stringtranslate.com

Банхилл Филдс

Банхилл-Филдс — бывшее кладбище в центре Лондона, в лондонском районе Ислингтон , к северу от Сити . То, что осталось, занимает площадь около 1,6 гектара (4,0 акра) [1] , и большая часть участка представляет собой общественный сад, поддерживаемый корпорацией Сити-оф-Лондон .

Впервые он был преданно использован в качестве места захоронения с 1665 по 1854 год, в этот период, по оценкам, было совершено около 123 000 погребений. [2] Сохранилось более 2000 памятников, в основном в концентрированных блоках. Это был прототип защищенного землепользования, неконфессионального места, и был особенно популярен среди нонконформистов , которые провели свои последние годы в этом регионе. Здесь находятся могилы многих известных людей, включая Джона Баньяна (умер в 1688 году), автора «Путешествия пилигрима» ; Даниэля Дефо (умер в 1731 году), автора «Робинзона Крузо» ; Уильяма Блейка (умер в 1827 году), художника, поэта и мистика; Сюзанну Уэсли (умерла в 1742 году), известную как «Мать методизма» благодаря ее образованию сыновей Джона и Чарльза ; Томаса Байеса (умер в 1761 году), статистика и философа; Исаак Уоттс (умер в 1748 году), «отец английской гимнографии »; и Томас Ньюкомен (умер в 1729 году), пионер паровой машины.

Гиперлапс-видео, показывающее дорожки вокруг кладбища

Кладбище Банхилл-Филдс внесено в список I категории в Реестре исторических парков и садов . [2] В настоящее время оно находится под опекой «Друзья городских садов».

Рядом, на западной стороне Банхилл-Роу и за жилой башней Брейтуэйт-Хаус, находится бывшее кладбище квакеров , использовавшееся с 1661 по 1855 год, иногда также известное как Банхилл-Филдс. Джордж Фокс (умер в 1691 году), один из основателей движения, находится среди тех, кто там похоронен. Его останки также являются общественным садом, Квакер-Гарденс , управляемым лондонским боро Ислингтон.

Историческая справка

План нынешних общественных садов Банхилл-Филдс (восток вверху). Зеленые области огорожены и содержат большинство сохранившихся памятников. Желтые и белые области в основном очищены от памятников и полностью доступны для публики.

Bunhill Fields был частью поместья Finsbury (первоначально Fensbury), которое берет свое начало как пребенда Halliwell и Finsbury, принадлежащая собору Святого Павла и основанная в 1104 году. В 1315 году пребенда была предоставлена ​​архидиаконом Робертом Болдоком мэру и общине Лондона. Это обеспечило более широкий доступ общественности к полу- болоту или болоту, простирающемуся от границы Лондонского Сити ( Лондонской стены ) до деревни Хокстон .

В 1498 году часть неогороженного ландшафта была отведена под большое поле для военных учений лучников и других. Эта часть усадьбы имеет спортивное и иногда военное назначение: артиллерийский полигон .

Рядом с этим находится Банхилл-Филдс. Название происходит от «Bone hill», вероятно, связанного с периодическими захоронениями, по крайней мере, с саксонскими временами, но более вероятно, что оно происходит от использования для массового захоронения человеческих костей — в размере более 1000 телег — привезенных из склепа Святого Павла в 1549 году (когда это здание было снесено). [3] Высушенные кости были помещены на болото и покрыты тонким слоем почвы. Это образовало холм через влажные, плоские болота, так что три ветряные мельницы можно было безопасно возвести на месте, которое стало одним из многих холмов для ветряных мельниц.

Открытие как места захоронения

Памятник даме Мэри Пейдж (умерла в 1729 году). Надпись, в частности, гласит: «За 67 месяцев ее выстукивали [выстукивали] 66 раз, она выпила 240 галлонов воды, ни разу не пожалев о своем состоянии и не испугавшись операции».
Памятник Теофилу Гейлу, южный корпус.

В соответствии с этой традицией в 1665 году Лондонская городская корпорация решила использовать часть земли в качестве общего места захоронения тел жителей, умерших от чумы и не подлежащих размещению на церковных дворах. Внешние стены были завершены, но должностные лица Церкви Англии так и не освятили землю и не использовали ее для захоронений. Некий мистер Тиндал принял на себя аренду.

Он разрешил захоронения на кладбище вне стен церкви в неосвященной земле, что сделало их популярными среди нонконформистов — тех протестантских христиан , которые исповедовали свою веру вне Церкви Англии ; в отличие от англиканских кладбищ, оно было открыто для погребения всех, кто мог позволить себе плату. Оно указано на карте Лондона Роке 1746 года и в других местах как «Кладбище Тиндала».

Надпись на восточных въездных воротах на кладбище гласит: «Этот церковный двор был обнесен кирпичной стеной за счет исключительно лондонского Сити в мэрии сэра Джона Лоуренса , рыцаря , в Anno Domini 1665; и впоследствии его ворота были построены и закончены в мэрии сэра Томаса Блаудворта , рыцаря, в Anno Domini, 1666». Нынешние ворота и надпись датируются 1868 годом, но формулировка соответствует оригинальной надписи 17-го века у западного входа, которая ныне утеряна. [2]

Самая ранняя зарегистрированная монументальная надпись была сделана для «Грейс, дочери Т. Клаудсли, из Лидса. Февраль 1666 г.» [4] Считается, что самый ранний сохранившийся памятник — это надгробие Теофилуса Гейла : надпись гласит «Теофилус Гейл MA / Родился в 1628 г. / Умер в 1678 г.» [5]

В 1769 году парламентский акт предоставил корпорации право продлить аренду на 99 лет. Городские власти продолжали сдавать землю в аренду своему арендатору в качестве места захоронения; в 1781 году корпорация решила взять на себя управление местом захоронения.

Так много исторически важных протестантских нонконформистов выбрали это место своим погребением, что поэт и писатель XIX века Роберт Саути в 1830 году охарактеризовал Банхилл-Филдс как место, «которое диссентеры считают своим Кампо-Санто ». [6] Этот термин был применен к его «дочернему» кладбищу, Эбни-Парк в Сток-Ньюингтоне .

Памятники в Банхилл-Филдс

Закрытие как места захоронения

Акт 1867 года о сохранении полей Банхилл как открытого пространства

В 1852 году был принят Закон о захоронениях , который позволял закрывать места захоронения по мере их заполнения. Приказ о закрытии Банхилл-Филдс был издан в декабре 1853 года, а окончательное захоронение (Элизабет Хауэлл Оливер) состоялось 5 января 1854 года. Иногда погребения разрешались в существующих склепах или могилах: считается, что последним захоронением такого рода было захоронение миссис Габриэль из Брикстона в феврале 1860 года. [7] К этой дате на этом кладбище было совершено около 123 000 захоронений. [8]

Два десятилетия назад группа городских нонконформистов во главе с Джорджем Коллисоном купила участок для новой ландшафтной альтернативы в части парка Эбни в Сток-Ньюингтоне. Он был назван кладбищем Эбни-парка и открыт в 1840 году. Все части были доступны для захоронения любого человека, независимо от религиозных убеждений. Он предшествовал кладбищу Бруквуд как прототип многих кладбищ, которые появятся по всей стране без «оскорбительных разделительных линий». На нем есть уникальная неконфессиональная часовня, спроектированная Уильямом Хоскингом .

Общественный сад

После закрытия кладбища Банхилл-Филдс его будущее было неопределенным, поскольку его арендатор, Корпорация лондонского Сити, была близка к истечению срока аренды, запланированному на Рождество 1867 года. [9] Чтобы предотвратить перепланировку земли церковными комиссарами (которые контролировали фригольд) по истечении этого срока, Корпорация сформировала в 1865 году Специальный комитет по кладбищу Банхилл-Филдс. Он стал официально называться Комитетом по сохранению Банхилл-Филдс.

Назначенный корпорацией, он состоял из двенадцати советников под председательством Чарльза Рида , FSA (сына конгрегационалистского филантропа доктора Эндрю Рида). Позже он стал известен как первый член парламента (MP) от Хакни и председатель первого школьного совета Лондона до того, как был посвящен в рыцари. Наряду с его интересом к превращению его в парковый ландшафт, он также был заинтересован в более широких образовательных и общественных преимуществах кладбища Abney Park , видным директором которого он был.

Чтобы подтвердить работу комитета, Корпорация получила Акт парламента, Акт о захоронении Банхилл-Филдс 1867 года [1] , «о сохранении захоронения Банхилл-Филдс... как открытого пространства». Законодательство позволило им продолжать поддерживать место, когда владение в противном случае перешло бы к церковным комиссарам , при условии, что оно будет разбито как общественное открытое пространство с местами для сидения, садами и некоторыми из его наиболее ценных памятников, которые были восстановлены. Улучшения, которые включали прокладку дорожек и тропинок, обошлись примерно в 3500 фунтов стерлингов. Новый парк был открыт лорд- мэром Джеймсом Кларком Лоуренсом 14 октября 1869 года. [7]

Земля была сильно повреждена немецкой бомбардировкой во время Второй мировой войны; считается, что во время Блица здесь размещалось зенитное орудие . [2] В 1950-х годах, после некоторых дебатов, город приказал: очистить северную треть (выступ) участка от большинства его памятников, чтобы открыть его как общественный сад; и сохранить и защитить остальное за перилами. Законодательство в 1960 году предоставило городу (корпорации) полное право собственности, которое продолжает поддерживать территорию. Ландшафтный дизайн был разработан и курировался архитектором и ландшафтным архитектором Питером Шепхардом в 1964–65 годах. [2] [10]

Баньян, Дефо и Блейк

Набережная, вид на север. Памятник Джону Баньяну на переднем плане, мемориалы Даниэлю Дефо (обелиск слева) и Уильяму Блейку (надгробие справа) на заднем плане.

Наиболее известными памятниками являются памятники трём литературным и художественным деятелям, Джону Баньяну , Даниэлю Дефо и Уильяму Блейку . Их могилы долгое время были местами культурного паломничества: Изабелла Холмс заявила в 1896 году, что «наиболее посещаемыми тропами» на кладбище были те, которые вели к памятникам Баньяну и Дефо. [11] В их нынешнем виде все эти памятники появились после закрытия кладбища. Их расположение было ещё более радикально изменено ландшафтным дизайном 1964–65 годов, когда в середине кладбища был создан мощёный «широкий проход» с севера на юг, чтобы выставить их напоказ — за пределами огороженных территорий, доступный для посетителей и очищенный от других памятников. Памятник Баньяну находится в южном конце бродуока, а Дефо — в северном, в то время как надгробие Блейка было перенесено с места его могилы и установлено рядом с Дефо, рядом с надгробием менее известного Джозефа Суэйна (умер в 1796 году). Это расположение сохранилось, но в 2018 году второй памятник Блейку был установлен на фактическом месте его могилы.

Джон Баньян

Джон Баньян , автор « Путешествия пилигрима » , умер в августе 1688 года. Первоначально он был похоронен в « Баптистском углу» в задней части кладбища, при условии, что его останки будут перенесены в семейный склеп его друга Джона Струдвика, когда тот будет открыт для захоронения. Нет никаких определенных свидетельств относительно того, когда (или даже было ли) это сделано: вероятно, однако, что это произошло, когда сам Струдвик умер в 1695 году, и, безусловно, имя Баньяна было написано на боковой стороне памятника. [12] Памятник Струдвику принял форму большого каменного сундука в стиле барокко . К 19 веку он пришел в упадок, но в период после закрытия кладбища был начат общественный призыв к его восстановлению под председательством 7-го графа Шефтсбери . Эта работа была завершена в мае 1862 года и включала полную реконструкцию памятника, предпринятую скульптором Эдгаром Джорджем Папвортом-старшим (1809–1866). [13] Хотя Папворт сохранил основную форму надгробного сундука, он добавил лежащее изображение Баньяна наверху и две рельефные панели по бокам, изображающие сцены из «Путешествия пилигрима» . Памятник был дополнительно восстановлен в 1928 году (трехсотлетие со дня рождения Баньяна), и снова после Второй мировой войны (после серьезных военных повреждений лица изображения). [14] [15]

Даниэль Дефо

Обелиск 1870 года Даниэлю Дефо

Даниэль Дефо , автор «Робинзона Крузо» , умер в апреле 1731 года и был похоронен в Банхилл-Филдс: его жена Мэри умерла в декабре 1732 года и была похоронена рядом с ним. Его невестка также была похоронена в той же могиле. Дефо умер в нищете, и могила была отмечена простым надгробием. Зимой 1857/8 года — в то время, когда кладбище было закрыто и заброшено — в могилу ударила молния, и надгробие сломалось. В 1869 году Джеймс Кларк, редактор детской газеты «Христианский мир» , начал призыв к подписке, чтобы установить более подходящий мемориал на могиле. Он призвал своих читателей делать пожертвования по шесть пенсов каждому; и, чтобы стимулировать энтузиазм, открыл два списка, один для мальчиков и один для девочек, чтобы поощрять дух соревнования между ними. Многие взрослые также делали пожертвования. В конечном итоге около 1700 подписок собрали в общей сложности около 200 фунтов стерлингов. Проект мраморного обелиска (или «Клеопатровой колонны») был заказан у CC Creeke; а скульптор Сэмюэл Хорнер из Борнмута получил заказ на его выполнение. В конце 1869 года, когда рыли фундамент, были извлечены скелеты, и толпа зевак начала неподобающую суету за сувенирами: пришлось вызывать полицию, прежде чем спокойствие было восстановлено. Памятник был открыт на церемонии, на которой присутствовали три правнучки Дефо, 16 сентября 1870 года. [16] [17]

Уильям Блейк

Уильям Блейк — художник, поэт, гравер и визионер — умер в августе 1827 года и был похоронен в северной части могильника. Его жена, Кэтрин София , умерла в октябре 1831 года и была похоронена в отдельной могиле на южной стороне могилы. К 20 веку могила Блейка пришла в упадок; и в 1927 году, к столетию со дня его смерти и в то время, когда его репутация была на подъеме, был заказан новый надгробный камень. Поскольку было решено увековечить память и Уильяма, и Кэтрин, несмотря на то, что надгробный камень будет стоять на некотором расстоянии от могилы Кэтрин, надпись была сформулирована следующим образом: «Рядом лежат останки ...». Когда Банхилл-Филдс был переоборудован в 1960-х годах, могила Блейка находилась на территории, которую должны были очистить от памятников. Поэтому надгробный камень был перенесен примерно на 20 метров (ярдов) на его нынешнее место, рядом с памятником Даниэлю Дефо. Его также повернули на 90°, так что теперь он смотрит на юг, а не на запад. [18] Надгробие Джозефа Суэйна было добавлено к группе в то же время, хотя оно смотрит на запад. [2] Посетители регулярно оставляют цветы, монеты и другие знаки внимания у надгробия Блейка.

В 2006–2007 годах члены группы «Друзья Уильяма Блейка» установили первоначальное местоположение его могилы и предложили разместить там новый мемориал. [19] В виде надгробного камня с надписью Лиды Кардозо Киндерсли он был окончательно открыт 12 августа 2018 года Филиппом Пуллманом , президентом Общества Блейка. [20] [21]

Записи

Могила Джона Риппона (умер в 1836 году)

Регистры захоронений с 1713 по 1854 год хранятся в Национальном архиве в Кью . [22] Другие записи, включая книги постановлений о погребении, датированные 1789–1854 годами, и список читаемых надписей на памятниках/надгробиях за 1869 год, хранятся в Лондонском столичном архиве .

Баптистский священник Джон Риппон , который сам был похоронен на этом месте в 1836 году, сделал расшифровки его монументальных надписей в конце 18-го и начале 19-го веков, некоторые из которых были скопированы, «лежа на боку». В 1803 году он выпустил проспект для шеститомной публикации о Банхилл-Филдс, но это так и не было осуществлено. В Британской библиотеке сейчас хранится 14 рукописных томов его расшифровок; еще шесть томов хранятся в Колледже оружия . [23] [24] [25]

Знаменитые могилы

Надгробие Томаса Розуэлла (умер в 1692 году), нонконформистского священника. Первоначальная надпись была на латыни, но в 20 веке ее заменили на эту английскую версию.
Памятник членам семей Байесов и Коттонов, включая Джошуа Байеса (умер в 1746 году) и его сыну Томасу Байесу (умер в 1761 году)
Памятник автору гимнов и кальвинистскому служителю Джозефу Харту (умер в 1768 году)
Могила Ричарда Прайса (умер в 1791 г.), философа-моралиста и проповедника-нонконформиста, и его жены Сары (умерла в 1786 г.)
Могила Исаака Уоттса (умер в 1748 г.), «отца английской гимнографии ».
Памятник радикальному реформатору Томасу Харди (умер в 1832 году), спроектированный Дж. У. Папвортом
Могила унитарианцев Теофила Линдсея (умер в 1808 г.), Элизабет Рейнер (умерла в 1800 г.) и Томаса Белшама (умер в 1829 г.)
Памятник Дэвиду Нейсмиту (умер в 1839 г.), основателю движения «Городская миссия»
Надгробие Уильяма Шрабсоула (умер в 1806 году), музыканта и композитора, с Джоном Бенджамином Толкином (умер в 1819 году) и Мэри Толкин (умерла в 1837 году)

Известные захоронения включают в себя:

17 век

18 век

19 век

Ссылки

  1. ^ ab "Bunhill Fields Burial Ground". City of London . Получено 10 ноября 2016 г.
  2. ^ abcdef Историческая Англия . "Кладбище Банхилл-Филдс (1001713)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2020 г.
  3. ↑ Холмс 1896, стр. 133–134.
  4. ↑ Уильям Мейтленд, История и обследование Лондона от его основания до настоящего времени (Лондон, 1756), стр. 775
  5. ^ Историческая Англия . "Памятник Теофилу Гейлу, южная ограда (1396557)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июня 2014 г.
  6. ^ Саути, Роберт , ред. (1830). Путешествие пилигрима: с жизнеописанием Джона Баньяна. Лондон: Джон Мюррей и Джон Мейджор. стр. lxxxi.
  7. ^ ab Corporation of London 1991, стр. 8.
  8. ↑ Корпорация Лондона 1991, стр. 4, 8.
  9. ^ Леджер-Ломас 2017.
  10. ↑ Корпорация Лондона 1991, стр. 9–10.
  11. ↑ Холмс 1896, стр. 135.
  12. ↑ Филип, Роберт (1839). Жизнь, времена и характеристики Джона Баньяна, автора «Путешествия пилигрима» . Лондон: Thomas Ward. С. 578–580.
  13. ^ Историческая Англия . "Памятник Джону Баньяну, Центральный Бродвок (1396491)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июня 2014 г.
  14. ^ Уинслоу, Ола Элизабет (1961). Джон Баньян . Нью-Йорк: Macmillan. С. 201–202.
  15. ^ Барнс, Ричард (2016). Искусство памяти: скульптура на кладбищах Лондона . Kirstead: Frontier Publishing. стр. 76–77. ISBN 9781872914442.
  16. ^ Историческая Англия . "Памятник Даниэлю Дефо, Центральный Бродвок (1396492)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июня 2014 г.
  17. ^ Фрэнк, Кэтрин (2011). Крузо: Даниэль Дефо, Роберт Нокс и создание мифа . Лондон: Bodley Head. С. 287–291. ISBN 9780224073097.
  18. ^ Историческая Англия . "Памятник Уильяму и Кэтрин Софии Блейк, Центральный Бродвок (1396493)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июня 2014 г.
  19. ^ "Повод для празднования: обнаружено местонахождение могилы Уильяма Блейка!". Друзья Уильяма Блейка. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 29 июня 2014 года .
  20. ^ «Как сыщики-любители наконец-то выследили место захоронения Уильяма Блейка». The Guardian . 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  21. ^ «Наконец-то признана последняя остановка Уильяма Блейка на пути в Иерусалим». The Times . Лондон. 23 июля 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  22. ^ "Откройте для себя наши коллекции". Национальный архив . Получено 16 июня 2014 г.Ссылки РГ 4/3985–4001.
  23. ↑ Корпорация Лондона 1991, стр. 11.
  24. ^ Леджер-Ломас 2017, стр. 164–165.
  25. ^ «Коллекции, относящиеся к могильнику диссентеров в Банхилл-Филдс, Лондон, Джона Риппона, DD, FSA: Добавить MSS 28513–28523». Исследуйте Архивы и рукописи . Британская библиотека . Получено 17 сентября 2017 г. .
  26. ^ Во, Артур; Ричи, Лайонел Александр (2006) [2004]. «Во, Александр (1754–1827)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/28899. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Банхилл-Филдс .