Бартоломью Джоджо « Барт » Симпсон [1] [2] — вымышленный персонаж американского мультсериала «Симпсоны» , член семьи Симпсонов . Его озвучивает Нэнси Картрайт , а впервые он появился на телевидении в короткометражке « Спокойной ночи » в сериале «Шоу Трейси Ульман » 19 апреля 1987 года. Художник-мультипликатор Мэтт Грёнинг придумал и разработал дизайн Барта, ожидая его в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был приглашен для презентации серии короткометражек по мотивам его комикса « Жизнь в аду» , но вместо этого решил создать новый набор персонажей. В то время как остальные персонажи были названы в честь членов семьи Грёнинга, имя Барта является анаграммой слова brat . После двух лет участия в шоу Трейси Ульман семья Симпсонов получила собственный сериал на канале Fox , премьера которого состоялась 17 декабря 1989 года. Барт появлялся в каждой серии «Симпсонов» , за исключением « Четыре великие женщины и маникюр ».
В свои десять лет Барт — старший ребенок и единственный сын Гомера и Мардж , а также брат Лизы и Мэгги . Наиболее заметными и популярными чертами характера Барта являются его озорство, бунтарство и неуважение к властям. Отличительными чертами персонажа являются его шутки на доске в начальной последовательности; его шутливые звонки Мо ; и его крылатые фразы «Съешь мои шорты», « ¡Ay, caramba! », «Don't have a cow, man!» и «Я Барт Симпсон. Кто ты, черт возьми?». Однако, за исключением « ¡Ay, caramba! », эти отличительные черты были удалены или используются нечасто. Барт появлялся в других медиа, связанных с Симпсонами , включая видеоигры , «Симпсоны в кино» , «The Simpsons Ride » , рекламные ролики и комиксы , и вдохновил на создание целой линейки товаров .
На кастинге Картрайт изначально планировала пройти прослушивание на роль Лизы, в то время как Ярдли Смит пробовалась на роль Барта. Голос Смит посчитали слишком высоким для мальчика, поэтому ей дали роль Лизы. Аналогично Картрайт сочла Лизу неинтересной, поэтому вместо этого она прошла прослушивание на роль Барта, которая, по ее мнению, была лучшей ролью. [3]
В течение первых двух сезонов «Симпсонов » Барт был главным героем шоу , и последовала «Бартмания», породившая товары с тематикой Барта Симпсона, рекламирующие его бунтарский настрой и гордость за неуспеваемость, из-за чего многие родители и педагоги считали его плохой ролевой моделью для детей. [4] Примерно в третьем сезоне роль главного героя взял на себя его отец, и сериал начал больше фокусироваться на семье в целом, хотя Барт по-прежнему остается выдающимся персонажем . Time назвал Барта одним из 100 самых важных людей 20-го века , а в 1990 году Entertainment Weekly назвал его «артистом года» . Картрайт получил несколько наград за озвучивание Барта, включая премию «Эмми» в 1992 году и премию «Энни» в 1995 году. В 2000 году Барт вместе с остальными членами своей семьи был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы . В 13-й серии 21-го сезона выясняется, что он на 1/64 чёрный . [5]
В «Симпсонах» используется плавающая временная шкала , в которой персонажи не стареют или стареют очень мало, и, таким образом, шоу всегда предполагается, что действие происходит в текущем году. В нескольких эпизодах события были привязаны к определенному времени, хотя иногда эта временная шкала противоречила в последующих эпизодах. Год рождения Барта был указан в « Я женился на Мардж » ( третий сезон , 1991) как начало 1980-х годов. [6] В « Симпсораме » ( 26 сезон , 2014) Барт указывает свой день рождения как 23 февраля. [7] В «Книге Барта», книге создателя Симпсонов Мэтта Грёнинга, день рождения Барта указан как 1 апреля. [2] Он жил со своими родителями в Нижнем Ист-Сайде Спрингфилда, пока Симпсоны не купили свой первый дом . Когда родилась Лиза, Барт поначалу ревновал к вниманию, которое она получала, но вскоре он проникся к ней симпатией, когда узнал, что «Барт» было ее первым словом. [8] Первый день Барта в школе был в начале 1990-х. Его первоначальный энтузиазм был подавлен равнодушным учителем, и Мардж забеспокоилась, что с Бартом действительно что-то не так. Однажды во время перемены Барт встретил Милхауса и начал развлекать его и других учеников различными жестами и грубыми словами. Директор Скиннер сказал ему: «Ты только что начал учиться, и путь, который ты выберешь сейчас, может оказаться тем, по которому ты будешь следовать всю оставшуюся жизнь! Ну, что ты скажешь?» В свой момент истины Барт ответил: «Съешь мои шорты». [9] Эпизод « That '90s Show » ( девятнадцатый сезон , 2008) во многом противоречил временным рамкам предыстории; например, выяснилось, что Гомер и Мардж были бездетными в начале 1990-х. [10]
Хобби Барта включают катание на скейтборде, просмотр телевизора (особенно шоу клоуна Красти , включающее шоу Itchy & Scratchy ), чтение комиксов (особенно Radioactive Man ), видеоигры и, в целом, проказы. [11] Его любимые фильмы — «Челюсти» и трилогия «Звездных войн » . На протяжении всего сериала Барт посещал начальную школу Спрингфилда и учился в четвертом классе Эдны Крабаппл . Ему 10 лет. [12] Хотя он слишком мал, чтобы работать полный рабочий день, он время от времени подрабатывал. Он работает барменом в социальном клубе Fat Tony в « Bart the Murderer » ( третий сезон , 1991); [13] помощником клоуна Красти в « Bart Gets Famous » ( пятый сезон , 1994); [14] швейцар в спрингфилдском бурлеск-хаусе Maison Derrière в « Барте после наступления темноты » ( восьмой сезон , 1996); [15] и недолгое время владеет собственной фабрикой в « Враге Гомера » ( восьмой сезон , 1997). [16]
Мэтт Грёнинг впервые задумал Барта и остальных членов семьи Симпсонов в 1987 году, ожидая в вестибюле офиса продюсера Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был приглашен для презентации серии анимационных короткометражек для Шоу Трейси Ульман и намеревался представить адаптацию своего комикса Жизнь в аду . Когда он понял, что анимация Жизни в аду потребует от него отмены прав на публикацию, Грёнинг решил пойти в другом направлении. [17] Он поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи , назвав персонажей в честь членов своей собственной семьи. Для мятежного сына он заменил свое собственное имя «Барт», анаграммой слова brat , [17], поскольку он решил, что было бы слишком очевидно назвать персонажа «Мэттом». [18] Инициал Барта «J» — это «дань уважения» анимационным персонажам, таким как Буллвинкль Дж. Мус и Ракета Дж. Белка из «Шоу Рокки и Буллвинкля» , которые получили свой инициал от Джея Уорда . [19] [20] Согласно книге « Путеводитель по жизни Барта Симпсона» , полное второе имя Барта — «ДжоДжо». [21] [ нужна страница ]
Барт изначально задумывался как «гораздо более мягкий, проблемный юноша, подверженный экзистенциальной тоске, который разговаривает сам с собой», но персонаж был изменён на основе озвучки Картрайта. [22] Грёнинг приписал несколько разных фигур, послуживших источником вдохновения для Барта: старший брат Мэтта Грёнинга Марк во многом послужил мотивацией для поведения Барта. [23] [24] [25] Барт был задуман как экстремальная версия типичного плохо себя ведущего ребёнка, объединяющая все экстремальные черты таких персонажей, как Том Сойер и Гекльберри Финн, в одном человеке. [18] Грёнинг описывает Барта как «то, что произошло бы, если бы сын Эдди Хаскелла [из «Предоставьте это Биверу »] получил своё собственное шоу». [26] Грёнинг также сказал, что он нашёл предпосылку Денниса-мучителя разочаровывающей и был вдохновлён создать персонажа, который на самом деле был бы угрозой. [27]
Барт дебютировал вместе с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке « Спокойной ночи » в шоу Трейси Ульман . [28] В 1989 году короткометражки были адаптированы в «Симпсоны» , получасовой сериал, транслировавшийся на канале Fox Broadcasting Company . Барт и семья Симпсонов остались главными героями этого нового шоу. [29]
Вся семья Симпсонов была разработана так, чтобы их силуэты были узнаваемы. [30] Семья была нарисована грубо, потому что Грёнинг предоставил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их подчистят; вместо этого они просто обвели его рисунки. [17] Первоначальный дизайн Барта, который появился в первых короткометражках, имел более колючие волосы, и шипы были разной длины. Позже их количество было ограничено девятью шипами, все одинакового размера. [31] В то время Грёнинг в основном рисовал черным цветом и «не думая, что [Барт] в конечном итоге будет нарисован в цвете», нарисовал ему шипы, которые кажутся продолжением его головы. [32] Черты дизайна персонажа Барта, как правило, не используются в других персонажах; например, ни у одного другого персонажа в текущих эпизодах нет колючей линии волос Барта, хотя несколько фоновых персонажей в первых нескольких сезонах разделяли эту черту. [33]
Основная прямоугольная форма головы Барта описана режиссером Марком Киркландом как кофейная банка. Голова Гомера также прямоугольная (с куполом наверху), в то время как сферы используются для Мардж, Лизы и Мэгги. [34] У разных аниматоров разные методы рисования Барта. Бывший режиссер Джеффри Линч начинает с коробки, затем добавляет глаза, затем рот, затем шипы волос, ухо и затем остальное тело. Мэтт Грёнинг обычно начинает с глаз, затем носа и остального контура головы Барта. У многих аниматоров возникают проблемы с равномерным рисованием шипов Барта; один из трюков, который они используют, заключается в том, чтобы нарисовать один справа, один слева, один посередине, а затем продолжать добавлять один в середине пустого пространства, пока их не станет девять. Первоначально, всякий раз, когда Барта нужно было нарисовать под углом, глядя вниз, чтобы была видна верхняя часть его головы, Грёнинг хотел, чтобы шипы были вдоль контура его головы, а также посередине. Вместо этого Уэс Арчер и Дэвид Сильверман нарисовали его так, чтобы был контур шипов, а затем просто гладкий участок посередине, потому что «это работало графически». [35] В « The Blue and the Gray » Барт (вместе с Лизой и Мэгги) наконец задается вопросом, почему у его волос нет видимой границы, отделяющей голову от волос.
В эпизоде седьмого сезона (1995) « Treehouse of Horror VI » Барт (вместе с Гомером) был впервые анимирован на компьютере в трехмерного персонажа для сегмента «Homer 3 » эпизода. Компьютерная анимация была предоставлена Pacific Data Images . [36] При проектировании 3D-модели персонажа аниматоры не знали, как они покажут волосы Барта. Они поняли, что в производстве находятся виниловые куклы Барта, и приобрели одну, чтобы использовать ее в качестве модели. [36]
Барта озвучивает Нэнси Картрайт , которая озвучивает нескольких других детских персонажей в «Симпсонах» , включая Нельсона Манца , Ральфа Виггама , Тодда Фландерса и Кирни . [37] В то время как роли Гомера и Мардж были отданы Дэну Кастелланете и Джули Кавнер, поскольку они уже были частью актерского состава «Шоу Трейси Ульман» , [38] продюсеры решили провести кастинг на роли Барта и Лизы. Первоначально Ярдли Смит пригласили на прослушивание на роль Барта, но директор по кастингу Бонита Пиетила посчитала, что ее голос слишком высок. Смит позже вспоминала: «Я всегда звучала слишком как девочка. Я прочитала две строчки как Барт, и они сказали: «Спасибо, что пришли! » [39] Вместо этого Смит получила роль Лизы. [40] 13 марта 1987 года Нэнси Картрайт пошла на прослушивание на роль Лизы . Придя на прослушивание, она обнаружила, что Лизу просто описали как «среднего ребенка» и в то время у нее не было особой индивидуальности. Картрайт больше заинтересовалась ролью Барта, которого описывали как «хитрого, неуспевающего, ненавидящего школу, непочтительного [и] умного». [41] Мэтт Грёнинг вместо этого позволил ей попробоваться на роль, и, услышав, как она читает, сразу же дал ей работу. [42] Картрайт — единственная из шести основных членов актерского состава «Симпсонов» , которая прошла профессиональную подготовку по озвучиванию до работы в шоу. [43]
Говорят, что обычный голос Картрайт «не имеет явных следов Барта». [44] Голос дался Картрайт естественно; до Шоу Трейси Ульман она использовала его элементы в таких шоу, как My Little Pony , Snorks и Pound Puppies . [44] Картрайт описывает голос Барта как легкий для исполнения, говоря: «Некоторые персонажи требуют немного больше усилий, контроль верхних дыхательных путей, что бы это ни было технически. Но Барта легко сыграть. Я могу просто войти в это без труда». [44] Обычно она делает пять или шесть прочтений каждой строки, чтобы дать продюсерам больше материала для работы. [42] В эпизодах Flashforward Картрайт по-прежнему озвучивает Барта. Для « Свадьбы Лизы » ( шестой сезон , 1995) голос Барта был электронно понижен. [45]
Несмотря на известность Барта, Картрайт редко узнают на публике. Когда ее узнают и просят озвучить Барта перед детьми, Картрайт отказывается, так как это «пугает [их]». [44] Во время первого сезона «Симпсонов» телеканал Fox Network не позволял Картрайт давать интервью, потому что они не хотели публиковать тот факт, что Барта озвучивала женщина. [46]
До 1998 года Картрайт получала 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [47] Спор был решен, и Картрайт получала 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [47] Спор был решен месяц спустя, [48] и зарплата Картрайта выросла до 250 000 долларов за эпизод. [49] После пересмотра зарплаты в 2008 году актеры озвучивания получали около 400 000 долларов за эпизод. [50] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Картрайт и другие члены актерского состава согласились на 30-процентное сокращение зарплаты до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [51]
В начале многих эпизодов «Симпсонов » камера показывает начальную школу Спрингфилда, где Барт пишет строки на доске. Предложения, которые меняются от эпизода к эпизоду, стали известны как «шутка на доске». [52] Сообщения на доске могут включать политический юмор, например, «Первая поправка не распространяется на отрыжку», [53] отсылки к поп-культуре, например, « Я не вижу мертвых людей », [54] и метассылки, например, «Я не 32-летняя женщина» и «Никто больше их не читает». [52] Аниматоры могут быстро создавать шутки на доске и в некоторых случаях изменять их, чтобы они соответствовали текущим событиям. Например, шутка на доске для « Гомера-еретика » ( четвертый сезон , 1992) гласила: «Я не буду порочить Новый Орлеан». Шутка была написана в качестве извинения перед городом за спорную песню в эпизоде предыдущей недели « Трамвай «Мардж », в которой город был назван «домом пиратов, пьяниц и шлюх». [55] [56] Во многих эпизодах нет шутки с доской, потому что используется более короткая вступительная последовательность, в которой шутки с доской вырезаны, чтобы освободить больше места для развития истории и сюжета.
Одной из ранних отличительных черт Барта были его розыгрыши по телефону владельцу таверны Мо Сизлаку , в которых Барт звонит Мо и просит назвать ему шутливое имя . Мо пытается найти этого человека в баре, но быстро понимает, что это розыгрыш по телефону, и (несмотря на то, что не знает, кто на самом деле сделал звонок) сердито угрожает Барту. Эти звонки были основаны на серии розыгрышей по телефону, известных как записи Tube Bar . Мо был частично основан на владельце Tube Bar Луи «Рэде» Дойче , чьи часто грубые ответы вдохновили Мо на жестокую сторону. [57] Розыгрыши по телефону дебютировали в « Одиссее Гомера » ( первый сезон , 1990), третьем эпизоде, вышедшем в эфир, но были включены в « Зачарованный вечер », первый эпизод сериала, который был выпущен. [58] По мере развития сериала сценаристам становилось все сложнее придумывать вымышленное имя и писать гневный ответ Мо, поэтому розыгрыши были прекращены как обычная шутка в четвертом сезоне [58] [59], но они время от времени всплывали в сериале. [60]
Фраза «Съешь мои шорты» была импровизацией Картрайт в одном из оригинальных чтений за столом, возвращая к инциденту, когда она училась в старшей школе. Картрайт была в духовом оркестре в Fairmont High School , и однажды во время выступления группа скандировала «Съешь мои шорты» вместо обычного «Fairmont West! Fairmont West!» [39] [61] Это также может быть данью уважения The Breakfast Club , поскольку Джон Бендер говорит эту фразу директору Вернону. Джон Бендер стал источником вдохновения для другого творения Мэтта Грёнинга , Бендера из Футурамы . [62] Другие крылатые фразы Барта, « ¡Ay, caramba! », пришли от португальского танцора фламенко [61], а «Don't have a cow!» существовали с 1950-х годов и произошли от британской фразы «Don't have kittens»; [61] оба были изображены на футболках, изготовленных во время производства ранних сезонов Симпсонов . [63] [64] «Cowabunga» также обычно ассоциируется с Бартом, хотя в основном он использовался в шоу после того, как был использован в качестве слогана на футболках. [65] Рейсс также заявил, что сценаристы взяли фразу у Chief Thunderthud из The Howdy Doody Show . Использование юмора, основанного на крылатых фразах, было высмеяно в эпизоде « Bart Gets Famous » ( пятый сезон , 1994), в котором Барт получает популярную роль в шоу клоуна Красти за то, что сказал фразу «Я этого не делал». [66] Сценаристы выбрали фразу «Я этого не делал», потому что они хотели «паршивую» фразу, «чтобы указать, как действительно плохие вещи могут стать действительно популярными». [67]
Барт часто появляется обнажённым в шоу, хотя почти в каждом случае видны только его ягодицы. [68] В фильме «Симпсоны в кино» (2007) Барт появляется в эпизоде, где он катается на скейтборде, будучи полностью обнажённым; несколько различных предметов прикрывают его гениталии, но на короткий момент можно увидеть его пенис. Эта сцена была одной из первых, над которыми работали для фильма, но продюсеры нервничали по поводу этого сегмента, потому что они думали, что он принесёт фильму рейтинг R. [69] Несмотря на это, фильм получил рейтинг PG-13 от Ассоциации кинокомпаний Америки за «Непочтительный юмор на протяжении всего». [ 70] Позже эта сцена была включена Entertainment Weekly в их список «30 незабываемых обнажённых сцен». [71]
Как и любой хороший панк-рокер , Барт с самого начала был нигилистом. Хотя он не столько зол, сколько крайне недисциплинирован, Барт Симпсон из короткометражек Ульмана либо дерется со своей сестрой, либо доводит отца до убийственных уровней ярости, либо выполняет опасные трюки, которые заканчиваются мультяшными уровнями катастрофы, либо просто плюется саркастическими однострочниками в адрес любых авторитетных фигур, которые встречаются на его пути. Эта тяга к разрушению продолжала оставаться определяющей чертой умного мальчика, который доминировал во многих эпизодах первых нескольких сезонов «Симпсонов» — версии, которая породила бартоманию, — хотя его методы и мотивы демонстрируют значительно больше нюансов, чем у белого отребья Барта эпохи Ульмана .
— Крис Тернер, автор [72]
Черты характера Барта, такие как бунтарство и неуважение к власти, сравнивали с чертами характера отцов-основателей Америки, и его описывали как обновленную версию Тома Сойера и Гекльберри Финна , объединенных в одно целое. [73] В своей книге «Планета Симпсон » Крис Тернер описывает Барта как нигилиста , придерживающегося философской позиции, которая утверждает, что существование не имеет объективного смысла, цели или внутренней ценности . [72]
Бунтарский настрой Барта сделал его непослушным учеником в начальной школе Спрингфилда , где он отстаёт и гордится этим. [74] Он постоянно не в ладах со своей учительницей мисс Крабаппл , директором Скиннером и иногда с садовником Вилли . [75] Барт плохо учится в школе и прекрасно это осознаёт, однажды заявив: «Я тупой, ясно? Тупой как пень! Думаешь, я этому рад?» [74] Однажды Лиза успешно доказывает, что Барт тупее хомяка , хотя Барт в конечном итоге перехитрил её. [76] Мысли Барта часто нелогичны; однажды он подумал, что если умрёт и перевоплотится в бабочку, то сможет сжечь школу, не вызывая подозрений, думая, что сможет держать канистру с бензином в виде бабочки. [77] Он также думал, что если он напишет свое имя на мокром цементе, люди, которые увидят его после того, как он высохнет, будут удивляться, как ему удалось написать свое имя на твердом цементе. [78] В « Раздельных призваниях » ( третий сезон , 1992) Барт становится старостой, и его оценки повышаются, что говорит о том, что он борется в основном потому, что не обращает внимания, а не потому, что он глупый. [79] Эта идея усиливается в « Маленьком помощнике брата » ( одиннадцатый сезон , 1999), в котором выясняется, что у Барта синдром дефицита внимания . [80] Его недостаток ума также можно отнести к наследственному «гену Симпсона», который влияет на интеллект большинства мужчин в семье Симпсонов. [81] Хотя он попадает в бесконечные неприятности и может быть садистом, поверхностным и эгоистичным, Барт также проявляет много качеств высокой честности. Он несколько раз помогал директору Скиннеру и миссис Крабаппл: [82] В " Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song " ( пятый сезон , 1994) Барт случайно добился увольнения Скиннера и подружился с ним вне школьной среды. Барт скучал по Скиннеру как по противнику и добился его повторного найма, зная, что это будет означать, что они больше не смогут быть друзьями. [83]
Из-за озорства Барта и частого безразличия и некомпетентности Гомера, у них двоих бурные, пресыщенные, жестокие и порой граничащие с садизмом отношения. Барт регулярно обращается к Гомеру по имени вместо «папа», в то время как Гомер, в свою очередь, часто называет его «мальчиком». [84] У Гомера вспыльчивый характер, и когда он приходит в ярость от Барта, он душит его импульсивно в карикатурно жестокой манере. [85] Одной из первоначальных идей для шоу было то, что Гомер будет «очень зол» и деспотичным по отношению к Барту, но эти характеристики были несколько смягчены по мере раскрытия их персонажей. [86] Мардж гораздо более заботливый, понимающий и заботливый родитель, чем Гомер, но она также называет Барта «горсткой» и часто смущается его выходками. [87] В « Мардж не гордится » ( седьмой сезон , 1995) она чувствовала, что слишком опекает Барта, и начала вести себя более отстраненно по отношению к нему после того, как его поймали на воровстве в магазине. В начале эпизода Барт протестовал против ее чрезмерной материнской заботы, но когда ее отношение изменилось, он почувствовал себя плохо и загладил свою вину. [88] Несмотря на свое отношение, Барт иногда готов испытать унижение, если это означает угодить его маме. [89] Мардж выразила понимание своего «особенного маленького парня» и защищала его во многих случаях. Однажды она сказала: «Я знаю, что Барт может быть трудным, но я также знаю, какой он внутри. У него есть искра. Это не плохо... Конечно, это заставляет его делать плохие вещи». [87]
Барт действительно хороший мальчик. Он просто озорник. Он не плохой, как персонажи, которые последовали за ним, такие как [Эрик] Картман ( Южный парк ) или Бивис и Баттхед . Барт может делать некоторые отвратительные вещи, но они кажутся такими безобидными по сегодняшним меркам. То, что было шокирующим 19 лет назад, когда начиналось шоу, сегодня нисколько не шокирует. Барт не изменился.
— Нэнси Картрайт [90]
Барт разделяет братское соперничество со своей младшей сестрой Лизой, но имеет приятельские отношения со своей младшей сестрой Мэгги из-за ее младенческого состояния. Хотя Барт часто причинял боль Лизе и даже дрался с ней физически, эти двое часто очень близки. [76] [84] Барт глубоко заботится о Лизе и всегда извинялся за то, что зашел слишком далеко. [91] Он также считает Лизу своим начальником, когда дело доходит до решения проблем, и часто обращается к ней за советом. [79] Барт также очень защищает Лизу: когда хулиган уничтожает ее коробку с кексами в « Барте Генерале » ( первый сезон , 1990), Барт немедленно заступается за нее. [92]
Барт изображается как популярный крутой парень [93] и имеет много друзей в школе. Из всех них его лучший друг — Милхаус Ван Хаутен , хотя Барт временами смущался их дружбы. [93] Барт плохо влияет на Милхауса, и они оба были вовлечены во множество проказ вместе. Из-за этого поведения мать Милхауса запрещает Милхаусу играть с Бартом в « Homer Defined » ( третий сезон , 1991). Хотя поначалу он делал вид, что ему все равно, Барт в конце концов понимает, что ему нужен Милхаус, и Мардж удается убедить миссис Ван Хаутен передумать. [87] Милхаус часто становится мишенью для местных хулиганов Нельсона Манца и его друзей Джимбо , Дольфа и Кирни . Иногда Барт также оказывается в руках их издевательств. Несмотря на то, что он был более социально влиятельным из двоих, социальная популярность Барта временно спадала в различных эпизодах либо из-за чрезвычайного смущения, вызванного его семьей или другими людьми (или даже им самим), либо из-за неудачного совпадения. Милхаус описывает их социальное положение как «Три с половиной. Нас бьют, но мы получаем объяснение». [82] Хотя Барт и хулиганы временами были противниками, и однажды Барт объявил войну Нельсону, [92] школьные хулиганы на самом деле любят Барта за его манеры и иногда тусуются с ним, особенно Нельсон, который в конечном итоге становится его близким другом. [94]
Барт — один из самых больших поклонников детского телеведущего Клоуна Красти . Однажды он заявил: «Вся моя жизнь основана на учениях Красти», и спит в комнате, заполненной товарами Красти. Он помогал клоуну во многих случаях, например, помешав попытке Сайдшоу Боба подставить Красти за вооруженное ограбление в « Красти разоблачили » ( первый сезон , 1990), воссоединив Красти с его отчужденным отцом в « Как отец, как клоун ». [95] и помог Красти вернуться в эфир со специальным камбэком и возродить его карьеру в « Красти отменили ». [96] Со своей стороны, Красти в значительной степени оставался в неведении о помощи Барта и относился к Барту безразлично. [95] Однажды летом Барт с энтузиазмом посетил лагерь Красти, который оказался катастрофой, поскольку Красти нигде не было видно. Барт сохраняет свои надежды, веря, что Красти появится, но вскоре оказывается за гранью и, наконец, решает, что ему надоели некачественные товары Красти, и захватывает лагерь. Красти немедленно посещает лагерь в надежде положить конец конфликту и умудряется умиротворить Барта. [97] [98] Одной из первоначальных идей для сериала было то, что Барт поклонялся телевизионному клоуну, но не уважал своего отца, хотя это никогда напрямую не исследовалось. [99] [100] Из-за этого первоначального плана дизайн Красти в основном представляет собой Гомера в клоунском гриме. [39] Когда Барт сорвал планы Сайдшоу Боба в «Красти пойман», это вызвало давнюю вражду между ними. Сценаристы решили, что Боб будет неоднократно возвращаться, чтобы отомстить Барту. Они взяли идею Койота, преследующего Дорожного Бегуна , и изобразили Боба как умного человека, одержимого поимкой непослушного мальчика. [101] Боб появился в четырнадцати эпизодах, в основном замышляя различные злые планы, которые часто связаны с местью Барту (а иногда и всей семье Симпсонов через доверенных лиц), но в конце концов его планы всегда терпят неудачу. [102]
В 1990 году Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в так называемой «Бартмании». [103] [104] [105] [106] Он стал самым распространённым персонажем Симпсонов на памятных вещах, таких как футболки. В начале 1990-х годов были проданы миллионы футболок с Бартом; [107] в некоторые дни продавалось до миллиона. [108] Полагая, что Барт — плохой образец для подражания, несколько американских государственных школ запретили футболки с Бартом рядом с надписями, такими как «Я Барт Симпсон. Кто ты, чёрт возьми?» и «Неуспевающий ('И горжусь этим, чувак!')». [109] [110] [111] Товары с Симпсонами хорошо продавались и принесли 2 миллиарда долларов дохода за первые 14 месяцев продаж. [109] Успех товаров с Бартом Симпсоном вдохновил целую линейку поддельных товаров на черном рынке , особенно футболок. На некоторых был изображен Барт, объявляющий различные лозунги, на других были изображены переделанные образы персонажа, включая «Teenage Mutant Ninja Bart, Air Simpson Bart, [и] RastaBart». [112] Мэтт Грёнинг в целом не возражал против контрафактных товаров, но возражал против серии футболок « Nazi Bart», на которых Барт был изображен в нацистской форме или как белый скинхед . [113] 20th Century Fox подала в суд на создателя футболок, который в конечном итоге согласился прекратить их производство. [114]
Барт стал настолько ассоциироваться с Fox, что, когда в 1993 году он пытался показать профессиональный футбол , сеть должна была заверить НФЛ и репортеров, что персонаж не будет объявлять игры. [115] Из-за успеха шоу летом 1990 года Fox решила изменить временной интервал «Симпсонов » , чтобы он переместился с 8:00 вечера по восточному времени в воскресенье вечером на то же время в четверг, где он мог бы конкурировать с «Шоу Косби» на NBC , шоу номер один в то время. [65] [116] Летом несколько новостных агентств опубликовали статьи о предполагаемом соперничестве «Билл против Барта». [65] [108] В выпуске Entertainment Weekly от 31 августа 1990 года была опубликована фотография Билла Косби в футболке Барта Симпсона. [117] « Bart Gets an 'F' » ( второй сезон , 1990) был первым эпизодом, который вышел в эфир против The Cosby Show , и он получил более низкий рейтинг Nielsen , разделив восьмое место после The Cosby Show , у которого был рейтинг 18,5. Рейтинг основан на количестве домашних телевизоров, которые были настроены на шоу, но Nielsen Media Research подсчитали, что 33,6 миллиона зрителей посмотрели эпизод, что сделало его шоу номер один с точки зрения фактических зрителей на той неделе. В то время это был самый просматриваемый эпизод в истории Fox Network, [118] и он до сих пор является самым высоко оцененным эпизодом в истории Симпсонов . [119] Из-за своей популярности Барт часто был самым рекламируемым членом семьи Симпсонов в рекламе шоу, даже для эпизодов, в которых он не был вовлечен в основной сюжет. [120]
Барта описывали как «телевизионного короля 1990 года», [121] «ярчайшую новую звезду телевидения» [122] и «неизменный хит». [108] Entertainment Weekly назвал Барта «артистом года» 1990 года, написав, что «Барт показал себя бунтарем, который также является хорошим ребенком, ужасом, которого легко терроризировать, и чудаком, который удивляет нас и себя самого серьезными проявлениями стойкости». [123] На выборах в Конгресс , Сенат и губернатор США 1990 года Барт был одним из самых популярных кандидатов, и во многих областях уступал только Микки Маусу среди вымышленных персонажей. [124] [125] На параде Macy's в честь Дня благодарения 1990 года Барт дебютировал в качестве одного из гигантских воздушных шаров, наполненных гелием, благодаря которым парад и стал известен. [126] Это было упомянуто в «Симпсонах» в эпизоде « Барт против Дня благодарения », который вышел в эфир в тот же день, что и парад, где Гомер говорит Барту: «Если ты начнешь строить воздушный шар для каждого персонажа мультфильма, который появляется в кадре, ты превратишь парад в фарс!» Тем временем, позади и без его ведома, по телевизору на короткое время показывают воздушный шар Барта Симпсона. [91] [127]
Альбом The Simpsons Sing the Blues был выпущен в сентябре 1990 года и имел успех, достигнув 3-го места в Billboard 200 [128] и став дважды платиновым по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [129] Первым синглом с альбома стала поп-рэп- песня « Do the Bartman », исполненная Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. Песня была написана Брайаном Лореном , другом Майкла Джексона . [130] Джексон был поклонником «Симпсонов» , особенно Барта, [131] и однажды ночью позвонил продюсерам, предложив написать Барту сингл номер один и сделать гостевое место в шоу. [132] Джексон в конечном итоге снялся в эпизоде « Stark Raving Dad » ( третий сезон , 1991) под псевдонимом Джон Джей Смит. [133] Хотя песня никогда официально не выпускалась как сингл в Соединенных Штатах, она имела успех в Соединенном Королевстве. В 1991 году она была песней номер один в Великобритании в течение трех недель с 16 февраля по 9 марта и была седьмой самой продаваемой песней года. [134] Было продано полмиллиона копий, и 1 февраля 1991 года она была сертифицирована Британской фонографической индустрией как золотая. [135]
Теперь у меня есть мальчики 7 и 9 лет, так что все, что я могу сказать, это извиниться. Теперь я знаю, о чем вы, ребята, говорили. Мой стандартный комментарий: если вы не хотите, чтобы ваши дети были как Барт Симпсон, не ведите себя как Гомер Симпсон.
— Мэтт Грёнинг , в интервью 1998 года, когда его спросили: «Как вы отвечаете критикам, которые считают Барта Симпсона ужасной ролевой моделью для детей?» [136]
Бунтарский характер Барта, который часто приводил к отсутствию наказания за его плохое поведение, заставил некоторых родителей и консерваторов характеризовать его как плохой образец для подражания для детей. [137] [138] Роберт Бьянко из Pittsburgh Post-Gazette писал, что «[Барт] перехитрил своих родителей и переубедил своих учителей; короче говоря, он тот ребенок, которым мы хотели бы быть, и боимся, что станут наши дети». [139] В школах педагоги утверждали, что Барт был «угрозой для обучения» из-за его «неуспевающего и гордого этим» отношения и негативного отношения к своему образованию. [140] Другие описывали его как «эгоистичного, агрессивного и подлого». [141] В ответ на критику Джеймс Л. Брукс сказал: «Я очень настороженно отношусь к телевидению, где каждый должен быть образцом для подражания, в реальной жизни вы не столкнетесь со столькими образцами для подражания. Почему телевидение должно быть полно ими?» [142]
В 1990 году Уильям Беннетт , который в то время был наркоцарем США, посетил центр лечения наркомании в Питтсбурге и, заметив плакат с Бартом, заметил: «Вы, ребята, не смотрите «Симпсонов» , не так ли? Это вам ничем не поможет». [143] Когда последовала негативная реакция на комментарий, Беннетт извинился, заявив, что он «просто пошутил» [144] и сказал: «Я сяду с маленькой головкой-шипом. Мы разберемся с этим делом». [145] В интервью 1991 года Билл Косби описал Барта как плохую ролевую модель для детей, назвав его «сердитым, сбитым с толку, расстроенным». В ответ Мэтт Грёнинг сказал: «Это резюмирует Барта, хорошо. Большинство людей борются за то, чтобы быть нормальными. Он думает, что нормальность очень скучна, и делает то, на что другие просто хотели бы, чтобы они осмелились». [146] 27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш- старший сказал: «Мы продолжим попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного более похожими на Уолтонов и намного менее похожими на Симпсонов». [109] Авторы поспешили выдать ироничный ответ в форме короткого сегмента, который вышел в эфир три дня спустя перед повтором « Stark Raving Dad », в котором Барт ответил: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся за окончание Депрессии». [147] [148]
Хотя было много критиков персонажа, положительные комментарии поступили из разных источников. Колумнист Эрма Бомбек написала: «Дети должны знать, что где-то в этом мире есть современник, который может воплотить в жизнь все то, о чем они только могут мечтать, кто-то, кто может время от времени подкалывать своих родителей и все равно жить». [140] В 2003 году Барт занял первое место в опросе родителей в Соединенном Королевстве, которых спросили, «какой выдуманный персонаж оказал наибольшее влияние» на детей младше 12 лет. [149]
В 1998 году журнал Time назвал Барта одним из 100 самых важных людей 20-го века. Он был единственным вымышленным персонажем, попавшим в этот список. [64] Ранее он появлялся на обложке выпуска от 31 декабря 1990 года. [150] Он также занял 48-е место в рейтинге «50 величайших телезвезд всех времен» журнала TV Guide в 1996 году [ 151 ] , а в 2002 году он и Лиза заняли 11-е место в рейтинге «50 величайших персонажей мультфильмов всех времен» журнала TV Guide . [152] В 2022 году авторы Paste заявили, что Барт является 26-м лучшим персонажем мультфильмов всех времен. [153]
На 44-й церемонии вручения премии «Эмми» в 1992 году Картрайт выиграла премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание за озвучивание Барта в эпизоде третьего сезона « Раздельные призвания ». Она разделила награду с пятью другими актёрами озвучивания из «Симпсонов» . [154] Различные эпизоды, в которых Барт был активно представлен, были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , включая « Радио Барт » в 1992 году, « Будущая драма » в 2005 году, « Пара Хо-Хоуд » в 2006 году и « Фобия Гомера », которая выиграла награду в 1997 году. [155] В 1995 году Картрайт выиграла премию «Энни» за «Озвучивание в области анимации» за её изображение Барта в эпизоде. [156] В 2000 году Барт и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу Голливудский бульвар, 7021. [157]
В 2014 году Барт Симпсон стал вторым талисманом российского футбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург) , на его спине красовался номер 87 (отсылка к дебюту персонажа в 1987 году; первым талисманом клуба был синегривый лев). [158]
Наряду с футболками, Барт был включён в различные другие товары, связанные с Симпсонами , включая освежители воздуха, бейсболки, наклейки на бампер, [108] картонные стенды, магниты на холодильник, брелоки, пуговицы, куклы, постеры, статуэтки, часы, резные фигурки из мыльного камня , питомцев Chia Pets , шары для боулинга и трусы-боксёры. [159] [160] Книга Барта , книга о личности и качествах Барта, была выпущена в 2004 году. [161] [162] Другие книги включают Руководство по жизни Барта Симпсона . Симпсоны и философия: D'oh! Гомера , которая не является официальным изданием, включает главу, анализирующую характер Барта и сравнивающую его с « ницшеанским идеалом». [163]
Барт появлялся и в других медиа, связанных с «Симпсонами» . Он появлялся в каждой из видеоигр «Симпсоны» , включая «Bart vs. the World» , «Bart Simpson's Escape from Camp Deadly» , «Bart vs. the Space Mutants» , « Bart's House of Weirdness» , «Bart vs. The Juggernauts» , «Bartman Meets Radioactive Man» , «Bart's Nightmare », «Bart & the Beanstalk» и «The Simpsons Game» , выпущенную в 2007 году. [164] Наряду с телесериалом Барт регулярно появляется в выпусках комиксов «Simpsons Comics» , которые впервые были опубликованы 29 ноября 1993 года и до сих пор выпускаются ежемесячно, а также имеет свою собственную серию под названием « Bart Simpson Comics», которая выпускается с 2000 года. [165] [166] Барт также играет роль в «The Simpsons Ride» , запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Hollywood . [167] Барт появляется как играбельный персонаж в видеоигре-игрушке Lego Dimensions , выпущенной в виде «Fun Pack», упакованной с аксессуаром Gravity Sprinter в ноябре 2015 года. [168]
Барт и другие персонажи «Симпсонов » появлялись в многочисленных телевизионных рекламных роликах шоколадных батончиков Butterfinger от Nestlé с 1990 по 2001 год со слоганом «Никому лучше не трогать мой Butterfinger!» [169] Лиза тоже время от времени рекламировала его. Мэтт Грёнинг позже сказал, что рекламная кампания Butterfinger была большой частью причины, по которой Fox решила выбрать получасовое шоу. [170] Кампания была прекращена в 2001 году, к большому разочарованию Картрайта. [171] Барт также появлялся в рекламных роликах Burger King и Ramada Inn . [171] В 2001 году Kellogg's запустила бренд хлопьев под названием «Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch», который был доступен в течение ограниченного времени. [172] [173] Перед тем, как получасовой сериал вышел в эфир, Мэтт Грёнинг предложил Барту стать представителем Jell-O . Он хотел, чтобы Барт спел «JELLO», а затем отрыгнул букву O. Он был уверен, что дети попытаются сделать это на следующий день, но ему отказали. [174]
9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти 44-центовых марок с Бартом и четырьмя другими членами семьи Симпсонов. Они стали первыми персонажами, помимо персонажей Улицы Сезам , которые получили эту награду, пока шоу еще находится в производстве. Марки, разработанные Мэттом Гроенингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года. [175] [176]
Докажи это! Когда у тебя день рождения?«23 февраля». «Ха! В феврале нет 23-го!» «Нет, есть!»
Библиография
