stringtranslate.com

Ирен Данн

Айрин Данн DHS (урождённая Айрин Мари Данн ; [Примечание 1] 20 декабря 1898 г. – 4 сентября 1990 г.) была американской актрисой, которая снималась в фильмах во время Золотого века Голливуда . Она наиболее известна своими комедийными ролями, хотя она снималась и в фильмах других жанров.

После смерти отца, когда ей было 14 лет, семья Данн переехала из Кентукки в Индиану . Она была полна решимости стать оперной певицей , но когда ее отвергли в The Met , она выступала в мюзиклах на Бродвее , пока ее не заметили в RKO , и она дебютировала в голливудском кино в мюзикле Leathernecking (1930). Позже она снялась в успешном мюзикле Show Boat (1936). В целом она снялась в 42 фильмах и была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль пять раз — за ее игру в вестерне Cimarron (1931), эксцентричных комедиях Theodora Goes Wild (1936) и The Awful Truth (1937), романтической драме Love Affair (1939) и драме I Remember Mama (1948). Данн считается одной из лучших актрис, никогда не получавших премию Оскар . Некоторые критики считают, что ее выступления были недооценены и во многом забыты, часто оставаясь в тени более поздних ремейков и более известных коллег.

После успеха «Ужасной правды » она еще два раза снималась в паре с Кэри Грантом , ее партнером по фильму; в другой эксцентричной комедии «Моя любимая жена» (1940) и в мелодраме « Грошовая серенада» (1941). Многие хвалили ее во время ее карьеры и после ее смерти как одну из лучших комедийных актрис в жанре эксцентричных фильмов . Популярность « Любовной интриги» также привела к двум дополнительным фильмам с ее партнером по этому фильму Шарлем Буайе ; это были «Когда наступит завтра» (1939) и «Снова вместе» (1944). Ее последняя роль в кино была в 1952 году, но она снималась и вела многочисленные эпизоды телевизионных антологий до 1962 года после многочисленных выступлений на радио с конца 1930-х до начала 1950-х годов. Ее прозвали «Первой леди Голливуда» за ее королевские манеры, несмотря на то, что она гордилась своими ирландско-американскими корнями деревенской девушки.

Данн посвятила свою пенсию благотворительности и была выбрана президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в качестве делегата от Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций , где она выступала за мир во всем мире и освещала программы помощи беженцам. Она также использовала это время, чтобы быть со своей семьей — мужем, стоматологом доктором Фрэнсисом Гриффином, и их дочерью Мэри Фрэнсис, которую они удочерили в 1938 году. Она получила многочисленные награды за свою благотворительность, включая почетные докторские степени, медаль Лаэтара от Университета Нотр-Дам и папское рыцарское звание — Дама ордена Гроба Господня . В 1985 году она была награждена почетной грамотой Центра Кеннеди за свои заслуги в области искусства.

Ранний период жизни

Ирен Мари Данн родилась 20 декабря 1898 года [1] [2] по адресу 507 East Gray Street в Луисвилле, штат Кентукки [ 9] в семье Джозефа Джона Данна, ирландско-американского инженера/инспектора пароходов правительства США [10] и Аделаиды Антуанетты Данн (урожденной Генри), концертной пианистки/преподавателя музыки немецкого происхождения из Ньюпорта, штат Кентукки [ 11] Она была их вторым ребенком и второй дочерью [12] и имела младшего брата по имени Чарльз; [13] [14] старшая сестра Данн умерла вскоре после ее рождения [12] Семья попеременно жила в Кентукки и Сент-Луисе [12] из-за предложений работы ее отца, но он умер в апреле 1913 года [ 15] [16] от почечной инфекции [17], когда ей было четырнадцать. [Примечание 2] Она сохранила все его письма и помнила и жила в соответствии с тем, что он сказал ей накануне своей смерти: «Счастье никогда не бывает случайностью. Это награда, которую мы получаем, когда мудро выбираем из великих сокровищ жизни». [Примечание 3] [20]

После смерти отца семья Данн переехала в родной город ее матери Мэдисон, штат Индиана , [22] и поселилась на W. Second St. [23] в том же районе, что и бабушка с дедушкой Данн. [24] Мать Данн научила ее играть на пианино, когда она была совсем маленькой девочкой — по словам Данн, «музыка была для нее таким же естественным занятием, как дыхание в нашем доме» [20] — но, к сожалению для нее, уроки музыки часто мешали ей играть с соседскими детьми. [12] Её первая школьная постановка « Сна в летнюю ночь» пробудила в ней интерес к драме, [25] поэтому она также брала уроки пения и пела в местных церквях и школьных пьесах до окончания школы в 1916 году. [26] Желая стать учителем музыки, [27] она училась в Индианаполисской консерватории музыки , [28] [23] получив диплом в 1918 году. Позже она прошла прослушивание в Чикагский музыкальный колледж , когда навещала друзей во время поездки в Гэри, штат Индиана , и выиграла стипендию колледжа, официально окончив обучение в 1926 году. [29] Надеясь стать оперной певицей -сопрано , она переехала в Нью-Йорк после окончания второго курса в 1920 году, но провалила два прослушивания в Метрополитен-опера из-за своей неопытности и «слабого» голоса. [30] [31]

Карьера

1920–1929: Начало актерской карьеры, дебют на Бродвее

Данн в костюме «кролика» для бродвейского шоу, середина 1920-х гг.

Данн брала больше уроков пения, а затем и танцев, чтобы подготовиться к возможной карьере в музыкальном театре. [12] Во время каникул в Нью-Йорке, когда она навещала друзей семьи, ей порекомендовали пройти прослушивание для мюзикла, [20] в конечном итоге она сыграла главную роль в популярной пьесе «Ирен» , [12] которая гастролировала по крупным городам в качестве гастрольного шоу в течение 1921 года. [3] [32] «Вернувшись в Нью-Йорк, — вспоминала Данн, — я думала, что с моим опытом в дороге и музыкальным образованием будет легко получить роль. Но это было не так». [20] Ее дебют на Бродвее состоялся 25 декабря следующего года в роли Тесси в спектакле Зельды Сирс « Цепляющаяся лоза » . [33] Она дублировала Пегги Вуд , сыграв эту роль несколько раз в феврале 1923 года. [34] Затем она получила главную роль, когда оригинальная актриса взяла отпуск в 1924 году. [20] Она заменила Литу Кордер в главной роли Вирджинии Уорвелл в Ginger (1923) в течение последних нескольких недель постановки. [35] [36] Она также была заменой в Lollipop (1924) на Бродвее. [37] Затем последовали второстепенные роли в музыкальных театральных постановках в шоу The City Chap (1925), [38] [39] Yours Truly (1927) [40] и She's My Baby (1928). [41] [42] Ее первая главная роль в Luckee Girl (1928) [43] была не такой успешной, как ее предыдущие проекты. [12] Позже она назовет начало своей карьеры «не большим фурором». [20] В это время Данн добавила дополнительную «e» к своей фамилии, [Примечание 4] [5] которая по иронии судьбы иногда неправильно писалась как «Dunne» на протяжении всей ее жизни до этого момента; [45] [46] до самой ее смерти «Dunne» иногда неправильно писалось как «Dunn». [47] [48] Играть в роли Магнолии Хоукс в адаптации « Show Boat» для дорожной компании стало результатом случайной встречи с ее режиссером Флоренцом Зигфельдом-младшим [Примечание 5] в лифте в день ее возвращения из медового месяца , [50] когда он принял ее за своего следующего потенциального клиента, в конечном итоге отправив своего секретаря преследовать ее. [20] [Примечание 6] Искатель талантов для RKO Picturesпосетила представление, [12] и Данн подписала контракт со студией, появившись в своем первом фильме, Leathernecking (1930), [53] адаптации мюзикла Present Arms . [54] Уже в свои 30 лет, когда она снялась в своем первом фильме, она конкурировала с более молодыми актрисами за роли и сочла выгодным уклоняться от вопросов, которые могли бы раскрыть ее возраст, поэтому публицисты поощряли веру в то, что она родилась в 1901 или 1904 году; [5] [55] первая дата выгравирована на ее надгробии. [56] [12]

Данн снялся в трех фильмах с Шарлем Буайе и Кэри Грантом . Эти пары были популярны среди зрителей и критиков.

1930–1949: ведущая актриса Голливуда

Эпоха «голливудских мюзиклов» подошла к концу, поэтому Данн перешла на драматические роли в эпоху до «Кодекса» , возглавив успешную кампанию за роль Сабры в фильме «Симаррон» (1931) со своим будущим коллегой Ричардом Диксом [57] , заработав свою первую номинацию на лучшую женскую роль . [58] Обзор Photoplay гласил: «[Этот фильм] открывает Ирен Данн как одного из наших величайших художников экрана». [59] Другие драмы включают «Бэк-стрит» (1932) [60] и «Нет другой женщины» (1933); [61] для «Великолепной одержимости » (1935) [62] она, как сообщается, изучала шрифт Брайля и сосредоточилась на своей осанке со слепым консультантом Руби Фрут. [63] Это было после того, как она и Дикс воссоединились для «Стингари» (1934), [64] где общее мнение критиков заключалось в том, что Данн узурпировала звездную силу Дикс. [65] [66] [67] По новому контракту с Warner Bros. [ 68] ремейк Sweet Adeline (1934) [68] [69] и Roberta (1935) [70] стали первыми двумя мюзиклами Данн после Leathernecking . В Роберте также снимались танцевальные партнеры Фред Астер и Джинджер Роджерс , а Данн спела четыре песни, включая « Smoke Gets in Your Eyes ». [Примечание 7] В 1936 году она сыграла роль Магнолии Хоукс в Show Boat (1936), режиссером которого был Джеймс Уэйл . [72] Данн беспокоилась о режиссерских решениях Уэйла, [73] но позже она призналась, что ее любимой сценой для съемок была « Make Believe » с Алланом Джонсом, потому что блокировка напомнила ей « Ромео и Джульетту» . [74] Именно в этом году истек срок действия контракта Данн с Warner Bros., и она решила стать внештатной актрисой, [5] с правом выбирать студии и режиссеров. [75] Она с опаской относилась к своей первой комедийной роли в качестве главного персонажа в фильме «Теодора сходит с ума» (1936), [76] но обнаружила, что ей нравится процесс производства, [77] и получила свою вторую награду за лучшую женскую роль.Номинация на премию «Оскар» за эту роль. [76]

Когда Магнолия пела «Make Believe» вместе с Гейлордом Равеналом, Данн представила, что она в «Ромео и Джульетте» . Позже она сказала: «Аллан и я вложили в это свои сердца (и легкие), [как будто] мы действительно играли в пьесе Шекспира». [74]

Данн последовала за Теодорой сходит с ума с другими романтическими и комедийными ролями. «Ужасная правда» (1937) [78] была первым из трех фильмов, в которых также снимался Кэри Грант , и позже была признана Американским институтом киноискусства 68-й лучшей комедией в истории американского кино . [79] Их эксцентричная комедия «Моя любимая жена» (1940) [80] была оценена как превосходная духовная преемница , [81] [82] тогда как «Грошовая серенада» (1941) [83] была «романтической комедией, которая часто охватывала мелодраму ». [84] Данн также снялась в трех фильмах с Шарлем Буайе : « Любовная интрига » (1939), [85] «Когда наступит завтра» (1939), [86] и «Снова вместе » (1944). [87] «Любовная интрига» имела такой неожиданный критический и финансовый успех, что остальные фильмы Данна и Буайе были оценены по ней; [88] [89] Фильм «Когда наступит завтра » был признан самым разочаровывающим из «трилогии» [90] [89] , а реклама фильма «Снова вместе» больше продвигала воссоединение актеров, чем сам фильм. [91] Данн и Грант были оценены как одна из лучших пар романтических комедий, [92] в то время как пара Данн и Бойер была оценена как самая романтичная в Голливуде. [93]

Айрин Данн, Фред Астер и Джинджер Роджерс в фильме «Роберта» , 1935 г.

Сама по себе Данн продемонстрировала универсальность во многих жанрах фильмов. Критики хвалили ее комедийные навыки в фильмах «Незаконченное дело» (1941) [94] и «Дама в варенье» (1942), [95] несмотря на негативный прием обоих фильмов. [96] [97] Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Данн приняла участие в турне знаменитостей по стране в поддержку военных облигаций , [98] заявив на митинге в 1942 году: «Сейчас не время для комедии. Теперь я продавщица, я продаю облигации ». [99] После тура она сняла всего два своих военных фильма : «Парень по имени Джо» (1943) [Примечание 8] и «Белые скалы Дувра» (1944). [102] Несмотря на проблемное производство и неоднозначные отзывы «Парня по имени Джо» , это был один из самых успешных фильмов года. [103] «Более 21» (1945) [104] стал возвращением Данн в комедию, но темы войны (например, уход мужа ее героини в армию) немедленно устарели, [105] [106] что, возможно, способствовало ее неуспешности. [107] Сильные, но женственные материнские роли в духе Сабры Симаррона будут следовать в ее следующих фильмах, [108] таких как Анна Леоновенс в вымышленном биографическом фильме «Анна и король Сиама» (1946), [109] и матери Винни Дэй в «Жизни с отцом» (1947), [110] и Марта Хэнсон в «Я помню маму » (1948). [111] Данн открыто не любила легкомыслие Винни и много раз отклоняла «Жизнь с отцом» , [112] в конечном итоге согласившись на роль, потому что «она казалась достаточно полезной, чтобы быть в хорошей картине, которую все увидят». [113] Для фильма «Я помню маму» Данн работала над своим норвежским акцентом с преподавателем диалекта Джудит Сатер [114] и носила облегающие накладки, чтобы казаться массивнее; [30] [115] Марта Хэнсон стала ее пятой и последней номинацией на премию «Оскар» за лучшую женскую роль.

1950–1962: упадок популярности кинозвезд

Последние три фильма Данн провалились в прокате. [116] Комедию «Никогда не скучай» (1950) обвинили в том, что она слишком старалась. [117] [118] Данн была взволнована, сыграв королеву Викторию в «Мадларк» (1950) [119] ради возможности «спрятаться» за ролью с толстым слоем грима и латексными протезами. [30] [120] Фильм имел успех в Великобритании, несмотря на первоначальную обеспокоенность критиков по поводу единственного иностранца в британском фильме, снимавшегося в роли известного британского монарха, [121] но ее американские поклонники не одобрили решения по протезированию. [30] Комедия «Оно растет на деревьях » (1952) стала последней работой Данн в кино, [122] хотя она продолжала искать подходящие сценарии для фильмов в течение многих лет после этого. [123] Она снялась в телевизионном пилоте по мотивам «Оптом дешевле» , который не был выбран. [30] На радио она и Фред Макмюррей соответственно играли враждующего редактора и репортера борющейся газеты в 52-серийной комедийно-драматической постановке « Яркая звезда» , которая транслировалась в синдикации между 1952 и 1953 годами компанией Ziv Company. [124] [125] Она также снималась и вела эпизоды телевизионных антологий , таких как Ford Theatre , General Electric Theater и Schlitz Playhouse of Stars . Фэй Эмерсон написала в 1954 году: «Я надеюсь, что мы увидим гораздо больше мисс Данн на телевидении», [126] а Ник Адамс назвал игру Данн в «Святых и грешниках» , достойной номинации на премию «Эмми» . [127] Последняя актерская работа Данн была в 1962 году, но когда-то ходили слухи, что она снималась в нематериализованных фильмах под названием «Небесный поезд» [128] и «Мудрость змеи» [ 129] и отклонила предложение сыграть эпизодическую роль в «Аэропорте '77» . [130] В 1954 году Хедда Хоппер сообщила о слухе, что Данн будет играть вместе с Робертом Митчемом в сценической адаптации Чарльза Лоутона «Паутина и скала » . [131] «Я никогда официально не выходила на пенсию», — позже объясняла Данн, — «но ужасно много девушек моего возраста продолжали ездить на плохих машинах. [Я] не могла бегать с топором в руке, как Бетт [Дэвис] иДжоан [Кроуфорд] сделала все, чтобы все продолжалось». [30]

Голливудская пенсия

Данн крестит SS Carole Lombard рядом с Louis B. Mayer . За ней стоят Clark Gable , вдовец Carole Lombard , и секретарь Lombard Madalynne Field.

Данн была ведущей на церемонии вручения премии BAFTA 1950 года , когда она была в Лондоне на съемках фильма «Мадларк» [ 132] , а затем представляла Голливуд на 12-м Венецианском международном кинофестивале в 1951 году. [133] Позже она появилась на показе March of Dimes в 1953 году в Нью-Йорке, чтобы представить двух маленьких девочек, прозванных «Дети с плаката», которые разыграли драму об исследованиях полиомиелита [134] .

Она приняла предложение Уолта Диснея выступить на «Дне посвящения» Диснейленда в 1955 году и окрестила речное судно «Марк Твен» бутылкой с водой из нескольких крупных рек Соединенных Штатов. [9] [135] [136] За несколько лет до этого Данн также окрестила судно «SS Carole Lombard» . [137] [138]

Данн была единственной актрисой, назначенной членом Комиссии по искусству Калифорнии в период с 1967 по 1970 год. [139] [140] [141] Три года были потрачены на разработку музейной экспозиции под названием «Измерение» для посетителей с нарушениями зрения [142], которая официально открылась 12 января 1970 года [140] в Мемориальном музее М. Х. де Янга [143] [140] и гастролировала по Калифорнии в течение одиннадцати месяцев. [144] Данн записала говорящий буклет, [145] в котором объяснялась история 30 выставленных скульптур и предлагалось гостям потрогать их. [144]

Активизм

Во время Второй мировой войны Данн присоединилась к Объединенной организации обслуживания Беверли-Хиллз [146] и стала соучредителем Комитета победы в Голливуде Кларка Гейбла . [98] Комитет организовывал развлечения для военнослужащих и туры по продаже военных облигаций от имени желающих голливудских участников. [Примечание 9] Национальная программа военных сбережений наградила ее сертификатом за ее работу от своего Министерства финансов. [146]

Выйдя на пенсию, она посвятила себя в первую очередь гуманизму. [147] Некоторые из организаций, с которыми она работала, включают Фонд сестры Кенни, [148] Американское онкологическое общество [9] (став председателем его Полевой армии в 1948 году), [149] [150] Детский дом Лос-Анджелеса, [151] Архиепископский совет католических женщин, [139] и была сопредседателем Американского Красного Креста . [150] [9] [152] Она была избрана президентом больницы и клиники Св. Иоанна в Санта-Монике [151] в 1950 году [153] (она ушла в отставку в 1966 году, чтобы работать в совете по развитию) [154] и стала членом совета директоров Technicolor в 1965 году, став первой женщиной, избранной в совет директоров. [155] [156] Она основала афроамериканскую школу в Лос-Анджелесе, [157] вела переговоры о пожертвованиях в пользу St. John's за счет кассовых сборов, [158] [159] и спонсорского комитета Hebrew University Rebuilding Fun. [139] [160] Гарольд Стассен назначил ее председателем женского комитета Американской кардиологической ассоциации [ 161] [9] 7 февраля 1949 года, [139] [157] [162] и она занимала эту должность до 28 февраля. [163] Она появилась в специальном телевизионном благотворительном шоу для детей с ограниченными возможностями со списком знаменитостей (1955) [47] с Джеком Бенни в качестве ведущего. [164] Данн также пожертвовала на реконструкцию в Мэдисоне, штат Индиана, профинансировав изготовление ворот для бойскаутов лагеря Луи Эрнста в 1939 году [165] и реставрацию фонтана на Бродвее в 1976 году. [9] [166] В 1987 году она основала Гильдию Ирен Данн, фонд, который по-прежнему «играет важную роль в сборе средств для поддержки программ и услуг в Сент-Джонсе». [167] Сообщалось, что к моменту ее смерти Гильдия собрала 20 миллионов долларов. [168]

Данн размышляла в 1951 году: «Если бы я начала жить в Голливуде сегодня, я бы, конечно, сделала то же, что и когда приехала, а именно, занялась благотворительностью. Если кто-то собирается что-то взять из сообщества — любого сообщества — он должен что-то в него вложить». [169] Она также надеялась, что благотворительность побудит покорных женщин обрести независимость: «Я бы хотела, чтобы женщины были более прямыми. [...] Я была поражена, когда какой-то тихой мышке-женщине дали работу, которая, казалось, была совершенно несоразмерна ее способностям. Затем я увидела, с каким энтузиазмом она взялась за эту работу и довела ее до великолепного конца. Это было и вдохновляюще, и удивительно. Я хочу, чтобы женщины были личностями. Они не должны полагаться на мнение своих мужей и быть просто отголоском мужчин в семье[.]» [170]

Американский делегат в Организации Объединенных Наций

В 1957 году президент Эйзенхауэр назначил Данн одним из пяти альтернативных делегатов США в Организации Объединенных Наций в знак признания ее интереса к международным делам , а также к делам Римско-католической и Республиканской церквей. [171] Данн восхищалась преданностью ООН делу создания мира во всем мире , [172] [173] и была вдохновлена ​​убеждениями коллег в том, что Голливуд влияет на мир. [174] 12 сентября она была приведена к присяге вместе с Германом Б. Уэллсом , Уолтером Х. Джаддом , А. С. Дж. Карнаханом , Филипом М. Клутцником и Джорджем Мини . [175] Она была делегатом в течение двух лет и дважды выступала на Генеральной Ассамблее . [176] Она дала своей делегации собственный гимн: « Getting to Know You », потому что «это так просто и в то же время так фундаментально в международных отношениях сегодня». [177] Данн позже описала свой запрос в Ассамблее на 21 миллион долларов для помощи палестинским беженцам как ее «самое большое волнение» [178] и назвала свою карьеру делегата «самым ярким моментом в моей жизни». [179] Она также заключила: «Я была очень впечатлена работой, которую ООН делает в своей ограниченной области — и у нее есть определенные ограничения. Я думаю, что мы предотвратили серьезную ситуацию в Сирии, которая могла бы быть намного хуже без форума, на котором ее можно было бы услышать... И я очень впечатлена работой агентств ООН. Я особенно заинтересована в работе ЮНИСЕФ с детьми[,] и организацией здравоохранения [.]» [180]

Политические взгляды

Данн всю жизнь была республиканкой и была членом калифорнийской делегации на Республиканском национальном съезде 1948 года, а также вела кампанию за Томаса Дьюи на президентских выборах в США 1944 года [181] и Рональда Рейгана на выборах губернатора Калифорнии 1966 года . [182] [183] ​​Она приняла предложение о делегировании в ООН, потому что считала ООН аполитичной . [ 184] [185] Позже она объяснила: «Я республиканец Никсона , а не Голдуотера . [Примечание 10] Мне в любом случае не нравится экстремизм. Крайне правые наносят столько же вреда, сколько и крайне левые». [187] Ее большой вклад в политику создал предположение, что она была членом «голливудского правого крыла», что Данн отрицала, называя себя «глупой» за то, что она была вовлечена в это на годы раньше других знаменитостей. [184]

Личная жизнь

Монохромная фотография двух женщин и мужчины, одетых в официальные костюмы. Обе женщины (стоят справа) улыбаются мужчине (смотрящему напротив), который выглядит слегка удивленным.
Данн с Джеймсом Стюартом и Лореттой Янг на вечеринке Сэмюэля Голдвина (30 августа 1962 г.)

Отец Данн часто рассказывал Данн о своих воспоминаниях о путешествиях по разветвленным и ленивым рекам. [188] Любимыми семейными каникулами Данн были речные прогулки на пароходах и парады, позже он вспоминал путешествие из Сент-Луиса в Новый Орлеан , [189] и наблюдение за лодками на реке Огайо со склона холма. [190] [188] Она призналась: «Никакой триумф ни в моей сценической, ни в экранной карьере не сравнится с волнением от поездок по Миссисипи на речных пароходах с моим отцом». [20]

Данн была страстной любительницей гольфа, играя в этот вид спорта с момента окончания средней школы; [12] ее муж и она часто играли друг против друга, и она сделала лунку в одной из двух разных игр. [157] Они часто общались с калифорнийскими бизнесменами, [191] [130] но она была хорошими друзьями с Лореттой Янг , [192] Джимми Стюартом , [192] Бобом Хоупом , [192] Розалинд Рассел , [193] [191] Ван Джонсоном , [193] Рональдом Рейганом , [130] Кэрол Ломбард , [194] [195] и Джорджем Стивенсом-младшим , [130] и стала крестной матерью сына Янга, Питера . [196] Она и Шарль Буайе , расцветающая в фильме «Любовная связь», так сильно прослеживались в фильме, [197] что они написали эссе друг о друге в октябрьском выпуске журнала Photoplay . [198] [199] Данн также сблизилась с Лео МакКери из-за многочисленных схожих интересов, таких как их ирландское происхождение, музыка, религиозные убеждения, [Примечание 11] и юмор. [201] Школьные друзья прозвали ее «Данни» [25], и она упоминалась так в ежегоднике средней школы Мэдисона за 1916 год, вместе с описанием «божественно высокая и божественно прекрасная». [12] Джон Кромвель , однако, как сообщается, описывал ее как «всегда [имеющую] вид кошки, проглотившей канарейку». [202]

Данн пользовалась популярностью у коллег вне камеры, заслужив репутацию теплой и доступной, и обладающей «уравновешенной, любезной манерой поведения» [203], как у королевской особы, [136] , которая отразилась на ее образе в фильмах. Наблюдая за жизнью за кулисами типичного съемочного дня в Голливуде, Джимми Фидлер заметил: «В Ирен Данн есть что-то такое, что заставляет каждого мужчину в комнате неосознанно поправлять галстук». [204] Данн получила прозвище «Первая леди Голливуда» [136], потому что «она была первой настоящей леди, которую когда-либо видел Голливуд», — сказал Лео МакКери , [205] а Грегори Ла Кава добавил: «Если Ирен Данн не первая леди Голливуда, то она последняя». [206] По иронии судьбы, этот титул был присвоен ей, когда она была маленькой девочкой, когда тетя проворковала: «Какая маленькая леди!» [203] Когда в 1936 году Данн спросили об этом прозвище, она признала, что оно ей надоело, но одобрила его, если оно подразумевалось как «женский аналог слова « джентльмен »»; [207] более позднее интервью, которое она дала Los Angeles Times , по иронии судьбы было озаглавлено «Ирен Данн, джентльмен». [173]

Ее модные вкусы часто обсуждались в газетах, [208] [209] а списки самых стильных знаменитостей в мире включали ее в число самых стильных знаменитостей. [210] [211] Данн объяснила в интервью с модным советом в 1939 году, что ее муж был частично ответственен за это, потому что он был таким же стильным, но также выбирал наряды, основываясь на личности, цветовой гамме и контексте того, где эти наряды будут носиться. [209] Журнал McCall's позже сообщил, что Данн выбирала наряды, специально разработанные для нее Мейнбохером и Жаном Луи, потому что ей не нравилось покупать одежду в магазинах. [191]

Одно из последних публичных появлений Данн состоялось в апреле 1985 года, когда она присутствовала на открытии бронзового бюста в ее честь в больнице и клинике здоровья Св. Иоанна. Художественное произведение, заказанное больницей у художника Артиса Лейна , имеет табличку с надписью «ИРЕН ДАНН Первая леди больницы и центра здоровья Св. Иоанна». [212] [213]

Отношения

Между 1919 и 1922 годами Данн была близка с Фрицем Эрнстом, бизнесменом из Чикаго, который был на 20 лет старше ее и членом одной из самых богатых семей в Мэдисоне, штат Индиана. [214] Они часто переписывались, пока Данн обучалась музыкальному театру, но когда Фриц сделал ей предложение, Данн отказалась из-за давления со стороны матери и желания сосредоточиться на актерском мастерстве. [214] Они оставались друзьями и продолжали переписываться до самой смерти Эрнста в 1959 году. [215]

Данн с мужем, доктором Фрэнсисом Гриффином

На ужине в отеле Biltmore в Нью-Йорке в 1924 году Данн познакомился с дантистом из Нортгемптона, штат Массачусетс [216] Фрэнсисом Гриффином. [20] [217] По словам Данна, он предпочитал оставаться холостяком, но при этом делал все возможное, чтобы встретиться с ней. [20] К ее разочарованию, он не звонил ей в течение месяца, но отношения укрепились, и они поженились в Манхэттене 13 июля 1927 года. [218] Они постоянно спорили о состоянии своей карьеры, если они когда-нибудь поженятся, [20] причем Данн согласился рассмотреть возможность ухода из театра в будущем, а Гриффин согласился поддержать актерскую карьеру Данна. [219] Гриффин позже объяснял: «Мне не нравился моральный тон шоу-бизнеса. [...] Затем Зигфелд подписал с ней контракт на «Шоу-бот» , и казалось, что ее ждут большие дела. Затем пришел Голливуд, и [она] взлетела на вершину. Тогда я не чувствовал, что могу просить ее бросить карьеру. [Я] действительно не думал, что брак и сцена совместимы, но мы любили друг друга, и мы оба были полны решимости сделать наш брак успешным». [220]

Когда Данн решила сняться в фильме «Leathernecking» , он должен был стать ее единственным голливудским проектом, но когда он провалился в прокате , она заинтересовалась «Cimarron» . [20] Вскоре после этого она и ее мать переехали в Голливуд и поддерживали отношения на расстоянии с ее мужем и братом в Нью-Йорке, пока они не присоединились к ней в Калифорнии в 1936 году. [221] Друг семьи описал их отношения как «как два эльфа вместе» [191] , и они оставались женатыми до смерти Гриффина 14 октября 1965 года [222] [223], живя в Холмби-Хиллз в «своего рода французском замке » [224], который они спроектировали. [225] [Примечание 12] Их общим хобби была астрономия . [226] [227] Гриффин объяснил, что брак продлился так долго, потому что: «Когда ей нужно было ехать на съёмочную площадку для фильма, я составлял свой график так, чтобы я мог поехать с ней. Когда мне нужно было уехать из города, она составляла свой график так, чтобы она могла быть со мной. Мы сотрудничаем во всём. [...] Я думаю, что мужчина, женатый на карьеристке в шоу-бизнесе, должен быть уверен, что талант его жены слишком силён, чтобы его можно было приглушить или погасить. Тогда он сможет гордиться её успехом так же, как и она сама, и внутренне он сможет раскланиваться за ту помощь, которую он оказал». [220] Из-за личной жизни Данн [Примечание 13] голливудские обозреватели изо всех сил пытались найти скандалы, чтобы написать о ней — в конечном итоге интервью с Photoplay было включено заявление об отказе от ответственности: «Я не могу гарантировать никаких пикантных кусочков интимных сплетен. Разве что, возможно, она лежит без сна ночами, тоскуя по кухонной раковине в своем новом доме. Она боится, что она слишком близко к двери. Или вы назовете это пикантным? Нет? Нет, я так не думал». [228] Когда журналы заявили, что Данн и Гриффин разведутся, Гриффин опубликовал заявление, в котором отрицал какие-либо супружеские проблемы. [229]

После ухода из стоматологии Гриффин стал бизнес-менеджером Данн [130] и помог заключить ее первый контракт. [230] Пара заинтересовалась недвижимостью, позже инвестировала в Beverly Wilshire [130] и по всему Лас-Вегасу [231] (включая соучредительство и председательство в совете директоров Huntridge Corporation ), [232] [233] [234] [235] и сотрудничала с семейными предприятиями Гриффина (Griffin Equipment Company и The Griffin Wellpoint Company.) [220] Гриффин был членом совета директоров множества банков, [220] но его офисы были переведены из Сенчури-Сити в их дом после его смерти, когда Данн занял пост президента. [187] У них была одна дочь, Мэри Фрэнсис (урожденная Анна Мэри Буш; 1935 [Примечание 14] – 2020), [237] которая была удочерена парой в 1936 году (окончательно в 1938 году) из Нью-Йоркского приюта для подкидышей, которым управляли сестры милосердия Нью-Йорка . [238] [236]

Религия

Данн была набожной католичкой-мирянкой , [239] [240] которая стала ежедневно причащаться . [241] Она была членом Церкви Доброго Пастыря и Католической гильдии киноактеров в Беверли-Хиллз, Калифорния . [242] В 1953 году Папа Пий XII [243] наградил Данн и ее мужа папскими рыцарскими званиями Дамы [Примечание 15] и Рыцаря Гроба Господня соответственно. [245] [56] Гриффин также стал рыцарем Мальтийского ордена в 1949 году. [246]

Смерть

Склеп Ирен Данн на кладбище Кальвари (обратите внимание на неправильный год рождения)

Данн умерла в возрасте 91 года в своем доме в Холмби-Хиллз 4 сентября 1990 года [168] и была похоронена четыре дня спустя [247] рядом со своим мужем на кладбище Calvary Cemetery в Восточном Лос-Анджелесе . [56] Она болела в течение года из-за нерегулярного сердцебиения и была прикована к постели примерно за месяц до этого. [5] Похороны были частными, и единственной знаменитостью, которой разрешили присутствовать, была подруга семьи Лоретта Янг . [248] [247] Ее личные документы хранятся в Университете Южной Калифорнии . [249]

Наследие

Данн выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций [177] в 1957 году по поводу пожертвования Соединенных Штатов в размере 21,8 млн долларов Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). [250]

Данн считается одной из лучших актрис Золотого века Голливуда, которая никогда не получала премию «Оскар». [251] [252] [ 253] [254] После выхода фильма « Я помню маму » журнал Liberty выразил надежду, что она « сделает Трумэна » на церемонии вручения премии «Оскар» 1949 года [255], тогда как Эрскин Джонсон назвал ее и номинанта на премию «Лучший актер» Монтгомери Клифта темными лошадками этой церемонии. [256] В 1985 году Роджер Фристоу сказал, что «поколение кинозрителей в основном незнакомо с ее работами», потому что одиннадцать [257] [252] ее фильмов были пересняты, включая «Любовный роман » (переснятый как «Незабываемый роман» ), «Шоу-бот» (переснятый в 1951 году ), «Моя любимая жена» (переснятый как «Подвинься, дорогая» ), [258] [259] и «Симаррон» (переснятый в 1960 году ). [136] [252] Данн объяснила, что ей не хватало «ужасающей амбициозности» некоторых других актрис, прокомментировав в 1977 году: «Я вошла в актерство и ушла. Актерство — это не все. Жизнь — это все». [260] [261]

Хотя Данн и известна своими комедийными ролями, она призналась, что никогда не считала комедию достойным жанром, даже уехав из страны, чтобы посетить премьеру « Шоу-бота» в Лондоне [262] со своим мужем и Джеймсом Уэйлом , чтобы уйти от столкновения со сценарием для «Теодоры сходит с ума » . [49] «Я никогда не восхищалась комедиантками», — сказала она ретроспективно, — «но для меня это было очень легко, очень естественно. Мне вообще не стоило усилий играть комедию. Может быть, именно поэтому я не была так благодарна за это». [77] Она приписывала свое чувство юмора своему покойному отцу, [203] а также своему «ирландскому упрямству». [17] Ее эксцентричные комедийные персонажи были отмечены похвалой за их подрыв традиционной характеристики главных женских персонажей в этом жанре, особенно Сьюзен ( Кэтрин Хепберн ) в «Воспитании малыша» и Ирен ( Кэрол Ломбард ) в «Моем слуге Годфри » . «В отличие от стереотипной главной героини жанра, которая постоянно демонстрирует безумное поведение, эксцентричная героиня Данн [в «Теодоре сходит с ума» ] сама выбирает, когда ей сходить с ума », — пишет Уэс Д. Геринг [263] , который также описал эксцентричность Данн как ситуативную, потому что ее персонажи часто скрывают свою эксцентричность, чтобы привлечь главного героя-мужчину, и могут отключить ее, когда это необходимо. [264]

Биографы и критики утверждают, что приземленность Данн сделала ее эксцентричных персонажей более привлекательными, чем у ее современников. В своем обзоре на «Мою любимую жену » Босли Кроутер написал, что «простой мужчина бессилен» перед «ее роскошным и насмешливым смехом, ее блуждающими глазами и манящими взглядами». [265] Мария ДиБаттиста отмечает, что Данн — «единственная комическая актриса, работающая в рамках строгих правил Производственного кодекса », которая заканчивает оба своих эксцентричных фильма вместе с Кэри Грантом тяжелым намеком на то, что делит с ним постель, «под предлогом того, чтобы держать его на расстоянии». [266] Фрэнки Теллер утверждал, что сексуальность Данн была затмеваема ее мелодраматическими фильмами, пока не вышла «Ужасная правда ». [267] Между тем, за пределами комедии Эндрю Саррис предположил, что сексуальная привлекательность Данн обусловлена ​​распространенным в ее фильмах повествованием о хорошей девочке, «становящейся плохой». [268] Закулисная репутация Данн как «первой леди» способствовала заявлениям Сарриса о сексуальной привлекательности, признав, что сцена, когда она делит вагон поезда с Престоном Фостером в «Незаконченном деле», была практически его «обрядом посвящения» в сексуальную сцену в фильме, [268] выдвинув теорию о том, что сексуальная привлекательность Данн исходит от «хорошей девочки, которая обдуманно решила быть плохой». [268] О явном эротизме той же сцены в поезде Меган МакГерк написала: «Единственное, что позволило этому фильму пройти цензоров, было то, что хорошая девочка Ирен Данн может иметь случайный секс на одну ночь , потому что она любит его, а не просто одноразовую интрижку. Для большинства других женщин ее звездной величины вы не могли бы представить себе героиню без морального компаса, направленного на истинный север. Ирен Данн возвышает безвкусную встречу до чего-то оправданно чистого или безупречного. Она просто не относится к типу случайного секса, поэтому ей это сходит с рук». [269]

Los Angeles Times в своем некрологе назвала известность Данн новаторской, отметив ее как одну из первых актрис, ставших фрилансерами в Голливуде во времена жесткой студийной системы благодаря ее «неисключительному контракту, который давал ей право снимать фильмы на других студиях и решать, кто должен их режиссировать» [75], а ее участие в Организации Объединенных Наций — как решение, которое позволило артистам из кино и телевидения заняться благотворительностью и политикой, таким как Рональд Рейган и Джордж Мерфи . [75] [270]

Данн позже сказал: « Кэри Грант всегда говорил, что у меня лучшее чувство времени, чем у кого-либо, с кем он когда-либо работал». [77] Люсиль Болл призналась на семинаре Американского института кино , что она основывала свои комедийные навыки на игре Данн в «Радости жизни» , [271] Джоан Лесли назвала ее «выдающимся примером как женщины и звезды». [272] Шарль Буайе описал ее как «неудержимую молодость» [198] , а Ральф Беллами описал работу в трех фильмах с ней как «трехслойный торт со свечами [. Она была] по-настоящему профессиональной, чрезвычайно талантливой и социально привлекательной и красивой». [272] Когда Лу Герига спросили о жизни после ухода из бейсбола, он заявил, что хотел бы видеть Данн в качестве экранного партнера, если бы он когда-нибудь стал киноактером. [273] Чарльз Мендл однажды назвал ее одной из самых привлекательных и обворожительных женщин в мире, «которая обладает красотой как опытная актриса и утонченный собеседник». [274] Данн сказал Джеймсу Боудену в 1977 году: «Теперь не смей называть меня нормальной. Я никогда не была Поллианной. Во мне всегда было много от Теодоры». [30]

В 2006 году на улице Мейн-стрит 105 E. в Мэдисоне (округ Джефферсон, Индиана) был установлен исторический памятник в честь ее вклада в развитие штата Индиана. [275]

Награды и номинации

Данн получила пять номинаций на премию «Лучшая актриса» за свою карьеру: за «Симаррон» (1931), «Теодора сходит с ума» (1936), «Ужасная правда» (1937), «Любовный роман» (1939) и «Я помню маму» (1948); она была первой актрисой, которая дважды проиграла одному и тому же актеру в одной и той же категории, проиграв победительнице в номинации «Лучшая актриса» Луизе Райнер в 1936 и 1937 годах. [276] Когда ее спросили, обижалась ли она когда-либо из-за того, что никогда не побеждала, Данн отметила, что номинанты, с которыми она конкурировала, имели сильную поддержку, полагая, что у нее никогда не было бы шанса, особенно когда « Любовный роман» был против «Унесенных ветром ». [30] «Меня это совсем не волнует», — сказала она Джойс Хабер, — « Грета Гарбо тоже никогда не получала «Оскара», [а] она живая легенда». [4]

Тем не менее, Данн была неоднократно отмечена за свою благотворительность католическими организациями и школами, получив медаль Лаэтаре Университета Нотр-Дам [ 9] и медаль Беллармина от колледжа Беллармина [3] . Она получила множество почетных докторских степеней [277] , в том числе от Чикагского музыкального колледжа (по музыке), [278] Университета Лойолы и колледжа Маунт-Сент-Мэри (обе по праву ). [9] [75] За свою карьеру в кино она была удостоена чести от Центра Кеннеди [279] [280] звезды на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре 6440 [281] и экспонируется в Музее и Центре изучения кино Warner Bros. [282] В 2006 году в родном городе детства Данн, Мэдисоне, был установлен двусторонний маркер [283] [166]

Фильмография

Рейтинг кассовых сборов

Дискография

Одиночки

« Lovely to Look At » была единственной песней, которую Данн исполнил в немузыкальном фильме, которая вошла в чарты Billboard, достигнув 20-го места в начале июня 1935 года. [303] [304]

Песни из-под пера Джерома Керна

Decca Records выпустила единственный альбом Данн под названием Irene Dunne in Songs from the Pen of Jerome Kern [ Примечание 17] , который содержал записи шести мелодий из шоу, написанных Джеромом Керном . Он был записан между 16 июля и 24 августа 1941 года с оркестром Виктора Янга [309] , что сделало Данн еще одной поющей кинозвездой, создавшей альбом Джерома Керна. [310]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Согласно записи о крещении Данн, ее полное имя — «Ирен Мария Данн» [1] [3], однако в некоторых новостных сообщениях (включая интервью) [4] вместо «Мария» написано «Мари» [5] [4] [6] В ее записи о рождении не указано ее второе имя [2] , а в переписи 1900 года указано «Ирен М. Данн» [7], тогда как в переписи 1920 года указано только «Данн, Ирен» [8] Неизвестно, какая из этих ошибок является орфографической.
  2. ^ Сообщалось также, что смерть Джозефа Данна произошла в 1909 году, когда Данну было одиннадцать лет, [18] [3], но это, скорее всего, произошло в то время, когда Данн пыталась скрыть свой настоящий возраст от голливудских СМИ.
  3. ^ Полная цитата: «Счастье никогда не бывает случайностью. Это награда, которую мы получаем, когда мудро выбираем из великих запасов жизни. Так что не хватайтесь неистово за то, за то и за другое. Вы останетесь с пустыми руками, если сделаете это. Решите, чего вы хотите. Идите за этим. И будьте готовы хорошо заплатить за это. [19] Я надеюсь, что вы будете стремиться к укоренившимся вещам: самоуважению, которое приходит, когда мы принимаем свою долю ответственности. Удовлетворяющая работа. Брак. Дом. Семья. Потому что это то, что со временем становится лучше, а не хуже. Эти вещи — оплоты счастья». [20] Данн процитировал только последние три предложения в American Magazine в 1944 году . [21]
  4. ↑ Данн позже рассказала зрителям ретроспективы фильма, что изначально она рассматривала сценический псевдоним «Айрин Баркли», в честь дяди. [44]
  5. ↑ Отец Зигфельда основал Чикагский музыкальный колледж. [49]
  6. ↑ Роль Магнолии Хоукс была для Данн мечтой, и она купила ноты мюзикла, чтобы репетировать, [51] поэтому эта история была в шутку оспорена журналом American Magazine с комментарием: «Ни вы, ни я, ни [ее муж] никогда не заподозрим, что она намеренно пошла к Флоренцу Зигфельду [младшему] и предположила, что хотела бы сыграть Магнолию в гастрольной компании». [52]
  7. ↑ В официальном списке песен фильма указано, что песня «(When Your Heart's on Fire) Smoke Gets in Your Eyes». [71]
  8. ↑ «Парень по имени Джо» был выпущен в декабре 1943 года [100] , но на сайте AFI Catalog написано, что он был выпущен в марте 1944 года. [101]
  9. ↑ Несколько видеоклипов Данна во время туров по продаже облигаций появились в фильмах «Шоу-бизнес на войне» (1943) и «Следуй за парнями» (1944). [98]
  10. ↑ Данн поддержала Никсона на выборах в Сенат США в 1950 году в Калифорнии и Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году . [186] Она также поддержала кандидатуру Эрла Уоррена на пост вице-президента в 1948 году. [163]
  11. ^ Однако Маккэри был виновным отступником от католической веры [200] .
  12. ↑ Дом считался устаревшим и был снесен после смерти Данна. [23]
  13. ^ Равнодушие Данн к интервью оказалось результатом застенчивости . Она не любила посещать голливудские вечеринки и была параноидально настроена по отношению к интервьюерам, спрашивающим о неловко навязчивой теме, описывая это как жизнь в стеклянном доме. [193] «Есть талантливые люди, которые могут забавно, очаровательно, беспечно говорить о себе с друзьями, знакомыми и незнакомцами при малейшей провокации, [и я] обнаруживаю, что не только наслаждаюсь, но и завидую им», — позже объяснила она. [193] Эта апатия была истолкована как снобизм, поначалу, и отчасти поэтому за ней закрепилась репутация «женственной». [193]
  14. ↑ Первоначально дата рождения была указана как 1932. [236]
  15. ^ Первоначально сообщалось как «Леди», [244] истинный ранг на самом деле «Дама», но «Леди» иногда используется в разговорной речи. См. Order of the Holy Sepulchre#Ranks для получения дополнительной информации.
  16. ↑ Совместно с актёрским составом и съёмочной группой фильма « Я помню маму» . [291]
  17. ↑ Также известен как Песни Джерома Керна , [305] Песни Джерома Керна , [306] Айрин Данн в Песнях Джерома Керна , [307] и Сувенирный альбом Айрин Данн . [308]

Цитаты

  1. ^ abc "Irene Maria Dunn". Запись о крещении . Луисвилл, Кентукки : Церковь Святого Мартина Турского. 262.(дата рождения зафиксирована как 20 декабря 1898 года; крещение зафиксировано через шесть дней)
  2. ^ abc "[Ирен] Данн". Регистр рождений Кентукки . Департамент библиотек и архивов Кентукки. 3086. Декабрь [20], 1898
  3. ^ abcde Фристо (1985)
  4. ^ abc Haber, Joyce (16 марта 1975 г.). «Сладкий запах Ирен Данн». Los Angeles Times . стр. 33. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  5. ^ abcde Томас, Боб (5 сентября 1990 г.). «Кинозвезда Ирен Данн умирает в возрасте 88 лет» . San Francisco Examiner . стр. A-14. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  6. ^ "DUNNE, Irene Marie; 88; Louisville KY>Los Angeles CA; Albuquerque J (NM); 1990-9-5; clh". Obituary Daily Times Index, 1995–по настоящее время . Albuquerque : The Obituary Daily Times. 5 сентября 1990 г.
  7. ^ "Магистерский округ 7, участки 26, 23, округ Луисвилла 10". Двенадцатая перепись населения Соединенных Штатов . Национальное управление архивов и документации. 13 июня 1900 г. 36. Данн, Ирен М.
  8. ^ "Madison; Ward 3". Четырнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1920 г. – Население . Джефферсон (Индиана). Бюро переписи населения Министерства торговли: 6A. 7 января 1920 г. 27.
  9. ^ abcdefghij Бохенек (2015).
  10. ^ Геринг (2003), стр. 7.
  11. ↑ Уорд (2006); Доголливудские годы (1898–1929), Раннее детство.
  12. ^ abcdefghijk Доголливудские годы (1898–1929).
  13. ^ "Death Notices". Los Angeles Times . 17 августа 1981 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  14. ^ "Чарльз Роберт Данн". Индекс смертности в Калифорнии, 1940-1997 . Департамент общественного здравоохранения Калифорнии .
  15. ↑ «Капитан Дж. Дж. Данн». Madison Daily Herald . 7 апреля 1913 г.
  16. ^ "Джозеф Дж. Данн мертв". St. Louis Globe-Democrat . 7 апреля 1913 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ ab Gehring (2003), стр. 8.
  18. ↑ Геринг (2003), стр. 11; «Шляпы, предчувствия и счастье» Ирен Данн (1945).
  19. ^ Ормистон, Роберта. «Сделать тебя счастливее». Фотоспектакль . № апрель 1944. стр. 107.
  20. ^ abcdefghijklm « Шляпы, предчувствия и счастье» Ирен Данн (1945).
  21. ↑ Джером Битти. «Леди Айрин». American Magazine . № ноябрь 1944. стр. 117.
  22. ^ «Мать Ирен Данн была жительницей Мэдисона». The Indianapolis Star . 19 декабря 1936 г. стр. 25.
  23. ^ abc Уорд (2006).
  24. ^ Геринг (2003), с. 11; Боченек (2015).
  25. ^ ab Gehring (2003), стр. 11.
  26. ^ Геринг (2003), стр. 13.
  27. ^ ab "Alma Mater to Give Irene Dunne Degree". The Central New Jersey Home News . 11 июня 1945 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г. – через Newspapers.com . Ирен Данн, которая когда-то хотела преподавать музыку, но обошла это призвание, чтобы стать звездной актрисой в кино, будет удостоена почетной степени доктора музыки Чикагским музыкальным колледжем.
  28. ^ «Ирен Данн, звезда шоу Зигфелда, с теплотой смотрит на свой дом в Мэдисоне». The Indianapolis Star . 9 марта 1930 г. стр. 38.
  29. ↑ Доголливудские годы (1898–1929); Геринг (2003), стр. 14–15.
  30. ^ abcdefgh Боуден, Джеймс (10 сентября 1977 г.). «Визит к Ирен Данн». American Classic Screen . стр. 9.
  31. ^ Геринг (2003), стр. 15.
  32. ^ «Звезда „Ирен“ прибудет в Луну в четверг». Logansport Pharos-Tribune . 18 марта 1922 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  33. ^ "The Clinging Vine – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 19 января 2009 г.
  34. ^ "Daily News 28 февраля 1923 г., стр. 20". Newspapers.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  35. ^ "Daily News 30 октября 1923 г., стр. 20". Newspapers.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  36. ^ "The Brooklyn Daily Eagle 04 Nov 1923, page Page 68". Newspapers.com . Получено 10 августа 2023 .
  37. ^ "The Brooklyn Daily Eagle 30 марта 1924 г., страница 70". Newspapers.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  38. ^ Геринг (2003), стр. 16.
  39. ^ "The City Chap – Broadway Musical". IMDb . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.(Данн указана как «Ирен Данн»)
  40. ^ "Yours Truly – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  41. ^ "THE STAGE". The Pittsburgh Press . 15 января 1928 г. стр. 85.
  42. ^ "She's My Baby – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  43. ^ "Luckee Girl – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  44. ↑ «Ретроспектива Айрин Данн». Los Angeles Herald-Examiner . 24 марта 1975 г.
  45. ^ Вебб, Ана (4 декабря 1918 г.). «Девушка из Бедфорда». The Bedford Daily . стр. 1. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г. – через Newspapers.com . Музыкальные номера в программе исполнят следующие девушки из Индианы: мисс Уайнота Кливленд из Кроуфордсвилля , мисс Ана Вебб из Бедфорда , мисс Ирен Данн из Мэдисона , мисс Лилиан Прасс из Лафайета ...
  46. ^ "Chateau-Thierry Stage and Hoosier Girls Feature Dinner". The Indianapolis Star . 8 декабря 1918 г. стр. 33. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г. – через Newspapers.com . В мероприятии приняли участие следующие девушки Hoosier: мисс Ирен Данн, Мэдисон, представляла Францию...Значок открытого доступа
  47. ^ ab Anderson, Jack E. (24 ноября 1955 г.). "TV-Radio Vie with Eats Today". The Miami Herald . стр. 18-B. В 3:30 WITV (гл. 17) транслирует благотворительное шоу Национальной ассоциации отсталых детей. Ведущий Джек Бенни , и в нем участвуют все, от Айрин Данн [ так в оригинале ] до Арта Линклеттера .
  48. ^ «Снова вместе» с Айрин Данн [sic] Следующая драма «Люкс». Harrisburg Telegraph . Harrisburg Telegraph. 7 декабря 1946 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  49. ^ ab Макдоноу (1985).
  50. ^ «Звезды экрана рассказывают свои любимые истории: путь к славе для Ирен Данн начинается в лифте». The Indianapolis Star . 10 сентября 1944 г. стр. 21.
  51. ^ Геринг (2003), стр. 23.
  52. ↑ Битти, Джером (1944). «Леди Айрин». American Magazine . № ноябрь 1944. стр. 118.
  53. ^ "Leathernecking". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  54. ^ "Present Arms". Shamokin News-Dispatch . 17 мая 1930 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  55. ^ Чарльз Чамплин (5 декабря 1985 г.). «Критик на свободе: Айрин Данн: всегда хозяйка дома». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 1 июня 2020 г. В зависимости от того, какой источник фильма вы читаете, Айрин Данн будет 81, 84 или 87 лет 20 декабря. Официальный год рождения — 1904, что делает ее почти 81-летней, и она строго говорит, что это правильно, хотя в любом случае «Мы не думаем о 20 декабря. Это день, который я предпочитаю игнорировать».
  56. ^ abcd Элленбергер, Аллан Р. (2001). «Кавалерия». Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса: Справочник . МакФарланд. п. 18. ISBN 978-0786409839. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  57. ^ Геринг (2003), стр. 27.
  58. ^ "Cimarron". Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 30 мая 2020 г. Он был номинирован на лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Ричард Дикс), лучшую женскую роль (Ирен Данн) и лучшую операторскую работу.
  59. ^ "[ Обзор Cimarron ]". Фоторепортаж . Апрель 1931 г.
  60. ^ "Back Street". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  61. ^ "No Other Woman". Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г.
  62. ^ "AFI|Catalog - Magnificent Obsession". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  63. ^ «Актриса готовится сыграть слепую роль». Times . Ноябрь 1935 г.
  64. ^ "Stingaree". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  65. ↑ Торнтон Делеханти (18 мая 1934 г.). «Ирен Данн и Ричард Дикс в фильме «Стингари»". New York Post . стр. 13. [ Stingaree ] — нелепая история, и мистер Дикс делает все возможное, чтобы она не вызывала даже малейшего доверия.
  66. ^ Геринг (2003), стр. 42.
  67. ^ "Звезды "Симаррона" теперь в "Стингари"". The Greenwood Commonwealth . 14 июля 1934 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 22 августа 2020 г. Роль [Стингари] дает [Ричарду] Диксу возможность вернуться к авантюрным, искрящимся ролям, которые он играл в первые дни своего успеха. Мисс Данн, напротив, впервые получает возможность полностью раскрыть свой прекрасный голос.
  68. ^ ab "Ирен Данн подписала контракт с Warners". New York Herald Tribune . 21 августа 1934 г. Sweet Adeline была объявлена ​​первым звездным фильмом Ирен Данн по ее новому контракту с Warner Bros.
  69. ^ "Sweet Adeline". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  70. ^ "Roberta". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  71. ^ Шульц (1991), стр. 187.
  72. ^ "Show Boat". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  73. ^ Кертис, Джеймс (1998). Джеймс Уэйл: Новый мир богов и монстров . Бостон: Faber and Faber. стр. 269–270. [Айрен Данн сказала:] Джеймс Уэйл был не тем режиссером. Его больше интересовала атмосфера и освещение, и он так мало знал о жизни [речного судна].
  74. ^ ab Livingstone, Beulah (21 сентября 1936 г.). «История Ирен Данн». Table Talk . стр. 14.
  75. ^ abcd «Из архивов: Айрин Данн, ведущая звезда 30-х и 40-х годов, умерла в возрасте 88 лет». LA Times . 5 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  76. ^ ab "Theodora Goes Wild". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  77. ^ abc Джеймс Харви (1978).
  78. ^ "Ужасная правда". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  79. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  80. ^ "My Favorite Wife". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  81. ↑ Крилман, Эйлин (31 мая 1940 г.). «Яркий фарс, «Моя любимая жена»". New York Sun. стр. 22. [Сюжет «Моей любимой жены »] имеет что-то общее с его очевидным сходством с другой комедией [Лео] Маккэри, «Ужасная правда» .
  82. ^ Уилсон, Роберт, ред. (1971). Кинокритика Отиса Фергюсона . Издательство Филадельфийского университета Темпл. стр. 302. [ Моя любимая жена ] — серьёзное продолжение «Ужасной правды» .
  83. ^ "Penny Serenade". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  84. ^ Геринг (2003), стр. 123.
  85. ^ "Love Affair". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  86. ^ "When Tomorrow Comes". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  87. ^ "Together Again". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  88. ^ «Что есть что в кино: Большая неделя, как обещали поклонницы в будущих фильмах». The Kansas City Times . 28 сентября 1939 г. стр. 6 – через Newspapers.com . [ When Tomorrow Comes ] не содержит столько комедии, как в прошлом сезоне, когда мисс Данн и мистер Бойер вместе снимались в «Любовной интриге» .
  89. ^ ab "Fantasies Omitted". The Brooklyn Daily Eagle . 21 сентября 1939 г. В фильме "Когда наступит завтра " чего-то не хватает [...] Действительно, [режиссер Джон М. Шталь ] сплел воедино элементы романтики, которая так же близка к реальности и так же далека от привязанности, как и в фильме " Любовная интрига", в котором снялись главные герои [...] В фильме нет искрометного остроумия " Любовной интриги" ...
  90. ^ Геринг (2003), стр. 109.
  91. ^ "Звезда Knickerbocker Джинн Крейн; Loew's Brings Dunne, Boyer" . The Tennessean . 19 ноября 1944 г. стр. 16–B. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. . Заявленный как захватывающий и веселый любовный роман, [ Together Again ] был выкуплен отделом рекламы следующим абзацем: "Их глаза снова встречаются! Их губы снова встречаются! Их сердца снова встречаются в самой славной... очаровательной... смелой романтической комедии этого года. Какая любовь! Какой смех!"
  92. ^ "«Любимая жена» в Memoria». Boston Post . 21 июня 1940 г. Мисс Данн и мистер Грант — идеальная команда для романтической комедии, [и] они оба очаровательные люди.
  93. ↑ Парсонс, Луэлла О. (11 августа 1939 г.). «Ирен Данн и Шарль Буайе снимаются в романтическом фильме «Когда наступит завтра»". Los Angeles Examiner . Я не знаю более романтичной пары на экране, чем Ирен Данн и Шарль Буайе.
  94. ^ "Незаконченное дело". Американский институт кино . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года.
  95. ^ "Lady in a Jam". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  96. ^ "[ Обзор Lady In a Jam ]". The New Yorker . 22 июля 1942 г. В целом, [ Lady In a Jam ] не должно было случиться с Айрин Данн.
  97. ^ Кроутер, Босли (2 сентября 1941 г.). "[ Обзор Unfinished Business ]". The New York Times . стр. 20. При таких обстоятельствах актеры играют исключительно хорошо. Мисс Данн, хотя ей приходится сочетать наивность Золушки с сокрушительным остроумием Дороти Паркер , очаровательна.
  98. ^ abc Gehring (2003), стр. 135.
  99. ^ "Кинозвезда Ирен Данн превысила миллионную отметку на продаже военных облигаций". Wilkes-Barre Record . 11 сентября 1942 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  100. ^ Геринг (2003), стр. 194.
  101. ^ "Парень по имени Джо". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  102. ^ "Белые скалы Дувра". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  103. ^ Steinberg, Cobbett (1978). Факты о кино: Книга рекордов кино . Винтажные книги. стр. 342. ISBN 978-0394724164.
  104. ^ "Over 21". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  105. ↑ Уинстен, Арчер (17 августа 1645 г.). « Свыше 21 года опоздал в Radio City Music Hall». The New York Post . стр. 12. [ Свыше 21 года ] теперь должен обходиться без своевременности как фильм в Music Hall .
  106. ^ Кэмерон, Кейт (17 августа 1945 г.). «Веселье — ключевая тема фильмов мюзик-холла» . New York Daily News . стр. 34. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г. — через Newspapers.com . Когда люди повсюду думают, планируют, говорят и дышат миром, [немного] ошеломляет [внезапно перенестись] в первые дни войны.
  107. ^ Геринг (2003), стр. 146.
  108. ^ Геринг (2003), стр. 33.
  109. ^ "Анна и король Сиама". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  110. ^ "Жизнь с отцом". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  111. ^ "Я помню маму". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  112. ^ Геринг (2003), стр. 156.
  113. ↑ Шойер, Филип К. (31 августа 1947 г.). «Личность прежде всего, говорит Ирен Данн». Los Angeles Times .
  114. ↑ «Выходы и входы». Oakland Tribune . 24 июня 1947 г. стр. 11.
  115. ^ Геринг (2003), стр. 159.
  116. ^ Геринг (2003), стр. 171.
  117. ↑ Кэмерон, Кейт (22 ноября 1950 г.). «Never a Dull Moment – ​​A Zany Comedy». Daily News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г. В комедии есть несколько очаровательно-домашних штрихов, но по большей части она отдана фарсу и напрягается слишком сильно для своих комических эффектов.
  118. ↑ Босли Кроутер (22 ноября 1950 г.). «Обзор фильма «Экран»; «Никогда не скучный момент», новый фильм в кинотеатре «Риволи», в главных ролях Ирен Данн, Фред Макмаррей». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 23 августа 2020 г. ...единственным достижением в плане развлечения является представление Ирен Данн в серии деревенских встреч, которые примерно так же смешны, как наступить на гвоздь.
  119. ^ "AFI|Catalog – The Mudlark". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  120. ^ Геринг (2003), стр. 170.
  121. ^ "Ирен Данн в роли британской королевы "Оскорбление"". Los Angeles Examiner . 30 марта 1958 г.
  122. ^ "AFI|Catalog – It Grows on Trees". Американский институт кино . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  123. ^ Геринг (2003), стр. 172.
  124. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 119–120. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 31 августа 2019 г. .
  125. ^ «2 крупных голливудских актера в новых замечательных комедийных ролях». The Indiana Gazette . 5 января 1952 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  126. ↑ Эмерсон, Фэй (21 апреля 1954 г.). «Фэй Эмерсон пишет о радио и телевидении». Albuquerque Tribune .
  127. ↑ Парсонс, Луэлла (12 октября 1962 г.). "Голливуд". Anderson Daily Bulletin . Что заставляет меня чувствовать себя так плохо, так это то, что мисс Данн так прекрасна в роли киноактрисы с неизлечимой болезнью, что она наверняка будет претендовать на премию Эмми.
  128. ↑ Хедда Хоппер (20 сентября 1965 г.). «Ирен не может дождаться «Небесного поезда»» . Los Angeles Times . стр. 21. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  129. ↑ Парсонс, Луэлла (18 октября 1952 г.). «Внутри Голливуда». The Hanford Sentinel . стр. 2.
  130. ^ abcdef Фрай (2004)
  131. ↑ Хоппер, Хедда (9 декабря 1954 г.). «Чендлер, Бакстер — со-звезды «Спойлеров»». Los Angeles Times .
  132. ^ «Ирен Данн вручит «Оскары» британцам». Los Angeles Times . 31 мая 1950 г. стр. 18.
  133. ^ "[Вырезано из Detroit Free Press]". Detroit Free Press . 2 сентября 1951 г. стр. 39. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г.
  134. ^ "Stars Shine in Gala Fashion Revue for March of the Dimes". The News and Observer . 2 февраля 1953 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г. – через Newspapers.com . Бэзил О'Коннор, президент Фонда, открыл показ. Айрин Данн представила плакат March of Dimes 1953 года для детей...
  135. ↑ Хамфри, Хэл (11 июля 1955 г.). «Посвящение „Диснейленда“ привлечению знаменитостей». Oakland Tribune . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. Айрин Данн, личный друг [Уолта] Диснея, окрестит « Марк Твен» , 105-футовый колесный пароход, который курсирует по каналу длиной три четверти мили в Фронтьерленде.
  136. ^ abcd Сьюзан Пеннингтон; Крис Бичум (20 декабря 2019 г.). «Фильмы Айрин Данн: 12 величайших фильмов, отсортированных от худшего к лучшему». Gold Derby . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  137. ^ "Запуск SS Carole Lombard Tomorrow" . The Herald-News . Пассейик, Нью-Джерси . 14 января 1944 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com . Актриса Ирен Данн разобьет бутылку вина о стальной нос SS Carole Lombard...
  138. ^ "Liberty Ship Carole Lombard Sent Down Ways". Los Angeles Times . 16 января 1944 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. Желаем удачи – капитан Гейбл, Луис Б. Майер , глава MGM, и Айрин Данн машут на прощание, пока SS Carole Lombard скользит по путям верфей Calship.
  139. ^ abcd МакОлифф, Мартин Л. (1970). Профили совершенства. Эвансвилл, Индиана : University of Evansville Press. С. 93–96.
  140. ^ abc "Доценты делают отличную работу для слепых". The San Francisco Examiner . 13 января 1970 г. стр. 17.
  141. ^ "Губернатор Рейган назначает жену в комиссию по искусству". Пресс-телеграмма . 11 августа 1967 г. стр. C-11.
  142. ^ «Восприятие искусства через осязание». San Francisco Chronicle-Examiner . 4 января 1970 г. Целью выставки было сделать искусство более доступным для слепых и дать зрячим новую перспективу.
  143. ^ MH de Young Memorial Museum., Sachko, D., California Arts Commission., & Touring Art Gallery for the Sighted and the Blind. (1969). Dimension, выставка скульптуры для зрячих и слепых. Выставка: Сан-Франциско, 12 января – 22 февраля.
  144. ^ ab Schultz (1991), стр. 24.
  145. ^ Путеводитель по выставке «Измерение: выставка скульптуры для зрячих и слепых» (разговорное слово (аудио)). Капитолий .
  146. ^ abc Шульц (1991), стр. 180.
  147. ^ Геринг (2003), стр. 168-170.
  148. ^ «Ирен Данн берет на себя руководство благотворительной деятельностью». Los Angeles Times . 30 декабря 1951 г. стр. 59.
  149. ^ «Общество борьбы с раком назначает Ирен Данн на высший пост в США». Los Angeles Evening Citizen News . 22 апреля 1948 г. стр. 15.
  150. ^ abc «Победитель Лаэтаре - Ирен Данн». Планшет . 2 мая 1949 года.
  151. ^ ab "Ирен Данн возвращается в телевизионной драме". The Press Courier . 10 февраля 1959 г.
  152. ^ ab "Ирен Данн названа высшим членом католической общины мирян". The Des Moines Register . 28 марта 1949 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  153. ^ «Ирен Данн возглавляет Гильдию госпиталей». Los Angeles Times . 14 декабря 1950 г. стр. 78.
  154. ^ Шульц (1991), стр. 23; Шульц (1991), стр. 184.
  155. ^ "Ирен Данн: от досок к доске". The San Francisco Examiner . 16 февраля 1965 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  156. ^ Геринг (2003), стр. 176.
  157. ^ abcde Baer, ​​Louise (8 мая 1949 г.). "Well Dunne, Irene" . The Syracuse Post Standard . стр. 27. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  158. ^ Айрин Данн. «Если хочешь успеха...». Screenland . № июль 1951 г. В последнее время я работала с фондами по борьбе с сердечными заболеваниями и раком, Красным Крестом и особенно с больницей Св. Иоанна, для которой наша премьера « The Mudlark » собрала 137 000 долларов на новое крыло здания.
  159. ^ «Film Premiere to Help: St. John's Hospital Addition Advanced». Los Angeles Times . 10 февраля 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Премьера [фильма « Как был завоеван Запад »] спонсируется Фондом больницы Св. Иоанна. [...] Ирен Данн, которая стала президентом Фонда больницы Св. Иоанна в 1951 г., сыграла важную роль в организации благотворительной премьеры.
  160. ^ ab "Irene Dunne Guild". Irene Dunne Guild . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  161. ^ «Ирен Данн проголосовала за Нотр-Дам Честь». Baltimore Sun. 28 марта 1949. стр. 11.
  162. ^ "10 лучших граждан Голливуда". Modern Screen . Т. 40, № 3. 1950. С. 73.
  163. ^ ab Schultz (1991), стр. 182.
  164. ^ Геринг (2003), стр. 175.
  165. ^ «Ирен Данн вспоминает лагерь скаутов в родном городе». The Indianapolis News . 6 июня 1939 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г.
  166. ^ ab "IHB: Irene Dunne". 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  167. ^ "Saint John's Health Center Foundation". Saint John's Foundation . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  168. ^ ab "Ирен Данн, ведущая звезда 30-х и 40-х годов, умерла в возрасте 88 лет". Los Angeles Times . 5 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  169. ↑ Айрин Данн. «Если вы хотите успеха...». Screenland . № июль 1951 г.
  170. ↑ Wilson, Bess M. (20 апреля 1951 г.). «Ирен Данн описывает благотворительность как ключ к женским услугам: «Рекомендуется более прямой подход». Los Angeles Times . С. 1–2. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.( другая половина статьи )
  171. ^ «Айк назначает Ирен Данн на пост в ООН». Palm Beach Post . 10 августа 1957 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  172. ^ Белл (1958): «Ирен говорит: «Ни на минуту нельзя забывать, что на карту поставлены война, мир и сама жизнь. Когда я вернусь домой после этой сессии Генеральной Ассамблеи, я буду восторженной продавщицей ООН как важнейшей силы [для] мира во всем мире в этот век атомов и космических спутников».
  173. ^ ab "Irene Dunne: Gentlewoman". Los Angeles Times . 5 марта 1958 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г.
  174. ^ Белл (1958): «В Голливуде очень много думающих людей», — говорит Айрин, — «особенно среди сценаристов, режиссеров и технических специалистов. Я думаю, они знают о влиянии Голливуда на людей во всем мире, но даже они не имеют представления о том, насколько огромно это влияние. Теперь я знаю — из разговоров с другими делегатами ООН. И я пойду домой и попытаюсь рассказать людям там, какой важный вклад может внести Голливуд или какой вред он может принести».
  175. ^ "Meany, Many Others Take Oaths As Delegates to UN". The Sacramento Bee . 13 сентября 1957 г. стр. A-8. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  176. ^ "Ирен Данн". Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  177. ^ ab Bell (1958)
  178. ^ «Ирен Данн описывает работу в качестве делегата ООН» . Los Angeles Times . 3 февраля 1958 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  179. ^ «Ирен Данн считает карьеру в ООН «самым ярким моментом в своей жизни»". New York Herald Tribune . 16 октября 1957 г., стр. 3.
  180. ↑ Томас, Боб (27 февраля 1958 г.). «Актриса, найденная ООН, захватывающей». The Evening Sun. Ганновер , Пенсильвания . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  181. ^ Кричлоу, Дональд Т. (2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес переделали американскую политику . Cambridge University Press. стр. 67. ISBN 9781107650282.
  182. ^ Кричлоу, Дональд Т. (2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, магнаты студий и большой бизнес переделали американскую политику . Cambridge University Press. стр. 192. ISBN 9781107650282.
  183. ^ Геринг (2003), стр. 163; Шульц (1991), стр. 182.
  184. ^ abcd Хикс, Корделл (11 августа 1959 г.). «Ирен Данн: притягательная, нежная женщина». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  185. ↑ Макколл (1964): «Например, с тех пор, как я начал работать в Организации Объединенных Наций, они говорят, что я занялся политикой. Организация Объединенных Наций — неполитическая организация».
  186. ^ Кричлоу, Дональд Т. (2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес переделали американскую политику. Cambridge University Press. ISBN 978-1107650282. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  187. ^ ab "Ирен Данн – знаменитая актриса, которая не оглядывалась назад". Los Angeles Times . 29 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г.
  188. ^ ab Gehring (2003), стр. 10-11.
  189. ^ Хойт, Кэролайн С. (декабрь 1938 г.). «Правдивая история жизни Айрин Данн». Современный экран . стр. 28.
  190. ↑ Макманус, Джон Т. (7 мая 1936 г.). «Магнолия кино». The New York Times . стр. 3.
  191. ^ abcd Макколл (1964)
  192. ^ abc Gehring (2003), стр. 178.
  193. ^ abcde Ирен Данн (апрель 1948). «Мой любимый публицист». Movieland . Т. 6, № 3. С. 16, 98–100.[ 1-я страница , 2-я и 3-я страницы , и 4-я страница ]
  194. ^ Геринг (2003), стр. 95.
  195. ^ «Подруга актрисы будет спонсировать корабль «Либерти» Кэрол Ломбард». Newspapers.com . 12 января 1944 г.
  196. ↑ Louella O. Parsons (5 сентября 1945 г.). «Голливуд». Pittsburgh Sun-Telegraph . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  197. ^ Геринг (2003), стр. 100-103.
  198. ^ ab Boyer, Charles (1939). "ИРЕНА глазами Шарля Бойера". Photoplay (Интервью). стр. 24, 78.
  199. ^ Данн, Ирен (1939). «ЧАРЛЬЗ глазами Ирен Данн Бойер». Фотоспектакль (Интервью). стр. 25, 78.
  200. ^ Геринг (2003), стр. 80.
  201. ^ Геринг (2003), стр. 80-83.
  202. ^ Лампарски, Ричард (1982). «Ирен Данн». Whatever Became Of...? (серия 8) . Нью-Йорк: Crown Publishers. стр. 94. ISBN 9780517548554.
  203. ^ abc Gehring (2003), стр. 9.
  204. ↑ Фидлер, Джимми (26 октября 1939 г.). «Путешествие по кинематографу». Monrovia News-Post .
  205. ^ МакКери, Лео (1964). «Ирен Данн». МакКоллс (Интервью). Интервью Стивена Бирмингема. стр. 100.
  206. ↑ Ла Кава, Грегори (8 мая 1985 г.). Безымянное посвящение Ирен Данн (речь). Посвящение Ирен Данн в больнице Св. Иоанна. The Hollywood Reporter . Больница Св. Иоанна, Калифорния .
  207. ^ Tildesley, Alice L. (24 мая 1936 г.). «Irene Dunne Defines "A Lady"». The Daily Mail Sunday Magazine . Charleston Daily Mail . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  208. ^ «Костюм Айрин Данн весьма элегантен». The Indianapolis Star . 10 июля 1939 г. стр. 4.
  209. ^ ab Young, Marian (6 апреля 1939 г.). «Нам нравится ваш стиль», — говорит Голливуд Ирен Данн. Muncie Evening Press . стр. 11.
  210. ^ ab «Герцогиня Виндзорская признана королевой самых стильных женщин мира». The Indianapolis Star . 30 декабря 1951 г.
  211. ^ ab "Best Dressed Women". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г.
  212. ^ ab "Ирен Данн (скульптура)". SIRIS . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  213. ^ ab Jacobs, Jody (28 апреля 1985 г.). «Друзья Джоффри готовятся к бодибилдингу». Los Angeles Times . стр. 4. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  214. ^ ab Gehring (2003), стр. 22; Доголливудские годы (1898–1929).
  215. ↑ Доголливудские годы (1898–1929); Геринг (2003), стр. 22.
  216. ^ «Фигуры в недавних местных свадьбах». The Indianapolis Star . 31 июля 1927 г. стр. 57. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  217. ^ "Фрэнк Гриффин" . Массачусетские записи актов гражданского состояния, 1840–1911 . Рождения, зарегистрированные в городе Нортгемптон за тысяча восемьсот восемьдесят третий год. Массачусетс, США: Историческое генеалогическое общество Новой Англии . 1883 – через Прово, Юта и Ancestry.com .(Гриффин указан под номером 88)
  218. ^ "Manhattan" . Указатель браков . 8 . Нью-Йорк: Муниципальные архивы Нью-Йорка : 372, 588 . Получено 4 июня 2020 г. – через Ancestry.com .(Код свидетельства о браке Данн и Гриффина — 19627; имя Данн указано на странице 372, а имя Гриффина — на странице 588)
  219. ^ Геринг (2003), стр. 22.
  220. ^ abcd Хайамс, Джо (27 апреля 1958 г.). «'Be A Trailer' говорит муж Ирен Данн». The Daily Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  221. ^ Геринг (2003), стр. 24–25, 50, 94.
  222. ^ "Francis D Griffin" . California Death Index, 1940-1997 . Сакраменто, Калифорния, США: California Department of Health Services . Получено 4 июня 2020 г. – через Ancestry.com .
  223. ^ "Умер муж Айрин Данн". The Sacramento Bee . 16 октября 1965 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. Доктор Фрэнсис Д. Гриффин, 79 лет, муж актрисы Айрин Данн, умер от сердечного заболевания. Он умер в четверг вечером в доме пары после продолжительной болезни.
  224. ↑ Орр, Робин (24 февраля 1969 г.). «Портрет леди». Oakland Tribune .
  225. ^ Фрай (2004): «Когда Ирен и ее муж Фрэнк Гриффин, который был стоматологом, приехали в Голливуд в 1930 году, они купили участок в Холмби-Хиллз за 10[,]000 долларов и построили на нем двухэтажный дом за 40[,]000 долларов».
  226. ^ "Ирен Данн". Picture Show Annual . № 1940. Amalgamated Press , Ltd. 1939. стр. 60.
  227. ^ "Биографические сведения о личностях RKO Radio Pictures" ( периодическое издание ) . RKO Pictures . 23 апреля 1937 г.
  228. ^ Гамильтон, Сара (1936). «Это действительно Ирен Данн». Фотоспектакль . № апрель 1936.
  229. ^ "Press". Архивировано из оригинала 28 января 2011 года. Устав от спекуляций о надвигающемся разводе, Фрэнк наконец сделал заявление [...] Наконец Голливуду пришлось смириться с работающим, счастливым браком.
  230. ^ Геринг (2003), стр. 24.
  231. ^ «Ирен Данн разбогатела». Star Tribune . Миннеаполис , Миннесота . 16 июня 1952 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г.
  232. ^ Кларк, Норм (2004). Vegas Confidential: 1000 голых истин. Лас-Вегас, Невада: Stephens Press. стр. 220. ISBN 9781932173260– через Google Books . Театр «Хантридж» — был открыт 10 октября 1944 года кинозвездой Ирен Данн, и некоторое время ее партнером была Лоретта Янг.
  233. ^ «Миссис Гэлл пишет о Лас-Вегасе, штат Невада: растущий город в сердце пустыни; климат сухой и теплый». The Lathrop Optimist . 13 января 1944 г. стр. 1.
  234. ↑ Робин Орр (24 февраля 1969 г.). «Портрет леди». Oakland Tribune . стр. 23. Фрэнсис У. [ так в оригинале ] Гриффин, мисс Данн унаследовала пост председателя совета директоров Huntridge Corp., компании по развитию недвижимости, после смерти ее мужа два года назад.
  235. ^ «Айрен Данн: Front Liner». The San Francisco Examiner . 24 февраля 1969 г. стр. 19. Она также входит в совет директоров Technicolor, Inc., является председателем Huntridge Corporation, членом Совета по изящным искусствам Университета Нотр-Дам.
  236. ^ ab "Ирен Данн усыновила ребенка: актриса официально стала приемной матерью девочки, 4 года" . The New York Times . 17 марта 1938 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Ирен Данн, актриса экрана, и ее муж, доктор Фрэнсис Гриффин, усыновили 4-летнюю девочку, которую они назвали Мэри Фрэнсис Данн, стало известно вчера в офисе клерка округа, где хранится постановление об усыновлении.
  237. ^ "Некролог Мэри Гейдж - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 26 июля 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  238. ^ "Спокойной ночи, Ирен Данн; Голливуд теряет воздушную и элегантную девушку из Золотого века кино". Люди . 17 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  239. ↑ Гарбер, Арлин (1 августа 1952 г.). «Ей нужно телевидение, как дырка в голове» (PDF) . TV-Radio Life . стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2020 г.
  240. ^ Стаффорд, Джефф. «Тринадцать женщин». Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 12 августа 2010 года . Айрин Данн, набожная католичка,...
  241. ^ "Actress Irene Dunne's Grandson Is Baptized". The Catholic Advance . 29 августа 1958 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г. Отец Чейз говорит, что мисс Данн посещает мессу и ежедневно причащается. "Когда я был расквартирован в Лос-Анджелесе, - заявляет он, - она ​​пропускала только два дня из целого года".Значок открытого доступа
  242. ^ "Наша история". Церковь Доброго Пастыря . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 20 мая 2020 года . Вскоре Гильдия и сам приход Доброго Пастыря были заселены такими знаменитостями кино, как Джеки Куган , Нил Гамильтон и Бен Терпин, а в последующие годы сюда входили такие люди, как Рэй Болджер , Джейн Уайман , Джимми Дюранте , Дэнни Томас , Лоретта Янг, Джин Келли , Розалинд Рассел , Ирен Данн, Рикардо Монтальбано [ так в оригинале ], Боб Ньюхарт , Джек Хейли и Макдональд Кэри .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  243. ↑ Каллан, Мэри Энн (17 декабря 1958 г.). «Папа чествует южан». Los Angeles Times . Двое активных католиков в мире развлечений, Айрин Данн и Деннис Дэй , были удостоены в 1953 г. от Пия XII рыцарского ордена Святого Гроба Господня в Иерусалиме.
  244. ^ abc "Ирен Данн говорит выпускникам: "Продайте то, что у вас есть, и отдайте бедным"" . The Leavenworth Times . 29 мая 1964 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  245. ^ "Актриса и певица, удостоенная чести Церкви". The Tablet . 20 декабря 1953 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 18 июня 2020 г. Вместе с мисс Данн был удостоен чести ее муж, доктор Фрэнсис С. [ sic ] Гриффин...
  246. ↑ Парсонс, Луэлла О. (20 января 1949 г.). «Форд будет режиссировать «Пинки»; история проблем Юга». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г.
  247. ^ ab Schultz (1991), стр. 26.
  248. ^ "[неизвестно]". Daily Variety . 11 сентября 1990 г. стр. 2. Лоретта Янг была единственной знаменитостью, присутствовавшей на похоронах Айрин Данн. Менеджер Айрин, Джон Ларкин, сказал, что она не хотела, чтобы мероприятие превратилось в цирк, поэтому было приглашено всего тридцать человек. Даже президенту Рональду Рейгану отказали, когда он позвонил и попросил пригласить его. {{cite magazine}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  249. ^ "Архивы исполнительских искусств Библиотеки кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии: список коллекций". Руководства по исследованиям библиотек Университета Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  250. ^ "США обещают фонд помощи беженцам". Valley Times . 5 октября 1957 г. стр. 5.
  251. ↑ Майкл, Милтон (22 января 2008 г.). «Нил Постман, Айрин Данн и Ливинг». Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 21 августа 2010 г.
  252. ^ abc Rose, Rita (5 октября 1990 г.). «Покойная Айрин Данн не выиграла «Оскар», но ее выступления были номинированы». The Indianapolis Star . стр. F-10.
  253. ^ Фристо (1985), стр. 1, ARTS: «Уроженка Луисвилля Айрин Данн настолько хорошая актриса, что она никогда не выигрывала премию «Оскар» [. Это] легко объяснимо. Как и ее постоянные коллеги Кэри Грант и Шарль Буайе, мисс Данн была настолько неизменно великолепна, что ее всегда принимали как должное во время вручения «Оскара».
  254. ^ "Оскар пренебрег премией "Оскар": ошибки и упущения". Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 марта 2019 г.
  255. ^ Уилсон, Элизабет. «Справочник персонажей Голливуда». Liberty . № апрель 1949. стр. 26.
  256. ^ "Прогнозы Оскара 1949 года". The Ponca City News . 1 марта 1949 г. стр. 6. Получено 19 ноября 2020 г.
  257. ^ ab Schultz (1991), стр. 25.
  258. ↑ Флинн, Хейзел (24 декабря 1963 г.). «Подвинься, дорогая» — буйная комедия». Los Angeles Evening Citizen News . «Подвинься, дорогая » — ремейк хита, снятого много лет назад. По-моему, изначально его играли Кэри Грант и Айрин Данн.
  259. ^ Джуэлл, Ричард Б.; Харбин, Вернон (1982). История RKO . Нью-Йорк: Arlington House. стр. 148. ISBN 978-0517546567.
  260. ^ Шипман, Дэвид (1988). Movie Talk . Bloomsbury ; St Martin's Press. стр. 37. ISBN 978-0747501817.
  261. ↑ Данн, Ирен (10 сентября 1977 г.). «Визит к Ирен Данн». American Classic Screen (Интервью). Интервью Джеймса Боудена: 11.
  262. ^ Геринг (2003), стр. 69.
  263. ^ Геринг (2003), стр. 71.
  264. ^ Геринг, Уэс Д. (1986). Эксцентричная комедия: жанр сумасбродного романа . Greenwood Press.
  265. ↑ Кроутер, Босли (31 мая 1940 г.). «[ Обзор My Favorite Wife ]». The New York Times . стр. 15.
  266. ^ ДиБаттиста, Мария (2003). Fast-Talking Dames (2-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут : Yale University Press . ISBN 978-0300099034.
  267. ↑ Теллер, Фрэнки (август 1939). «Простые сирены самые сексуальные?». Кинофильм . Том LVIII, № 4. Fawcett Publications, Inc., стр. 76.
  268. ↑ abc Саррис, Эндрю (17 сентября 1990 г.). «Орбитарий Ирен Данн». Нью-Йоркский обозреватель .
  269. ^ МакГерк, Меган (2 июня 2017 г.). «Незаконченное дело Ирен Данн». SassMouthDames.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  270. ^ Геринг (2003), стр. 172-73.
  271. ^ Геринг (2003), стр. 185.
  272. ^ ab Schultz (1991), стр. 27.
  273. ^ Эйг, Джонатан (2006). Самый удачливый человек: Жизнь и смерть Лу Герига . Simon & Schuster. стр. 219. ISBN 978-0743268936.
  274. ↑ Хоппер, Хедда (23 ноября 1948 г.). «История жизни Руди Валле, написанная для фильма». Forth Worth Star Telegram . стр. 23.
  275. ^ IHB (7 декабря 2020 г.). «Ирен Данн». ИХБ . Проверено 13 июня 2024 г.
  276. ^ "Оскар проиграл: Эми Адамс станет пятой исполнительницей, дважды проигравшей одному и тому же человеку". Gold Derby . 23 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  277. ^ ab "Irene Dunne Speaker for Awards Dinner". The Daily Sentinel . 5 июня 1968 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  278. ^ "Одна из первых леди экрана... глазами одного из первых артистов страны. Откровенный, интимный портрет". Журнал Motion Picture Magazine . Том 72. С. 50. Немногие голливудские звезды были удостоены почетных степеней. Еще меньше могут добавить к своим именам «MD». Если бы Айрин Данн была хвастливой, она могла бы похвастаться обоими этими отличиями, поскольку Чикагский музыкальный колледж сделал ее доктором медицины...
  279. ^ ab "Биографическая информация Кеннеди-центра об Ирен Данн". Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года.
  280. ^ "Kennedy Center Honors Irene Dunne (1985)". YouTube . 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  281. ^ "Ирен Данн". walkoffame.com . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г.
  282. ^ Академия кинематографических искусств и наук , Библиотека Маргарет Херрик , 2000, Дары Ванны Бонты
  283. ^ Vlerebome, Peggy (19 мая 2006 г.). «Dunne honored with historic marker». Madison Courier . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  284. ^ "Dr. Irene Dunne". The Portsmouth Herald . 11 июня 1945 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 25 августа 2020 г. – через Newspapers.com .
  285. ^ "Imprint Ceremonies Archive | TCL Chinese Theatres". Grauman's Chinese Theatre . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  286. ^ "Поиск по дате церемонии - Китайский театр Граумана: Classic Movie Hub (CMH)". Classic Movie Hub - CMH . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  287. ^ "Ирен Данн удостоена чести быть отмеченной конференцией". Petaluma Argus-Courier . Петалума, Калифорния . 20 декабря 1948 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com . Национальная конференция христиан и иудеев назвала Ирен Данн человеком, «который сделал больше всего в 1948 году для содействия лучшему взаимопониманию между людьми всех вероисповеданий».
  288. ^ "Ирен Данн получает медаль 'Laetare' в Нотр-Даме". The News Palladium . 30 июня 1949 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г.
  289. ^ "Heart Association". Воздушный бюллетень . Беспроводной бюллетень Государственного департамента США: 4. 1 июля 1949 г.
  290. ↑ Коул, Фил (28 октября 2005 г.). «Пришло время Мэдисону почтить память Ирен Данн». Madison Courier . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  291. ^ ""I Remember Mama" Win Church Group Award" . The Salt Lake Tribune . 28 января 1949 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  292. ^ "Мисс Данн побеждает". Metropolitan Pasadena Star-News . 15 февраля 1949 г.
  293. ^ «Католики чтят Ирен Данн, Деннис Дэй». Santa Cruz Sentinel . 3 декабря 1953 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  294. ^ «Ирен Данн удостоена чести от местной торговой палаты». Madison Courier . 3 мая 1954 г.
  295. ^ «Ирен Данн названа женщиной года». Indianapolis News . 11 апреля 1958 г. – через Newspapers.com .
  296. ^ «Ирен Данн выступает с речью в Университете Лойолы» . The Colton Courier . 16 июня 1958 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  297. ^ «Актриса выступает за «характер». Albany Democrat-Herald . 8 июня 1959 г.
  298. ^ "Последние новости: послушать Ирен Данн". The Catholic Advance . 24 апреля 1959 г. стр. 10.
  299. ^ "[БЕЗ НАЗВАНИЯ]". The Windsor Star . 8 июня 1959 г. стр. 9. АЙРЕН БОУС - Киноактриса Айрин Данн преклоняет колени, чтобы поцеловать кольцо преподобного Томаса А. Коннолли , римско-католического архиепископа Сиэтла, на выпускных мероприятиях в Сиэтлском университете. Архиепископ Коннолли присвоил мисс Данн почетную степень доктора права.
  300. ^ "Irene Dunne Honored". The Daily Chronicle . 6 июня 1949 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г. – через Newspapers.com . Вчера школа Лос-Анджелеса присвоила актрисе эту степень "в знак признания ее мужественной верности католическим принципам в общественной и личной жизни" и за ее работу в организациях по исследованию рака.
  301. ^ "College Honors Irene Dunne". The San Francisco Examiner . 25 февраля 1965 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  302. ^ Шульц (1991), стр. 184.
  303. ^ ab Schultz (1991), стр. 171.
  304. ^ "Песни Айрин Данн ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыкальные хиты VF, хит-парады США и Великобритании". Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 22 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  305. ^ "[advertizing section]". The Evening Times . 27 ноября 1946 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  306. ^ "[рекламный раздел:] Инвестиции в удовольствие". The Morning Call . 19 марта 1947 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  307. ^ "The Billboard Popularity Charts: Advanced Information". The Billboard . 2 ноября 1946 г. стр. 27.
  308. ^ Ruppli, Michel (1996). Лейблы Decca: Дискография. Westport, Conn.: Greenwood Press. стр. 216. ISBN 0313299846.
  309. ^ "Дискография American Historical Recordings, sv "Irene Dunne (vocalist)"". Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Получено 19 июня 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  310. ^ Woodward, Leroy (9 марта 1947 г.). "Platter Clatter". The Owensboro Messenger . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г. – через Newspapers.com . INTERSTATE готов представить лучшие музыкальные произведения, предлагая как альбомы, так и записи. Альбомы включают в себя следующее: BING CROSBY 'S JEROME KERN SONGS , JEROME KERN SONGS [by] ( FRED WARING ), JEROME KERN SONGS (IRENE DUNNE), JEROME KERN ( AL GOODMAN ), JEROME KERN'S SHOW TUNES (AL GOODMAN), JEROME KERN'S MUSIC (CAPITOL ARTISTS)

Другие источники

Дальнейшее чтение

Книги

Интервью

Статьи

Другой

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ирен Данн .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ирен Данн .