Питерборо ( / ˈ p iː t ər b ər ə , - b ʌr ə / PEE-tər-bər-ə, -burr-ə) —соборный городвокруге Питерборов церемониальном графствеКембриджшир, Англия. На протяжении столетий город и многие из его окрестных деревень образовывалиСоке Питерборовисторическом графствеНортгемптоншир. Соке Питерборо имелнезависимый совет графства, базировавшийся в городе, между 1889 и 1965 годами. После того, как Соке Питерборо был упразднен в 1965 году, город входил в состав недолговечногоХантингдона и ПитербороНортгемптоншира(со Средних веков до 1965 года), город является частью Кембриджшира с 1974 года и является крупнейшим поселением в этом графстве.
Город находится в 74 милях (119 км) к северу от Лондона, на реке Нин , которая впадает в Уош в 27 милях (43 км) к северо-востоку; кафедральный город Эли находится в 24 милях (39 км) к востоку-юго-востоку через Фенс , а университетский город Кембридж — в 30 милях (48 км) к юго-востоку. Местный рельеф равнинный, и в некоторых местах земля лежит ниже уровня моря, например, в частях Фенса к востоку и к югу от Питерборо. Человеческое поселение в этом районе началось до бронзового века , как можно увидеть на археологических раскопках Флаг-Фен к востоку от нынешнего центра города, также со свидетельствами римской оккупации. В англосаксонский период был основан монастырь Медешампстед , который позже стал собором Питерборо .
По данным переписи 2021 года численность населения застроенной территории составляла 192 178 человек. В 2021 году численность населения района Унитарного управления составляла 215 671 человек. [2] Население быстро росло после того, как в 19 веке появились железные дороги и промышленность, город стал известен производством кирпича. После Второй мировой войны занятость в промышленности упала, а рост был ограничен до тех пор, пока в 1960-х годах он не был обозначен как Новый город . Основными секторами экономики города являются финансовые услуги и распределение.
Первоначальное название города было Медешамстеде . Название города изменилось на Бург с конца X века, возможно, после того, как аббат Кенульф построил оборонительную стену вокруг аббатства, которая была посвящена Святому Петру ; в конечном итоге это превратилось в форму Питерборо. В XII веке город был также известен как Гилденбург , что встречается в версии Питерборо Англосаксонской хроники (см. Хроника Питерборо ниже) и в истории аббатства монаха Хью Кандидуса . [3] Город, по-видимому, не был городком по крайней мере до XII века. [4]
Питерборо и его окрестности были заселены в течение тысяч лет, потому что именно там постоянно осушенные земли в The Fens были созданы рекой Нен . Остатки поселения железного века и то, что считается религиозной деятельностью, можно увидеть на археологическом участке Flag Fen к востоку от центра города. Римляне основали укрепленный гарнизонный город в Durobrivae на улице Ermine , в пяти милях (8,0 км) к западу в Water Newton, примерно в середине I века нашей эры. Самое раннее упоминание Durobrivae среди сохранившихся записей содержится в Antonine Itinerary конца II века. [5] Также был большой римский форт I века в Longthorpe , рассчитанный на размещение половины легиона , или около 3000 солдат; [6] он, возможно, был основан еще около 44–48 годов нашей эры. [7] Питерборо был важным районом производства керамики в римский период, поставляя керамику из долины Нене , которая продавалась вплоть до Корнуолла и Стены Антонина в Каледонии. [8]
Питерборо, как показывает его первоначальное название Медешамстеде, возможно, был английским поселением до 655 г. н. э., когда Сексвульф основал монастырь на земле, подаренной ему для этой цели Пеадой из Мерсии , который обратился в христианство и был недолго правителем меньшей подгруппы средних англов . Его брат Вульфхер убил своих собственных сыновей, также обратился в христианство, а затем завершил монастырь в качестве искупления . [9]
Hereward the Wake неистовствовал в городе в 1069 или 1070 году. Возмущенный аббат Турольд воздвиг форт или замок, который, по его имени, был назван Мон Турольд: этот курган, или холм, находится за пределами сада деканата, теперь называемого Тут-Хилл, хотя в 1848 году Тот-хилл или Тут-Хилл. [10] Церковь аббатства была перестроена и значительно увеличена в 12 веке. [11] Хроника Питерборо , версия англосаксонской, содержит уникальную информацию об истории Англии после нормандского завоевания , написанную здесь монахами в 12 веке. [12] Это единственная известная прозаическая история на английском языке между завоеванием и конкистским периодом 14 века. [13] Горожане получили свою первую хартию от «аббата Роберта» — вероятно, Роберта Саттонского (1262–1273). [14] Это место существенно пострадало во время войны между королем Джоном и конфедеративными баронами, многие из которых нашли убежище в монастыре здесь и в аббатстве Кроуленд , из которых их выгнали солдаты короля, которые разграбили религиозные дома и унесли огромные сокровища. [9] Церковь аббатства стала одним из сохранившихся, более светских соборов Генриха VIII в 1541 году, [15] будучи оцененной при роспуске как имеющая доход в размере 1972,7 шиллинга 0¾ пенса в год. [9]
Когда началась гражданская война , Питерборо был разделен между сторонниками короля Карла I и Долгим парламентом . Город лежал на границе Восточной ассоциации графств, которая встала на сторону парламента, и война достигла Питерборо в 1643 году, когда солдаты прибыли в город, чтобы атаковать опорные пункты роялистов в Стэмфорде и Кроуленде . Силы роялистов были разбиты в течение нескольких недель и отступили в Бергли-хаус , где их схватили и отправили в Кембридж . [16] Однако, пока парламентские солдаты были в Питерборо, они разграбили собор, уничтожив часовню Леди , капитул , монастырь , главный алтарь и хоры, а также средневековые украшения и записи. [17]
Среди привилегий, на которые претендовал аббат еще в XIII веке, было право иметь тюрьму для преступников, взятых в Соке Питерборо , вольности в Нортгемптоншире . Это давало ему административную и судебную независимость от остальной части графства, при этом с 1349 года у него была четвертная сессия, отдельная от остальной части Нортгемптоншира. [18] В 1576 году епископ Эдмунд Скемблер продал лордство сотни Нассабурга , которая была одинаковой с Соке, королеве Елизавете I , которая передала его лорду Бергли , и с того времени до XIX века он и его потомки, графы и маркизы Эксетер , имели отдельную тюрьму для заключенных, арестованных в Соке. [14] Раньше аббат проводил четыре ярмарки, из которых две, ярмарка Святого Петра, предоставленная в 1189 году и позднее проводимая во второй вторник и среду июля, и ярмарка Бригге, предоставленная в 1439 году и позднее проводимая в первый вторник, среду и четверг октября, были куплены корпорацией у церковных комиссаров в 1876 году. Ярмарка Бригге, как она теперь известна, предоставленная аббатству королем Генрихом VI , сохранилась. [19] Молитвы об открытии ярмарки когда-то произносились на утренней службе в соборе, за которыми следовала гражданская прокламация и колбасный обед в ратуше , который проводится до сих пор. Мэр традиционно возглавляет процессию от ратуши до ярмарки, где зачитывается прокламация, призывающая всех людей «вести себя трезво и вежливо и платить свои справедливые взносы и требования в соответствии с законами королевства и правами города Питерборо». [20]
Железнодорожные линии начали работать локально в 1840-х годах, но именно открытие в 1850 году линии Great Northern Railway из Лондона в Йорк превратило Питерборо из торгового города в промышленный центр. Лорд Эксетер выступал против железной дороги, проходящей через Стэмфорд, поэтому Питерборо, расположенный между двумя основными терминалами в Лондоне и Донкастере , все больше развивался как региональный узел. [21]
В сочетании с обширными местными месторождениями глины железная дорога позволила производить кирпичи в больших масштабах и распространять их. Этот район был ведущим производителем кирпичей в Великобритании на протяжении большей части двадцатого века. Производство кирпича было небольшим сезонным ремеслом с начала девятнадцатого века, но в 1890-х годах успешные эксперименты во Флеттоне с использованием более твердых глин с более низкого уровня привели к гораздо более эффективному процессу. [22] Доминирование на рынке в этот период компании London Brick Company , основанной плодовитым шотландским строителем и архитектором Джоном Кэтлзом Хиллом , привело к появлению некоторых из самых известных достопримечательностей страны, все из которых были построены с использованием вездесущего кирпича Fletton. [23] Компания Perkins Engines была основана в Питерборо в 1932 году Фрэнком Перкинсом , создателем дизельного двигателя Perkins. Тридцать лет спустя она обеспечила работой более десятой части населения Питерборо, в основном в Истфилде . [24] Baker Perkins переехал из Лондона в Вествуд , где сейчас находится тюрьма Её Величества Питерборо , в 1903 году, а затем Peter Brotherhood в Уолтон в 1906 году; оба производителя промышленного оборудования также стали крупными работодателями в городе. [25] British Sugar перенесла свою штаб-квартиру в Хэмптон из Вудстона , завод по производству свекловичного сахара , который открылся там в 1926 году и был закрыт в 1991 году. [26]
Norwich and Peterborough (N&P) было образовано в результате слияния Norwich Building Society и Peterborough Building Society в 1986 году. На момент слияния с Yorkshire Group в 2011 году это было девятое по величине строительное общество. [27] N&P продолжало работать под собственным брендом, которым управлял Lynch Wood, до 2018 года. До слияния с Midlands Co-op в 2013 году Anglia Regional , пятое по величине кооперативное общество Великобритании, также базировалось в Питерборо, где оно было основано в 1876 году. [28] Объединенное общество начало свою деятельность как Central England Co-operative в 2014 году.
Назначенный новым городом в 1967 году, Peterborough Development Corporation была создана в партнерстве с городскими и окружными советами для размещения избыточного населения Лондона в новых поселках, расположенных вокруг существующей городской территории. [29] Должно было быть четыре поселка, по одному в Бреттоне (первоначально назывался Милтон, деревня в Средние века ), Ортоне , Пастоне / Веррингтоне и Касторе . Последний из них так и не был построен, но четвертый, названный Хэмптоном , сейчас формируется к югу от города. Было решено, что в центре города должен быть крупный крытый торговый центр. Разрешение на строительство было получено в конце лета 1976 года, и Queensgate , содержащий более 90 магазинов и включая парковку на 2300 автомобилей, был открыт королевой Нидерландов Беатрикс в 1982 году. Было запланировано 34 мили (55 км) городских дорог и была построена сеть скоростных благоустроенных магистралей, известных как парковые дорожки . [30]
Население Питерборо выросло на 45,4% в период с 1971 по 1991 год. В город были привлечены новые компании сферы услуг, такие как Thomas Cook и Pearl Assurance , что положило конец доминированию обрабатывающей промышленности в качестве работодателей. В 2005 году Управлением заместителя премьер-министра была создана компания по городской регенерации Opportunity Peterborough под председательством лорда Мохинни для надзора за будущим развитием Питерборо. [31] В период с 2006 по 2012 год была запланирована реконструкция центра города и прилегающих территорий стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов. Генеральный план содержал руководящие принципы по физическому формированию центра города в течение следующих 15–20 лет. Предложения все еще разрабатываются для северной части Вестгейта, южного берега и квартала станции, где Network Rail готовит крупную многофункциональную застройку. [32] Признавая, что перестройка отношений между городом и станцией имеет решающее значение, English Heritage посчитала текущие планы по Вестгейту неубедительными и посчитала, что следует больше думать о жизненной силе исторического ядра. [33]
В последние годы Питерборо претерпел значительные изменения, в связи с многочисленными проектами, наиболее заметными из которых являются Fletton Quays, проект по строительству 350 квартир, различных офисных помещений, а также нового дома для городского совета Питерборо , а также другие проекты в рамках проекта, включая отель Hilton Garden Inn с баром на крыше, новый паспортный стол и различные возможности для отдыха, ресторанов и розничной торговли. Другие проекты в городе включают расширение торгового центра Queensgate , The Great Northern Hotel и недавние планы по расширению железнодорожной станции и долгосрочной парковки для обеспечения большего количества офисных помещений в центре города и дополнительной парковки.
В 2020 году было получено разрешение на строительство нового университета ARU Peterborough, который впоследствии открыл свои двери в сентябре 2022 года на Bishops Road, в пяти минутах ходьбы от центра города. Это университет, ориентированный на трудоустройство, которым управляет Anglia Ruskin University с четырьмя факультетами: Бизнес, инновации и предпринимательство; Творческие и цифровые искусства и науки; Сельское хозяйство, окружающая среда и устойчивое развитие; Здравоохранение и образование. Новый университет принял первую группу студентов в 2022 году, рассчитывая набрать до 12 500 человек к 2028 году. Ожидается, что ARU Peterborough получит полномочия по присуждению степеней не ранее 2030 года, когда будет проведен обзор, чтобы определить его будущее как части Anglia Ruskin University или же он должен стать отдельным образованием.
В Питерборо существует один основной уровень местного самоуправления на уровне унитарного органа власти — городской совет Питерборо , который заседает в здании муниципалитета Питерборо и имеет свои главные офисы в Sand Martin House на Bittern Way. [34] [35] Городской совет также является членом Объединенного органа власти Кембриджшира и Питерборо , возглавляемого напрямую избранным мэром Кембриджшира и Питерборо .
Район, управляемый городским советом, — это район Питерборо , который простирается за пределы городской территории Питерборо и включает в себя окружающие деревни и сельские районы, особенно на северо-западе и северо-востоке. Статус города Питерборо формально принадлежит району местного самоуправления, а не городской территории. [36] Большая часть городской территории Питерборо не имеет приходов , но некоторые пригороды включены в гражданские приходы , включая Бреттон , Хэмптон-Харгейт и Вейл , Ортон-Лонгвиль и Ортон-Уотервилл . [37]
Питерборо был древним приходом , который исторически входил в сотню Насабурга в Нортгемптоншире . [38] Приход был разделен на пять деревень или поселков: Догсторп , Истфилд , Лонгторп , Ньюарк и поселок Питерборо, охватывающий центральную часть прихода, включая город. В пределах поселка Питерборо была внеприходская область, известная как окрестности Минстера, охватывающая аббатство Святого Петра и его окрестности . Когда бывшая церковь аббатства стала собором Питерборо в 1541 году, Питерборо впоследствии считался городом . Первоначально статус города имел поселок Питерборо плюс окрестности Минстера. [39]
Хотя Питерборо стал городом в 1541 году, в то время он не был городком (несмотря на то, что в его названии было это слово). До роспуска аббатства в 1539 году аббатство было поместным владельцем города; это владение перешло к новым властям собора. В 1541 году был также создан избирательный округ Питерборо , охватывающий ту же территорию, что и город. [39] [40]
В 1790 году был создан орган уполномоченных по благоустройству для предоставления общественных услуг в городе. [41] В 1874 году Питерборо был включен в состав муниципального округа , а уполномоченные были заменены выборным советом, первоначально состоявшим из мэра, шести олдерменов и восемнадцати советников . [42] [43]
Муниципальный округ был упразднён в 1974 году, когда был создан современный округ, будучи неметропольным округом низшего уровня , при этом территория также была передана Кембриджширу в то же время. [44] В 1998 году округ Питерборо был исключён из неметропольного графства Кембриджшир (территория, управляемая Советом графства Кембриджшир ), чтобы стать унитарным органом власти, оставаясь при этом частью церемониального графства Кембриджшир для целей лейтенантства и шерифства . [45]
Цифры, отображающие рост с 1995 по 2004 год, показали, что Питерборо стал самой успешной экономикой среди унитарных органов власти в Восточной Англии. Они также показали, что экономика города росла быстрее, чем в среднем по региону и любая другая экономика в регионе. [46] Он имеет сильную экономику в секторе экологических товаров и услуг и имеет крупнейший кластер экологических предприятий в Великобритании. [47]
В 1994 году Питерборо объявил себя одним из четырех экологических городов Великобритании и начал работать над тем, чтобы стать признанной экологической столицей страны. [48] В то же время была создана независимая благотворительная организация Peterborough Environment City Trust (PECT) для работы над достижением этой цели, реализуя проекты, способствующие более здоровой и устойчивой жизни в городе. [49] До 2017 года PECT организовывала ежегодный «Зеленый фестиваль», сосредоточенный вокруг Соборной площади в Питерборо, который также приносил пользу местным художникам и художественным организациям за счет привлечения грантов на финансирование Совета по искусству при поддержке организации-посредника искусств Metal. [50] Летом 2018 года последний Зеленый фестиваль прошел в парке Нене, в 2019 году экологические проекты сообщества Питерборо привлекли внимание министра окружающей среды Майкла Гоува . [51] Во время пандемии COVID-19 2020–21 годов благотворительная организация Питерборо, занимающаяся культурой и досугом, Vivacity прекратила свою деятельность. [52]
Совет и региональное агентство развития консультировались по вопросам регенерации с рядом признанных на международном уровне экспертов, включая Бенджамина Барбера (бывшего советника президента Билла Клинтона ), Яна Густава Странденеса ( советника ООН по вопросам окружающей среды) и Патаму Рураквита (тайского «архитектора сообщества»). [53]
Согласно переписи 2001 года , численность населения, занятого на работе, составляет 90 656 человек, из которых 60 118 человек живут в Питерборо, а 30 358 человек ездят туда на работу. Еще 13 161 житель ездит на работу из города. [54] Заработок в Питерборо ниже среднего. Средний заработок для штатных работников в 2014 году составил 11,93 фунта стерлингов в час, что меньше регионального среднего показателя для Восточной Англии в размере 13,62 фунта стерлингов и средней почасовой ставки в размере 13,15 фунта стерлингов для Великобритании в целом. [55] В рамках правительственного коридора M11 Питерборо стремится создать 17 500 рабочих мест, а численность населения к 2020 году вырастет до 200 000 человек. [56]
Будущие рабочие места также будут созданы в рамках плана городского центра, запущенного советом в 2003 году. Прогнозы уровней и типов созданных рабочих мест были опубликованы в 2005 году. [32] Они включают 1421 рабочее место, созданное в розничной торговле; 1067, созданных в различных развлекательных и культурных проектах; 338 в трех отелях; и еще 4847 рабочих мест, созданных в офисах и других рабочих помещениях. Недавние перемещения крупных работодателей включают как Tesco (1070 сотрудников), так и Debenhams (850 сотрудников) распределительных центров. [57] Еще 2500 рабочих мест должны были быть созданы на складе и распределительном парке Gateway стоимостью 140 миллионов фунтов стерлингов. Ожидалось, что это компенсирует 6000 потерь рабочих мест в результате спада производства, ожидаемых в отчете, цитируемом членом кабинета министров по экономическому росту и восстановлению в 2006 году. [58]
С традиционно низким уровнем безработицы Питерборо является популярным местом для рабочих и пережил значительный рост за счет миграции с послевоенного периода. Лидер совета заявил в августе 2006 года, что, по его мнению, 80% из 65 000 человек, прибывших в Восточную Англию из государств, присоединившихся к Европейскому союзу в 2004 году, живут в Питерборо. [59] Чтобы справиться с этим наплывом, совет выдвинул планы по строительству в среднем 1300 домов каждый год до 2021 года. [60] Совет профсоюзов Питерборо, образованный в 1898 году, связан с Конгрессом профсоюзов . [61]
Железнодорожная станция Питерборо — главная остановка на линии East Coast Main Line , время в пути от центра Лондона составляет 45–50 минут, высокоскоростные междугородние поезда от Кингс-Кросс до Эдинбург-Уэверли обслуживаются London North Eastern Railway с частотой около 20 минут. Это северная конечная станция более медленных пригородных поездов из Хоршама через аэропорт Гатвик и центр Лондона, обслуживаемых Govia Thameslink Railway .
Это крупный железнодорожный узел, где сходятся несколько маршрутов дальнего следования:
Река Нин , судоходная от порта в Висбеке до Нортгемптона к 1761 году [63] , проходит через центр города. Виадук Нин переносит железную дорогу через реку. Он был построен в 1847 году сэром Уильямом и Джозефом Кьюбиттом . [64] Уильям Кьюбитт был главным инженером Хрустального дворца, возведенного в Гайд-парке в 1851 году. За исключением небольшого ремонта в 1910 и 1914 годах (стальные полосы и поперечные распорки вокруг рифленых опор), мост остался таким, каким его построил Кьюбиттс. Теперь это сооружение, внесенное в список памятников архитектуры II степени*, и это старейший сохранившийся чугунный железнодорожный мост в Великобритании. [65] Возле городского моста находится здание таможни, построенное в начале восемнадцатого века, которое является видимым напоминанием о прошлой функции города как внутреннего порта. [66] Навигация Агентства по охране окружающей среды начинается на стыке с рукавом Нортгемптон Гранд-Юнион-канала и простирается на 91 милю (146 км), заканчиваясь в Бевис-Холле чуть выше по течению от Висбека. Приливной границей раньше была пристань Вудстон, пока в 1937 году не был построен шлюз Dog-in-a-Doublet в пяти милях (8,0 км) ниже по течению. [67]
Основной маршрут A1/A1(M) (часть европейского маршрута E15 ) в целом следует по пути исторической Великой Северной дороги от собора Святого Павла в самом сердце Лондона, проходя через Питерборо (развязка 17) и продолжаясь на север еще 335 миль (539 км) до центра Эдинбурга . В 1899 году British Electric Traction Company запросила разрешение на строительство трамвайной линии, соединяющей северные пригороды с центром города. Система, которая работала под названием Peterborough Electric Traction Company , открылась в 1903 году и была заброшена в пользу автобусов в 1930 году, когда она была объединена с Eastern Counties Omnibus Company . [68] Сегодня автобусные перевозки в городе осуществляются несколькими компаниями, включая Stagecoach (ранее Cambus и Viscount ) и Delaine Buses . Несмотря на свой масштабный рост, Питерборо имеет самое быстрое время в пути в часы пик и не в часы пик для города такого размера в Великобритании, из-за строительства парковых зон. Местный транспортный план предполагал расходы в размере около 180 миллионов фунтов стерлингов на период до 2010 года на основные дорожные схемы для обеспечения развития. [69]
Сочетание железнодорожных сообщений с портом Феликстоу и магистральной линией Восточного побережья, а также автомобильного сообщения через A1(M) привело к тому, что Питерборо был предложен в качестве места для 334 акров (1,35 км2 ) железнодорожного логистического и распределительного центра, который будет известен как Magna Park. [70]
Peterborough Millennium Green Wheel — это 50-мильная (80-километровая) сеть велосипедных дорожек, пешеходных дорожек и дорожек для верховой езды, которые обеспечивают безопасные, непрерывные маршруты по городу с расходящимися спицами, соединяющимися с центром города. В рамках проекта также была создана скульптурная тропа, которая обеспечивает функциональные ландшафтные произведения искусства вдоль маршрута Green Wheel, и проект Living Landmarks, вовлекающий местное сообщество в создание местных ландшафтных объектов, таких как мини-леса, пруды и живые изгороди. [71] Еще одна длинная пешеходная дорожка, Hereward Way , проходит от Окхэма в Ратленде через Питерборо до Ист-Харлинга в Норфолке. [72] В то время как езда на велосипеде в пределах города получила импульс во время пандемии COVID-19 с введением новых велосипедных дорожек на оживленных улицах, планам соединить деревни к западу от Питерборо новой велосипедной дорожкой было отказано в разрешении, и некоторые решения о велосипедных дорожках были отменены в центре города во время смягчения ограничений, связанных с коронавирусом. [73] [74]
Население муниципального округа Питерборо составляет 217 705 человек (2022 г.). [75] Прогнозируется, что к 2031 г. оно достигнет 230 000 человек, а к 2041 г. — 240 000 человек. [76]
Сообщается, что прирост населения Питерборо был вторым по скорости среди всех британских городов за десять лет с 2004 по 2013 год, что отчасти было обусловлено иммиграцией. [83]
Согласно переписи 2011 года , 82,5% жителей Питерборо отнесли себя к белой расе , 2,8% - к смешанным этническим группам , 11,7% - к азиатской , 2,3% - к черной и 0,8% - к другой расе. Среди белого населения крупнейшими категориями были коренные группы, а именно англичане/валлийцы/шотландцы/северные ирландцы/британцы (70,9%) и другие белые (10,6%). Пакистанцы составляли 6,6% населения, а индийцы - 2,5 %. Самой большой черной группой были люди африканской расы (1,4%). [84]
Питерборо является домом для одной из самых больших концентраций итальянских иммигрантов в Великобритании. Это в основном связано с набором рабочей силы в 1950-х годах компанией London Brick Company в южных итальянских регионах Апулия и Кампания . К 1960 году около 3000 итальянских мужчин были наняты London Brick, в основном на заводах Fletton . [85] В 1962 году отцы Скалабрини , которые впервые прибыли в 1956 году, купили старую школу и превратили ее в миссионерскую церковь, названную в честь покровителя рабочих Святого Иосифа (Сан-Джузеппе). К 1991 году там было проведено более 3000 крещений итальянцев второго поколения . [86] В 1996 году было подсчитано, что итальянская община Питерборо насчитывала 7000 человек, что сделало ее третьей по величине в Великобритании после Лондона и Бедфорда . [87] Перепись 2011 года зафиксировала 1179 жителей, родившихся в Италии. [88]
В конце двадцатого века основным источником иммиграции были страны Содружества . [89] Перепись 2011 года показала, что в период с 2001 по 2011 год в Питерборо переехало в общей сложности 24 166 мигрантов. Город пережил значительную иммиграцию из стран А8 , присоединившихся к Европейскому союзу в 2004 году, и в 2011 году 14 134 жителя города были людьми, родившимися в Центральной и Восточной Европе. [90]
Согласно отчету, опубликованному полицией в 2007 году, недавняя миграция привела к увеличению расходов на перевод и изменению характера преступности в округе, с ростом правонарушений, связанных с вождением в нетрезвом виде , ножевых преступлений и международного измерения, добавленного к таким видам деятельности, как управление фабриками по производству каннабиса и торговля людьми . Количество иностранных граждан, арестованных на севере округа, возросло с 894 в 2003 году до 2435 в 2006 году, но в отчете также говорится, что «неоправданно негативное» восприятие обществом трудящихся-мигрантов часто усложняет обычные инциденты, усиливая напряженность и делая их «критическими». В нем также отмечается, что «мало доказательств того, что возросшее число трудящихся-мигрантов вызвало значительные или систематические проблемы в отношении безопасности или сплоченности общества». [91] В 2007 году Джули Спенс , тогдашний главный констебль , подчеркнула, что демографический профиль Кембриджшира резко изменился: четыре года назад 95% подростков были белыми, а теперь это одно из самых быстрорастущих многообразных популяций в стране, и сказала, что это оказало положительное влияние на развитие и рабочие места. [92] В 2008 году BBC транслировала «Поляки идут!» , противоречивый документальный фильм о влиянии польской миграции в Питерборо, снятый Тимом Сэмюэлсом , в рамках своего «Белого сезона» . [93]
Число используемых языков растет, хотя ранее говорили на нескольких языках, кроме английского. С 2006 года в Питерборо в начальных школах [обновлять]предлагались занятия на итальянском, урду и пенджаби . [94]
Христианство имеет наибольшее количество последователей в Питерборо, в частности, Церковь Англии , со значительным количеством приходских церквей и собором. 56,7% жителей Питерборо классифицировали себя как христиане по переписи 2011 года. [95] Недавняя иммиграция в город также привела к существенному увеличению римско-католического населения. [96] Другие конфессии также очевидны; последняя церковь, которая будет построена, — это «суперцерковь» стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, KingsGate , ранее Peterborough Community Church, которая может вместить до 1800 верующих. [97] По сравнению с остальной Англией, в Питерборо более низкая доля христиан, буддистов , индуистов , иудеев и сикхов . В городе более высокий процент мусульман , чем в Англии в целом (9,4% по сравнению с 5% по стране). [95] Большинство мусульман проживают в районах Миллфилд , Уэст-Таун и Нью-Инглэнд , где расположены две большие мечети (включая мечеть Фаидхан-и-Мадина и исламский центр Хусаини-Питерборо). [98] В Питерборо также есть индуистские (Бхарат Хинду Самадж) [99] и сикхские (Сингх Сабха Гурдвара) храмы в этих районах. [100]
Англиканская епархия Питерборо охватывает примерно 1200 квадратных миль (3100 км 2 ), включая весь Нортгемптоншир, Ратленд и долину Питерборо. Части города, которые лежат к югу от реки, которые исторически находились в Хантингдоншире , попадают в епархию Эли , которая охватывает остальную часть Кембриджшира и западный Норфолк. Нынешний епископ Питерборо был назначен помощником епископа в епархии Эли, с пастырской заботой об этих приходах , делегированной ей епископом Эли . [101] [102] Город полностью входит в римско-католическую епархию Восточной Англии (резиденция которой находится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Норвиче) и обслуживается церковью Святого Петра и Всех Душ , построенной в 1896 году и оформленной в готическом стиле. [103] Греческая православная община святого Кирилла , патриарха Иерусалимского, была основана в 1991 году в рамках православной архиепископии Фиатиры и Великобритании . [104]
В Питерборо есть одна независимая школа-интернат: The Peterborough School at Westwood House, основанная в 1895 году. В школе обучаются девочки, а теперь и мальчики до 18 лет. Государственные школы Питерборо недавно претерпели значительные изменения. Пять из пятнадцати средних школ города были закрыты в июле 2007 года и будут снесены в течение следующих лет. John Mansfield (теперь центр обучения взрослых), Hereward (ранее Eastholm, теперь City of Peterborough Academy, спонсируемая Greenwood Dale Foundation Trust) и Deacon's были заменены флагманской Thomas Deacon Academy , спроектированной Lord Foster of Thames Bank , которая открылась в сентябре 2007 года. [105]
Queen Katharine Academy (ранее The Voyager School), имеющая статус специалиста по медиаискусству, заменила Bretton Woods и Walton Community School. Она является частью Thomas Deacon Education Trust. Оставшиеся школы были расширены и увеличены. Было потрачено более 200 миллионов фунтов стерлингов, и изменения продолжаются до 2010 года. [106] King's School является одной из семи школ, основанных или в некоторых случаях переименованных и переименованных королем Генрихом VIII во время роспуска монастырей для молитв за его душу. [107] В 2006 году 39,4% учеников местных органов образования Питерборо получили пять оценок от A* до C, включая английский язык и математику, в общем аттестате о среднем образовании , что ниже среднего показателя по стране в 45,8%. [108]
В городе есть два колледжа дополнительного и высшего образования , Peterborough College (основан в 1946 году как Peterborough Technical College) и City College Peterborough (известный как Peterborough College of Adult Education до 2010 года). К 2004 году Peterborough College привлекал более 15 000 студентов каждый год из Великобритании и из-за рубежа и входил в пять процентов лучших колледжей в Великобритании. [109] Greater Peterborough University Technical College — это новое учебное заведение, открытие которого запланировано на сентябрь 2015 года. [110]
В настоящее время в городе нет университета, после того как университет Лафборо закрыл свой кампус в Питерборо в 2003 году. [111] Следовательно, он стал вторым по величине центром населения в Великобритании (после Суиндона ) без собственного высшего учебного заведения. Однако в 2006 году региональный колледж Питерборо начал переговоры с университетом Англия Раскин о разработке нового университетского кампуса для города. [112] [113] Колледж и университет завершили юридические контракты на создание нового совместного предприятия в 2007 году, что стало кульминацией юридических переговоров и получением средств, необходимых для строительства нового центра высшего образования. [114] Университетский центр Питерборо открылся для первых 850 студентов в 2009 году. [115]
Бывшая публичная библиотека на Бродвее была профинансирована шотландским филантропом Эндрю Карнеги и открыта в 1906 году; [116] Карнеги стал первым почетным гражданином города в день церемонии открытия. [117]
В Питерборо проводится множество мероприятий, включая ежегодное Шоу Восточной Англии , Фестиваль Питерборо и пивной фестиваль CAMRA , который проходит на набережной реки в конце августа. [118] Ежегодные фестивали привлекли финансирование в сфере искусства и дали возможность реализовать новые общественные проекты в городе. [119] [50] Издаваемый на национальном уровне карикатурист Джон Элсон [120] из Питерборо предоставил изображения для многих мероприятий. [119] [121]
Город выступает в качестве центрального узла для сообщества изобразительного искусства региона, а организация Peterborough Artists Open Studio (PAOS) отмечает свой 21-й юбилей в 2021 году. [122] Несколько статуй британского скульптора Энтони Гормли были переустановлены в городе в 2018 году. Снятые для проведения ремонтных работ с их первоначального места на бетонных столбах рядом с гребным озером в парке Нене, теперь их можно увидеть на крышах зданий, окружающих Соборную площадь в центре города. [123]
Театр Key, построенный в 1973 году, расположен на набережной, рядом с рекой Нен . Театр стремится предоставлять развлечения, просвещение и образование, отражая богатую культуру, которую может предложить Питерборо. Программа состоит из отечественных постановок, национальных гастрольных шоу, постановок местных сообществ и одноразовых концертов. Есть доступ для людей с ограниченными возможностями, инфракрасная слуховая система для глухих и слабослышащих, а также есть регулярные автограф-сессии. [124]
В 1937 году на Бродвее открылся кинотеатр Odeon Cinema , где он успешно проработал более полувека. В 1991 году Odeon показал свой последний фильм публике и был оставлен приходить в упадок до 1997 года, когда местный предприниматель выкупил здание как часть более крупного проекта, включающего ресторан и художественную галерею. Broadway, спроектированный Tim Foster Architects, был одним из крупнейших театров в регионе и предлагал выбор живых развлечений, включая музыку, комедию и фильмы. [125] В 2009 году он был серьезно поврежден поджигателями, что привело к закрытию, когда его страховщики отказались выплачивать иск из-за неисправных систем обнаружения пожара. [126]
Embassy Theatre , большое здание в стиле ар-деко , спроектированное Дэвидом Эвелином Наем , также открылось на Бродвее в 1937 году. Най обычно был архитектором кино, и это был его единственный театр. Embassy был преобразован в кинотеатр в 1953 году, став ABC , а позже Cannon Cinema , прежде чем он был закрыт в 1989 году. С 1996 года помещения занимает сеть баров Edwards . [127] [128]
Театр Джона Клэра в новой центральной библиотеке, [129] снова на Бродвее, является домом Питерборо Киносообщества. Одна из ведущих площадок региона, Cresset в Бреттоне , предлагает широкий спектр мероприятий для жителей города и за его пределами, включая театр, комедию, музыку и танцы. В Питерборо есть 13-зальный кинотеатр Showcase Cinema , ледовый каток и два крытых бассейна, открытых для широкой публики. [ необходима цитата ]
Разнообразный выбор ресторанов можно найти по всему городу, включая китайские , индийские , тайские и множество итальянских ресторанов. Питерборо недавно [ когда? ] использовался в качестве места действия в популярной литературе: «Краткая история тракторов на украинском языке» Марины Левицкой , [130] «Пятно беспокойства» Марка Хэддона [131] и, первый из запланированной серии, « Долгий путь домой» , дебютный роман Евы Доран. [132]
Футбольный клуб «Питерборо Юнайтед» , известный как «The Posh», является местной футбольной командой с 1934 года. Они играют свои домашние матчи на стадионе «Лондон Роуд» на южном берегу реки Нин. «Питерборо Юнайтед» имеют историю побед над кубковыми гигантами. [133] Они установили рекорд по наибольшему количеству голов в лиге (134, один только Терри Блай забил 52) в сезоне 1960–61 , когда они выиграли титул Четвертого дивизиона в своем первом сезоне в Футбольной лиге . Наивысшей позицией клуба на сегодняшний день было 10-е место в Первом дивизионе , тогдашнем втором дивизионе английского футбола, в сезоне 1992–93 . [134] Ирландский застройщик Дарраг МакЭнтони был назначен председателем в 2006 году и теперь является владельцем, осуществив длительную покупку у Барри Фрая , который остается директором по футболу, также будучи менеджером клуба с 1996 по 2005 год. В Питерборо также есть клуб, не входящий в лигу, Peterborough Sports , который играет в Национальной лиге Севера .
Помимо футбола , в Питерборо есть команды, соревнующиеся в регби , крикете , хоккее , хоккее с шайбой , гребле , легкой атлетике, американском и австралийском футболе . Хотя Кембриджшир не является первоклассным графством для крикета, Нортгемптоншир проводил несколько домашних матчей в городе между 1906 и 1974 годами. Городской крикетный клуб Питерборо и хоккейный клуб города Питерборо соревнуются на своей общей площадке в Вествуде. [135]
После реформирования в 2005 году [136] регбийный клуб Peterborough Lions RFC теперь соревнуется в Национальной лиге 3 Midlands . [137] Между тем, старейшая регбийная команда города, Peterborough RUFC , играет в Second Drove (иначе известная как «Fortress Fengate»), [ 138] и боролась в последние сезоны. Вылет в сезоне 2013–14 из Midlands 1 East [139] сопровождался сезоном в нижней средней таблице Midlands 2 East (South) . [140]
Peterborough City Rowing Club переехал из своего прибрежного расположения в нынешнее местоположение Thorpe Meadows в 1983 году. Весенние и летние регаты, проводимые там, привлекают гребцов и одиночников из конкурирующих клубов по всей стране. Каждый февраль соседняя река Нин становится местом проведения гонки на реке, которая снова привлекает сотни участников. [141] Peterborough Athletic Club тренируется и соревнуется на набережной легкоатлетической арены. В 2006 году, спустя 10 лет, Great Eastern Run вернулся в календарь гонок. Около 3000 бегунов пробежали по ровным улицам Питерборо в полумарафоне, поддерживаемые тысячами зрителей по всей трассе. [142]
Peterborough Phantoms — городская команда по хоккею с шайбой, играющая в NIHL на Planet Ice Peterborough, расположенном на Mallard Way в Бреттоне. Мотоциклетный спидвей также является популярным видом спорта в Питерборо, гоночные встречи проводятся на East of England Showground . Команда, известная как Peterborough Panthers , регулярно выступала в Elite League . [143] Showground принимает ежегодное ралли British Motorcycle Federation Rally каждый май. В 2009 году Питерборо принимал один из первых раундов Tour Series , новой серии транслируемых по телевидению городских и городских велогонок. С 2015 года [обновлять]город ежегодно принимает раунд Tour Series, за исключением 2013 года. [144] [145]
В марте 2017 года в Питерборо прошла первая за столетие сессия по хоккею с мячом в Англии в формате ринк-бенди . [146] В 2018 году был основан Питербороский хоккейный клуб. [147] На чемпионате мира по хоккею с мячом среди женщин 2022 года Великобритания дебютировала на турнире, представленная командой Питерборо. [148]
В Морборне , примерно в восьми милях (13 км) к западу от Питерборо, находится крупный радиопередатчик для национального FM-радио ( BBC Radios 1–4 и Classic FM ) и BBC Radio Cambridgeshire, которая является местной радиостанцией BBC , которая охватывает город. Этот объект включает в себя 154-метровую (505-футовую) радиомачту с оттяжками, которая рухнула в 2004 году после пожара и с тех пор была восстановлена. [149] [150] Другая передающая станция в Ганторпе на северо-востоке города передает AM / MW и местное FM-радио. Площадка находится всего в 3 метрах (9,8 фута) над уровнем моря и имеет 83-метровую (272 фута) активную изолированную мачту с оттяжками.
В городе также доступен национальный коммерческий мультиплекс Digital One . [151]
Питерборо охвачен шестью местными радиостанциями и одной региональной станцией, хотя только две общественные станции вещают из города. Это Salaam FM, обслуживающая местное мусульманское население, которая начала вещание на частоте 106,2 МГц в 2016 году [152] и Peterborough Community Radio (PCR FM), станция, образованная в результате слияния бывших интернет-станций Peterborough FM и Radio Peterborough, которая начала вещание на частоте 103,2 МГц в 2017 году. [153]
Heart Cambridgeshire (теперь Heart East ), оригинальная независимая местная радиостанция , запущенная как Hereward Radio в 1980 году и ставшая Heart Peterborough в 2009 году, [154] по-прежнему удерживает большую часть рынка на частоте 102,7 МГц, но переехала в Кембридж в 2012 году, [155] где она начала делить локализованные программы (в основном общенационального производства) с Heart Cambridge . [156] Родственная станция Hereward, WGMS , была запущена на старой частоте 1332 кГц (225 метров) в 1992 году; известная как Classic Gold с 1994 по 2007 год, теперь она является частью родственной Heart сети Gold Radio , но не имеет программ, созданных в Питерборо. Connect Radio (с 1999 по 2010 год известное как Lite FM) было второй коммерческой станцией города на частоте 106,8 МГц, но 1 октября 2019 года было продано и переименовано в Smooth East Midlands .
Местное телевидение освещают BBC Look East и ITV News Anglia .
Peterborough Telegraph (основана в 1948 году) — городская газета. The Telegraph принадлежит National World Publishing Ltd. Её веб-сайт Peterborough Today обновляется шесть дней в неделю. Родственная PT газета Peterborough Citizen (1898 год) была еженедельной газетой, бесплатно доставляемой во многие дома города. Peterborough Herald and Post (1989 год, замена Peterborough Standard , основанной в 1872 году) прекратила публикацию в 2008 году. [157] Издательство Emap , специализирующееся на выпуске журналов и организации деловых мероприятий и конференций, ведёт свою историю от Питерборо в 1854 году. [158] 33-й мэр Питерборо, сэр Ричард Уинфри JP , основатель того, что впоследствии стало East Midland Allied Press, был, возможно, последним человеком, который прочитал Закон о борьбе с беспорядками в 1914 году. [159]
Питерборо использовался в качестве места для съемок различных телевизионных программ и фильмов. Производство BBC 1982 года «Хроники Барчестера» было снято в основном в Питерборо и его окрестностях. В 1983 году начальные сцены для 13-го фильма о Джеймсе Бонде , «Осьминожка », в главной роли сэр Роджер Мур , были сняты в Ортон-Мере. Музыкальный клип на песню « BreakThru » группы Queen также был снят на сохранившейся железной дороге Nene Valley в 1989 году. В 1995 году Пирс Броснан снимал сцены крушения поезда для 17-го фильма о Бонде, «Золотой глаз» , на бывшем заводе по переработке сахарной свеклы. Сцена для фильма «Код да Винчи» была снята в Бергли-Хаусе во время пятинедельных секретных съемок в 2006 году; и актер Ли Марвин оказался в кемпинге в Ферри-Медоуз во время съемок фильма «Грязная дюжина: Следующее задание» в 1985 году. [160] В октябре 2008 года Голливуд вернулся в Уонсфорд для съемок мюзикла « Девять » с Пенелопой Крус и Дэниелом Дэй-Льюисом в главных ролях . [161]
Питербороский собор , официально Кафедральный собор Святого Петра , Святого Павла и Святого Андрея , чьи статуи смотрят вниз с трех высоких фронтонов Западного фронта, был основан как монастырь в 655 году нашей эры и перестроен в его нынешнем виде между 1118 и 1238 годами. Он был резиденцией епископа Питерборо с тех пор, как епархия была создана в 1541 году, когда последний аббат был сделан первым епископом, а дом аббата был преобразован в епископский дворец. [9] Питербороский собор является одним из наиболее сохранившихся больших нормандских зданий в Англии и славится своим внушительным ранним английским готическим Западным фронтом, который с его тремя огромными арками не имеет архитектурных прецедентов и не имеет прямого преемника. Собор отличается тем, что под его мощением были похоронены две королевы: Екатерина Арагонская и Мария, королева Шотландии . Останки королевы Марии были перевезены в Вестминстерское аббатство ее сыном Яковом I, когда он стал королем Англии. [15]
Генеральный план Питерборо приписывается Мартину де Векти, который, будучи аббатом с 1133 по 1155 год, перестроил поселение на сухом известняке к западу от монастыря, а не на часто затапливаемых болотах к востоку. Аббат Мартин отвечал за планировку рыночной площади и пристани у реки. Гильдхолл 17-го века Питерборо был построен в 1671 году Джоном Ловином, который также восстановил дворец епископа вскоре после реставрации короля Карла II . Он стоит на колоннах, обеспечивая открытый первый этаж для рынков масла и птицы, которые раньше там проводились. Рыночная площадь была переименована в Соборную площадь, а прилегающий фонтан Gates Memorial Fountain перенесен в сады Bishop's Road в 1963 году, когда (тогда еженедельный) рынок был перенесен на место старого рынка крупного рогатого скота. [162]
Peterscourt на City Road был спроектирован сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1864 году, в нем размещался мужской педагогический колледж Святого Петра до 1938 года. Здание в основном указано из-за дверного проема 18 века, перенесенного из Лондонской ратуши после военных повреждений. [163] Рядом находится Tout Hill , место расположения замка Bailey, который является запланированным памятником . [10] В городе есть большой викторианский парк с регулярными садами, детскими игровыми площадками, вольером, площадкой для боулинга, теннисными кортами, полем для мини-гольфа и чайными комнатами. Парк был награжден премией Green Flag Award , национальным стандартом для парков и зеленых насаждений, от Civic Trust . [164] Крест жертвоприношения был воздвигнут на кладбище Бродвея Имперской комиссией по военным захоронениям в начале 1920-х годов. [165] «Лидо» , впечатляющее здание с элементами дизайна в стиле ар-деко , было открыто в 1936 году и является одним из немногих сохранившихся зданий такого типа, которое до сих пор используется. [166]
Peterborough Museum and Art Gallery , построенный в 1816 году, вмещал первый в городе лазарет с 1857 по 1928 год. В музее собрано около 227 000 экспонатов, включая предметы местной археологии и социальной истории, от изделий римской гончарной промышленности до самой старой известной жертвы убийства в Великобритании; коллекция морских ископаемых останков юрского периода, имеющая международное значение; рукописи Джона Клэра , «Нортгемптонширского крестьянского поэта», как его обычно называли в свое время; [167] и коллекция Норман Кросс, состоящая из предметов, изготовленных французскими военнопленными. Эти заключенные содержались в Норман Кросс на окраине Питерборо с 1797 по 1814 год, в том, что считается первым в мире специально построенным лагерем для военнопленных. Коллекция произведений искусства содержит впечатляющее разнообразие картин, гравюр и рисунков, датируемых с 1600-х годов до наших дней. В музее Питерборо также регулярно проводятся временные выставки, мероприятия выходного дня и экскурсии.
Burghley House к северу от Питерборо, недалеко от Стэмфорда, был построен и в основном спроектирован сэром Уильямом Сесилом , позже первым бароном Burghley, который был лордом-казначеем королевы Елизаветы I большую часть ее правления. [168] Загородный дом с парком, разбитым Ланселотом «Capability» Брауном в 18 веке, является одним из главных образцов английской архитектуры 16 века. [169] Поместье, в котором до сих пор проживают его потомки, принимает конные испытания Burghley , ежегодное трехдневное мероприятие . Другое здание, являющееся памятником архитектуры I степени , Milton Hall около Кастора, родовое поместье баронов, а позднее графов Фицуильям , также датируется тем же периодом. В течение двух столетий после реставрации город был карманным местечком этой семьи. [170]
Коттедж Джона Клэра в деревне Хелпстон был куплен Фондом Джона Клэра в 2005 году. Коттедж, в котором Джон Клэр жил с момента своего рождения в 1793 году до 1832 года, был восстановлен с использованием традиционных методов строительства, чтобы создать ресурс, где посетители могут узнать о поэте, его произведениях и о том, как жили сельские люди в начале 19 века. [171] Коттедж Джона Клэра и Музей наследия Торни являются частью партнерства музея Большого болота, наряду с музеем Питерборо и Флаг-Феном.
Longthorpe Tower , трехэтажная башня XIV века и укрепленный особняк, находящийся под опекой English Heritage , расположен примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от центра города. Это запланированный памятник, в котором хранится лучший и самый полный набор картин на бытовую тематику того периода в Северной Европе. [172] Рядом находится Thorpe Hall — один из немногих особняков, построенных в период Содружества . Родильный дом с 1943 по 1970 год, был приобретен Sue Ryder Foundation в 1986 году и в настоящее время используется как хоспис. [173]
Флаг Фен , археологический памятник бронзового века, был обнаружен в 1982 году, когда группа под руководством доктора Фрэнсиса Прайора провела обследование дамб в этом районе. Вероятно, религиозного назначения, он состоит из большого количества столбов, расположенных в пять длинных рядов, соединяющих Уиттлси с Питерборо через влажную болотистую местность. В музее выставлены многие из найденных артефактов, включая то, что считается самым старым колесом в Британии. Открытая часть римской дороги, известная как Fen Causeway, также пересекает этот участок. [174]
Железная дорога долины Нин , которая в настоящее время является исторической железной дорогой протяженностью 7,5 миль (12,1 км) , была одной из последних пассажирских линий, попавших под контроль Beeching Axe в 1966 году, хотя она оставалась открытой для грузовых перевозок до 1972 года. В 1974 году бывшая корпорация развития выкупила линию, которая проходит от центра города до перекрестка Ярвелл к западу от Уонсфорда через Ортон-Мер и загородный парк Ферри-Медоуз площадью 500 акров (200 гектаров) , и сдала ее в аренду Железнодорожному обществу Питерборо. [175] Railworld — железнодорожный музей, расположенный рядом с железнодорожной станцией долины Нин в Питерборо .
Парк Нене , открытый в 1978 году, занимает территорию длиной 3,5 мили (5,6 км) от немного западнее Кастора до центра Питерборо. В парке есть три озера, на одном из которых находится центр водных видов спорта. Ферри-Медоуз, одно из главных направлений и достопримечательностей, обозначенных на Зеленом колесе , занимает большую часть парка Нене. Ортон-Мир обеспечивает доступ к восточной части парка. [176]
Southey Wood, когда-то входивший в Королевский лес Рокингем , представляет собой смешанный лесной массив, поддерживаемый Комиссией по лесному хозяйству между деревнями Аптон и Аффорд. [177] Неподалеку находятся национальные природные заповедники Кастор-Хэнглендс , Барнак-Хиллз-энд-Хоулз и Бедфорд-Пурлиус , каждый из которых представляет особый научный интерес . [178] [179] В 2002 году Холмы и Хоулз, один из 35 основных заповедников Natural England , были обозначены как особая природоохранная зона в рамках сети заповедников Natura 2000 по всему Европейскому союзу . [180]
.jpg/1280px-William_Cecil,_1st_Baron_Burghley_from_NPG_(2).jpg)
Питерборо является родиной многих известных людей, астронома Джорджа Олкока , одного из самых успешных визуальных открывателей новых звезд и комет ; [182] Джона Клэра из Хелпстона, поэта девятнадцатого века; [183] художника Кристофера Перкинса — брата Фрэнка; [184] и сэра Генри Ройса , 1-го баронета Ситона, инженера и соучредителя Rolls-Royce . [185] Врач, актер и писатель, «сэр» Джон Хилл , которому приписывают 76 отдельных работ в Национальном биографическом словаре , самая ценная из которых посвящена ботанике , также, как говорят, родился здесь. [186] Социалистический писатель и иллюстратор Фрэнк Хоррабин , который родился в городе и был избран членом парламента от Лейбористской партии в 1929 году . [187]
Утилитаристский философ, доктор Ричард Камберленд , был 14-м лордом - епископом Питерборо с 1691 года до своей смерти в 1718 году; [188] и родившаяся в Норфолке медсестра и гуманистка Эдит Кавелл , которая получила часть своего образования в Лорел-Корте в округе Минстер, увековечена мемориальной доской в соборе и названием больницы. [189] Могильщик по имени Старый Скарлетт, чей портрет можно увидеть над западной дверью собора Питерборо, считается народным героем. Он умер в 1594 году в возрасте 98 лет, проведя большую часть своей жизни в качестве могильщика в соборе Питерборо; похоронив двух монархов, он также был предложен в качестве прототипа могильщика в « Гамлете» Шекспира . [190] В этом месте родились две выдающиеся исторические личности: Херевард Уэйк , преступник, возглавивший сопротивление нормандскому завоеванию и теперь давший свое имя нескольким местам и предприятиям в городе; [191] и Святой Джон Пейн , один из группы выдающихся католиков, принявших мученическую смерть между 1535 и 1679 годами и позднее названных Сорока мучениками Англии и Уэльса , который был причислен к лику блаженных Папой Львом XIII в 1886 году и канонизирован вместе с другими 39 Папой Павлом VI в 1970 году. [192]
Среди музыкантов были сэр Томас Армстронг , органист, дирижер и бывший директор Королевской академии музыки ; [193] Энди Белл , ведущий вокалист электронного поп- дуэта Erasure ; [194] Барри Форджи, лидер BBC Big Band ; [195] Дон Люшер , тромбонист и бывший профессор Королевского музыкального колледжа и Школы музыки Королевской морской пехоты ; [196] Пол Николас , актер и певец; [197] Максим Реалити и Гизз Батт из The Prodigy [198] и Эстон Мерриголд из удостоенной премии Brit Award поп-группы JLS . [199] Комик Эрни Уайз много лет жил на Торп-авеню по соседству с канадским баритоном и актером Эдмундом Хокриджем . [200] Джимми Сэвил также жил в городе в начале 1990-х годов. [201]
Другие медийные личности включают актеров Саймона Бэмфорда , известного по франшизе «Восставший из ада», Эдриана Лайн , режиссера «Рокового влечения » [202], Оскара Жака, известного по роли Тома Таппера в сериале CBBC «MI High» [203] , Люка Паскуалино , известного по ролям в «Молокососах» и «Мушкетерах» [204] ; телеведущую Сару Кавуд , выросшую в Макси [205] ; ведущего BBC «Формулы-1» Джейка Хамфри [206] футбольного журналиста и радиоведущего Talksport Эдриана Дарема [ 207] и биолога, автора и телеведущего профессора Брайана Дж. Форда , который учился в Королевской школе и до сих пор живет в Истрее недалеко от Уиттлси. [207] Местный бизнесмен Питер Бойзо , основатель сети ресторанов Pizza Express и заместитель лейтенанта Кембриджшира, поддерживал культурную и спортивную жизнь Питерборо и получил высшую награду — свободу города. [208] Жертва талидомида Терри Уайлс , герой фильма 1979 года « На плечах гиганта» , родился в этом городе. [209] [ 210]
В спортивном мире бывший игрок «Тоттенхэм Хотспур» и сборной Англии Дэвид Бентли родился в городе, [211] как и Луис Смит , который на играх 2008 года стал первым гимнастом Великобритании , завоевавшим индивидуальную олимпийскую медаль за столетие. [212] Футболист «Челси», в настоящее время находящийся в аренде в «Лутон Таун» футболист Айзея Браун родился в Питерборо, прежде чем присоединиться к «Лестер Сити», а затем к «Вест Бромвич Альбион», став вторым самым молодым игроком, игравшим в Премьер-лиге. [213] Гарри Уэллс , игрок регбийного союза «Лестер Тайгерс» в Премьер-лиге регби , родился в Питерборо и учился в школе «Королевский собор» . [ требуется ссылка ]
Согласно классификации Кёппена, на Британских островах морской климат , характеризующийся относительно прохладным летом и мягкой зимой. По сравнению с другими частями страны, в Восточной Англии летом немного теплее и солнечнее, а зимой холоднее и морознее. Благодаря своему внутреннему положению, наиболее удаленному от выхода на сушу большинства атлантических впадин, Кембриджшир является одним из самых засушливых графств Великобритании, получая в среднем около 600 мм (2,0 фута) осадков в год. [214] Метеостанция Метеорологического бюро в Уиттеринге , в унитарном округе Питерборо, зафиксировала максимальную температуру 36,7 °C (98,1 °F) 25 июля 2019 года. [215] Самая низкая температура за последние годы составила -13,4 °C (7,9 °F) в феврале 2012 года. [216]
Восточная Англия наиболее примечательна тем, что она почти плоская (в основном находится на пойме). Во время ледникового периода большая часть региона была покрыта ледяными щитами, и это повлияло на топографию и характер почв. [220] Большая часть Кембриджшира низменная, в некоторых местах ниже современного среднего уровня моря. [221] Самая низкая точка на суше предположительно находится к югу от города в Холм-Фене , который находится на 2,75 метра (9,0 футов) ниже уровня моря. Крупнейшее из многих поселений вдоль края Фена , Питерборо, было названо Воротами в Фены . [222] До того, как они были осушены, Фены подвергались периодическим наводнениям, поэтому пахотное земледелие было ограничено более высокими областями края Фена, а остальная часть Фенланда была отведена под пастбищное земледелие . Таким образом, средневековые и ранние современные Фены контрастировали с остальной частью южной Англии, которая была в основном пахотной. С появлением современного дренажа в девятнадцатом и двадцатом веках болота были радикально преобразованы, так что пахотное земледелие почти полностью заменило пастбищное. [223] Унитарная власть простирается на северо-запад до поселений Воторп и Уиттеринг и на восток за Торни в исторический остров Эли и включает Ортоны , к югу от реки Нин. Он граничит с Нортгемптонширом на западе, Линкольнширом на севере и округами Кембриджшира Фенленд и Хантингдоншир на юге и востоке. Центр города расположен в точке с координатами 52°35'N широты 0°15'W долготы или в национальной сетке Ordnance Survey TL 185 998.
Городские районы
Городские поселения выделены жирным шрифтом. Помимо близлежащих деревень, приходами являются Бреттон, Ортон-Лонгвиль и Ортон-Уотервиль. Городской совет также тесно сотрудничает с ассоциацией соседей Веррингтона, которая действует на основе, аналогичной приходскому совету.
Бреттон – Догсторп – Истфилд – Истгейт – Фенгейт – Флеттон – Ганторп – Хэмптонс – Лонгторп – Миллфилд – Нетертон – Ньюарк – Новая Англия – Ортонс – Парнуэлл – Пастон – Равенсторп – Стэнграунд – Уолтон – Веррингтон – Вест-Таун – Вествуд – Вудстон
Сельские районы
Гражданские приходы не охватывают всю Англию и в основном существуют в сельской глубинке. Обычно ими управляют приходские советы, которые имеют различные местные обязанности.
Ailsworth – Bainton – Barnack – Borough Fen – Castor – Deeping Gate – Etton – Eye – Eye Green – Glinton – Helpston – Marholm – Maxey – Newborough – Northborough – Peakirk – Southorpe – St. Martin's Without – Sutton – Thorney – Thornhaugh – Ufford – Upton – Wansford – Wittering – Wothorpe
Они далее организованы в 24 избирательных округа для целей местного самоуправления. [224] 15 округов составляют избирательный округ Питерборо для выборов в Палату общин , в то время как остальные девять попадают в избирательный округ Северо-Западного Кембриджшира. [225]
Peterborough находится в середине нескольких отдельных региональных акцентных групп и, как таковой, имеет гибрид черт фенлендского восточно-английского , восточно-мидлендского и лондонского эстуарного английского . Город находится чуть севернее изоглоссы гласной A , и, как таковой, большинство носителей языка будут использовать бемольную A , как в cat , в таких словах, как last . У жителей Питерборо часто можно услышать падение йода , как и в остальной части Восточной Англии, например, new как /nuː/ . Однако большое количество новичков оказало большое влияние на английский язык, на котором говорит молодое поколение. Распространенные так называемые черты эстуарного английского, такие как L -вокализация , T-глоттализация и Th- фронтирование, придают сегодняшнему акценту Питерборо определенно юго-восточное звучание. [226]
Города-побратимы появились в Европе после Второй мировой войны. Их целью было содействовать дружбе и большему взаимопониманию между жителями разных европейских городов. Побратимская связь — это официальное долгосрочное соглашение о дружбе, предполагающее сотрудничество между двумя общинами в разных странах и одобренное местными властями обеих общин. Оба сообщества организуют проекты и мероприятия, направленные на решение ряда вопросов, и развивают понимание исторических, культурных, бытовых сходств и различий. Питерборо является побратимом следующих муниципалитетов: [227]
Бурж и Форли также являются городами-побратимами друг друга. Город также имеет более неформальные дружеские связи с Фоджа , Италия; Кве-Кве , Зимбабве; Печ , Венгрия; и всеми Питерборо по всему миру. [231] [232] Графство Кембриджшир является побратимом Крайс-Фирзен , Германия с 1983 года. [233]
Ископаемые останки рыбы -гибодонтиды Planohybodus были найдены в келловейских (среднеюрских ) отложениях около Питерборо. Типовой вид Planohybodus peterboroughensis был назван в честь Питерборо в 2008 году. [234]
Следующие лица, воинские части, организации и группы получили почетное звание « Свобода города Питерборо».
