий летчик-ас, который заключает Блэкэддера в тылу врага в эпизоде четвертого сезона (« Частный самолет ») .
Лорд Топпер ( Тим МакИннерни ) — крайне раздражающий друг принца Джорджа . Блэкэддер предлагает ему пойти и спасти французского аристократа, но он отказывается. Затем он маскируется под графа де Фру Фру и «спасается» Блэкэддером и Болдриком . После того, как его схватил злой революционер ( Крис Барри ) и сбежал, он оказывается Топпером и, по совпадению, половиной Алого Первоцвета , а другая половина — его другом, лордом Смедли , который уже был убит таблеткой самоубийства, данной ему Блэкэддером. Когда он собирается рассказать Джорджу правду о своем «спасении», его также убивают так же, как Смедли, Блэкэддер подсыпает таблетку самоубийства ему в вино. (« Нобб и Благородство »)
Натаниэль, лорд Уайтэддер (Дэниел Торндайк) и леди Уайтэддер ( Мириам Марголис ) — пуританские тётя и дядя Блэкэддера в эпизоде « Пиво ». Блэкэддер описывает их как «самых фанатичных пуритан в Англии» и рад получить сообщение о том, что они придут к нему домой, чтобы обсудить своё «колоссальное великое наследство». Встреча Блэкэддера с ними совпадает с соревнованием по выпивке, на которое его бросили Мелчетт и несколько друзей. Поэтому он вынужден провести два ужина в разных комнатах. Несмотря на своё печально известное пуританство, он тайно нарушает обет молчания, чтобы поблагодарить Блэкэддера за фантастический вечер (после неудач с фаллической репой, пьяным Эдмундом и Перси (которого он считает шутом)).
Мудрая женщина (Барбара Миллер) — «сумасшедшая друидка » (согласно Блэкэддер), которую Болдрик обычно использовал для лечения медицинских жалоб. Отчаявшись, Блэкэддер решил отправиться в « болотистую глушь» Патни и обратиться к ней за советом, чтобы она излечила его от « гомосексуализма », когда он обнаружил, что его влечет к « Бобу ». Она рекомендует Блэкэддеру спать с «ним», поскольку именно это она обычно делает с людьми, к которым ее влечет — хотя сначала ей приходится накачивать их наркотиками, поскольку она «такая старая и бородавчатая ». Ее последующие альтернативные решения встречают такое же презрение; Блэкэддер категорически отказывается убивать «Боба», отклоняет предложение убить себя и относится к решению убить всех на свете — таким образом, не давая никому узнать его секрет — с презрением. (« Колокола »)
The Witchsmeller Pursuivant ( Фрэнк Финли ) – В эпизоде « Witchsmeller Pursuivant » вспыхивает чума и поступают многочисленные сообщения о странных и необъяснимых явлениях, таких как «две женщины, утверждающие, что их изнасиловала рыба». Совет лордов рекомендует послать за «The Witchsmeller Pursuivant», чтобы выследить и устранить предполагаемую причину дурных предзнаменований. После того, как Эдмунд насмехается над Witchsmeller, называя его «Старым Большим Носом», Witchsmeller обманывает Эдмунда, заставляя его признать себя ведьмой. В ходе последующего суда Эдмунд, Перси и Болдрик признаны виновными в колдовстве и приговорены к сожжению на костре. Однако королева даёт Эдмунду куклу вуду, изображающую ведьмовника, которая падает в огонь, когда Эдмунда собираются сжечь, в результате чего ведьмовник погибает сам, а Эдмунд, по-видимому, оправдывается.
Ссылки
↑ Генерал Мелчетт носит звезду рыцаря-командора ордена Бани (военная дивизия) на левой стороне груди своей униформы в эпизоде 3, «Major Star», сериала « Черная Гадюка идет вперед» . База данных фильмов в Интернете. Получено 19 сентября 2019 г. https://www.imdb.com/title/tt0526713/?ref_=ttep_ep3
^ "Интервью со Стивеном Фраем, трансляция 17/08/07". YouTube. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 21 июля 2007 года .
^ "BBC One - The Big Night In". BBC One . The Big Night In . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
^ Хилл, Роуз (23 апреля 2020 г.). «Принц Уильям удивляет зрителей Big Night скетчем о Blackadder». Mirror . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
^ Хант, Джеймс (2018). 12 вещей, которые вы могли не знать о Blackadder Goes Forth. Mental Floss UK. Получено 19 сентября 2019 г. http://mentalfloss.com/article/91058/facts-about-blackadder-goes-forth-rowan-atkinson Архивировано 30 сентября 2019 г. на Wayback Machine
^ "Upstart Crow вернется во второй серии и рождественском выпуске в 2017 году". Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
^ "YouTube". youtube.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 . Получено 25 сентября 2017 .
↑ Крис Халлам (10 июня 2011 г.). «Незабываемый Флэшхарт». Chortle.co.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
^ Дагдейл, Джон (28 октября 2016 г.). «Насколько близки были Марло и Шекспир?». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
^ "TV Review: Upstart Crow, BBC2, Episode 3 – The Apparel Proclaims The Man". Beyond The Joke . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
^ "Миранда Ричардсон в роли "Куини" (Елизаветы I) в фильме "Черная Гадюка 2" (1986) | От Тюдоров до короны: британские королевские особы на телевидении и в кино - по запросу". The Telegraph . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
^ "Blackadder II: Truth Vs Fiction | Blackadder | Yesterday Channel". Yesterday.uktv.co.uk. 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
↑ Маркус Уильямсон (24 июня 2014 г.). «Пэтси Бирн: Медсестра в «Черной Гадюке 2», которая изначально сделала себе имя на сцене, получив признание таких критиков, как Кеннет Тайнан». The Independent . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 30 августа 2018 г.
^ Грабес, Герберт (2005). Литература, история литературы и культурная память . Гюнтер Нарр Верлаг. п. 206. ИСБН978-3-8233-4175-8.
^ Росс, Роберт; Коллинз, Фил (2002). The Carry on companion . Batsford. стр. 46. ISBN978-0-7134-8771-8.
^ Кертис и др. 1999: 1
^ Witchsmeller Pursuivant. Blackadder Series 1 Episode 5. 1983. Internet Movie Database. Получено 19 сентября 2019 г. https://www.imdb.com/title/tt0526543/ Архивировано 14 октября 2018 г. на Wayback Machine
^ "Blackadder, Chains". BBC. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Получено 19 июля 2009 года .
^ "Blackadder interviews". BBC. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Получено 19 июля 2009 года .
↑ Пилотный эпизод, 1982. Blackadder. Internet Movie Database. Получено 19 сентября 2019 г. https://www.imdb.com/title/tt0526538/?ref_=tt_ch
↑ Пол Эванс (внештатный автор) (28 марта 2008 г.). «Влюблены в Карлу Бруни?». New Statesman . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 11 апреля 2011 г. Как сказала миссис Миггинс о бегущих французских аристократах в «Черной Гадюке Третьей»: «у-ля-ля и эклер для нас обоих!»
^ Михаэль Клосснер (2002), Европа 1500-1815 гг. в кино и на телевидении , стр. 44
↑ Дуэль и двойственность. Черная Гадюка Третий. 1987. База данных фильмов в Интернете. Получено 19 сентября 2019 г. https://www.imdb.com/title/tt0526723/?ref_=ttep_ep6
^ Дэвид Дельв на IMDb
^ ab Roberts, JF (2012). Подлинная история Черной Гадюки: Полная и неподдельная история создания комедийной легенды. Лондон: Предисловие. стр. 121. ISBN9781848093461. Получено 1 января 2013 г.
^ "Борода королевы Испании". BBC Comedy . Май 2003. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012. Получено 1 января 2013 .
