«Бал тайного полицейского» — это серия благотворительных шоу, первоначально организованных в Великобритании с целью сбора средств для правозащитной организации Amnesty International . Шоу началось в 1976 году с участием популярных британских комиков, но позже в нем приняли участие ведущие музыканты и актеры. Многие известные артисты считают, что шоу «Бал тайного полицейского» побудилиих в последующие годы принять участие в амнистии и других социальных и политических делах. [1] [2]
Благотворительные шоу Amnesty , основанные участником Monty Python Джоном Клизом , активистом кампании Питером Лаффом (помощником директора Amnesty International в 1974–1978 годах) и руководителем индустрии развлечений Мартином Льюисом , прошли четыре отдельные эпохи благотворительных шоу Amnesty. Шоу первой эпохи (1976–1981) с участием пяти участников группы «Монти Пайтон» и новичков, таких как Роуэн Аткинсон , привели к появлению фильмов, телепередач, домашних видео и альбомов, которые с тех пор были широко просмотрены и услышаны во всем мире. В трех последующих эпохах (1987–1989, 1991–2001 и 2006 гг.) в основном участвовали популярные на местном уровне британские исполнители, а побочные продукты выпускались в основном в Великобритании.
В марте 2012 года «Бал тайного полицейского» впервые прошел в США. Однодневное шоу в нью-йоркском Radio City Music Hall 4 марта было частью празднования 50-летия Amnesty. [3]
В январе 2013 года веб-сайт « Бала тайного полицейского» был перенаправлен на сайт Amnesty International; [4] срок его регистрации истек. Однако в 2019 году шоу было адаптировано как The Secret Policeman's Tour с выступлением в Hackney Empire в Лондоне, на Эдинбургском фестивале Fringe и в Manchester Palace Theater . [5]
«Amnesty впервые начала проводить такие шоу по сбору средств в 1976 году. Инициатором этого стал Джон Клиз, который хотел помочь. И он сделал это единственным способом, который знал. А именно, устроить шоу с тем, что он описал как « нескольких друзей, которыми, конечно же, оказались его коллеги по «Монти Пайтону» и другие корифеи британской комедии».
- Мартин Льюис , соучредитель The Secret Policeman's Ball , о том, как Клиз организовал благотворительное шоу. [6]
Сериал был создан и развит участником Monty Python Джоном Клизом , Питером Лаффом (помощником директора Amnesty International, 1974–1978) и руководителем индустрии развлечений Мартином Льюисом , который впоследствии работал с Питером Уокером (сотрудником Amnesty по сбору средств с 1978 года). Клиз, Льюис и Лафф работали вместе на первых двух шоу (1976 и 1977). После этого Клиз и Льюис работали над следующими двумя шоу (1979 и 1981) с заменителем Лаффа в Amnesty Питером Уокером, который впервые в 1979 году использовал титул « Бал тайного полицейского» и развивал идентичность сериала. Клиз считает, что Льюис придумал название «Бал тайного полицейского» . В интервью, показанном по телевидению BBC 22 июня 1979 года, Клиз сказал интервьюеру Майклу Биллингтону : «Это титул Мартина Льюиса, я могу приписать его ему. Но я подумал, что это довольно забавно». [7]
Хотя название «Бал тайного полицейского» не использовалось до третьего шоу в 1979 году, два предыдущих шоу в 1976 и 1977 годах ретроспективно рассматривались как часть канона тайного полицейского .
Впоследствии Клиз и Льюис индивидуально работали над другими проектами Amnesty. Клиз ненадолго появлялся в эпизодических ролях в шоу 1987 и 1989 годов и был одним из режиссеров последнего. Льюис продюсировал два американских фильма, взятых из первых четырех шоу (выпущенных в США в 1982 и 1983 годах), а затем помог расширить участие рок-музыкантов в программе Amnesty (которую он впервые организовал в шоу 1979 и 1981 годов) своим вкладом в программу 1986 года. Турне Conspiracy of Hope по США и выставка Human Rights Now! 1988 года! мировой тур. [8] [9]
Первая волна шоу проходила примерно раз в два года, и три из первых четырех шоу были сняты и выпущены в кинотеатрах как фильмы с соответствующими альбомами. Поскольку благотворительные шоу с участием нескольких артистов и современных исполнителей были новым явлением в Великобритании в середине 1970-х и начале 1980-х годов, они получили широкое освещение в средствах массовой информации и общественное внимание.
После 1981 года наступил шестилетний перерыв. Когда Amnesty International возобновила проведение благотворительных шоу, она сделала это без помощи сотрудников Amnesty и внешних продюсеров, которые успешно руководили первой волной шоу. Новая команда, возглавляющая Amnesty International, возобновила организацию благотворительных шоу в 1987 году, но эти шоу были заметно меньшими по масштабу и, следовательно, привлекали меньше внимания средств массовой информации. Шоу, начиная с 1987 года, записывались на видео для показа в качестве специальных телепередач и / или выпуска на домашнем видео в Великобритании, а не снимались как фильмы с перспективой международного проката. Единственным исключением из мероприятий меньшего масштаба была злополучная попытка в июне 1988 года организовать концертное мероприятие выходного дня под названием «Международный молодежный фестиваль Amnesty» в зале Milton Keynes Bowl вместимостью 65 000 человек . [10] Мероприятие потерпело массовый провал, и впервые в истории одно из благотворительных мероприятий Amnesty по сбору средств потеряло деньги. [11]
Только еще два благотворительных шоу Amnesty (в 1987 и 1989 годах) носили название, связанное с «Балом тайного полицейского» . В период с 1991 по 2001 год Amnesty провела еще четыре благотворительных мероприятия, и хотя это были комедийные шоу в том же духе, что и их предшественники, ни одно из них не носило титула «Бал тайного полицейского» . Когда в 2001 году Amnesty устроила шоу, посвященное 40-летнему юбилею, было заявлено, что титул « Бал тайного полицейского» исчерпал себя и не будет возрожден.
Однако в октябре 2006 года, после 17-летнего перерыва, название было возрождено и также использовалось для шоу в октябре 2008 года и марте 2012 года.
Многие выдающиеся комики, музыканты, актеры и продюсеры считают, что первые четыре шоу (1976–1981) и их побочные продукты побудили их принять участие в амнистии и других социальных и политических программах в последующие годы. [12]
Рок-звезды Боб Гелдоф , Боно и Стинг объясняют свое участие в гуманитарных проблемах тем, что участвовали в шоу « Бал тайного полицейского» : Гелдоф, Стинг и Клэптон были участниками, а Боно — зрителями. [13]
Боно рассказал журналу Rolling Stone в 1986 году: «Я увидел « Бал тайного полицейского» , и он стал частью меня. Он посеял семя…» и экстраординарное событие, которое, безусловно, изменило мою жизнь...» В 1986 году Стинг рассказал NBC's Today : «Я был членом Amnesty и членом группы поддержки в течение пяти лет из-за развлекательного мероприятия под названием «Бал тайного полицейского», а до этого что я не знал об Амнистии, не знал о ее работе, не знал о пытках в мире». [14] Боб Гелдоф и вокалистка Ultravox Мидж Юр впервые встретились и работали вместе в 1981 году на шоу The Secret Policeman's Other Ball, которое было первым благотворительным шоу, на котором они выступали. Гелдоф считает, что серия «Бал тайного полицейского» вдохновила его на благотворительные шоу. [15]
Самые ранние шоу предшествовали распространению комедийных и рок-бенефисов, которые проходили в Великобритании и США в середине 1980-х годов, таких как Live Aid , Farm Aid , концерты Prince's Trust , The Free Nelson Mandela Concert и Comic Relief . Шоу Amnesty считаются новаторскими благотворительными мероприятиями, которые вдохновили последующие шоу.
Amnesty напрямую связывает скачок в осведомленности о проблеме прав человека, значительное увеличение числа ее членов (особенно среди молодежи) и резко возросшие достижения в сборе средств с влиянием различных шоу, их побочных эффектов и последующих мероприятий Amnesty, таких как Заговор надежды и прав человека прямо сейчас! туры. [16]
Некоторые из фильмов получили международный кинопрокат, а альбомы саундтреков пользовались коммерческим успехом во всем мире, что привело к значительной международной осведомленности об оригинальных шоу, а также к растущей осведомленности широких масс об Amnesty International и проблеме прав человека. Amnesty заявляет, что между первым и третьим выступлениями осведомленность общественности об Amnesty выросла на 700%. [17] Число членов организации резко возросло. [ нужна цитата ]
Фильмы и записи первых трех благотворительных шоу Amnesty поначалу не получили большого внимания в США, но ситуация начала меняться в 1981–1982 годах.
Оригинальные британские версии двух фильмов «Бал тайного полицейского» были представлены на Международном кинофестивале Filmex в Лос-Анджелесе в 1981 и 1982 годах . Освещение показов в таких журналах, как Rolling Stone, повысило осведомленность о благотворительных шоу.
Альбом The Secret Policeman's Other Ball – The Music был выпущен Island Records/ Warner Bros. Records в марте 1982 года и вошел в тридцатку лучших альбомов чарта Billboard .
Третьим важным элементом доставки «Балов тайного полицейского» в США стало приобретение британских фильмов американскими дистрибьюторами Харви Вайнштейном и Бобом Вайнштейном , основателями независимой дистрибьюторской компании Miramax Films . Они приобрели права в США на фильм шоу 1979 года «Бал тайного полицейского» , а затем на его преемника «Другой бал тайного полицейского» . Они определили, что ни один фильм не будет иметь успеха на американском рынке, поскольку часть содержания была слишком узкой на вкус американцев. [18] С благословения Amnesty они решили объединить два фильма для США.
Первоначальный продюсер Мартин Льюис собрал лучшие моменты из обоих фильмов в один новый 110-минутный фильм для американского рынка, вступительную часть которого озвучил диктор Saturday Night Live Дон Пардо . Премьера нового фильма состоялась в Нью-Йорке в мае 1982 года в рамках сбора средств для американского отделения Amnesty; он получил восторженные отзывы и имел кассовые сборы. Фильм признан первым хитом Miramax. Американская версия фильма была выпущена на домашнем видео компанией MGM -UA позже в 1982 году. В американском фильме (хотя и взятом из британских фильмов шоу 1979 и 1981 годов) в качестве названия использовался « Другой бал тайного полицейского» - название, которое к маю 1982 года имел некоторый резонанс на рынке США из-за успеха альбома музыкальных саундтреков и освещения в средствах массовой информации показов кинофестивалей.
В 1983 году Вайнштейны и Льюис выпустили 80-минутный сиквел специального телевизионного сиквела для HBO / Cinemax , который позже был выпущен на домашнем видео компанией Media Home Entertainment под названием «Личные части тайного полицейского» . В программе собран материал из первых двух шоу «Амнистии» (пособия 1976 и 1977 годов) и лучший контент из оригинальных фильмов 1979 и 1981 годов, которые не использовались в американской версии « Другого бала тайного полицейского» 1982 года .
В начале 1980-х годов Amnesty пользовалась невысоким авторитетом в США, и ее исполнительный директор Джек Хили искал способ повысить авторитет организации, особенно среди молодежи. В статье 1986 года в журнале Rolling Stone Хили рассказал, как он решил выяснить, можно ли использовать добрую волю рок-музыкантов к Amnesty, которую он видел в американской версии The Secret Policeman's Other Ball, для улучшения авторитета Amnesty в Америке.
Посоветовавшись с Мартином Льюисом, Хили задумал и продюсировал Conspiracy of Hope , 10-дневный рок-тур по США с 6 концертами, который состоялся в июне 1986 года в честь 25-летия Amnesty. Хедлайнерами тура выступили британские и ирландские артисты – Стинг, The Police , Питер Гэбриэл и U2 – а также американские и канадские музыканты Джексон Браун , Лу Рид , Джоан Баэз , The Neville Brothers и Брайан Адамс . Турне продвигал рок-импресарио Билл Грэм . Тур завершился крупным однодневным концертом на стадионе «Джайентс» в Нью-Джерси, который транслировался в прямом эфире по каналу MTV. В заключительном концерте приняли участие дополнительные артисты, в том числе Боб Гелдоф , Джоан Арматрейдинг , Рубен Блейдс , Карлос Сантана , Говард Джонс , Майлз Дэвис и Джони Митчелл . Всего за месяц после тура количество членов Amnesty в США увеличилось на 45 000 человек. [19]
После тура A Conspiracy of Hope Льюис и Хили задумали в 1988 году мировой тур Amnesty Human Rights Now! , в котором участвовали Брюс Спрингстин , Стинг, Питер Гэбриэл, Юссу Н'Дур и Трейси Чепмен . Намерением Льюиса и Хили было отметить 40-летие Всеобщей декларации прав человека , организовав тур по всем пяти континентам. Цель заключалась в повышении осведомленности о проблемах прав человека, а не в сборе средств.
Продюсерами шестинедельного 20-концертного тура выступили Хили и Билл Грэм . В ходе тура были даны концерты в 19 странах на всех пяти континентах, и его считали успешным в повышении осведомленности о проблеме прав человека во всем мире. [20]
Эти два тура стали краеугольным камнем того, что впоследствии стало известно под общим названием « Концерты по правам человека» — серии музыкальных мероприятий и туров, организованных американским отделением Amnesty International в период с 1986 по 1998 год.
В начале 1976 года британское отделение Amnesty International искало способ одновременно собрать средства для себя и поднять очень низкий уровень вопросов прав человека в британском общественном дискурсе. Было решено отметить 15-летие родительской организации Amnesty простым однодневным благотворительным шоу с участием нескольких артистов, оказывающих услуги, что было нормой для благотворительных мероприятий в ту эпоху. Не было никаких ожиданий, что это событие может быть снято на видео или записано для того, чтобы поделиться с аудиторией, помимо людей, присутствовавших на благотворительном мероприятии, и не было никаких ожиданий, что это может быть чем-то иным, кроме разового мероприятия.
Помощник режиссера Amnesty Питер Лафф обратился к Джону Клизу из комедийной труппы «Монти Пайтон» с просьбой о его участии. Клиз увлекся этой идеей и вызвался помочь мероприятию, помогая «собрать нескольких друзей».
«Несколько друзей» Клиза оказались его коллегами по «Монти Пайтону», приятелями по более раннему британскому комедийному ансамблю Beyond The Fringe , его коллегам по группам « Огни рампы» и «Прости, я прочитаю это еще раз» (включая The Goodies ) и другим участникам группы. британское комедийное сообщество 1960-х и 1970-х годов (в основном те, кого называли « оксбриджскими » комиками).
Лафф, работая со своим коллегой по Амнистии Дэвидом Симпсоном, получил бесплатное пользование Театром Ее Величества . Билеты на шоу рекламировались исключительно в сатирическом журнале Private Eye и были распроданы за четыре дня.
Другим членом продюсерской группы был Мартин Льюис , молодой руководитель звукозаписывающей индустрии, который сначала взялся продюсировать альбом шоу, а затем стал тесно сотрудничать с Клизом, Лаффом и Симпсоном в продюсировании шоу, которое превратилось в трехдневное шоу. бегать. Режиссер телевизионных документальных фильмов Роджер Граф обратился к команде с предложением снять документальный фильм в стиле «летать на стене» о производстве шоу и снять само шоу. Получившийся фильм получил название « Удовольствие у Ее Величества» . Льюис также взял на себя ответственность за рекламу шоу, его дополнительных фильмов и пластинок.
Шоу, названное Клизом «Тык в глаз» («Острой палкой») , состоялось 1–3 апреля 1976 года как серия ночных гала-концертов в Театре Ее Величества в театральном районе Лондона Вест-Энд . Режиссером шоу выступил выпускник Beyond The Fringe Джонатан Миллер . Шоу начались в 23.30, после обычного спектакля театра. Проведение ночных мероприятий стало отличительной чертой последующих шоу.
Помимо группы аудиозаписи Льюиса, Роджер Греф использовал небольшую 16-миллиметровую команду для съемок репетиций и выступлений. Отснятый материал позже был собран в фильм « Удовольствие у Ее Величества» , премьера которого состоялась в ноябре 1976 года на 20-м ежегодном Лондонском кинофестивале , и транслировался по BBC в декабре 1976 года. Впоследствии фильм получил скромный прокат в кинотеатрах арт-хауса. в 1977 году. Записной альбом шоу под названием A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) был выпущен в ноябре 1976 года на Transatlantic Records и имел коммерческий успех.
Первоначальное рабочее название шоу было « Вечер без Дэвида Фроста» — намек на тот факт, что большинство исполнителей работали с Дэвидом Фростом или для него в начале своей карьеры.
В мае 1977 года была проведена вторая благотворительная акция Amnesty, чтобы развить успех первой выставки и с намерением придать импульс регулярно запланированным благотворительным шоу. В состав вернувшейся продюсерской группы входили помощник директора Amnesty Питер Лафф и Мартин Льюис. Режиссером шоу стал участник группы Monty Python Терри Джонс . Это шоу отличалось от первого шоу и его основных преемников в трех ключевых аспектах. Это было мероприятие, рассчитанное на один вечер, а не состоящее из нескольких представлений. Оно началось в 20:00 в воскресенье вечером, и шоу было записано на видео как специальный телешоу, а не снято для театрального выпуска.
Спектакль проходил в лондонском Театре «Русалка» и назывался «Вечер без сэра Бернарда Майлза» , что является нежным отсылкой к актеру/менеджеру, основавшему Театр «Русалка». Название выросло из отброшенного рабочего названия прошлогоднего шоу.
В число комедийных исполнителей шоу 1977 года входили несколько человек, выступавших в первом шоу, такие как Питер Кук , Терри Джонс, Джон Клиз, к которым присоединилась его тогдашняя жена Конни Бут , а также несколько новичков, включая сэра Питера Устинова . Было также несколько музыкальных исполнителей, в том числе классический гитарист Джон Уильямс , актриса и певица Джули Ковингтон и народный трубадур Пит Аткин .
Альбом шоу и телешоу продюсер Льюис дал новое название: The Mermaid Frolics . Альбом был выпущен на Polydor Records в декабре 1977 года, а специальный телесериал был показан в сети ITV в том же месяце на канале Granada TV . Название телешоу и альбома с тех пор стало названием самого оригинального сценического шоу.
Amnesty решила не проводить благотворительное шоу в 1978 году, чтобы подумать, как лучше использовать исполнительский талант, оказавшийся столь благосклонным, чтобы помочь ему в сборе средств. Питер Лафф покинул Amnesty в 1978 году, и новому сотруднику организации по сбору средств Питеру Уокеру было поручено работать с Льюисом над реорганизацией шоу, чтобы собрать больше денег и повысить осведомленность об Amnesty.
Льюис и Уокер решили, что третье шоу должно быть снято в том же духе, что и первое (т.е. несколько представлений, ночных и снятых для театрального проката), но с более профессиональным подходом к использованию фильма. Они обратились к Джону Клизу, который согласился снова принять участие. Он также согласился стать режиссером шоу, хотя и попросил, чтобы в его заслугах было написано « слегка режиссер Джон Клиз». Он также нанял большинство комедийных исполнителей, в том числе Питера Кука и других питонов Майкла Пэйлина и Терри Джонса . Он также выбрал новичка на британской комедийной сцене по имени Роуэн Аткинсон . Льюис нанял шотландского комика Билли Коннолли, с которым он работал во время работы в Transatlantic Records. Коннолли был первым комиком не из Оксбриджа, выступившим на благотворительном мероприятии Amnesty – отличие, над которым он высмеял на шоу.
Льюис предложил Клиз, чтобы в дополнение к комедийным выступлениям в шоу приняли участие современные рок-музыканты. Клиз делегировал эту ответственность Льюису, который нанял для выступления гитариста Who Пита Тауншенда , а также певца и автора песен новой волны Тома Робинсона .
Клиз и Пэйлин рекламировали предстоящее шоу в интервью Майкла Биллингтона , которое транслировалось по телевидению BBC 22 июня 1979 года. Клиз и Пэйлин объяснили свою поддержку Amnesty и причины, по которым они проводят шоу.
Спектакли проходили четыре вечера подряд в Театре Ее Величества в Лондоне 27–30 июня 1979 года.
Шоу снова были сняты элементарной 16-миллиметровой съемочной группой, и получившийся в результате 100-минутный фильм, также названный « Бал тайного полицейского», был показан в кинотеатрах ITC в июне 1980 года, ознаменованный специальным предварительным просмотром, на котором присутствовали многие участники шоу. (Одночасовой телевизионный специальный выпуск, основанный на выступлениях, показанных по британской сети ITV на канале London Weekend Television в декабре 1979 года, приуроченный к выпуску комедийного альбома The Secret Policeman's Ball на Island Records , спродюсированного Льюисом.)
Вторая пластинка была выпущена одновременно с выходом фильма - 12-дюймовый EP , содержащий восемь музыкальных исполнений из шоу, включая три песни Таунсенда.
Девятиминутная пародия Питера Кука на подведение итогов суда над Торпом « Полностью дело для вас» была настолько успешной, что аудиозапись живого выступления была выпущена в виде альбома на Virgin Records под названием Here Comes the Судья: Живи . [21]
Фильм и альбомы пластинок пользовались успехом у критиков и коммерческим успехом в Великобритании и вызвали международный интерес. Фильм был выпущен в нескольких странах и имел заметный успех в Австралии. Впервые интерес к фильму проявился и в США: EP музыкальных представлений был выпущен в виде альбома на Atco / Atlantic Records , а права на фильм в США были приобретены молодым независимым дистрибьютором Miramax Films .
Знаменитый мультипликационный персонаж «Тайного полицейского», который использовался для продвижения шоу, фильмов и записи альбомов, впервые появился в 1979 году. Он был создан карикатуристом New Statesman Колином Уилером по заказу Питера Уокера.
Этот фильм, а также четыре других, включены в DVD «Балы тайного полицейского» .
После успеха шоу 1979 года и финансовой выгоды, полученной Amnesty от дополнительного фильма, телешоу и альбомов пластинок, Клиз, Льюис и Уокер планировали, что следующее шоу станет более зрелищным событием.
Клиз сосредоточился на расширении комедийных талантов, которые будут представлены на шоу. В дополнение к стойким приверженцам шоу Amnesty, привлеченным из орбиты Оксбриджа / Монти Пайтона / Beyond The Fringe , он пригласил новичков, таких как коллеги Роуэна Аткинсона из телешоу BBC Not the Nine O'Clock News, включая Памелу Стивенсон и Гриффа Риса Джонса ; комик Виктория Вуд и региональный комик Джаспер Кэрротт . Льюис обеспечил возвращение Билли Коннолли и дебютное появление «альтернативного» комика Алексея Сэйла , которого Льюис недавно обнаружил и которым руководил.
Основываясь на успехе выступления Пита Тауншенда в 1979 году, Льюис нанял для выступления на шоу 1981 года других рок-музыкантов, включая Стинга , Фила Коллинза , Эрика Клэптона , Джеффа Бека , Донована и Боба Гелдофа .
Шоу было представлено в Королевском театре Друри-Лейн четыре вечера подряд с 9 по 12 сентября 1981 года.
Клиз пригласил театрального режиссера Рона Эйра стать вместе с ним режиссером спектакля. Уокер получил средства на съемку шоу (по предложению Льюиса) режиссером новой волны Жюльеном Темплом . Впервые шоу «Амнистия» снималось полной 35-миллиметровой съемочной группой. Получившийся фильм был выпущен в Великобритании компанией UIP в марте 1982 года. Он имел коммерческий успех как после выхода в кинотеатрах, так и после выпуска домашнего видео.
Два студийных альбома также были выпущены Springtime/ Island Records . В одном были представлены основные моменты комедийного материала, а в другом - музыкальные выступления. В дополнение к фильмам и альбомам Метуэн опубликовал большую настольную книгу под редакцией Льюиса и Уокера, в которую вошли расшифровки скетчей из сериала, фотографии и некоторые специально написанные комедийные заметки Майкла Пэйлина и Терри Джонса.
Репутация первых четырех шоу с годами крепла и росла. В сентябре 2006 года, через 30 лет после первого шоу, уважаемая британская газета The Daily Telegraph упомянула о «талисманической силе слов «Бал тайного полицейского»» и «фольклорном статусе шоу». [22]
Есть много факторов, которые способствовали репутации шоу, особенно шоу «первой волны»:
После успеха шоу «Бал тайного полицейского» в начале и середине 1980-х годов в Великобритании значительно увеличилось количество благотворительных шоу и благотворительных проектов - по самым разным причинам. Многие шоу были созданы по формату шоу «Бал тайного полицейского» . В какой-то момент средства массовой информации начали называть явление, называемое «утомлением от благотворительности» - термин, придуманный для описания отношения к избытку благотворительных шоу, во многих из которых участвовала одна и та же группа исполнителей, которые проходили каждый год. [23] [24] [ не удалось проверить ]
К 1982 году Amnesty лишилась услуг двух ключевых сотрудников, Питера Лаффа и Питера Уокера, которые руководили первыми четырьмя благотворительными акциями.
Британская секция Amnesty отреагировала на эти два фактора, взяв перерыв в организации новых благотворительных шоу на шесть лет. Когда в 1987 году компания перезапустила сериал «Тайный полицейский», она отказалась от производства театральных фильмов по своим шоу и превратила их в специальные телепередачи и домашние видео.
Когда концерты British Amnesty наконец возобновились в 1987 году после шестилетнего перерыва, формат шоу был изменен, чтобы воспользоваться растущим числом рок-музыкантов, поддерживающих Amnesty. Вместо того, чтобы живое шоу представляло собой в основном комедийное шоу с несколькими музыкальными эпизодами, на мероприятии было уделено равное внимание комедии и музыке. Четыре вечера шоу были разделены на два вечера комедии и два вечера музыки.
В состав музыкантов вошли несколько человек, которые уже были ветеранами предыдущих льгот по амнистии в Великобритании и/или США: Боб Гелдоф, Питер Гэбриэл, Джексон Браун и Лу Рид . Среди других исполнителей были Кейт Буш , [25] Дэвид Гилмор , [25] Марк Нопфлер , Джоан Арматрейдинг , Чет Аткинс , World Party и Duran Duran .
Большинство комедийных исполнителей шоу 1987 года были талантами, знакомыми прежде всего только британской публике. Это сделало фильм сериала гораздо менее привлекательным для зарубежной аудитории и, в отличие от своих предшественников, он не нашел широкого международного распространения на прибыльных рынках, таких как США и Канада.
Среди комедийных исполнителей были: Стивен Фрай и Хью Лори , Мел Смит и Грифф Рис Джонс , Дон Френч и Дженнифер Сондерс , Руби Вакс , Хейл и Пейс , Ленни Генри , Рори Бремнер , Робби Колтрейн , Бен Элтон и куклы Spitting Image .
Шоу проходили в The London Palladium в течение четырех вечеров подряд, 26–29 марта 1987 года. Шоу были записаны на видео, и было создано специальное домашнее видео, объединяющее выступления двух комедийных вечеров и двух музыкальных вечеров. Его выпустила компания Virgin Vision. Были созданы и транслированы два телевизионных выпуска: один с музыкальными выступлениями, другой с комедийными представлениями. По образцу, установленному шоу 1979 и 1981 годов, лейблом Virgin Records были выпущены отдельные альбомы комедийных и музыкальных постановок . Шоу продюсировал Тони Холлингсворт , а видеопродюсировали Холлингсворт и Невилл Болт.
92-минутные теле- и видеопередачи впоследствии подверглись критике за увеличение музыкального содержания. Хотя все музыкальные спектакли были представлены полностью, комедийные спектакли зачастую сильно редактировались. В телевизионной версии также широко представлены фрагменты пародийных документальных фильмов новичка Руби Вакс , в которых отведено время выступлениям комиков и музыкантов. Это отражало тот факт, что, в отличие от предыдущих шоу (которые представляли собой сценические мероприятия, сочетающие в себе комедию и музыку), выступления были смонтированы вместе из двух совершенно разных типов сценических представлений.
В 1986 году американское отделение Amnesty International организовало очень успешный тур Conspiracy of Hope с участием ведущих рок-музыкантов в 11-дневном туре с 6 концертами по США. Этот тур основан на участии рок-музыкантов в концертах Secret Policeman 1979 и 1981 годов . В начале 1988 года американская секция Amnesty объявила о планах мирового турне с участием известных музыкантов, которое состоится позже в том же году. Под названием « Права человека сейчас!» тур будет посвящен 40-летию Всеобщей декларации прав человека . Основными артистами, подписавшимися на выступление, были Брюс Спрингстин , Стинг , Питер Гэбриэл , Юссу Н'Дур и Трейси Чепмен . Также было объявлено, что мировое турне начнется с гигантского стартового концерта в Англии – приветствие тому факту, что Amnesty была основана в Великобритании. Выбор Англии для первого концерта был также признанием шоу « Бал английских тайных полицейских» , которое положило начало привлечению рок-музыкантов в пользу Amnesty, а также присутствием в составе двух выдающихся английских музыкантов, Стинга и Питера Гэбриэла.
Вскоре после объявления о предстоящем концерте в Англии британское отделение Amnesty International объявило, что оно тоже решило отметить 40-летие Всеобщей декларации прав человека рок-концертом в Англии. Британская секция Amnesty запланировала провести свой собственный концерт менее чем за десять недель до объявленной даты проведения Human Rights Now! Английский концерт уже организован их американской дочерней организацией.
Затем британское отделение Amnesty забронировало одну из крупнейших концертных площадок Великобритании, Milton Keynes Bowl вместимостью 65 000 человек , и в очень короткие сроки организовало феерию на выходные под названием Amnesty International Festival of Youth . [10] Фатальным для этого события стало то, что штатный продюсер Amnesty Пэт Даффи [26] запланировал, что мероприятие состоится всего через неделю после давно объявленного празднования 70-летия Нельсона Манделы на английском стадионе «Уэмбли» вместимостью 82 000 человек . На концерте Нельсона Манделы уже присутствовали многие из наиболее видных сторонников Amnesty в музыкальном сообществе, в том числе Стинг , Питер Гэбриэл , Эрик Клэптон , Фил Коллинз , Брайан Адамс , Джексон Браун , Стивен ван Зандт , Мидж Юр , Simple Minds , Юссу. Н'Дур , Джоан Арматрейдинг – все они отказались участвовать в новом шоу Amnesty, которое состоится всего неделю спустя. Это сделало практически невозможным успешное мероприятие «Амнистии», проведенное сравнительно в последнюю минуту с участием менее известных исполнителей и организованное людьми без особого опыта. Amnesty не поддалась рекомендациям отложить или отменить мероприятие и продолжила выходные.
В выходные на Фестивале молодёжи Amnesty приняли участие: Асвад , Джо Страммер , Big Country , The Stranglers , Aztec Camera , Motorhead , The Bhundu Boys , Go West , The Damned , Spear of Destiny , Martin Stephenson and the Daintees , New Model Army , The Icicle Works. , Сестры Ритм , Люди, которых они не смогли повесить , Transvision Vamp , Итак , World Domination Enterprises , Runrig .
Расположен в хронологическом порядке между двумя ранее анонсированными крупными благотворительными концертами того лета в Великобритании – концертом в честь 70-летия Нельсона Манделы и собственным концертом Amnesty Human Rights Now! концерт, оба из которых были представлены гораздо более звездными составами. Таким образом, Фестиваль молодежи стал для Amnesty крупной финансовой катастрофой. В отличие от всех благотворительных шоу Amnesty, Amnesty не удалось найти киностудию, телекомпанию, радиовещательную компанию, дистрибьютора домашнего видео или звукозаписывающую компанию, которая могла бы стать партнером ее в этом мероприятии, и это усугубило значительные финансовые потери, понесенные Amnesty.
После критики непропорционального внимания к музыке в постановке 1987 года - и финансовой катастрофы концерта на выходных Фестиваля молодежи , посвященного только музыке , в 1988 году - Amnesty вернулась к исходной формуле, которая была настолько успешной в эпоху 1976–1981 годов, с основным акцентом на по комедии. Пэту Даффи запретили организовывать дальнейшие благотворительные мероприятия для Amnesty, а для шоу 1989 года Amnesty наняла продюсера Джудит Холдер. [27]
Джон Клиз и Майкл Пэйлин ненадолго появлялись в эпизодических ролях, устанавливая связь с оригинальными шоу. Также вернулись Питер Кук – на этот раз выступавший со своим давним комедийным партнером Дадли Муром – и сатирик Джон Берд . Вернулись несколько исполнителей из шоу 1987 года, в том числе: Адриан Эдмондсон , Стивен Фрай и Хью Лори , Дон Френч и Дженнифер Сондерс , Ленни Генри , Рори Бремнер , Бен Элтон , Робби Колтрейн , Уилли Раштон и куклы Spitting Image .
Выступления проходили в Кембриджском театре с 30 августа по 2 сентября. Режиссерами шоу выступили Дженнифер Сондерс и Джон Клиз, а видеозапись была показана по телевидению в октябре 1989 года.
В начале 1991 года Amnesty провела комедийный гала-концерт в Театре герцога Йоркского в Лондоне, чтобы отметить свое 30-летие. Это мероприятие стало первым комедийным шоу Amnesty с 1979 года, в котором не использовалось звание «Тайного полицейского» . Исполнителями были в первую очередь альтернативные комики, в том числе: Тони Слэттери , Ли Эванс , Саймон Фэншоу , Мартин Соан, Эдди Иззард и Ричард Вранч . Шоу было снято на видео и показано по телевидению Granada TV в августе 1991 года.
В конце 1991 года было организовано второе мероприятие, посвященное 30-летию Amnesty, в виде телепередачи. В актерский состав вошли Бен Элтон , Ленни Генри , Стив Куган , Джулиан Клэри , Фрэнк Скиннер , Пол Мертон , Вик Ривз и комедийная музыка из Spinal Tap . Музыкальными руководителями шоу выступили Дэвид Гилмор из Pink Floyd и Джулс Холланд . [25] Среди музыкальных гостей были Дэйв Стюарт , Сил , Том Джонс , Моррисси , EMF , Джейсон Донован , Ким Уайлд , Рик Эстли , Дэрил Холл и Лиза Стэнсфилд . [25] Шоу вели Джонатан Росс и Алексей Сэйл . [25]
В отличие от предыдущих шоу Amnesty, эти шоу проходили в телестудии. Исполнители были сняты на видео в студии Central Independent Television Studios в Ноттингеме 13 и 15 декабря 1991 года, а получившееся в результате телешоу было показано по телевидению позже в том же месяце. [25]
В начале 1997 года Amnesty провела гала-концерт комедии в театре Gaiety в Дублине . Исполнителями были в основном ирландские исполнители, в том числе: Барри Мерфи , Брендан О'Кэрролл , Полин Маклинн , Дермот Морган , Кевин Макалир, Оуэн О'Нил и Кевин Гилдеа. Шоу было записано на видео и показано по телевидению на ITV в марте 1997 года.
В 1998 году Amnesty устроила в Дублине репризу «Так ты думаешь, что ты ирландец». Исполнителями снова были в основном ирландские исполнители, в том числе: Майло О'Ши , Барри Мерфи, Полин Маклинн , Дилан Моран , Дара О Бриайн , Томми Тирнан , Эд Бирн , Кевин Макалир, Оуэн О'Нил, Ян Коппингер, Эдди Бэннон, Брендан Демпси и Кевин Гилдеа. Шоу было записано на видео и показано по телевидению на ITV в августе 1998 года.
В июне 2001 года Amnesty организовала благотворительное шоу, которое было записано на видео в качестве телевизионного специального выпуска в ознаменование ее 40-летия.
Шоу под названием «Мы знаем, где вы живете » представляло собой однодневное выступление на арене «Уэмбли» . Координатором шоу выступил комик Эдди Иззард. Большинство исполнителей были британскими комиками, популярными у себя на родине, но малоизвестными за рубежом. Среди исполнителей были Иззард, Гарри Энфилд , Пол Уайтхаус , Вик Ривз , Шон Лок , Гарри Хилл , Джереми Харди , Фил Джупитус , Ричард Блэквуд , Дом Джоли , Саймон Дэй и Джонатан Росс – с эпизодическими появлениями актеров Алана Рикмана , Колина Ферта , Ричарда Э. Грант , Тим Рот , Эмма Томпсон и Джули Уолтерс .
В честь оригинального «Бала тайного полицейского» финалом шоу стало воссоздание Аланом Рикманом, Виком Ривзом, Эдди Иззардом и Гарри Энфилдом скетча «Четыре йоркширца» , который был исполнен на шоу Amnesty 1979 года Джоном Клизом. Майкл Пэйлин, Терри Джонс и Роуэн Аткинсон.
Координатор Эдди Иззард также признал наследие шоу в интервью лондонской газете Evening Standard (31 мая 2001 г.), сказав: «Музыкальные элементы будут следовать предыдущему формату, потому что это сынок « Бала тайного полицейского» - поэтому они скорее акустические, чем электрические. .» [24]
Объясняя новое название шоу, Иззард рассказал Evening Standard: «Название призвано упростить послание « Бала тайной полиции» , которое было немного более двусмысленным. «Мы знаем, где вы живете » рассказывает о гангстерах или правительствах, которые управляют странами и нарушают права человека. ."
Зрители увидели музыкальное представление на огромном видеоэкране U2 через спутник. Также признавая наследие шоу, Боно представил выступление U2, сказав: «Хорошо, сейчас мы хотели бы провести трансляцию из Торонто в Лондон, на Бал тайного полицейского – это загадочное и экстраординарное событие, которое, безусловно, изменило моя жизнь...» (Несмотря на описание шоу как «живого», выступление U2 на самом деле было предварительно записано в Торонто двумя неделями ранее, 21 мая 2001 года.)
Другие живые музыкальные выступления включали Stereophonics , Badly Drawn Boy и Tom Jones .
18 августа 2006 года Amnesty International объявила, что возрождает название «Бал тайного полицейского» для своего предстоящего благотворительного шоу – однодневного шоу, которое состоится в Королевском Альберт-Холле в Лондоне 14 октября 2006 года. Название, которое к тому времени имело стать общим названием для всех сборщиков средств Amnesty. Шоу 2006 года координировал британский комик Эдди Иззард , который координировал шоу Amnesty в 2001 году.
13-е шоу из серии Amnesty состоялось в Королевском Альберт-Холле в Лондоне 14 октября 2006 года.
В отличие от первой (1976–1981) эпохи шоу Amnesty с участием в основном всемирно известных звезд, состав отражал более поздние (1987–1989 и 1991–2001) эпохи шоу Amnesty, при этом подавляющее большинство исполнителей были малоизвестны за пределами Великобритании. . Один всемирно известный британский исполнитель – Эдди Иззард – возглавил список местных популярных исполнителей, в том числе Рассела Брэнда , Джона Калшоу , Эла Мюррея , The Mighty Boosh и Миру Сайал . Четыре американских исполнителя также сыграли эпизодические роли: комедийный актер Чеви Чейз появился в пародии вместе с актером Сетом Грином , а также выступили комики Джимми Фэллон и Сара Сильверман . Была эпизодическая роль актера Ричарда Э. Гранта и анимация с участием знакомых голосов, включая Дженнифер Сондерс . Музыку предоставили The Zutons и The Magic Numbers .
Выпуск «Бала тайного полицейского» 2006 года не был снят для международного театрального проката, а вместо этого был записан на видео для специального выпуска британского телевидения, посвященного основным моментам, который транслировался британским каналом Channel 4 31 октября 2006 года. DVD с 90 минутами основных моментов из трех фильмов. Также было выпущено часовое мероприятие. Также была проведена «кинотрансляция», в ходе которой событие транслировалось в прямом эфире в 17 кинотеатрах крупных британских городов.
В июле 2008 года Amnesty объявила, что представит еще одно шоу под названием « Бал тайного полицейского 2008» . [28] Как и его непосредственный предшественник, шоу представляло собой однодневное мероприятие в лондонском Королевском Альберт-Холле, которое состоялось в субботу, 4 октября 2008 года.
Большинство исполнителей снова были британцами (или проживающими в Великобритании) и малоизвестными за пределами Великобритании ( были задействованы один канадский комик Рассел Питерс и один американский комик Кристен Шаал ). Были противоречивые объявления о списке актеров для шоу: один «окончательный состав» на мероприятие был объявлен на веб-странице Amnesty [29] , а другой «окончательный список актеров», объявленный телекомпанией Channel Four [30], указывающей на отсутствие координации между двумя крыльями производства.
В шоу приняли участие Фрэнк Скиннер , Алан Карр , Грэм Нортон , Шон Лок , Кристен Шаал , Ферн Коттон , Мэтт Берри , Кэтрин Паркинсон , Митчелл и Уэбб , Джейсон Мэнфорд , Шаппи Хорсанди , Рассел Ховард , Кэти Брэнд , Тим Минчин , Сара Милликан. , Кайван Новак , Мира Сайал , Шон Уильямсон , Шэрон Хорган , Ник Мохаммед, Дэн Кларк, Дэвид Арманд , Эдди Иззард , Эд Бирн , Дебора Миден , Джон Калшоу , Гок Ван и Майк Фентон Стивенс. Кроме того, Кин и Рэзорлайт выступили с музыкальными выступлениями, а Рассел Питерс появился на видеокассете.
Трехчасовое мероприятие было записано на видео, а 95-минутная телевизионная версия транслировалась на следующий день по британскому Четвертому каналу. Была также «кинотрансляция», в которой событие транслировалось в прямом эфире в 35 кинотеатрах крупных британских городов [31], а также в четырех кинотеатрах Австралии [32] и кинотеатрах в шести из тринадцати провинций и территорий Канады . Сеть кинотеатров Cineplex представила фильм на 50 из 1317 залов. [33]
Приуроченный к 50-летию Amnesty, в 2012 году «Бал тайного полицейского» впервые прошел за пределами Великобритании под этим названием. Он был поставлен 4 марта 2012 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. В трехчасовом шоу приняли участие известные комики из Великобритании и США. После записанного на пленку выступления архиепископа Десмонда Туту в состав живых комедийных исполнителей вошли американские комедийные исполнители: Джон Стюарт , Бен Стиллер , Фред Армисен , Кристен Уиг , Сет Мейерс , Джейсон Судейкис , Бобби Мойнихан , Джей Фароа и Таран Киллам (из «Субботним вечером в прямом эфире»). ), Рэйчел Дрэтч , Дэвид Кросс и Боб Оденкирк , Ганнибал Бёресс , Сара Сильверман , Пол Радд , Рашида Джонс , Крис О'Дауд , Билл Хейдер (в роли Джулиана Ассанжа ), Рекс Ли (в роли Ким Чен Ына ), комедийная музыка Реджи Уоттс .
В мероприятии приняли участие британские комики: Рассел Брэнд , Эдди Иззард , Питер Серафинович , Дэвид Уоллиамс , Джимми Карр , Кэтрин Тейт , Ноэль Филдинг , Мэтт Берри , Микки Фланаган , Джек Уайтхолл , Джон Оливер .
Также появились актеры Тим Рот и Лиам Нисон . Нисон представил короткую презентацию бывшего заключенного в тюрьму бирманского комика и политического активиста Зарганара . В одной из пародий эпизодическую роль сыграл Ричард Брэнсон . Были музыкальные сеты, каждый из трёх песен, Mumford & Sons и Coldplay . К шоу в реальном времени давались комедийные комментарии от Стэтлера и Уолдорфа из «Маппетов» , а также от Бивиса и Баттхеда в анимационных эпизодах. Выпускники «Монти Пайтон» Майкл Пэйлин , Эрик Айдл и Терри Джонс появились в заранее записанных видеофрагментах, в комедийной форме объясняя, почему их там не было. Мероприятие транслировалось в прямом эфире в США на канале Epix и по телевидению Channel 4 в Великобритании.
Роуэн Аткинсон , Элеонора Брон , Конни Бут , Джаспер Кэрротт , Билли Коннолли , Дон Френч , Стивен Фрай , Ленни Генри , Крис Лэнгэм , Хью Лори , Грифф Риз Джонс , Джон Бёрд , Джон Форчун , Джимми Малвилл , сэр Питер Устинов , Робби Колтрейн Клайв Джеймс , Джонатан Линн , Джон Уэллс , Бен Элтон , Адриан Эдмондсон , Алексей Сэйл , Кэрол Кливленд , Дженнифер Сондерс , Виктория Вуд и Руби Вакс .
Джоан Арматрейдинг , Чет Аткинс , Кейт Буш , Боб Гелдоф , Фил Коллинз , Дэвид Гилмор , Марк Нопфлер , Моррисси , Том Робинсон , Стинг , Пит Таунсенд , Джон Уильямс , Нил Иннес , Донован , Эрик Клэптон , Питер Гэбриэл и Джефф Бек
U2 , Duran Duran , World Party , Стереофоника
Общественные деятели, сыгравшие эпизодические роли в шоу:
На протяжении многих лет адаптации шоу выпускались в различных кино-, видео- и аудиоформатах. Поскольку на протяжении многих лет в разных странах было выпущено много разных версий в разных конфигурациях, в обществе возникла некоторая путаница относительно того, какая версия какая.
Путаница наиболее заметна в отношении двух совершенно разных версий фильма « Другой бал тайного полицейского» . Единственная доступная в настоящее время версия домашнего видео/DVD основана на британской версии фильма. В настоящее время не существует домашней видеоверсии совершенно другой оригинальной американской версии фильма 1982 года.
Первые две постановки Amnesty « Удовольствие у Ее Величества» (1976) и «Шалости русалки» (1977) были выпущены на домашнем видео только в усеченном виде. В видеопереизданиях фильмов «Бал тайного полицейского» (1979) и «Другой бал тайного полицейского» (1981) также были отредактированы оригинальные эпизоды.
Американский сборник «Личные части тайного полицейского» (1983), в который вошли специальный дополнительный контент и отрывки, не вошедшие в оригинальные британские фильмы, не был доступен ни в каком формате с начала 1980-х годов и был выпущен только в США.
Последним выпуском домашнего видео стал бокс-сет из 5 DVD-дисков под названием « Бал тайного полицейского: серебряный бокс-сет к 25-летию» . Выпущен в международном формате региона нулевой. На дисках представлены отредактированные, урезанные версии более ранних фильмов.
Оригинальные аудиоальбомы с комедиями и музыкой из шоу не поступали в продажу с начала 1990-х годов.
Кричать! Factory выпустила «Балы тайного полицейского» в январе 2009 года. В набор из 3 DVD входят «Удовольствие у Ее Величества» (1976), «Бал тайного полицейского» (1979), «Другой бал тайного полицейского» (1981), «Третий бал тайного полицейского» (1987) и Самый большой бал тайного полицейского (1989). [34] В начале 2010 года Shout! Фабрика выпустила DVD «Частная вечеринка тайного полицейского» , в который вошли лучшие комедийные моменты из различных «Балов тайного полицейского».
В честь 30-летия Бала тайного полицейского, Shout! Factory в партнерстве с Amnesty International подготовила сборник музыкальных моментов под названием «The Secret Policeman Rocks». Компакт - диск с 14 треками был выпущен 29 сентября 2009 года. DVD американского издания 2012 года был выпущен в Северной Америке в 2013 году.
Слоган: «Лучшее из британской комедии, от Монти Пайтона до Рассела Брэнда, в одной потрясающей антологии».
Издательство: Canongate UK ( ISBN 978-0-85786-736-0 ) .
Книга, содержащая расшифровки сценок и монологов, тексты песен, фотографии спектакля 1987 года.
Издатель: Сиджвик и Джексон (1987) ( ISBN 0-283-99530-0 )
Книга, содержащая расшифровки сценок и монологов, тексты песен, фотографии спектакля 1981 года. Также представлены производственные заметки и комедийные наблюдения Майкла Пэйлина и Терри Джонса о сериале.
Редакторы: Мартин Льюис и Питер Уокер
Издатель: Эйр Метуэн (1981) ( ISBN 0-413-50080-2 )
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )