stringtranslate.com

Фил Спектор

Харви Филлип Спектор (26 декабря 1939 г. — 16 января 2021 г.) — американский музыкальный продюсер и автор песен . Он наиболее известен своими новаторскими методами записи и предпринимательством в 1960-х годах, а также двумя судебными процессами и осуждением за убийство Ланы Кларксон в 2000-х годах. Спектор разработал « Стену звука» , стиль производства, который характеризуется диффузией тональных красок и плотным оркестровым звучанием, которое он описал как « вагнеровский » подход к рок-н-роллу . Его широко считают одной из самых влиятельных фигур в истории поп-музыки [2] [3] и одним из самых успешных продюсеров 1960-х годов. [4] : 1 

Родившийся в Бронксе , Спектор переехал в Лос-Анджелес подростком и начал свою карьеру в 1958 году в качестве одного из основателей группы The Teddy Bears , для которой он написал песню « To Know Him Is to Love Him », которая стала хитом номер один в США. В 1960 году, поработав учеником у Джерри Лейбера и Майка Столлера , Спектор стал соучредителем Philles Records , и в возрасте 21 года стал самым молодым владельцем лейбла в США на тот момент. [5] Прозванный « первым магнатом подростков », [6] : 5  [7] Спектор стал считаться первым автором музыкальной индустрии за беспрецедентный контроль, который он имел над каждой фазой процесса записи. [6] : 23  Он продюсировал такие группы, как The Ronettes , The Crystals и Ike & Tina Turner , и обычно сотрудничал с аранжировщиком Джеком Ницше и звукорежиссером Ларри Левином . Музыканты его фактической домашней группы , позже известной как « The Wrecking Crew », добились известности в музыкальной индустрии благодаря своим хитовым записям.

В начале 1970-х Спектор продюсировал Let It Be группы Beatles и несколько сольных записей Джона Леннона и Джорджа Харрисона . К середине 1970-х Спектор продюсировал восемнадцать синглов, попавших в десятку лучших в США, для разных исполнителей. Среди его хитов, возглавивших чарты, были You 've Lost That Lovin' Feelin' группы Righteous Brothers , The Long and Winding Road группы Beatles и My Sweet Lord Харрисона . Спектор помог утвердить роль студии как инструмента , [8] : 38  интеграции эстетики поп-арта в музыку ( арт-поп ), [9] и жанров арт-рока [6] : 25  и дрим-попа . [10] Среди его наград — премия Грэмми 1973 года за альбом года , за со-продюсерство концерта Харрисона для Бангладеш , включение в Зал славы рок-н-ролла 1989 года и включение в Зал славы авторов песен 1997 года . [11] В 2004 году Спектор занял 63-е место в списке величайших артистов в истории по версии журнала Rolling Stone . [ 12]

После одноразовых работ для Леонарда Коэна ( Death of a Ladies' Man ), Дайона ДиМуччи ( Born to Be with You ) и Ramones ( End of the Century ) с 1980-х годов Спектор в основном оставался бездеятельным, ведя уединенный образ жизни, употребляя наркотики и все более непредсказуемое поведение. [13] В 2009 году, после двух десятилетий полуотставки, [14] он был признан виновным в убийстве актрисы Ланы Кларксон в 2003 году и приговорен к 19 годам лишения свободы, где и умер в 2021 году.

Биография

1939–1959: Предыстория и плюшевые мишки

Харви Филип Спектор [15] родился 26 декабря 1939 года. [16] : 10  [nb 1] Его родителями были Бенджамин (1903–1949) [17] и Берта (1911–1995) [18] Спектор, семья иммигрантов первого поколения из России и евреев в Бронксе , Нью-Йорк. [4] : 12–14  [6] : 27  Берта родилась во Франции у русских эмигрантов Джорджа и Клары Спектор, которые привезли ее в Америку в 1911 году в возрасте 9 месяцев, [4] : 14  в то время как Бенджамин родился как Барух в Российской империи у Джорджа и Бесси Спектус или Спектрес и был привезен в Америку своими родителями в 1913 году в возрасте 10 лет . [4] : 13  Обе семьи англицировали свои фамилии на «Спектор» в своих документах о натурализации , оба из которых были засвидетельствованы одним и тем же человеком, Исидором Спектором. [4] : 14  Сходство в именах и происхождении дедушек заставило Спектора поверить, что его родители были двоюродными братьями и сестрами. У него была сестра по имени Ширли, которая была на шесть лет старше его; она умерла в 2004 году в Хемете, Калифорния , в возрасте 70 лет. [4] : 12 

Фотография из выпускного альбома средней школы Фэрфакс Спектора 1957 г.

В апреле 1949 года отец Спектора, который был по уши в долгах, покончил жизнь самоубийством; на его надгробии были начертаны слова «Бен Спектор. Отец. Муж. Знать его означало любить его». [16] : 12  [4] : 17  В 1953 году мать Спектора перевезла семью в Лос-Анджелес, где нашла работу швеей. [16] : 13  Спектор посещал среднюю школу Джона Берроуза (ныне средняя школа Джона Берроуза) на бульваре Уилшир, затем в 1955 году поступил в среднюю школу Фэрфакса . [4] : 19  Научившись играть на гитаре, Спектор исполнил « Rock Island Line » на шоу талантов в средней школе Фэрфакса. [19] : {28  Он присоединился к сплоченному сообществу начинающих музыкантов, включая Лу Адлера , Брюса Джонстона , Стива Дугласа и Сэнди Нельсона . [20] Спектор сформировал группу Teddy Bears с Нельсоном и тремя другими друзьями: Маршаллом Лейбом , Харви Голдштейном и Аннет Кляйнбард . [4] : 37  [16] : 26 

В этот период музыкальный продюсер Стэн Росс — совладелец Gold Star Studios в Голливуде — начал обучать Спектора звукозаписывающему производству и оказал большое влияние на стиль Спектора. В 1958 году Teddy Bears записали песню Спектора « Don't You Worry My Little Pet », а затем подписали контракт на запись двух-трех синглов с Era Records , с обещанием большего, если синглы будут иметь успех. [4] : 37  [16] : 26 

На следующей сессии они записали еще одну песню, написанную Спектором, — на этот раз вдохновленную эпитафией на надгробии отца Спектора. Выпущенная на дочернем лейбле Era , Dore Records, « To Know Him Is to Love Him » достигла первой позиции в чарте синглов Billboard Hot 100 1 декабря 1958 года, продав более миллиона копий к концу года. [21] После успеха своего дебюта группа подписала контракт с Imperial Records . [4] : 44, 48  Их следующий сингл «I Don't Need You Anymore» достиг 91-й позиции. Они выпустили еще несколько записей, включая альбом The Teddy Bears Sing!, но не попала в сотню лучших по продажам в США. Группа распалась в 1959 году. [21]

1959–1962: Ранняя продюсерская работа, Philles Records и Crystals

Во время записи альбома Teddy Bears Спектор познакомился с Лестером Силлом , бывшим промоутером, который был наставником Джерри Лейбера и Майка Столлера . [4] : 55  Силл и его партнер Ли Хазлвуд поддержали следующий проект Спектора, Spectors Three. [22] В 1960 году Силл устроил Спектора учеником к Лейберу и Столлеру в Нью-Йорке. [4] : 55  Спектор стал соавтором хита Ben E. King « Spanish Harlem » вместе с Лейбером, а также работал сессионным музыкантом, сыграв гитарное соло в песне Drifters « On Broadway ». [19] : 58, 98 

Первым настоящим записывающимся артистом и проектом Спектора в качестве продюсера был Ронни Кроуфорд. [23] Продюсерская работа Спектора в это время включала релизы Лаверн Бейкер , Рут Браун и Билли Шторма, а также оригинальную запись Top Notes " Twist and Shout ". [24] : 286–88  Лейбер и Столлер рекомендовали Спектору продюсировать " Corrine, Corrina " Рэя Петерсона , которая достигла 9-го места в январе 1961 года. Позже он продюсировал еще один крупный хит для Кертиса Ли , "Pretty Little Angel Eyes", который добрался до 7-го места. Вернувшись в Голливуд, Спектор согласился продюсировать один из номеров Силла. После того, как и Liberty Records , и Capitol Records отвергли мастер-версию "Be My Boy" группы Paris Sisters , Силл сформировал новый лейбл Gregmark Records с Ли Хэзлвудом и выпустил его. Он достиг только 56-го места, но последовавший за ним сингл « I Love How You Love Me » стал хитом, достигнув 5-го места. [25]

В конце 1961 года Спектор основал звукозаписывающую компанию с Силлом, который к тому времени прекратил свое деловое партнерство с Hazlewood. Philles Records объединил имена двух своих основателей. [4] : 86  Через Hill and Range Publishers Спектор нашел три группы, которые он хотел продюсировать: Ducanes, Creations и Crystals . Первые две подписали контракты с другими компаниями, но Спектору удалось заполучить Crystals для своего нового лейбла. Их первый сингл « There's No Other (Like My Baby) » имел успех, попав на 20-е место. Их следующий релиз, «Uptown», добрался до 13-го места. [26]

Спектор продолжал работать внештатно с другими артистами. В 1962 году он спродюсировал «Second Hand Love» Конни Фрэнсис , которая достигла 7-го места. [19] : 79  Ахмет Эртегун из Atlantic объединил Спектора с будущей звездой Бродвея Джин Дюшон для «Talk to Me», би-сайдом которой была «Tired of Trying», написанная Дюшоном. [27]

1962–1965: Боб Б. Сокс и Blue Jeans, Ronettes и Righteous Brothers

В 1962 году Спектор недолгое время работал продюсером A&R на лейбле Liberty Records. [28] Именно во время работы на лейбле Liberty он услышал песню, написанную Джином Питни , для которого годом ранее он спродюсировал хит номер 41 «Every Breath I Take». « He's a Rebel » должна была выйти на лейбле Liberty под руководством Викки Карр , но Спектор поспешил в Gold Star Studios и записал кавер-версию, используя Дарлин Лав и Blossoms в качестве ведущих вокалистов. Пластинка была выпущена на лейбле Philles, приписываемом Crystals, и быстро поднялась на вершину чартов.

The Ronettes , 1966. Спектор женился на солистке Веронике Беннетт (известной как Ронни, в центре) в 1968 году.

К тому времени, как "He's a Rebel" достиг 1-го места, Лестер Силл ушел из компании, и Спектор полностью завладел Филлесом. Он создал новый коллектив Bob B. Soxx & the Blue Jeans , в который вошли Дарлин Лав, Фанита Джеймс (участница Blossoms) и Бобби Шин, певец, с которым он работал в Liberty. У группы были хиты " Zip-a-Dee-Doo-Dah " (8-е место), " Why Do Lovers Break Each Other's Heart " (38-е место) и " Not Too Young to Get Married " (63-е место). Спектор также выпустил сольный материал Дарлин Лав в 1963 году. В том же году он выпустил " Be My Baby " группы Ronettes , которая достигла 2-го места.

Впервые Спектор вложил столько же усилий в LP, сколько и в 45-е , когда он использовал весь состав Philles и Wrecking Crew, чтобы сделать то, что, по его мнению, должно было стать хитом рождественского сезона 1963 года. A Christmas Gift for You от Philles Records был выпущен через несколько дней после убийства президента Кеннеди в ноябре 1963 года. [29]

28 сентября 1963 года Ronettes выступили в Cow Palace , недалеко от Сан-Франциско. Также на сцене были Righteous Brothers . Спектор, который дирижировал группой во всех выступлениях, был настолько впечатлен Биллом Медли и Бобби Хэтфилдом , что выкупил их контракт у Moonglow Records и подписал их на Philles. В начале 1965 года « You've Lost That Lovin' Feelin' » стал вторым синглом лейбла, занявшим первое место. Затем последовали еще три крупных хита с дуэтом: « Just Once in My Life » (номер 9), « Unchained Melody » (номер 4, изначально сторона B «Hung on You») и « Ebb Tide » (номер 5). Несмотря на наличие хитов, он потерял интерес к продюсированию Righteous Brothers и продал их контракт и все их мастер-записи Verve Records . Однако звучание синглов Righteous Brothers было настолько отличительным, что группа решила повторить его после ухода из Спектора, записав второй хит номер 1 в 1966 году с песней « (You're My) Soul and Inspiration », спродюсированной Биллом Медли . [30]

Спектор, 1965 г.

В этот период Спектор сформировал еще один дочерний лейбл, Phi-Dan Records , частично созданный для того, чтобы занять промоутера Дэнни Дэвиса. Лейбл выпустил синглы таких артистов, как Betty Willis , the Lovelites и the Ikettes . Ни одна из записей на Phi-Dan не была спродюсирована Спектором. [4] : 184 

Запись « Unchained Melody », указанная на некоторых релизах как продукция Спектора, хотя Медли неизменно заявлял, что изначально спродюсировал ее как альбомный трек, [31] получила вторую волну популярности спустя 25 лет после своего первоначального выпуска, когда она была представлена ​​в хите 1990 года «Привидение» . Переиздание сингла снова вошло в чарт Billboard Hot 100 и заняло первое место в чартах Adult Contemporary . Это также вернуло Спектора в американские чарты Top 40 впервые с момента его последнего появления в 1971 году с « Imagine » Джона Леннона , хотя в то время у него были хиты в UK Top 40 с Ramones . [32]

1966–1969: Айк и Тина Тернер и перерыв

Спектор с Modern Folk Quartet , для которого он спродюсировал " This Could Be the Night " в 1966 году

Последним контрактом Спектора с Philles стал супружеский дуэт Айка и Тины Тернер в апреле 1966 года. [33] [34] Спектор считал их сингл " River Deep – Mountain High " своей лучшей работой, [35] но он не смог подняться выше 88-го места в Соединенных Штатах. Пластинка, в которой на самом деле участвовала Тина Тернер без Айка Тернера , имела успех в Британии, достигнув 3-го места.

Спектор выпустил еще один сингл Айка и Тины Тернер, « I'll Never Need More Than This », во время переговоров о переходе Филлеса на A&M Records в 1967 году. [36] Сделка не состоялась, [37] и Спектор впоследствии потерял энтузиазм по отношению к своему лейблу и звукозаписывающей индустрии. Уже будучи затворником , он временно ушел из поля зрения общественности, женившись на Веронике «Ронни» Беннетт , солистке Ronettes, в 1968 году. Спектор ненадолго появился в эпизодической роли самого себя в эпизоде ​​« Я мечтаю о Джинни» (1967) и в роли наркоторговца в фильме «Беспечный ездок» (1969). [6] : 128–137 

В 1969 году Спектор ненадолго вернулся в музыкальный бизнес, подписав контракт с A&M Records . Сингл Ronettes «You Came, You Saw, You Conquered» провалился, но Спектор вернулся в Hot 100 с « Black Pearl » Sonny Charles and the Checkmates, Ltd. , который достиг 13-го места. [38]

1970–1973: Возвращение и сотрудничество с Beatles

В начале 1970 года Аллен Кляйн , новый менеджер The Beatles , привёз Спектора в Англию. [39] : 137  После того, как Спектор произвёл впечатление своим продюсированием сольного сингла Джона Леннона « Instant Karma! », который достиг 3-го места, [24] : 2252  Леннон и Джордж Харрисон пригласили Спектора взять на себя задачу превращения заброшенных сессий звукозаписи The Beatles Let It Be в пригодный для использования альбом. [40] : 136–137  Он приступил к работе, используя многие из своих методов продюсирования, внеся значительные изменения в аранжировки и звучание некоторых песен. [41] Выпущенный через месяц после распада The Beatles, альбом возглавил чарты США и Великобритании. Он также принёс сингл номер 1 в США « The Long and Winding Road ». [4] : 254–255  Наложение Спектором "The Long and Winding Road" привело в ярость ее композитора, Пола Маккартни . [41] Помимо Маккартни, несколько музыкальных критиков также критиковали работу Спектора над Let It Be . Спектор утверждал, что это было отчасти из-за негодования по поводу того, что американский продюсер, по-видимому, "захватил" такую ​​популярную английскую группу. [4] : 254–255  Леннон защищал Спектора, говоря Дженну Веннеру из Rolling Stone : "ему дали самую дерьмовую кучу плохо записанного дерьма, с паршивым чувством по отношению к нему, когда-либо. И он что-то из этого сделал. Он проделал большую работу". [42]

Торговое объявление о сингле Джорджа Харрисона " What Is Life "

Для мультиплатинового альбома Харрисона All Things Must Pass (номер 1, 1970) Спектор помог обеспечить симфоническую атмосферу, [43] хотя его проблемы со здоровьем привели к тому, что после записи основных треков он отсутствовал в проекте до стадии сведения. [44] : 427 

Рецензент Rolling Stone похвалил звучание альбома, назвав его « вагнеровским , брукнеровским , музыкой горных вершин и обширных горизонтов». [39] : 142  Тройной LP принес два главных хита: [45] : 157–158  « My Sweet Lord » (номер 1) и « What Is Life » (номер 10). В том же году Спектор стал сопродюсером Plastic Ono Band Леннона (номер 6), альбома с резким звучанием, лишенного какой-либо экстравагантности Wall of Sound. [24] : 2256  Через Харрисона он также продюсировал дебютный сингл Derek and the Dominos « Tell the Truth », но группе не понравился звук, и запись была отозвана. [24] : 257 

Спектор был назначен главой отдела по работе с артистами и репертуаром Apple Records . [24] : 256  Он занимал этот пост всего год, в течение которого он был сопродюсером сингла Леннона 1971 года « Power to the People » (номер 11) и его возглавившего чарты альбома Imagine . Заглавный трек альбома достиг 3-го места. Вместе с Харрисоном Спектор был сопродюсером « Bangla Desh » Харрисона (номер 23) — первого благотворительного сингла рок-музыки [45] : 158–159  — и « Try Some, Buy Some » его жены Ронни Спектор (номер 77). [46] : 342  Последний был записан для предполагаемого сольного альбома Ронни на Apple Records, проекта, который застопорился из-за того же непредсказуемого поведения Спектора, подстегиваемого алкоголем, которое помешало работе над All Things Must Pass . [46] : 342  [44] : 427, 434  Спектор был убежден, что сингл, написанный Харрисоном, станет главным хитом, [6] : 162  и его слабый коммерческий успех стал одним из самых больших разочарований в его карьере. [39] : 160  [nb 2] , [44] : 44–45  сингл, протестующий против тюремного заключения редакторов журнала Oz по обвинению в непристойности. [46] : 49 

Рекламный щит 1971 года для альбома Джона Леннона Imagine

В том же году Спектор руководил живой записью концертов Concert for Bangladesh, организованных Харрисоном в Нью-Йорке, в результате чего появился тройной альбом The Concert for Bangladesh, занявший первое место в чартах . [6] : 163  Альбом получил награду «Альбом года» на церемонии вручения премии Грэмми 1973 года . Несмотря на то, что запись производилась вживую, Спектор использовал до 44 микрофонов одновременно, чтобы создать свою фирменную Стену Звука. [47] [48] После смерти Харрисона в 2001 году Спектор сказал, что самым творческим периодом его карьеры был период, когда он работал с Ленноном и Харрисоном в начале 1970-х, и он считал, что это также относится к Леннону и Харрисону, несмотря на их достижения с The Beatles. [49]

Леннон нанял Спектора для рождественского сингла 1971 года « Happy Xmas (War Is Over) » и плохо оцененного альбома 1972 года Some Time in New York City (номер 48), оба были совместными работами с Йоко Оно . В конце 1972 года Apple переиздала A Christmas Gift for You Спектора на лейбле Philles Records (как рождественский альбом Фила Спектора ), [46] : 342,  что принесло записям коммерческий успех и признание критиков, которые изначально ускользнули от релиза 1963 года. [6] : 166  Сингл Леннона и Оно «Happy Xmas» также застопорился в продажах после своего первоначального выпуска, но позже стал неотъемлемой частью плейлистов радиостанций в период Рождества. [46] : 62 

Харрисон и Спектор начали работу над альбомом Харрисона Living in the Material World в октябре 1972 года, но ненадежность Спектора вскоре привела к тому, что Харрисон уволил его из проекта. [46] : 254  Харрисон вспоминал, что ему приходилось спускаться в гостиничный номер Спектора в центре Лондона с крыши, чтобы заставить его присутствовать на сессиях, и что его сопродюсеру тогда понадобилось бы «восемнадцать вишневых бренди, прежде чем он смог бы спуститься в студию». [50] [nb 3]

В конце 1973 года Спектор продюсировал начальные сессии звукозаписи для альбома каверов Леннона 1975 года Rock 'n' Roll (номер 6). [39] : 175, 195  Сессии проходили в Лос-Анджелесе, и Леннон впервые предоставил Спектору полную свободу действий в качестве продюсера, [39] : 175  но были отмечены злоупотреблением наркотиками и хаотичными аранжировками. [51] : 210–211  В атмосфере вечеринки Спектор размахивал пистолетами и в какой-то момент выстрелил, пока Леннон записывал. [44] : 90  [nb 4] В декабре Леннон и Спектор прекратили сотрудничество. [44] : 91  Поскольку студийное время было забронировано его продюсерской компанией, Спектор придержал записи до июня следующего года, когда Леннон возместил ему расходы через Capitol Records . [46] : 98 

1974–1980: Почти смертельный несчастный случай, Warner-Spector Records, Леонард Коэн и Ramones

В течение 1970-х годов Спектор становился все более замкнутым. Наиболее вероятной и значимой причиной его ухода, по словам биографа Дэйва Томпсона , было то, что в 1974 году он был серьезно ранен, когда его выбросило через лобовое стекло его автомобиля в аварии в Голливуде . [52] Спектор был почти убит, и только потому, что дежурный полицейский обнаружил слабый пульс, Спектор не был объявлен мертвым на месте происшествия. Он был доставлен в Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе ночью 31 марта, получив серьезные травмы головы, которые потребовали нескольких часов хирургического вмешательства, с более чем 300 швами на лице и более 400 на затылке. [53] Его травмы головы, предполагает Томпсон, стали причиной того, что Спектор начал носить диковинные парики в более поздние годы. [54]

Он основал лейбл Warner-Spector совместно с Warner Bros. Records , который занимался новыми записями, спродюсированными Спектором, с Шер , Дарлин Лав, Дэнни Поттером и Джерри Бо Кено, в дополнение к нескольким переизданиям. Аналогичные отношения с британской Polydor Records привели к образованию лейбла Phil Spector International в 1975 году. Когда синглы Шер и Кено (записи последнего были выпущены только в Германии) провалились в чартах, Спектор выпустил Born to Be with You Дион ДиМуччи без особого коммерческого успеха в 1975 году; в значительной степени спродюсированный и записанный Спектором в 1974 году, он был впоследствии отречен от певицы. В 1990-х и 2000-х годах альбом пережил возрождение среди ценителей инди-рока . [55]

Спектор начал возрождаться позже в этом десятилетии, продюсируя и соавторствуя спорный альбом 1977 года Леонарда Коэна под названием Death of a Ladies' Man . Это разозлило многих преданных поклонников Коэна, которые предпочитали его суровый акустический звук оркестровой и хоровой стене звука, которую содержит альбом. Запись была сопряжена с трудностями. После того, как Коэн записал репетиционные вокальные треки, Спектор смикшировал альбом на студийных сессиях, вместо того, чтобы позволить Коэну принять участие в микшировании, как это делал Коэн ранее. [53] Коэн заметил, что результат «гротескный», но также «полудобрый» — в течение многих лет он включал переработанную версию трека «Memories» в живые концерты. Боб Дилан и Аллен Гинзберг также участвовали в бэк-вокале в «Don't Go Home with Your Hard-On». [56]

Ramones в 1977 году

Спектор также спродюсировал широко разрекламированный альбом Ramones End of the Century в 1979 году. Как и в случае с его работой с Леонардом Коэном, End of the Century подвергся критике со стороны поклонников Ramones, которые были возмущены его радиодружественным звучанием. Тем не менее, он содержит некоторые из самых известных и успешных синглов Ramones, такие как « Rock 'n' Roll High School », « Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? » и их кавер-версию ранее выпущенной песни Спектора для Ronettes « Baby, I Love You ». [6] : 180–182  [nb 5] Гитарист Джонни Рамон позже прокомментировал работу со Спектором над записью альбома: «Это действительно сработало, когда он добрался до более медленной песни, такой как « Danny Says » — продакшн действительно сработал потрясающе. Для более сложных вещей это не сработало так же хорошо». [57]

Годами ходили слухи, что Спектор угрожал участникам Ramones пистолетом во время сессий. Ди Ди Рамон утверждал, что однажды Спектор направил на него пистолет, когда он попытался уйти с сессии. [58] Барабанщик Марки Рамон вспоминал в 2008 году: «Они [оружие] там были, но у него была лицензия на ношение. Он никогда не держал нас в заложниках. Мы могли уйти в любой момент». [59] [60]

1981–2003: Бездеятельность

Спектор в 2000 году

Спектор оставался неактивным на протяжении большей части 1980-х, 1990-х и начала 2000-х. В начале 1981 года, вскоре после смерти Джона Леннона, он временно появился, чтобы стать сопродюсером альбома Йоко Оно « Season of Glass» . [61]

В 1989 году Тина Тернер включила Спектора в Зал славы рок-н-ролла как неисполнителя. [62] Rolling Stone сообщал: «Спектор вышел на сцену, бешено пританцовывая под мелодию песни Ronettes «Be My Baby», в окружении трех мускулистых телохранителей, которые практически оттолкнули Тину с дороги. Он пробормотал несколько бессвязных слов о Джордже Буше-старшем и инаугурации президента , а затем его телохранители снова унесли его». [63] Он был включен в Зал славы авторов песен в 1997 году, а в 2000 году получил премию Grammy Trustees Award . [11] [64]

В 1994 году Спектор написал письмо в комитет по выдвижению кандидатур в Зал славы рок-н-ролла, чтобы выступить против включения Ronettes в список. Он утверждал, что группа не является надлежащим записывающим актом и не внесла достаточного вклада в музыку, чтобы заслужить включение. [65] Ronettes в конечном итоге были включены в Зал, но не раньше 2007 года. [65]

Он пытался работать с Селин Дион над ее альбомом Falling into You , но рассорился с ее продюсерской командой. [66] Его последний выпущенный проект был Silence Is Easy группы Starsailor в 2003 году. Первоначально он должен был спродюсировать весь альбом, но был уволен из-за личных и творческих разногласий. Одна из двух спродюсированных Спектором песен на альбоме, заглавный трек , был синглом, вошедшим в десятку лучших в Великобритании (другой сингл был «White Dove»). [67]

2003–2021: убийство Кларксона и тюремное заключение

3 февраля 2003 года Спектор выстрелил в рот актрисе Лане Кларксон , находясь в своем особняке (замок Пиренеи) в Альгамбре, Калифорния . Ее тело было найдено лежащей на стуле с единственным огнестрельным ранением в рот. [68] Спектор сказал Esquire в июле 2003 года, что смерть Кларксон была «случайным самоубийством» и что она «поцеловала пистолет». [69] Экстренный звонок из дома Спектора, сделанный водителем Спектора, Адриано де Соуза, цитирует слова Спектора: «Я думаю, что я кого-то убил». [69] Де Соуза добавил, что видел, как Спектор вышел из задней двери дома с пистолетом в руке. [69]

Спектор оставался на свободе под залог в размере 1 миллиона долларов в ожидании суда. [70] Тем временем Спектор спродюсировал песню певца и автора песен Харго Халсы (известного профессионально как Харго) «Crying for John Lennon», которая первоначально появилась в альбоме Харго 2006 года In Your Eyes . [71] Во время визита в особняк Спектора для интервью для фильма-трибьюта Леннону Strawberry Fields Харго сыграл Спектору песню и попросил его спродюсировать ее. [72]

19 марта 2007 года начался судебный процесс по делу об убийстве Спектора. Председательствующий судья Ларри Пол Фидлер разрешил транслировать по телевидению слушания в Высшем суде Лос-Анджелеса. [70] 26 сентября Фидлер объявил судебное разбирательство недействительным из-за несовпадения мнений присяжных (десять против двух за обвинительный приговор). [73] [74]

Выпущенная в декабре 2007 года песня « B Boy Baby » Мутии Буэны и Эми Уайнхаус содержала мелодичные и лирические отрывки, в значительной степени вдохновленные «Be My Baby». В результате Спектору приписали авторство песни на сингле. Отрывки из «Be My Baby» были спеты Уайнхаус, а не взяты из моно-сингла. [75] Уайнхаус сослалась на свое восхищение работой Спектор и часто исполняла его первый хит « To Know Him Is to Love Him ». [76] В том же месяце Спектор посетил похороны Айка Тернера . В своей хвалебной речи Спектор раскритиковал автобиографию Тины Тернер — и ее последующее продвижение Опрой Уинфри — как «плохо написанную» книгу, которая «демонизировала и очерняла Айка». Спектор прокомментировал, что «Айк сделал Тину драгоценностью, которой она была. Когда я пошел посмотреть игру Айка в Cinegrill в 90-х... на сцене в тот вечер выступало по меньшей мере пять Тин Тернер, и любая из них могла быть настоящей Тиной Тернер». [77]

В середине апреля 2008 года BBC Two транслировал специальный выпуск под названием «Фил Спектор: Агония и Экстаз » Викрама Джаянти . Он состоит из первого экранного интервью Спектора, нарушающего долгий период молчания в СМИ. Во время разговора кадры из дела об убийстве сопоставляются с живыми выступлениями его треков в телевизионных программах 1960-х и 1970-х годов, вместе с субтитрами, дающими критические интерпретации некоторых из его ценностей в области производства песен. Хотя он напрямую не пытается очистить свое имя, показанные судебные разбирательства пытаются дать дальнейшее объяснение фактов, окружающих обвинения в убийстве, выдвинутые против него. Он также говорит о музыкальных инстинктах, которые привели его к созданию некоторых из его самых долговечных хитовых записей, от «You've Lost That Lovin' Feelin'» до «River Deep, Mountain High», а также Let It Be , наряду с критикой, с которой, как он чувствует, ему приходилось сталкиваться на протяжении всей своей жизни. [78]

Фотография из полицейского участка 2009 года

Повторное судебное разбирательство по делу Спектора за убийство второй степени началось 20 октября 2008 года [79] под председательством судьи Фидлера; повторное судебное разбирательство не транслировалось по телевидению. Спектора снова представляла адвокат Дженнифер Ли Барринджер. [80] Дело было передано в суд присяжных 26 марта 2009 года, и 18 дней спустя, 13 апреля, суд присяжных вынес обвинительный вердикт. [81] [82] Кроме того, Спектор был признан виновным в использовании огнестрельного оружия при совершении преступления, что добавило четыре года к приговору. [83]

Его немедленно взяли под стражу и 29 мая 2009 года приговорили к 19 годам лишения свободы в исправительной системе штата Калифорния . [84] [85] [86] [87] Различные попытки апелляции в 2011, 2012 и 2016 годах оказались безуспешными. [88] [89] [90]

Спектор умер в тюремной больнице в январе 2021 года.

Музыкальное мастерство

Ранние музыкальные влияния Спектора включали латинскую музыку в целом и латинскую перкуссию в частности. [91] Это заметно во многих, если не во всех записях Спектора, начиная с перкуссии во многих его хитовых песнях: шейкеры, гуирос ( тыквы ) и маракасы в «Be My Baby» и сон монтуно в «You've Lost That Lovin' Feeling» (отчётливо слышно в проигрыше песни, сыгранном сессионной басисткой Кэрол Кей , в то время как тот же повторяющийся рефрен исполняется на клавесине Ларри Кнехтелем ).

Торговая марка Спектора во время его карьеры звукозаписи была так называемой Стеной Звука , техникой производства, дающей плотный, многослойный эффект, который хорошо воспроизводился на AM-радио и музыкальных автоматах . Чтобы добиться этого фирменного звука, Спектор собрал большие группы музыкантов (играющих на некоторых инструментах, которые обычно не используются для ансамблевой игры, таких как электро- и акустические гитары ), играющих оркестрованные партии — часто удваивая и утраивая множество инструментов, играющих в унисон — для более полного звучания. Сам Спектор называл свою технику « вагнеровским подходом к рок-н-роллу: маленькие симфонии для детей». [92]

Спектор руководил общим звучанием своих записей, используя основную группу, которая стала известна как Wrecking Crew , включая сессионных музыкантов, таких как Хэл Блейн , Ларри Кнехтель , Стив Дуглас , Кэрол Кей , Рой Кейтон , Глен Кэмпбелл и Леон Рассел . Он делегировал аранжировки Джеку Ницше и поручил Сонни Боно наблюдать за выступлениями, рассматривая этих двоих как своих «лейтенантов». [93] Спектор часто использовал песни авторов песен, работающих в здании Brill (Trio Music) и на Бродвее 1650 (Aldon Music), таких как команды Элли Гринвич и Джеффа Барри , Барри Манна и Синтии Вейл , а также Джерри Гоффина и Кэрол Кинг . Он часто работал с авторами песен, получая соавторство и гонорары за публикацию композиций. [94]

Несмотря на тенденцию к многоканальной записи, Спектор был категорически против стереорелизов , заявляя, что это отнимает контроль над звучанием записи у продюсера в пользу слушателя. [95] Иногда пара струнных или духовых инструментов записывалась дважды несколько раз, чтобы звучать как целая секция струнных или духовых инструментов. Но в конечном продукте фон иногда нельзя было различить как духовые или струнные. Спектор также очень предпочитал синглы альбомам, описывая LP как «два хита и десять кусков мусора», что отражало как его коммерческие методы, так и методы многих других продюсеров того времени. [4] : 184–185  [ требуется лучший источник ]

Наследие и влияние

По словам гитариста Стиви Ван Зандта из E Street Band , Спектор был «гением, непоправимо противоречивым». В Twitter он написал: «[Спектор] был высшим примером того, что искусство всегда лучше художника... [Он] создал некоторые из величайших записей в истории, основанных на спасении любви, оставаясь при этом неспособным давать или получать любовь всю свою жизнь». [96]

Спектора часто называют первым автором среди музыкальных исполнителей [8] : 38  [97] : 103  за то, что он выступал не только в качестве продюсера, но и креативного директора, писал или выбирал материал, руководил аранжировками, руководил вокалистами и сессионными музыкантами , а также руководил всеми фазами процесса записи. [6] : 23  Он помог проложить путь для арт-рока , [6] : 25  и помог вдохновить появление эстетически ориентированных жанров, таких как шугейз [8] : 38  и шумовая музыка . [8] : 158  Редактор PopMatters Джон Бергстром приписывает начало дрим-попу сотрудничеству Спектора с Джорджем Харрисоном в All Things Must Pass . [98]

Его влияние заявляли такие исполнители, как The Beatles , The Beach Boys , [8] : 39  и The Velvet Underground [99], а также современные продюсеры, такие как Брайан Ино и Тони Висконти . [100] [101] Альтернативные рок- исполнители Cocteau Twins , [102] My Bloody Valentine , [8] : 39  и The Jesus and Mary Chain [8] : 39 —  все они ссылались на Спектора как на источник своего влияния. Shoegaze , британское музыкальное движение конца 1980-х — середины 1990-х годов, находилось под сильным влиянием The Wall of Sound. Джейсон Пирс из Spiritualized ссылался на Спектора как на источник своего влияния на своем альбоме Let It Come Down . [103] Бобби Гиллеспи из Primal Scream и Jesus and Mary Chain был в восторге от Спектора, исполнив песню « Just Like Honey », открывающуюся данью уважения знаменитому барабанному вступлению «Be My Baby». [104]

Многие пытались подражать методам Спектора, и Брайан Уилсон из Beach Boys — такой же приверженец монозаписи — считал Спектора своим главным конкурентом как студийного артиста. В 1960-х годах Уилсон думал о Спекторе как о «самом влиятельном продюсере. Он вне времени. Он создает веху всякий раз, когда приходит в студию». [105] Увлечение Уилсона творчеством Спектора сохранялось на протяжении десятилетий, с множеством различных ссылок на Спектора и его творчество, разбросанных по песням Уилсона с Beach Boys и даже его сольной карьере. Из работ, связанных со Спектором, Уилсон участвовал в каверах на песни « Be My Baby », « Chapel of Love », « Just Once in My Life », « There's No Other (Like My Baby) », « Then He Kissed Me », « Talk to Me », « Why Don't They Let Us Fall in Love », « You've Lost That Lovin' Feelin' », « Da Doo Ron Ron », « I Can Hear Music » и «This Could Be the Night». [106]

В работах Джонни Франца середины 1960-х годов для Dusty Springfield и Walker Brothers также использовался многослойный симфонический стиль аранжировки и записи «Wall of Sound», на который сильно повлияло звучание Спектора. [107] Другим примером является Forum, студийный проект Леса Бакстера , который выпустил небольшой хит в 1967 году с песней « The River Is Wide ». Сонни Боно , бывший коллега Спектора, разработал звенящую, перегруженную гитарой вариацию звучания Спектора, которая в основном слышна в работах середины 1960-х годов для его тогдашней жены Шер , в частности, в « Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ».

Брюс Спрингстин подражал технике Стены Звука в своей записи « Born to Run ». [6] : 25  В 1973 году британская группа Wizzard под руководством Роя Вуда выпустила три хита, на которые повлиял Спектор: « See My Baby Jive », « Angel Fingers (A Teen Ballad) » и « I Wish It Could Be Christmas Everyday », последний из которых стал постоянным рождественским хитом. [6] : 25  Другими современниками, на которых повлиял Спектор, являются Джордж Мортон , Сонни и Шер , The Rolling Stones , The Four Tops , Марк Виртц , The Lovin' Spoonful и The Beatles . [6] : 24  Шведская поп-группа ABBA ссылалась на Спектора как на источник вдохновения и использовала схожие техники Стены Звука в своих ранних песнях, включая « Ring Ring », « Waterloo » и « Dancing Queen ». [108] Лос-анджелесская группа новой волны Wall of Voodoo взяла свое название от Spector's Wall of Sound. [109] Влияние Spector ощущается и в других частях мира, особенно в Японии. Музыкант городской поп-музыки Эйити Отаки находился под влиянием Spector и Wall of Sound. [110] [111]

Личная жизнь

Отношения и дети

Первый брак Спектора был в 1963 году с Аннет Мерар, ведущей вокалисткой Spectors Three, поп-трио 1960-х годов, сформированного и спродюсированного Спектором. Он назвал звукозаписывающую компанию в честь Мерар, Annette Records. [112] Спектор и Мерар развелись в 1966 году. [6] Будучи еще женатым на Мерар, он начал иметь роман с Ронни Беннетт, позже известной как Ронни Спектор . [113] Беннетт была солисткой женской группы Ronettes (еще одна группа, которой руководил и которую продюсировал Спектор). Они поженились в 1968 году и усыновили сына, Донте Филлипа Спектора. [114] В качестве рождественского подарка Спектор удивил ее, усыновив близнецов Луи Филлипа Спектора и Гэри Филлипа Спектора. [114] [115]

В своих мемуарах 1990 года « Будь моей крошкой: как я пережила тушь, мини-юбки и безумие » Беннетт утверждала, что Спектор заключил ее в тюрьму в своем особняке в Калифорнии и подверг ее многолетним психологическим мучениям. По словам Беннетт, Спектор саботировал ее карьеру, запрещая ей выступать. Она сбежала из особняка босиком с помощью своей матери в 1972 году. [115] [116] В их соглашении о разводе 1974 года она лишилась всех будущих доходов от записей и отказалась от опеки над их детьми. Она утверждала, что это произошло из-за того, что Спектор угрожал нанять киллера , чтобы убить ее. [117]

Сыновья Спектора Гэри и Донте оба заявили, что их отец «держал их в плену» в детстве, и что их «заставляли заниматься имитацией полового акта» с его девушкой. По словам Гэри, «мне завязывали глаза и подвергали сексуальному насилию. Папа говорил: «Ты встретишься с кем-то», и это был «опыт обучения». [118] [119] Донте описал себя как выходца «из очень больной, извращенной, неблагополучной семьи». [118]

В 1982 году у Спектора и его девушки Дженис Завала родились близнецы: Николь Одри Спектор и Филипп Спектор-младший. Филипп-младший умер от лейкемии в 1991 году. [114] [120] 1 сентября 2006 года, находясь под залогом и ожидая суда, Спектор женился на своей третьей жене Рашель Шорт, которой на тот момент было 26 лет (Спектору было 67). Спектор подал на развод в апреле 2016 года, заявив о непримиримых разногласиях . [121] Они развелись в 2018 году. [122]

Здоровье, болезнь и смерть

Спектор дал показания в суде в 2005 году о том, что он лечился от биполярного расстройства в течение восьми лет, заявив: «Нет сна, депрессия, перемены настроения, перепады настроения, трудно жить, трудно сосредоточиться, просто тяжело — трудно прожить жизнь, меня называли гением, но я думаю, что гений не всегда рядом и граничит с безумием». [123]

На первом уголовном процессе по делу об убийстве Кларксона эксперт защиты и патологоанатом Винсент Ди Майо заявил, что Спектор может страдать болезнью Паркинсона , заявив: «Посмотрите на мистера Спектора. У него черты лица Паркинсона. Он дрожит». [124]

По словам наблюдателей, фотографии исправительного учреждения Калифорнии 2013 года (опубликованные в сентябре 2014 года) демонстрируют свидетельства прогрессирующего ухудшения здоровья Спектора. [125] [126] Он был заключенным в медицинском учреждении Калифорнии (тюремной больнице) в Стоктоне с октября 2013 года . [127] В сентябре 2014 года сообщалось, что Спектор потерял способность говорить из-за папилломатоза гортани . [127] [128]

Спектор был доставлен в больницу Сан-Хоакин в Френч-Кэмпе, Калифорния , 31 декабря 2020 года и интубирован в январе 2021 года. [129] Он умер в больнице за пределами больницы 16 января в возрасте 81 года, согласно данным Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. [130] [131] [132] [133] Его дочь Николь объяснила смерть своего отца осложнениями COVID-19 , который у него был диагностирован в декабре 2020 года. [129] Он имел бы право на условно-досрочное освобождение в 2024 году. [85]

Некоторые СМИ, которые сообщили о смерти Спектора, подверглись критике за преуменьшение его осуждения за убийство. Некрологи в The New York Times и Rolling Stone первоначально утверждали, что наследие Спектора «было омрачено осуждением за убийство» и что его «жизнь перевернулась» после вынесения приговора. Эти некрологи были пересмотрены после негативной реакции в социальных сетях. [2]

В популярной культуре

Дискография

Награды

Спектор — один из немногих продюсеров, чьи записи занимали первые места в течение трех последовательных десятилетий (1950-е, 1960-е и 1970-е). Другие представители этой группы — Куинси Джонс (1960-е, 1970-е и 1980-е), Джордж Мартин (1960-е, 1970-е, 1980-е и 1990-е), Майкл Омартиан (1970-е, 1980-е и 1990-е), Джимми Джем и Терри Льюис (1980-е, 1990-е и 2000-е) и Макс Мартин (1990-е, 2000, 2010-е и 2020-е). [143] [144]

Награды и номинации

Рейтинги

Примечания

  1. Некоторые источники ошибочно указывают 1940 год как год его рождения. [4] : 14  Позже он добавил вторую «л» к своему второму имени, которое он предпочитал «Харви». [4] : 14, 19 
  2. Спектор также был сопродюсером, совместно с Ленноном и Йоко Оно , песни «God Save Us» группы Elastic Oz Band.
  3. ^ В том же интервью 1987 года Харрисон сказал, что проблемы Спектора с алкоголем и его частые госпитализации были типичны для их сотрудничества с 1970 года. Тем не менее, он описал продюсера как «блестящего ... одного из величайших » , добавив: «он должен быть там, делая что-то прямо сейчас — но не со мной!» [50]
  4. Когда Леннона спросили о сообщениях о том, что Спектор выстрелил из пистолета в потолок, он сказал: «Я не люблю рассказывать сказки за пределами школы... Но я знаю, что в туалете Record Plant West был ужасно громкий шум». [46] : 98 
  5. ^ Джо Рамон заявил, что работа со своим «идолом» оказалась именно такой, как он и ожидал. А группа упомянула Спектора в песне «It's Not My Place (in the 9 to 5 World)» на своем следующем альбоме Pleasant Dreams : «Тусуюсь с Лестером Бэнгсом вас всех / И у Фила Спектора действительно все есть».

Ссылки

  1. Hodgkinson, Will (19 января 2021 г.). «Фил Спектор — музыкальная оценка». The Times . Получено 10 октября 2024 г.
  2. ^ ab Wood, Mikael (18 января 2021 г.). «Фил Спектор и разрушительный миф о мужском творческом гении». Los Angeles Times .
  3. Spillius, Alex (13 апреля 2009 г.). «Фил Спектор виновен в убийстве актрисы Ланы Кларксон». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Браун, Мик (2007). Разрушая стену звука: взлет и падение Фила Спектора . Лондон: Bloomsbury. ISBN 978-1-4000-4219-7.
  5. Браун, Мик (4 февраля 2003 г.). «Потерянный гений поп-музыки». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  6. ^ abcdefghijklmno Уильямс, Ричард (2022). Фил Спектор: Вышел из головы. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-056-4. Получено 13 января 2022 г. .
  7. Вулф, Том (3 января 1965 г.). «Первый магнат подростков». New York Magazine, издавался как приложение к New York Herald Tribune .(Это есть в микрофильмированном издании Herald Tribune, но, по-видимому, отсутствует в онлайн-базе данных)
  8. ^ abcdefg Баннистер, Мэтью (2007). Белые парни, белый шум: мужественность и инди-гитарный рок 1980-х. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-8803-7.
  9. Холден, Стивен (28 февраля 1999 г.). «Музыка; они записываются, но являются ли они артистами?». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 17 июля 2013 г.
  10. ^ Wiseman-Trowse, Nathan (30 сентября 2008 г.). Performing Class in British Popular Music. Springer. стр. 148–154. ISBN 978-0-230-59497-5.
  11. ^ abc "Phil Spector". Зал славы авторов песен . Получено 19 января 2021 г.
  12. ^ См.:
    • "100 величайших артистов всех времен". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
    • "The Immortals: Phil Spector". Rolling Stone . № 946. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  13. ^ Севиньи, Кэтрин (5 мая 2007 г.). «Стена молчания». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  14. ^ Унтербергер, Ричи . "Фил Спектор". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  15. Граймс, Уильям (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, знаменитый музыкальный продюсер и осужденный убийца, умер в возрасте 81 года». The New York Times .
  16. ^ abcde Томпсон, Дэйв (2004). Стена боли: Биография Фила Спектора (издание в мягкой обложке). Лондон: Sanctuary. ISBN 978-1-86074-543-0.
  17. «Бенджамин Спектор». 10 января 1903 г.
  18. ^ "Берта Спектор (Спектор)". Geni.com . 15 июля 1911 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  19. ^ abc Томпсон, Дэйв (2005). Стена боли: жизнь Фила Спектора (новое издание). Лондон: Sanctuary. ISBN 978-1-86074-645-1.
  20. ^ Ларкин, Колин (2002). Энциклопедия популярной музыки Virgin . Virgin Publishing . ISBN 1-85227-923-0.
  21. ^ Фред Бронсон, The Billboard Book of Number One Hits , Billboard Publications, 1992, стр. 46
  22. Уайман, Билл (19 января 2021 г.). «Никто не был в безопасности от Фила Спектора. Продюсер внес бесчисленный вклад в музыку, но его эго затмило их все». Vulture . Получено 19 сентября 2024 г.
  23. ^ "Фил Спектор: знаменитый музыкальный продюсер, осужденный убийца умер в возрасте 81 года". Denver 7 Colorado News (KMGH) . 17 января 2021 г. Получено 16 июня 2024 г.
  24. ^ abcde Рибовски, Марк (2006). Он бунтарь: Фил Спектор – легендарный продюсер рок-н-ролла . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81471-6.
  25. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 480.
  26. Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 , ISBN 0-89820-089-X 
  27. Макнайт, Ральф (2 марта 2007 г.). «Жан Дюшон: Жизнь блюза в дороге». Все о джазе . Получено 19 сентября 2024 г.
  28. ^ "Спектор назначен на должность A&R At Liberty" (PDF) . Cash Box . 17 марта 1962 г. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  29. ^ Спектор, Ронни (1990). Будь моей крошкой, как я пережила тушь, мини-юбки и безумие или моя жизнь как сказочная Ронетт. Harmony Books. ISBN 978-0-517-57499-7. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  30. ^ "1966". billboard Top 100. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  31. ^ Димери, Роберт (2011). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умрете. Cassell Illustrated. ISBN 978-1-84403-717-9. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Получено 17 декабря 2015 г. .
  32. ^ Ramone, Marky (2017). Punk Rock Blitzkrieg – My Life As A Ramone. Kings Road Publishing. стр. 177. ISBN 978-1-78606-817-0. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  33. ^ "Philips подписывает Айка и Тину Тернер" (PDF) . Cash Box . 23 апреля 1966 г. стр. 45. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  34. ^ "Ike & Tina to Philles" (PDF) . Cash Box . 30 апреля 1966 г. стр. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  35. ^ Джиллиленд, Джон (1969). «Шоу 21 – Сорок миль плохой дороги: лучшее из темных веков рок-н-ролла. Часть 2]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  36. ^ «Переговоры продолжаются по сделке Спектора с A&M» (PDF) . Cash Box . 27 мая 1967 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  37. ^ "Spector, A&M Deal" (PDF) . Cash Box . 3 июня 1967 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  38. ^ Дэйв Томпсон (2010). Фил Спектор: Стена боли. Omnibus Press. стр. 268–. ISBN 978-0-85712-216-2.
  39. ^ abcde Шаффнер, Николас (1978). The Beatles Forever. Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5.
  40. ^ Хамельман, Стив (2009). «На пути домой: Битлз в 1969 и 1970 годах». В Womack, Кеннет (ред.). The Cambridge Companion to the Beatles . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68976-2.
  41. ^ ab Kreps, Daniel. "'Let It Be' 40 Years Later: A Look Back at the Beatles' Final LP". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  42. Веннер, Янн С. (21 января 1971 г.). «Lennon Remembers, Part One». Rolling Stone . Получено 18 апреля 2020 г. .
  43. ^ Каванаг, Дэвид (август 2008 г.). «Джордж Харрисон: Темная лошадка». Необрезанный . стр. 41.
  44. ^ abcde Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Chesterfield, MO: 44.1 Productions. ISBN 0-615-11724-4.
  45. ^ ab Frontani, Michael (2009). "The Solo Years". В Womack, Kenneth (ред.). The Cambridge Companion to the Beatles . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68976-2.
  46. ^ abcdefgh Спайзер, Брюс (2005). The Beatles Solo на Apple Records . Новый Орлеан: 498 Productions. ISBN 0-9662649-5-9.
  47. ^ Badman, Keith (2009). The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up 1970–2001. Omnibus Press. стр. 108. ISBN 978-0-85712-001-4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  48. ^ "Концерт для Бангладеш". albumlinernotes.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  49. ^ Куберник, Харви (10 ноября 2020 г.). «50-я годовщина «All Things Must Pass» Джорджа Харрисона». Music Connection . Получено 18 января 2021 г. ..
  50. ^ ab Уайт, Тимоти (ноябрь 1987). "Джордж Харрисон – Переосмысление". Музыкант . стр. 53.
  51. ^ Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не дашь мне свои деньги: Битлз после распада . Нью-Йорк: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8.
  52. Харрис, Кит (17 января 2021 г.). «Фил Спектор». Rolling Stone .
  53. ^ ab Leibovitz, Liel (11 декабря 2012 г.). «Стена безумия: невероятный альбом Фила Спектора и Леонарда Коэна, выпущенный 35 лет назад, является капсулой времени американской поп-музыки». Таблетка: Новое прочтение еврейской жизни . Nextbook Inc. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 12 марта 2015 г.
  54. ^ "Ужасающий MugShot Фила Спектора ужасен". SquareMirror.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  55. Кокс, Том (10 февраля 2001 г.). «Шедевр? Было ли это?». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  56. Робертс, Рэндалл (10 апреля 2009 г.). «Пророчество Леонарда Коэна об инциденте Фила Спектора/Ланы Кларксон: «Смерть дамского угодника». LA Weekly . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  57. Devenish, Colin (24 июня 2002 г.). «Джонни Рамон остается крепким: гитарист Ramones размышляет о смерти Ди Ди и трудных восьмидесятых». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 5 января 2008 г.
  58. ^ "Проклятие Ramones". Rolling Stone . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  59. ^ "Марки Рамон: „Фил Спектор не держал в руках пистолет“". NME . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 июня 2009 г.
  60. ^ Мински, Дэвид (7 апреля 2015 г.). «Марки Рамон о Филе Спекторе: «Он никогда не направлял на нас пистолет». Miami New Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  61. ^ Брок Хеландер (2001). Рок-н-ролльные 60-е: люди, которые создавали музыку. Schirmer Trade Books. стр. 659–. ISBN 978-0-85712-811-9.
  62. ^ ab Rogers, Sheila (9 марта 1989 г.). «Церемония включения в Зал славы рок-н-ролла 1989 года». Rolling Stone . Получено 18 января 2021 г. .
  63. Фрике, Дэвид; Роджерс, Шейла (9 марта 1989 г.). «Церемония включения в Зал славы рок-н-ролла 1989 года». Rolling Stone .
  64. ^ abcd "Фил Спектор". Recording Academy Grammy Awards . 23 ноября 2020 г.
  65. ^ ab "Фил Спектор критикует включение The Ronettes в Зал славы". NME . 7 марта 2007 г.
  66. Уилламан, Крис (3 декабря 2004 г.). «Вот зарытое сокровище Селин Дион 1995 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  67. ^ "Music – Review of Starsailor – Silence Is Easy". BBC. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 1 августа 2014 г.
  68. ^ Бруно, Энтони. «Фил Спектор: „безумный гений“ рок-н-ролла». TruTV.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г.
  69. ^ abc "Фил Спектор и стена обвинений". The Guardian . Лондон. 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  70. ^ ab "US Spector trial to be televised". BBC News . Лондон: BBC . 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 9 марта 2007 г.
  71. ^ "In Your Eyes – Hargo". Песни, обзоры, титры, награды. AllMusic. 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 1 августа 2014 г.
  72. ^ "Фил Спектор продолжает работу в студии". NME . 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июня 2010 г.
  73. ^ Арчиболд, Рэндал С. (27 сентября 2007 г.). «Mistrial Declared in Spector Murder Case» (Объявлено об отказе в судебном разбирательстве по делу об убийстве Спектора). The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  74. Моррисон, Кит (12 сентября 2007 г.). «Facing the music» (Перед лицом музыки). Нью-Йорк: NBC News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  75. ^ "Mutya Buena". NME . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 30 июня 2010 г.
  76. ^ "Эми Уайнхаус: знать его — значит любить его (вживую)". 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 30 июня 2010 г. — через YouTube.
  77. ^ "Фил Спектор критикует Тину Тернер на похоронах Айка Тернера". NME . 23 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 г. Получено 30 июня 2010 г.
  78. Торп, Ванесса (18 февраля 2008 г.). «Фил Спектор нарушает молчание перед вторым судом за убийство». The Guardian . Music Guardian. Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 30 июня 2010 г.
  79. ^ "Начался повторный судебный процесс по делу об убийстве Фила Спектора, в Лос-Анджелесе начался отбор присяжных". NME . Лондон: TI Media . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  80. ^ "Адвокат Дженнифер Барринджер (слева) смотрит фотографии". Getty Images . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  81. ^ Ли, Дэвид К. (13 апреля 2009 г.). «Фил Спектор сталкивается с музыкой». New York Post . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 30 июня 2010 г.
  82. ^ "Фил Спектор осужден за убийство". BBC News . Лондон: BBC . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  83. ^ «Фил Спектор виновен в убийстве 2-й степени». The Washington Times . Associated Press . 14 апреля 2009 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  84. Дьюк, Алан (29 мая 2009 г.). «Фил Спектор получает 19 лет лишения свободы за убийство актрисы». CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 30 мая 2009 г.
  85. ^ ab "CDCR Inmate Locator". cdcr.ca.gov. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 4 июня 2019 г.
  86. ^ Вебер, Кристофер; Дойч, Линда (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, знаменитый музыкальный продюсер и убийца, умер в возрасте 81 года». Associated Press – через Yahoo! .
  87. ^ Дэвис, Кэролайн (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, поп-продюсер, осужденный за убийство, умер в возрасте 81 года». The Guardian .
  88. ^ "Фил Спектор отклонил апелляцию по делу об убийстве". BBC . 18 августа 2011 г. Получено 23 июля 2021 г.
  89. Шон Майклз (22 февраля 2012 г.). «Апелляция Фила Спектора отклонена Верховным судом США». The Guardian . Получено 23 июля 2021 г. Приговор музыкальному продюсеру за убийство Ланы Кларксон в 2003 году не будет отменен после того, как суд отказался рассматривать апелляцию... Суд оставил в силе решение апелляционного суда Калифорнии от мая прошлого года, подтвердившее приговор Спектору за убийство Ланы Кларксон в 2003 году. Суд не прокомментировал это дело.
  90. ^ «Битва Фила Спектора за свободу окончена! Судья вынес решение по апелляции». Radar Online . 17 июня 2016 г. Получено 23 июля 2021 г.
  91. Палмер, Роберт (20 марта 1977 г.). «Фил Спектор — мастер звука 60-х». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  92. ^ ДеКертис, Энтони (1999). Rocking My Life Away: Writing about Music and Other Matters. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press. стр. 142. ISBN 0-8223-2419-9. Получено 4 августа 2017 г. .
  93. ^ Эдди, Чак (апрель 2011 г.). «Основы: Безумный гений превращает стену звука в самый трансцендентный трюк рока». Spin . стр. 79. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г. – через Google Books .
  94. Райан, Харриет (8 апреля 2009 г.). «Долгие судебные тяжбы Спектора могут подрывать его состояние». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  95. ^ "Развлечения | Стена звука Фила Спектора". BBC News . Лондон: BBC . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 14 октября 2011 г.
  96. ^ Лэндрум, Джонатан-младший (17 января 2021 г.). «Смерть Фила Спектора вызвала неоднозначную реакцию скептиков». Yahoo News . Лос-Анджелес. Associated Press. Но хотя Спектор и оставил след как революционный музыкальный продюсер, истории о том, как он размахивал оружием перед записывающимися артистами и был осужден за убийство, затмили его артистизм.
  97. ^ Айзенберг, Эван (2005). Ангел звукозаписи: музыка, записи и культура от Аристотеля до Заппы . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09904-1.
  98. Бергстром, Джон (13 января 2011 г.). «Джордж Харрисон: Все должно пройти». PopMatters . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  99. Рид, Лу (декабрь 1966 г.). «Вид с эстрады». Журнал Aspen Magazine . № 3.
  100. ^ Тамм, Эрик (1995). Брайан Ино: Его музыка и вертикальный цвет звука (обновленное издание). Нью-Йорк: Da Capo Press. стр. 30. ISBN 978-0-306-80649-0. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  101. ^ "Лекция: Тони Висконти (Мадрид 2011)". Red Bull Music Academy. 2012. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .
  102. Гатри, Робин (6 ноября 1993 г.). «Робин Гатри из Cocteau Twins рассказывает о записях, которые изменили его жизнь». Melody Maker . стр. 27.
  103. ^ Харрисон, Элла (15 октября 2020 г.). «Влияние черных на Shoegaze». This Must Be The Place . Получено 19 сентября 2024 г.
  104. ^ Адамс, Эрик; Кашиато, Кори; Икин, Марах; Хеллер, Джейсон; Сава, Оливер; Залески, Энни (2 сентября 2013 г.). «Kick kick kick snare, repeat: 15 песен, которые заимствуют вступление барабана из „Be My Baby“». AV Club . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Получено 4 августа 2017 г. .
  105. Греватт, Рон (19 марта 1966 г.). «Beach Boys' Blast». Melody Maker . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 июня 2013 г.
  106. ^ Ламберт, Филип (2007). Внутри музыки Брайана Уилсона: песни, звуки и влияния основателя Beach Boys. Континуум. С. 331–379. ISBN 978-0-8264-1876-0. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. . Получено 8 апреля 2016 г. .
  107. ^ Уорд, Кит (2018). Город песен: Лондонский музыкальный след шестидесятых. Prydain Press. С. 35–. ISBN 978-1-9164693-1-0.
  108. ^ Действительно легкое фортепиано: ABBA. Wise Publications. 2012. стр. 34–. ISBN 978-0-85712-947-5.
  109. ^ Дженнингс, Стив (1 марта 2005 г.). "Классические треки: "Mexican Radio" от Wall of Voodoo". Mix . Получено 17 января 2021 г. .
  110. B., Sheila (13 августа 2013 г.). «Nippon Girls: Japanese Synth-pop, Bubble-gum, and Ballads Mix (1971–1985)». Chacha Charming . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  111. ^ «Эйити Отаки - легенда японской музыки отаку» . jculinferno . Проверено 17 января 2021 г.
  112. ^ «Первая жена Фила Спектора объявлена ​​пропавшей без вести». Daily Breeze . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  113. ^ "Spector, Ronnie Study Guide & Homework Help". eNotes.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 31 марта 2013 г.
  114. ^ abc "Фил Спектор, поп-музыкант, осужденный за убийство, умер в возрасте 81 года". Bloomberg . 17 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  115. ^ ab Muller, Marissa G. (12 ноября 2013 г.). "Ronnie Spector: The Original Icon". Vice . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. . Получено 13 сентября 2019 г. .
  116. Хоби, Гермиона (6 марта 2014 г.). «Интервью с Ронни Спектором: «Чем больше Фил пытался меня уничтожить, тем сильнее я становился». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  117. Арена, Сальваторе (11 июня 1998 г.). «Marriage Hit Wrong Chord, Says Ronette». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  118. ^ ab "Сыновья Спектора: Папа запер нас". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  119. Уиллис, Тим (18 апреля 2007 г.). «Трудная жизнь Фила Спектора». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  120. ^ Сэм, Роберт. «Легенда с пулей». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 31 марта 2013 г.
  121. ^ «Фил Спектор подает на развод: моя жена убивает меня». TMZ . 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  122. ^ «Фил Спектор: краткие факты». CNN. 25 марта 2021 г.
  123. ^ Вебер, Кристофер; Дойч, Линда (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, знаменитый музыкальный продюсер и убийца, умер в возрасте 81 года». AP News .
  124. ^ "Эксперт защиты, прокурор спорят в суде по делу об убийстве Фила Спектора". USA Today . 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 31 марта 2011 г.
  125. Фил Спектор: Новые фотографии показывают влияние возраста и тюрьмы на поп-легенду. Архивировано 27 сентября 2014 г. на Wayback Machine . Опубликовано 23 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  126. Фотографии Фила Спектора показывают, как тюрьма берет свое. Архивировано 24 сентября 2014 г., в Wayback Machine The Times . Получено 24 сентября 2014 г.
  127. ^ ab "Стена молчания заключенного Фила Спектора, поскольку он теряет способность говорить". Daily Mirror . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  128. ^ "Музыкальный продюсер Фил Спектор теряет голос, теперь он находится в учреждении для больных заключенных". Daily News . Нью-Йорк. 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  129. ^ ab Grimes, William (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, знаменитый музыкальный продюсер, заключенный в тюрьму за убийство, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  130. ^ "CDCR Inmate Locator". Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 4 июня 2019 г.
  131. ^ Кромелин, Ричард; Вигглсворт, Алекс; Уинтон, Ричард (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, музыкальный продюсер, осужденный за убийство, умер в возрасте 81 года после заражения COVID-19». Некрологи. Los Angeles Times . Получено 17 января 2021 г. До перевода в больницу Спектор был заключенным в Калифорнийском медицинском учреждении в Стоктоне.
  132. ^ Уиткомб, Дэн (18 января 2021 г.). «Фил Спектор, музыкальный продюсер и осужденный убийца, умирает после заражения COVID-19». The Sydney Morning Herald . Получено 17 января 2021 г.
  133. ^ Дэвис, Кэролайн (17 января 2021 г.). «Фил Спектор, поп-продюсер, осужденный за убийство, умер в возрасте 81 года». The Guardian . Получено 17 января 2021 г. .
  134. ^ "Фил Спектор о 'I Dream of Jeannie' (с Бойсом и Хартом)". DangerousMinds . 1 апреля 2013 г. Получено 17 января 2021 г.
  135. Эберт, Роджер (1 января 1970 г.). «За Долиной кукол». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 13 февраля 2020 г. – через rogerebert.com.
  136. ^ "Производство". Архивы Swan. 4 октября 1974 г. Получено 28 октября 2011 г.
  137. ^ Шефер, Хорст (1994). Киноальманах Фишера . Фишер Ташенбух Верлаг. п. 339.
  138. Кермод, Марк (23 марта 2006 г.). «Джон Туртурро». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  139. Дейли, Джо (28 марта 2020 г.). «10 лучших моментов из Металлопокалипсиса». Журнал Metal Hammer . Получено 17 января 2021 г.
  140. ^ "Статья на Exclaim.com". Exclaim! . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. . Получено 30 июня 2010 г. .
  141. Фил Спектор (2013). Rotten Tomatoes , получено 17 января 2021 г.
  142. ^ Маклеод, Шон (2017). Фил Спектор: Звук шестидесятых. Rowman & Littlefield. стр. 158. ISBN 978-1-4422-6706-0.
  143. ^ Бронсон, Фред (2003). Billboard's Hottest Hot 100 Hits . Billboard Books (3-е изд.), стр. 106–128.
  144. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–2012 гг . Record Research (14-е изд.).
  145. ^ "GRAMMY Rewind: 15th Annual GRAMMY Awards". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 2 декабря 2014 г. Получено 17 января 2021 г.
  146. ^ "100 величайших артистов (80-61)". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Получено 17 января 2021 г.
  147. ^ "Топ-5: крутильщики ручек". The Washington Times . 4 июля 2008 г. Получено 17 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки