Бельско-Бяла ( польский: [ˈbjɛlskɔ ˈbjawa] ;чешский:Bílsko-Bělá;немецкий:Bielitz-Biala,силезский:Biylsko-Biołŏ;вимсорусский:Byłc-Bejł) — город на юге Польши с населением около 166 765 человек по состоянию на декабрь 2022 года, что делает его22-м по величине городом в Польше, и площадью 124,51 км2(48,07 кв. миль).[3]Это ядро более широкойстоличной областис примерно 335 000 жителей. Он служит резиденциейБельского повята,Еврорегиона Бескиды,Римско-католической епархии Бельско-ЖивециЕвангелической церковной епархии Тешина.
Расположенный к северу от Бескидских гор , Бельско-Бяла состоит из двух бывших городов, которые объединились в 1951 году — Бельско на западе и Бяла на востоке — на противоположных берегах реки Бяла , которая разделяет исторические регионы Силезии и Малой Польши . История Бельско восходит к 13 веку, в то время как Бяла была основана в 16 веке и получила права города в 1723 году. Несмотря на административное разделение, оба города эффективно функционировали как одна городская территория уже в 19 веке. Индустриализация, особенно текстильная и автомобильная промышленность, имела большое значение для его развития в прошлом. В период с 1975 по 1998 год город был резиденцией Бельско-Бяльского воеводства и в настоящее время находится в пределах Силезского воеводства .
Бельско-Бяла — административный, экономический, академический и культурный центр Силезско-Малопольского пограничного региона, иногда в разговорной речи называемого Подбескидзе . [примечания 1] Это также важный торговый и промышленный узел, а также узел автомобильных и железных дорог. Это важное туристическое направление из-за его многочисленных архитектурных памятников (популярный лозунг « Маленькая Вена» относится к многочисленным зданиям в стиле возрождения и модерна , формирующим городской пейзаж центральных районов) [4] [5] [6] и его непосредственной близости к горам (четырнадцать горных вершин находятся в пределах города).
И Бельско, и Бяла получили свои названия от славянской основы *bělъ, что означает «белый» (в современном польском biały , в современном чешском bílý ). Первой так назвали реку Бяла . Причиной, вероятно, было общее впечатление от цвета воды: «белая», то есть яркая и чистая. [7] Некоторые исследователи также связывали название города с отбеливанием волокна, что, однако, сомнительно, поскольку в XIII веке суконная промышленность в Бельско еще не была развита. [8]
Немецкое название произошло от славянского. В средневековых и ранних современных документах название города появляется как в форме, близкой к современным польскому и чешскому ( Bilsko , Belsko ) , так и в немецкой ( Bilitz , Belicz , Bylitz ). Со временем официальное название Bielitz на немецком языке и Bílsko на чешском языке утвердилось, в то время как в польском языке в 20 веке все еще наблюдались различные колебания, например, между Bielsko в среднем роде и Bielsk в мужском роде . В случае с Biała польская формулировка названия была единственной официальной, даже когда город принадлежал Габсбургской монархии . Германизированная форма Beil использовалась только в местном диалекте. В языке вимысоры используется форма Byłc-Bejł , которая близка к тому, как эти два города называло автохтонное немецкое население.
Объединенное название Бельско-Бяла на польском языке или Белиц-Бяла на немецком языке использовалось еще в XIX веке в названиях различных обществ, клубов, филиалов учреждений и предприятий (например, Bielitz-Bialaer Leseverein , Bielitz-Bialaer Actienbrauerei или Bielsko-Bialski Związek Adwokatów ), в заголовках местных газет (например, Bielitz-Bialaer Anzeiger или Bielitz-Bialaer Wochenblatt ), в качестве названия железнодорожной станции, на картах, напечатанных совместно для обоих городов, и во многих других публикациях.
Бельско-Бяла расположен в южной части Силезского воеводства , на границе исторических регионов: Тешинская Силезия (левобережные районы, 57,89% площади) и Малая Польша (правобережные районы, 42,11% площади). Город занимает 1,01% площади воеводства и 0,04% площади Польши. Широтная протяженность составляет около 13 км (8,1 миль), меридиональная — около 17,5 км (10,9 миль). Расстояние по прямой от центра города до границы с Чехией составляет 31 км (19 миль), а до границы со Словакией — 35 км (22 мили).
Большая часть Бельско-Бялы лежит в Силезском предгорье ( Pogórze Śląskie ), которое является частью физико-географического макрорегиона Западные Бескиды ( Pogórze Zachodniobeskidzkie ). В административных границах Бельско-Бялы — в южных районах — также находятся горные массивы Малых Бескидов ( Beskid Mały ) и Силезских Бескидов ( Beskid Śląski ). Большая часть горных территорий Бельско-Бялы находится в пределах двух ландшафтных парков : Ландшафтный парк Малые Бескиды и Ландшафтный парк Силезские Бескиды . В то же время они находятся под защитой программы охраны природы Natura 2000 .
Рельеф Бельско-Бялы весьма разнообразен. В пределах административных границ города есть как возвышенные , так и горные районы. Расположенная в центре площадь Болеслава Храброго находится на высоте 313 м (1027 футов) над уровнем моря. Самая низкая точка — Коморовицкие пруды на высоте 262 м (860 футов) над уровнем моря, а самая высокая вершина — Климчок в Силезских Бескидах на высоте 1117 м (3665 футов) над уровнем моря. Возвышенность Бельско-Бялы состоит из десятков холмов, разделенных долинами рек и ручьев, центральным из которых является долина реки Бяла . Бескидские массивы разделены Вилковицкими воротами ( Brama Wilkowicka ), соединяющими Силезское предгорье ( Pogórze Śląskie ) с Живецкой котловиной ( Kotlina Żywiecka ). В черте города находится 14 горных вершин: Киберниок, Дембовец, Климчок, Коловрот, Копаны, Козя-Гура, Лысая Гора, Паленица, Пшикра, Рувня, Столув, Шиндзельня, Тржи Копце и Высокое. Кроме того, склоны гор Чупель, Гайки и Магурка-Вилковицка частично доходят до периферийных районов Бельско-Бялы. На юго-западных склонах Столува находится пещера Столув ( Jaskinia w Stołowie ), длина ходов которой составляет 21 м (69 футов). В 2003 году на склонах Столува был также обнаружен вход в Глубокую пещеру Столув ( Jaskinia Głęboka w Stołowie ). При длине 554 м (1818 футов) и глубине 25 м (82 фута) это одна из крупнейших пещер в польской части Карпат . Несколько пещер поменьше можно также найти в районе Климчока.
Бельско-Бяла имеет океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с холодной, влажной зимой и теплым, влажным летом. Однако, используя изотерму 0 °C, климат относится к типу Dfb, называемому влажным континентальным климатом , что объясняет его значительную термическую амплитуду для Центральной Европы . Экстремумы все еще могут быть смягчены западными моделями и ветрами этого направления, которые все еще сохраняют гибридные характеристики в климате города. Ветры фёна помогают поддерживать более мягкую зиму в Бельско-Бяле и в среднем примерно на 4 °C ниже, чем в окружающих горах каждый год. Самые солнечные дни приходятся на период с конца лета до начала осени, а в несколько месяцев количество солнечных дней достигает 9. В 1960-х годах было зафиксировано 55 см снежного покрова. [9] [10]
Бельско-Бяла — город с относительно высоким уровнем загрязнения воздуха . Согласно отчету Всемирной организации здравоохранения за 2016 год , он занял двадцать седьмое место среди самых загрязненных городов Европейского союза. [22] Затем в отчете компании IQAir за 2020 год он занял тридцать восьмое место в Европе и пятое место в Польше. [23] Наибольшим фактором загрязнения воздуха является тот факт, что многие домохозяйства, в том числе в центральной части города, по-прежнему используют традиционные системы отопления на основе сжигания угля. Экологическая ситуация в городе постепенно улучшается в последние годы. На это влияют муниципальные меры, такие как «План экономики с низким уровнем выбросов», который реализуется с 2015 года. [24] В 2020 году 454 угольных котла в жилых домах были заменены на газовые или централизованные тепловые сети с использованием муниципальных субсидий. [25]
Бельско-Бяла относится к городам, где состояние окружающей среды постепенно улучшается в течение последних нескольких лет. Количество дней с превышением допустимой суточной концентрации взвешенных частиц PM10 в 2018-2022 годах составило: 52, 30, 33, 41, 24 соответственно. [ необходима цитата ]
Основными факторами загрязнения воздуха являются использование устаревших источников твердого топлива в домохозяйствах, выбросы газов и частиц промышленными предприятиями, а также транспорт. [ необходима ссылка ]
Эксплуатация устаревших систем отопления и источников сжигания твердого топлива на территории города способствует образованию смога в отопительный сезон. Смог оказывает негативное влияние на здоровье человека, а также может оказывать разрушительное воздействие на здания, особенно исторические.
Загрязнение от транспорта сосредоточено в густонаселенных районах, известных как «уличные каньоны». На качество воздуха в городе существенное влияние оказывают трансрегиональные факторы, такие как приток загрязняющих веществ из соседних муниципалитетов. [ необходима цитата ]
Качество воды, протекающей через город, постепенно улучшается. Однако в 2022 году состояние значительной части поверхностных вод, как в реках Бяла, так и Вапеница, было классифицировано как плохое. [26]
Экологическая ситуация в городе постепенно улучшается в последние годы, в том числе благодаря действиям муниципальных властей, таким как реализация «Плана экономики с низким уровнем выбросов» с 2010 года. В период с 2008 по 2022 год при поддержке города в жилых домах Бельско-Бялы было ликвидировано более 7200 твердотопливных котлов и печей.
Первое муниципальное бюро по управлению энергией в Польше было создано в Бельско-Бяле в 1997 году и в настоящее время функционирует как энергетическая группа в составе Департамента охраны окружающей среды и энергетики Муниципального управления. [ необходима ссылка ]
В 2022 году в городе действовало три станции мониторинга в рамках Национальной системы мониторинга качества воздуха, а также было установлено 36 датчиков качества воздуха в городских районах для отображения распределения загрязняющих веществ в городе [Источник: данные Департамента охраны окружающей среды и энергетики, Муниципального управления в Бельско-Бяле].
Бельско-Бяла официально разделена на 30 оседл , которые являются вспомогательными единицами муниципалитета.
Параллельно существует разделение на obręby ewidencyjne ( кадастровые области), границы которых отражают бывшие границы гмин , постепенно присоединенных к Бельско-Бяле в 20 веке, а также границы исторических районов (пригородов) Бельско. Это:
Некоторые периферийные территории также включены в obręby ewidencyjne Быстра -Сленска , Явоже , Мазанцовице , Мендзыжече-Гурне и Писажовице , что является результатом присоединения частей этих деревень к Бельско-Бяле. В некоторых случаях (например, Микушовице-Краковские, Старе-Бельско, Страконка) границы оседлы и обреббы ewidencyjne схожи, во многих других (например, Александровице, Нижнее Предместье, Липник, Микушовице-Слёнские) оседла и обрэбы ewidencyjne с одинаковыми названиями территориально не соответствуют друг другу. . Распространенное понимание «районов» в Бельско-Бяле и принадлежности к ним отдельных территорий в целом опирается на оба типа деления.
В Бельско жили люди примерно с 1400 г. до н. э., были найдены деревянные орудия труда и каменные топоры, датируемые 1000 г. до н. э. Остатки укрепленного поселения в районе Старе Бельско (Старое Бельско) были обнаружены между 1933 и 1938 годами польской археологической группой. Поселение датируется XII–XIV веками. Его жители изготавливали железо из руды и специализировались на кузнечном деле . Нынешний центр города, вероятно, был застроен еще в первой половине XIII века. В то время на холме был построен замок (который сохранился до наших дней).
Во второй половине XIII века князья Пясты из Ополе пригласили немецких поселенцев колонизировать Силезское предгорье . Поскольку князья тогда также правили малопольскими землями к востоку от реки Бяла, на обоих берегах возникли поселения, такие как Белиц (теперь Старе Бельско ), Никельсдорф ( Микушовице-Слёнске ), Камиц ( Каменица ), Бацдорф ( Коморовице-Слёнске ) и Курцвальд на западе, а также Кунцендорф ( Липник ), Альцен ( Халцнув ) и Вильмесау ( Вилямовице ) на востоке. Соседние поселения в горах были Лобниц ( Вапиеница ) и Быстрай ( Быстра ). Эти поселения не подверглись славянизации в последующие столетия, что привело к созданию немецкого языкового острова ( Bielitz-Bialaer Sprachinsel ), просуществовавшего до XX века.
После раздела Опольского княжества в 1281 году Бельско перешло к князьям Тешинским в составе раздробленной Польши . Город впервые был задокументирован в 1312 году, когда князь Мешко I Тешинский предоставил ему городской устав . Бяла снова стала пограничной рекой, когда в 1315 году восточное княжество Освенцим отделилось от Тешина в качестве отдельного при сыне Мешко Владиславе . После того, как в 1327 году князья Тешинские стали вассалами чешских королей , а в 1457 году княжество Освенцимское было продано польской короне и спустя три столетия возвращено Малопольше, река Бяла в течение следующих столетий обозначала границу между чешской коронной землей Силезией в составе Священной Римской империи и Малопольским воеводством Королевства Польского и Речи Посполитой .
Вместе с Богемией и Верхнесилезским герцогством Тешинским Бельско в 1526 году было унаследовано австрийским домом Габсбургов и включено в Габсбургскую монархию . С 1560 года Бельско принадлежало Фридриху Казимиру Тешинскому , сыну герцога Вацлава III Адама , который из-за огромных долгов, оставшихся после его смерти в 1571 году, был вынужден продать его дворянскому роду Промниц в Плессе . С согласия императора Максимилиана II династия Промниц и их преемники Шаффготш правили герцогством Бельским как чешским государством ; В 1743 году замок приобрел австрийский канцлер граф Фридрих Вильгельм фон Гаугвиц , а в 1752 году — польский аристократ Александр Юзеф Сулковский . Герцогский статус был окончательно подтвержден императрицей Марией Терезией в 1754 году. Замок оставался во владении польской семьи Сулковских до распада герцогства в 1849 году, а сам замок оставался собственностью Сулковских вплоть до Второй мировой войны.
Бельско был первым городом в княжестве Тешинском, где в конце 1530-х годов распространилось учение Мартина Лютера , еще до того, как герцог Вацлав III Адам принял лютеранство в 1545 году. Также позднее Бельско был домом для самой сильной протестантской общины во всей Тешинской Силезии, которая в 1587 году получила привилегию, гарантирующую, что в городе будут проводиться только лютеранские богослужения. Йиржи Тржановский активно работал в замке Бельско. Бельско сохранил свой протестантский характер и после Тридцатилетней войны . Кампания по рекатолизации, которая началась во второй половине XVII века, оказалась не очень успешной. На протяжении всего периода Контрреформации проводились лютеранские богослужения — сначала в церкви Святой Троицы с разрешения властей, позже в домах или в окружающих лесах Бескидов (так называемые лесные церкви) — и сразу после выдачи Патента веротерпимости императором Иосифом II в 1781 году к северу от исторического центра был создан евангелический округ с церковью Спасителя, нынешней резиденцией лютеранского епископа и школ, известный как Бельский Сион ( Bielski Syjon ). По сей день он остается протестантским культурным центром надрегионального значения. В 1900 году там был открыт памятник Мартину Лютеру. Он был одним из двух во всей Австро-Венгрии (другой был воздвигнут в чешском городе Аш ), а теперь является единственным в пределах Польши. Во второй половине XIX века лютеране перестали составлять большинство населения из-за притока новых жителей, в основном католиков и евреев.
После того, как прусский король Фридрих Великий вторгся в Силезию, Бельско осталось в составе Габсбургской монархии как часть австрийской Силезии согласно Бреслаускому договору 1742 года . В конце 1849 года Бельско стало административным центром политического округа . В 1870 году оно стало уставным городом .
.jpg/1280px-Bielitz_-_Franz_Josef-Strasse._1905_(69115276).jpg)
Развитие города в 19 веке было в первую очередь связано с текстильной промышленностью и в меньшей степени с машиностроением. Район Бельско-Бяла описывался как третий по величине центр текстильной промышленности в Австро-Венгерской монархии после Брно и Либерца . Во второй половине 19 века в ландшафте города начали появляться новые доходные дома, виллы богатых промышленников и общественные здания в стилях Возрождения и модерна . Они часто были вдохновлены архитектурой Вены, к которой относится лозунг «Маленькая Вена», который до сих пор популярен. [4] Местный архитектор еврейского происхождения Карл Корн оказал наибольшее влияние на архитектуру конца 19 и начала 20 веков, сформировав характер «Маленькой Вены», в то время как план городского регулирования был подготовлен в 1899 году венским градостроителем Максом Фабиани . В 1855 году была построена ветка Северной железной дороги императора Фердинанда от Дзедзице до Бельско, которая в 1877 году была продлена до Живца и соединена с Галицкой поперечной железной дорогой . Затем был построен туннель длиной 268 метров (879 футов) под центром Бельско. В 1888 году было открыто железнодорожное сообщение с Цешином и Кальварией Зебжидовской . В 1895 году в Бельско была проложена линия электрического трамвая . Она соединила железнодорожную станцию с Цигенрвальдом/Циганьским лесом, который в то время был преобразован в лесопарковый комплекс по образцу Венского леса со множеством летних вилл бельских фабрикантов, построенных в его окрестностях.
Однако демографический бум был слабее, чем, например, в Верхнесилезской агломерации , из-за ограничения расселения рабочих в самом городе. Многие из них жили в окрестных деревнях, которые формально оставались отдельными, хотя и принимали все более городской характер. Согласно переписи 1910 года, население Бельско составляло 18 568 человек. 84,3% использовали немецкий язык в своих бытовых взаимодействиях, 14,3% использовали польский язык , 0,7% использовали чешский или словацкий язык и 0,7% использовали другой язык. 55,9% были католиками , 27,6% лютеранами , 16,3% иудеями и 1,1% имели другую конфессию или не имели никакой религии. [27]
После 1918 года, когда распалась Австро-Венгрия , Бельско оказалось на спорной территории между Польшей и Чехословакией . Попытки включить город в состав Немецко-Австрийской Республики потерпели неудачу. В июле 1920 года Конференция послов приняла решение о разделе Тешинской Силезии таким образом, что Бельско стало частью автономного Силезского воеводства во Второй Польской Республике . Политическая жизнь в значительной степени формировалась националистическими спорами. Приток польских чиновников и учителей увеличил долю польского населения, но Бельско тем не менее сохранил свой преимущественно немецкий характер. В 1930-х годах некоторые этнические немецкие граждане под руководством Рудольфа Визнера сформировали антипольскую , антиеврейскую Юнгдойче Партей , которая де-факто служила зарубежным отделением НСДАП . Значительное количество молодых немцев вступило в эту партию в середине 1930-х годов. [28]
С другой стороны, межвоенный период связан с многочисленными строительными проектами, такими как новый жилой район в стиле модерн, созданный с 1934 года на месте бывших замковых садов, или здание первой польской средней школы (ныне Средняя школа имени Николая Коперника), сданное в эксплуатацию в 1927 году. В 1938 году был образован муниципалитет Александровице , где были созданы аэропорт и школа пилотов.
История Бялой восходит ко второй половине XVI века. Первое письменное упоминание датируется 1564 годом и описывает небольшое ремесленное поселение из тринадцати домов. Оно располагалось недалеко от устья Нивки в реку Бяла , в районе сегодняшней улицы Лукова. Административно оно относилось к Силезскому повяту Краковского воеводства в составе Королевства Польского . Первые жители, скорее всего, приехали из предместий соседнего Бельско. Они перебрались на другую сторону реки, соблазненные возможностью построить новые дома в условиях ограничений, наложенных городским советом Бельско, и споров между пригородным населением и привилегированными мещанами Старого города. Поселение было основано на землях деревни Липник , от которой оно стало независимым в 1613 году. Дальнейшее развитие деревни было связано с притоком беженцев из соседней Силезии во время Тридцатилетней войны и Контрреформации .
Хотя Бяла уже была названа городом в 17 веке, официально права местечка ей предоставил польский король Август II Сильный в 1723 году. В то время в ней насчитывалось всего 40 жилых домов и около 300 жителей, в основном немецкоговорящих и лютеран . Была создана новая городская планировка, в центре которой находилась прямоугольная рыночная площадь — сегодняшняя площадь Войска Польского.
В ходе первого раздела Польши в 1772 году Бяла была присоединена к империи Габсбургов и включена в состав коронного государства Галиция . После этого город претерпел значительные городские преобразования в 1780-х годах в связи со строительством Центральной Галицкой дороги, частью которой является сегодняшняя улица Листопада 11. В то же время был также обозначен Новый рынок — нынешняя площадь Свободы.
.jpg/1280px-Map_of_Bielitz_1855_(2).jpg)
Границы города были искусственно ограничены в результате споров с муниципалитетом Липник , который отказался уступить часть своей территории, хотя западная часть Липника образовывала городское и функциональное единство с Бялой. Западный Липник также образовал фактический еврейский квартал Бялой из-за официального запрета на поселение евреев в городе, который действовал с 1757 по 1848 год. Суконная фабрика Иоахима Адлера, считающаяся первой механизированной фабрикой в районе Бельско-Бяла, также была основана в границах Липника в 1810 году. Липник был окончательно включен в состав Бялой в 1925 году. Таким образом, город расширил свою территорию более чем в шестнадцать раз (до 1925 года его площадь составляла всего 1,22 квадратных километра (0,47 квадратных миль), в то время как Липник имел 20,76 квадратных километров (8,02 квадратных миль)), а население увеличилось в два с половиной раза.
В XIX веке Бяла образовала единый промышленный регион с Бельско, также с преобладанием текстильной промышленности . С 1867 года она была столицей Бяльского уезда . На рубеже XX века в Бяле также было построено несколько зданий «в венском стиле», включая помпезную ратушу в стиле неоренессанс в 1895–1897 годах.
Согласно переписи 1910 года, население Бялой составляло 8668 человек. 69,3% использовали немецкий язык в своих бытовых взаимодействиях, 29,3% использовали польский язык , и 1,4% использовали другой язык (в основном чешский или украинский ). 72,1% были католиками , 17,7% иудеями и 12,3% лютеранами . Из оставшихся 0,9% были небольшие группы греко-католиков , православных христиан , кальвинистов и пять человек не исповедовали никакой религии. [29]
С распадом Австро-Венгрии в 1918 году Бяла вошла в состав Второй Польской Республики . В межвоенный период она входила в состав Краковского воеводства . С 1925 года официальное название города — Бяла-Краковска .
Хотя два города долгое время фактически функционировали как один городской район, они были впервые административно объединены нацистскими властями после вторжения в Польшу в сентябре 1939 года. Бяла стала районом Бельско под названием Белиц-Ост . Во время Второй мировой войны город принадлежал Третьему рейху в провинции Верхняя Силезия . Немцы совершили различные преступления против польского и еврейского населения. Несколько польских учителей и директоров были депортированы в нацистские концентрационные лагеря и убиты там. [30] [31] Многие еврейские жители были убиты в близлежащем лагере смерти Освенцим . Лишь менее 1000 человек из еврейской общины города, насчитывавшей около 8000 человек, пережили войну. Несколько широко известных выживших в Холокосте из Бельско-Бялы были Роман Фристер , Герда Вайсман Кляйн и Китти Харт-Моксон , все из которых написали отчеты о своем опыте во время войны. [32] [33] Однако, если говорить о материальных потерях, город пережил войну практически невредимым. Он не подвергался бомбардировкам, а боевые действия во время советского наступления зимой 1945 года ограничивались сегодняшними периферийными районами, такими как Халцнув и восточная часть Липника .
После Второй мировой войны этническая структура места изменилась. Большая часть немецкого населения была изгнана , а те, кто остался, ассимилировались с поляками. В XXI веке в городе осталось лишь небольшое немецкое меньшинство . В Бельско-Бялу приехали поляки, переселившиеся из восточных районов, которые были присоединены к СССР , а также новые поселенцы из центральной Польши, особенно Малой Польши .
Новые польские власти первоначально восстановили довоенные границы, включая разделение на Бельско и Бялу в двух разных воеводствах. Но вскоре было принято решение о воссоединении двух городов. Новый муниципалитет под названием Бельско-Бяла был создан 1 января 1951 года . [34] До 1975 года он был частью Катовицкого воеводства .
В послевоенной Польше город остался важным центром текстильной промышленности (уступая только Лодзи ), наряду с которой развивались новые отрасли: в 1946 году был основан Институт планеризма , а в 1948 году — завод автомобильных двигателей WSM, на базе которого в 1972 году был основан автомобильный завод FSM . Завод появился в результате соглашения между FSO и Fiat о строительстве новой модели — Polski Fiat 126p, польской версии Fiat 126 , широко известной как Maluch . В северной части города был построен огромный промышленный комплекс. Тогда сюда приезжали работать тысячи людей со всей Польши; в 1970-х годах в Бельско-Бяле наблюдался самый большой всплеск населения за всю ее историю. Приток новых жителей был связан со строительством новых жилых массивов с большими панельными домами , как Złote Łany (1970–1975), Wojska Polskiego (1976–1980), Beskidzkie (1976–1982) или Karpackie (1979–1982). Население также увеличилось за счет присоединения окружающих гмин: Kamienica и Mikuszowice (вместе с Olszówka ) в 1969 году, Straconka в 1973 году, Stare Bielsko , Komorowice , Hałcnów и Wapienica в 1977 году.
Широкую известность Бельско-Бялой прославила студия Filmów Rysunkowych (Студия анимационных фильмов), основанная в 1947 году. Это была одна из пяти анимационных студий в послевоенной Польше. Среди произведенных здесь детских сериалов были «Рексио» , «Болек и Лолек» , «Мышь Марго» и «Порвание Балтазара Гомбки» .
Всеобщая забастовка, начатая рабочими текстильной фабрики Бевелана в январе 1981 года, считается самой эффективной забастовкой первой волны «Солидарности» . Бастующие заставили мэра города, губернатора провинции, командира Milicja Obywatelska и муниципальных и воеводских секретарей Коммунистической партии уйти в отставку.
С 1975 по 1998 год Бельско-Бяла была столицей Бельско-Бяльского воеводства , охватывающего большую часть польской Тешинской Силезии и юго-западную Малую Польшу (повяты Живецкий , Освенцимский , Вадовицкий и Суха-Бескидзкий ). Для описания его территории было принято название Подбескидзье , которое до сих пор популярно среди жителей Бельско-Бялы («Бельско-Бяла — столица Подбескидья»), но в других местах его критикуют как искусственный термин, пытающийся заменить традиционные исторические и географические земли. [35] [36] [37] Предметом оживленной общественной дискуссии являются долгосрочные последствия утраты статуса воеводской столицы в результате административной реформы 1998 года , когда территория бывшего Бельско-Бяльского воеводства была разделена, а Бельско-Бяла вошла в состав Силезского воеводства . [38] [39] [40]
Экономическая трансформация после 1989 года повлияла на промышленный город серьезным социально-экономическим кризисом. Больше всего пострадала текстильная промышленность, которая почти исчезла из Бельско-Бялы. Автомобильный завод, купленный напрямую Fiat, ограничил свое производство только комплектующими. Плохое состояние исторического Старого города было самым явным признаком упадка города в 1990-х годах, в то время как его постепенное возрождение, начатое в 2002 году, стало важным символом перемен к лучшему. В течение первого и второго десятилетий 21-го века Бельско-Бяла сумел вернуться на путь экономического процветания. В период с 2001 по 2009 год на месте снесенных текстильных фабрик Lenko и Finex был построен большой торговый центр Galeria Sfera . Это характерное постмодернистское архитектурное сооружение на берегу реки Бяла, однако его критиковали за его негативное влияние на традиционную торговую зону, расположенную вокруг близлежащей пешеходной зоны улицы Листопада 11. [41] [42] Как и другие современные города, Бельско-Бяла сильно подвержена субурбанизации , что приводит к сокращению числа жителей, в то время как население соседних гмин увеличивается.
На 31 декабря 2021 года население Бельско-Бялы составляло 168 835 человек, в том числе 79 740 (47,2%) мужчин и 89 095 (52,8%) женщин. Это означает, что на 100 мужчин приходилось 112 женщин. 56,4% жителей Бельско-Бялы были трудоспособного возраста , 17,5% — дотрудоспособного, а 26,0% жителей — посттрудоспособного. Население города составляло 3,77% населения Силезского воеводства. Плотность населения составляла 1356 человек на квадратный километр. [3]
Естественный прирост , по данным за 2020 год, был отрицательным и составил -610 (-3,58 на тысячу жителей). Родилось 1519 детей и зарегистрировано 2129 смертей. Коэффициент рождаемости составил 1,44, что немного выше, чем в воеводстве и Польше в целом. Сальдо внутренней миграции составило -355 в 2020 году, тогда как внешняя миграция составила +24. Было заключено 592 брака. 28,6% жителей были холостыми, 55,0% состояли в браке, 6,9% были разведены, а 9,4% были вдовами и вдовцами. [3]
На момент слияния Бельско и Бялы в 1951 году население города составляло около 60 000 человек. С течением лет население увеличивалось с развитием промышленности и присоединением близлежащих муниципалитетов, особенно быстро в 1970-х годах. Бельско-Бяла достигла своего пика численности населения (184 421) в 1991 году. С тех пор, как и в большинстве городов Польши, наблюдается постепенное снижение численности населения. В период с 2002 по 2021 год население сократилось на 5,1%. Согласно прогнозам Центрального статистического управления , ожидается, что в 2025 году в Бельско-Бяле будет проживать 161 900 человек, в 2035 году — 150 400 человек, а в 2050 году — 133 300 человек. [3]
В переписи населения Польши 2021 года 99,30% населения Бельско-Бялы (167 913 человек) заявили о своей польской этнической принадлежности . 2,30% указали другую этническую принадлежность (была возможность указать двойную этническую принадлежность, поэтому проценты не составляют 100%), из которых: 0,66% (1108 человек) силезцы , 0,21% (321 человек) немцы , 0,20% (335 человек) украинцы , 0,19% (313 человек) англичане и 0,13% (222 человека) итальянцы . [43] 99,70% населения (168 582 человека) говорят дома по-польски . Другие наиболее часто используемые языки (исключительно или вместе с польским): английский (2,30% или 3893 человека), немецкий (0,44% или 743 человека), итальянский (0,23% или 388 человек), силезский (0,19% или 319 человек), украинский (0,16% или 275 человек) и русский (0,13% или 227 человек). [44] Подробная статистика по религиозной структуре отсутствует.
В ходе Национальной переписи населения и жилищного фонда 2021 года 99,30% жителей Бельско-Бялы (167 913 человек) указали польскую национальность. 2,30% указали другую национальность (как единственную или вместе с польской), в том числе: 0,66% (1108 человек) силезцы, 0,21% (321 человек) немцы, 0,20% (335 человек) украинцы, 0,19% (313 человек) англичане и 0,13% (222 человека) итальянцы.
По данным той же переписи, 99,70% бельщанцев (168 582 человека) говорят дома по-польски. Другие наиболее часто используемые языки (исключительно или совместно с польским): английский (2,30%, 3893 человека), немецкий (0,44%, 743 человека), итальянский (0,23%, 388 человек), силезский (0,19%, etc%, 319 человек), украинский (0,16%, 275 человек) и русский (0,13%, 227 человек).
Старый город Бельско расположен на Городском холме. Он характеризуется овальной городской планировкой с регулярной сеткой улиц, исходящей из углов прямоугольной Рыночной площади ( Rynek ), типичной для городов, основанных в XIII веке по Магдебургскому праву . Внешний вид зданий датируется в основном первой половиной XIX века, когда город восстанавливался после пожаров 1808 и 1836 годов. Среди самых живописных уголков — улица Подцене, где до сих пор сохранились аркады XVIII века, и улица Шодова, которая является ступенчатой улицей . Вдоль улиц Оркана, Вариньского и Замковой сохранились фрагменты внешнего пояса городских стен, завершенных в XVI веке.
В Старом городе находятся два знаковых исторических здания:
К северу от Старого города находится Бельско-Сион ( Bielski Syjon ), лютеранский квартал, основанный после того, как император Иосиф II издал Эдикт о толерантности 1782 года . Здесь находятся важные памятники, связанные с лютеранской общиной: церковь Спасителя (1782-1790, затем несколько раз расширялась в 19 веке, в том числе между 1881 и 1882 годами Генрихом Ферстелем ), единственный памятник Лютеру в современной Польше, открытый в 1900 году, комплекс школьных зданий 19 века и Старое лютеранское кладбище.
К западу от Старого города, вдоль улиц Цешиньской и Собеского, простирается Верхнее предместье ( Górne Przedmieście ). Это бывший квартал суконщиков с характерными для местечка зданиями. Среди них особенно выделяется деревянный Дом ткача с музеем, посвященным жизни и работе суконщиков в доиндустриальную эпоху. Немного в стороне на улице Здройовой стоит одна из старейших сохранившихся вилл богатых фабрикантов Бельско — вилла Бартельмусс в стиле неоренессанс, построенная в 1872 году.
Нижнее предместье ( Dolne Przedmieście ), простирающееся на север, отличается архитектурой рубежа XX века. Именно здесь сосредоточено наибольшее количество зданий в стиле возрождения и модерна , благодаря которым Бельско-Бяла получила название «Маленькая Вена»: собственный дом архитектора Карла Корна (1883), вилла Сикста (1883), школа электротехники, электроники и машиностроения имени Енджея Снядецкого (первоначально «здание средней школы», 1883), бывший городской сберегательный банк ( Komunalna Kasa Oszczędności , 1889, с пристройкой 1901 года Максом Фабиани и еще одной пристройкой 1908–1910 годов), главный железнодорожный вокзал (1890), театр (1890), отель «Президент» (1893), главпочтамт (1898), бывшая окружная управа (1903, сейчас одно из зданий окружного суда), вилла Шнайдера (1904), Бельская промышленная школа ( Bielska Szkoła Przemysłowa , 1912). Архитектурно ценными являются комплексы буржуазных городских домов вдоль улиц 3 Maja, 11 Listopada, Barlickiego или Mickiewicza. Площадь Болеслава Храброго, обычно известная как Пигаль , простирающаяся между Бельским замком и бывшим Городским сберегательным банком, сегодня является фактической центральной площадью города. Гораздо меньшую роль теперь играет площадь Францишки Смолки, которая является историческим Нижним рынком.
Осью исторического центра Бялой является правобережная часть улицы Листопада 11, заложенная в 1780-х годах. Вдоль нее сохранились многочисленные таунхаусы, представляющие так называемый стиль Жозефины (названный в честь императора Иосифа II ) с элементами барокко и неоклассицизма . Улица, которая сегодня служит главным променадом, проходит через два исторических рынка Бялой: площадь Войска Польского (разведена в 1723 году) и площадь Свободы (разведена в 1780-х годах). Две главные церкви в Бялой также датируются концом 18 века: лютеранская церковь Мартина Лютера (1782–1788) и римско-католическая церковь Божественного Провидения (1769, расширена в 19 веке). Лютеранская церковь расположена рядом с площадью Войска Польского, а католическая церковь — на бывшей окраине города, недалеко от границы с Липником .
Ратуша Бялэ , построенная в 1895–1897 годах в стиле неоренессанс по проекту Эмануэля Роста-младшего, сегодня служит ратушей объединенного города. Другими важными архитектурными памятниками начала XX века в Бяле являются: бывшая польская начальная школа на улице Легионов (1898), дом Якубецкого на улице Стояловского, 51 (1903, Леопольд Бауэр ), Дом лягушки ( Kamienica Pod Żabami , 1903, яркий пример стиля модерн ), Педагогическая библиотека (1903, первоначально вилла архитектора Эммануэля Роста-младшего), бывший отель «Под орлом» ( Hotel Pod Orłem , 1904) и Экономическая высшая школа ( Zespół Szkół Ekonomicznych , 1910, первоначально Польская учительская семинария).
Архитектура межвоенного периода также играет важную роль в городском пейзаже. Наибольшая концентрация раннего модернистского жилья находится в районе улиц Bohaterów Warszawy, Wilsona и Grota-Roweckiego, который застраивался с 1934 года (до этого здесь простирались замковые сады). К общественным зданиям 1920-х и 1930-х годов относятся: лицей имени Николая Коперника ( Liceum Kopernika , 1925–1927), комплекс зданий на пересечении улиц Sixta и Krasińskiego (1922–1930), пожарная часть на улице Grunwaldzka (1928) и новая штаб-квартира Городского сберегательного банка на другой стороне площади Bolesława Chrobrego (1938).
Старые промышленные здания пересекаются с городской застройкой во многих местах, особенно в Нижнем предместье у реки Бяла, в Живецком предместье ( Żywieckie Przedmieście ), которое является южной частью Бельско, и в Бяле. Музей старой фабрики ( Stara Fabryka ) в бывшей текстильной фабрике Бюттнера (в социалистический период — Bewelana), бывшая водочная и ликерная фабрика Якоба Гросса (позже — «Polmos»), переоборудованная в лофты на улице Стояловского, бывший комплекс машиностроительного завода Густава Йозефа («Befama») на улице Повстанцов Силезских или вся территория вокруг улиц Подвале и Гражинского — вот некоторые примечательные примеры. В районе улицы Михаловича в 1892–1911 годах был построен рабочий жилой массив с фамильными домами .
Значимыми примерами послевоенной архитектуры в центральных районах являются: жилой массив Грюнвальдское (1951–1957), автовокзал (1972), библиотека Бескидов (1973), костел Святейшего Сердца Иисуса (1984), кооперативный универмаг «Климчок» (1988) и бюро художественных выставок (1989, сейчас Galeria Bielska BWA ). Постмодернистская и современная архитектура представлена торговым центром Galeria Sfera (2000–2001, с расширением в 2007–2011) и концертным залом Blob Cavatina Hall (2019–2021).
В последние годы во многих местах в центре города были созданы муралы . Туристический маршрут уличного искусства в 2022 году насчитывал 25 объектов. В рамках маршрута «Сказка Бельско-Бяла» возводятся небольшие памятники персонажам анимационных фильмов производства Studio Filmów Rysunkowych . К 2023 году они будут созданы: Рексио , Болек и Лолек , Балтазар Гомбка с Вавельским драконом , Пампалини — охотник на животных и Дон Педро де Поммидоре .
Cygański Las (буквально «Цыганский лес») — лесопарк, расположенный между районами Mikuszowice Śląskie и Olszówka Dolna, у подножия гор Kozia Góra и Równia. В конце XIX века он был обустроен как место для прогулок и отдыха жителей по образцу Венского леса и соединен с центром трамвайной линией (существовавшей до 1971 года). Он по-прежнему очень популярен и сегодня. Рядом с Cygański Las находится луговая территория, известная как Błonia, используемая как спортивная и рекреационная зона. Важной достопримечательностью Olszówka Dolna и Mikuszowice Śląskie является ряд летних вилл буржуазии, построенных на рубеже XX века.
Еще одним излюбленным местом для пригородных экскурсий является гора Шиндзельня высотой 1001 метр (3284 фута), на которую можно подняться на гондольном подъемнике . Туристический хостел на Шиндзельне был открыт в 1897 году. Достопримечательности на горе Дембовец высотой 686 метров (2251 фут) — это горнолыжный комплекс и санная трасса . И Дембовец, и Шиндзельня предлагают прекрасные виды на город.
В Старе Бельско находится римско-католическая церковь Святого Станислава, построенная около 1380 года, с хорошо сохранившимися фрагментами готической полихромии и ценным алтарным триптихом XVI века. Второй храм Старе Бельско — лютеранская церковь Святого Иоанна Крестителя в неоклассическом стиле 1818 года. Рядом с ней находится круглая неразвитая территория, которая является остатком средневекового городища ( Grodzisko ), поселения, существовавшего на этом месте до основания города.
Другим важным религиозным памятником являются римско-католические церкви Св. Варвары в Микушовицах Краковских (деревянная, построена в 1690 году) и Посещения Пресвятой Девы Марии в Халцнове (с XVIII века, служит местным местом паломничества). В Александровицах также находится хорошо сохранившееся еврейское кладбище с предпогребальным домом в мавританском стиле 1885 года.
Важнейшими общественными учреждениями, организующими культурную жизнь в городе, являются: Бельско-Бялский культурный центр имени Марии Котербской ( Bielskie Centrum Kultury im. Marii Koterbskiej , BCK), Региональный культурный центр ( Regionalny Ośrodek Kultury , ROK), Муниципальный дом культуры ( Miejski Dom). Культуры , МДК) в составе тринадцати объектов, в том числе районных домов культуры, в том числе восьми районных домов культуры, Военно-культурного центра. «Солдатский дом» ( Wojskowy Ośrodek Kultury «Dom Żołnierza» ) и Кооперативный культурный центр БЕСТ ( Spółdzielczy Dom Kultury BEST ).
Польский театр ( Teatr Polski ) — драматический театр, созданный после Второй мировой войны как преемник немецкого Stadttheater Bielitz , основанного в 1890 году, и занявший его историческое здание на улице 1 Maja. Театр кукол Банялука ( Teatr Lalek Banialuka ) был основан в 1947 году по инициативе Ежи Цицмана и Зенобиуша Звольского. Это одно из ведущих учреждений такого рода в Польше. Кроме того, многочисленные спектакли ставятся в культурном центре BCK, а непрофессиональные театральные мероприятия проводит Бельско-Бялаское художественное объединение Teatr Grodzki , основанное в 1999 году.
Бельско-Бяла известна как город, где находится штаб-квартира Studio Filmów Rysunkowych (SFR) — одной из пяти анимационных студий, созданных в послевоенной Польше. Она существует с 1947 года и выпустила такие мультфильмы, как Reksio , Bolek and Lolek , Margo the Mouse и ряд других. Среди последних работ — сериал Kuba i Śruba , снятый в период с 2011 по 2016 год. В 2024 году на территории студии по адресу ул. Цешиньская, 22-24 открылся Интерактивный центр сказок и анимации OKO ( Interaktywne Centrum Bajki i Animacji OKO ), который служит музеем и тематическим развлекательно-образовательным центром, основанным на наследии SFR. В состав центра входит кинотеатр Kreska, единственный артхаусный кинотеатр в городе. Кроме того, в Бельско-Бяле есть два мультиплекса : Helios в торговом центре Galeria Sfera и Cinema City в торговом центре Gemini Park.
Крупнейшая художественная галерея — Galeria Bielska BWA . Это муниципальное учреждение, основанное в 1994 году на основе преобразования бывшего Бюро художественных выставок ( Biuro Wystaw Artystycznych ). Она расположена в бывшем павильоне художников на улице 3 Мая, а с 2020 года у нее также есть второе местоположение в исторической вилле Sixt. На главной площадке BWA находится клубное кафе Aquarium, где проводятся многочисленные культурные и общественные мероприятия.
Среди частных заведений самую долгую и яркую традицию имеют Галерея Wzgórze, основанная в 1987 году Францишеком Кукиолой, Галерея современного искусства ( Galeria Sztuki Współczesnej ), студия скульптуры и керамики Ars Nova, существующая с 1991 года, а также Фотогалерея B&B, основанная в 1992 году Инес и Анджеем Батуро .
Исторический музей города Бельско-Бяла ( Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej ) находится в Бельском замке , где постоянная экспозиция разделена на девять частей: «История города Бельско-Бяла и его окрестностей» (историко-археологическая экспозиция), «Бидермейер» или буржуазный салон второй половины XIX века, «Музыкальный салон», «Зал старинного искусства», «Тир» (коллекция оружия), «Галерея европейской и польской живописи XIX и XX веков», «Галерея портретной живописи XIX и первой половины XX века», «Галерея графики рубежа XIX и XX веков», «Галерея современного искусства региона Бельско-Бяла» (произведения второй половины XX века с особым акцентом на художников Бескидской группы). (Игнаций Бенек). Кроме того, музей имеет три филиала:
В городе есть несколько частных музеев: Автомобильный музей ( Muzeum Motoryzacji ) с небольшой коллекцией старых автомобилей и других автомобильных экспонатов, предоставленных Автомобильным клубом Бескид ( Automobilklub Beskidzki ), Музей Fiat 126p с коллекцией автомобилей Fiat 126p, выпускавшихся с 1970-х годов на заводе FSM в Бельско-Бяле, которым руководит Антоний Пшиходзень, Музей бронетанкового оружия и милитари ( Muzeum Broni Pancernej i Militariów ) с коллекцией военных автомобилей, собираемых с 1980-х годов Рафалом Биром, и Музей минералов «Сокровища Земли» ( Muzeum Minerałów «Skarby Ziemi» ), которым руководит Петр Котула.
В конце 2023 года деятельность Музея литературы Владислава Реймонта ( Muzeum Literatury im. Władysława Reymonta ), который находился в старом городском доме на ул. Панкевича, 1, под руководством Тадеуша Моджеевского, который с 1980-х годов посвятил себя переписыванию произведений Владислава Реймонта вручную, была приостановлена. Коллекция, находящаяся в распоряжении Książnica Beskidzka, будет снова доступна после реконструкции здания.
В 2021 году был введен в эксплуатацию современный концертный зал « Каватина Холл» с параметрами филармонии.
К Культурному центру Марии Котербской в Бельско-Бялой принадлежит несколько оркестров и музыкальных ансамблей: Бельско-Бялский камерный оркестр ( Bielska Orkiestra Kameralna ), Бельско-Бялский духовой оркестр ( Bielska Orkiestra Dęta ), Бельско-Бялский камерный хор ( Bielski Chór Kameralny ). , молодежный хор Ave Sol, ансамбль песни и танца «Бельско» ( Zespół Pieśni i Tańca «Bielsko» ) и детский ансамбль песни и танца «Jarzębinki» ( Zespół Tańca i Piosenki «Jarzębinki» ). Кроме того, с 1993 года в городе действует Оркестр Телемана ( Orkiestra im. Telemanna ), целью которого является популяризация старинной музыки .
Из Бельско-Бялы приезжают такие музыкальные группы, как Akurat , Eye for an Eye, Grupa Furmana, Kapitan DA, Newbreed и Psio Crew.
Университет Бельско-Бяла ( Universytet Bielsko-Bialski , до 2023 года по-польски Akademia Techniczno-Humanistyczna ) был основан в 2001 году путем преобразования Бельско-Бяльского филиала Технического университета Лодзи , существовавшего с 1969 года. По состоянию на 2023 год он состоит из пяти факультетов: Факультет машиностроения и информатики; Факультет материалов, строительства и инженерии окружающей среды; Факультет управления и транспорта; Факультет гуманитарных и социальных наук; и Факультет наук о здоровье. В 2022/2023 учебном году там обучалось около пяти тысяч студентов. Кампус расположен в южной части города, в районе Микушовице-Слёнске .
В 2023 году в городе открылся филиал Силезского медицинского университета .
Кроме того, в городе в 1990-х годах было основано пять частных колледжей:
На конец 2021 года в Национальном официальном реестре субъектов национальной экономики было зарегистрировано 27 799 предприятий. Из них 26 724 (96,13%) находились в частном секторе , а 597 (2,14%) — в государственном секторе . Преобладали предприятия с численностью сотрудников до 9 человек — 26 619 человек. Только три предприятия имели более тысячи сотрудников. [45]
Уровень безработицы составил всего 2,2% в конце 2021 года и был значительно ниже, чем в среднем по стране и воеводству (среди городов Силезского воеводства он был ниже только в Катовице и Тыхы ). [45] Средняя валовая месячная зарплата в Бельско-Бяле составила 5 789,65 злотых, что соответствовало 96,5% от средней валовой месячной зарплаты в Польше. Среди экономически активных жителей 4 700 человек выехали на работу в другие города, а 24 302 человека приехали на работу из-за пределов гмины, что означает, что баланс прибытий и убытий на работу составил 19 602. 42,9% людей работали в промышленности и строительстве , 21,3% в сфере услуг , 2,3% в финансовом секторе и 0,9% в сельском хозяйстве . [3]
Исторически Бельско-Бяла был важным промышленным центром, особенно текстильной промышленности , которая, однако, полностью утратила свое значение в результате экономических преобразований после 1989 года. Среди немногих фабрик, которые сегодня продолжают эти традиции, можно назвать щеточную фабрику Befaszczot, обувную фабрику Befado, фабрику по производству молний Zipper и производитель шерстяных тканей Rytex.
В настоящее время крупнейшая промышленная зона расположена в северной части города между Коморовице , Старе Бельско и Дольне Предместье. Это бывшая Fabryka Samochodów Małolitrażowych , которая во время трансформации перешла к Fiat Auto Poland и с 2021 года является частью Stellantis Poland . В то время как фактическое производство автомобилей сейчас осуществляется в Тыхы , завод в Бельско-Бяле производит двигатели . С 2000 года эта зона является одной из подзон Специальной экономической зоны Катовице . В последующие годы были включены дополнительные зоны в Вапенице , Коморовице и Липнике . В 2021 году на площади 82 гектара Специальной экономической зоны работало в общей сложности двадцать предприятий, на которых работало более 4,6 тысяч человек. [45]
Другие важные заводы, расположенные в Бельско-Бяле, включают Bielmar, производящий маргарины, масла и корма для животных, а также Силезский водочный завод POLMOS Bielsko-Biała, где производится водка Extra Żytnia.
Бельско-Бяла входит в число городов с самой высокой насыщенностью торговыми площадями в Польше. Согласно отчету Colliers International за 2019 год , она составляла 1151 кв. м (12 390 кв. футов) на 1000 жителей. Всего в городе было 197 000 кв. м (2 120 000 кв. футов) торговых площадей. [46] Около трети этой цифры приходилось на крупнейший торговый центр Galeria Sfera . Он состоит из двух зданий — Sfera I и Sfera II, возведенных на месте бывших промышленных предприятий и завершенных в 2001 и 2009 годах соответственно. [47] В непосредственной близости находится ряд других торговых объектов, во главе с кооперативным универмагом «Klimczok», принадлежащим PSS Społem , который был построен в 1988 году и в то время был одним из крупнейших в Польше. [48] [49] В начале 1990-х годов возник городской миф об универмаге, касающийся наркоманов, намеренно оставляющих кровь на эскалаторах. Антрополог Ольга Дренда предположила, что эта история, связанная с современной эпидемией ВИЧ , символизирует эпоху перехода от коммунизма. [50] Другие крупные торговые центры включают Gemini Park в Лещинах и Sarni Stok в северной части города. Здесь также есть гипермаркеты Auchan , Kaufland , Makro , Castorama и Leroy Merlin , а также ряд супермаркетов и небольших торговых точек. Традиционным торговым променадом является улица Листопада, 11. Однако количество магазинов и точек обслуживания, расположенных на ней, заметно сократилось в последние годы, что часто приписывают негативному влиянию крупных торговых центров. [51] [52] [53] Уличные рынки расположены на улицах Ломпы и Броневского, а также в Коморовицах Краковских .
Наиболее важными ярмарками, проводимыми в Бельско-Бяле, являются Международная энергетическая ярмарка ENERGETAB Bielsko, организованная ZIAD Bielsko-Biała, а также те, за организацию которых отвечает Бюро по продвижению и выставкам ASTRA: Международная строительная ярмарка "Twój Dom", Ярмарка отопительной техники и энергосбережения "Instal-System" и Международная ярмарка EKOStyl. Главным местом проведения ярмарок является многофункциональный зал на улице Карбовой.
Железная дорога достигла города в 1855 году, когда была построена ветка Северной железной дороги императора Фердинанда . В настоящее время через город проходят три железнодорожные линии:
Региональные поезда в Катовице и Звардонь обслуживаются компанией Koleje Śląskie , а поезда Polregio курсируют до Кальварии-Зебжидовской и Кракова. Кроме того, Бельско-Бяла имеет сообщение с крупными польскими городами ( Белосток , Быдгощ , Варшава , Вроцлав , Познань , Гданьск ) экспрессами PKP Intercity . Движение по линии 190 было приостановлено в 2009 году. В 2023 году было объявлено о планах восстановить движение поездов по этому маршруту. [54]
Главный железнодорожный вокзал — Бельско-Бяла-Главна , расположенный в северной части центра города. Всего в городе двенадцать железнодорожных станций и остановок, восемь из которых в настоящее время (2023) открыты для пассажирского движения.
Бельско-Бяла расположен недалеко от границ Чехии и Словакии, на перекрестке двух скоростных автомагистралей, соединяющих Польшу с соседними странами:
Бельско-Бяла соединена с остальной частью Польши национальной дорогой 1 ( двухполосная дорога ), идущей до Тыхы , где она пересекает скоростную автомагистраль S1 , и далее до Катовице , где она пересекает автомагистраль А4 .
Планируется продлить S1 на север вдоль существующей двухполосной дороги DK1 от Бельско-Бялы до Тыхы и Катовице, тем самым создав скоростное соединение города с национальной сетью автомагистралей Польши. Национальная дорога 52 соединяет Бельско-Бялу с Краковом на востоке. Самая важная развязка в этом районе — клеверный лист к северу от Бельско-Бялы ( район Коморовице-Слёнске ), где встречаются S1, DK1 и S52.
Аллея Андерса и улица Бора-Коморовского составляют Западную объездную дорогу центра города ( Śródmiejska Obwodnica Zachodnia ), которая соединяет районы Лещины, Каменица , Александровице и Старе Бельско до пересечения с S52.
Согласно рейтингу за июнь 2021 года, в Бельско-Бяле на 1000 жителей приходилось 826,7 зарегистрированных транспортных средств, в том числе 681,3 легковых автомобиля, что означает, что это девятый по уровню автомобилизации город в Польше и второй (после Катовице) в Силезском воеводстве. [55]
Система общественного транспорта в городе существует с 1895 года. До 1972 года она включала трамвайную сеть , а с 1927 года также автобусную сеть, которая в настоящее время является единственной.
Основным перевозчиком является Miejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej (Городское транспортное предприятие Бельско-Бялы, MZK), которое в 2023 году обслуживало перевозки на 40 дневных и двух ночных автобусных линиях. Четыре из них выходили за пределы города: в Чеховице-Дзедзице , Быстру , Вильковице и Яновице . Некоторые остановки в Бельско-Бяле также обслуживаются тремя линиями PKM Czechowice-Dziedzice , муниципальной автобусной компании из соседнего города, обозначенными номерами 5, VII и X (чтобы отличать от «7» и «10» MZK). Тарифы и расписания движения двух перевозчиков не согласованы.
Региональные автобусные перевозки в пределах Бельского повята , а также в направлении Кенты , Андрыхув и Хибе осуществляет Komunikacja Beskidzka, созданная в 2021 году в результате преобразования бывшего PKS Бельско-Бяла. Автовокзал, с которого отправляются линии KB (с номерами от 100 и выше) и междугородние автобусные сообщения, находится на улице Варшавской напротив железнодорожной станции Бельско-Бяла-Главная.
В регионе также работают небольшие частные автобусные компании, например, Linea Trans с рейсами в Струмень и в Цешин через Скочув , Konkret Bus для Бжеще и Освенцима или Жондло , идущий в Щирк . Их остановки расположены рядом со станцией: на улицах Варшавской, Подвале и Валовой.
В радиусе 90 км от Бельско-Бялы находятся 3 международных аэропорта, все из которых обеспечивают сообщение с крупными европейскими городами: международный аэропорт Катовице , международный аэропорт Краков имени Иоанна Павла II , аэропорт Острава имени Леоша Яначека .
В Александровицах есть аэропорт с грунтовой взлетно-посадочной полосой, который используется Аэроклубом Бельско-Бяла для спортивных целей. Еще один аэропорт поблизости — аэропорт Бельско-Бяла Канюв, который является частью Бельско-Бяльского технологического парка авиации, предпринимательства и инноваций.
Город стал одним из организаторов чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 18 лет 1978 года , Европейского юношеского олимпийского зимнего фестиваля 2009 года , чемпионата мира по футболу FIFA среди юношей до 20 лет 2019 года и Европейских игр 2023 года .
Бельско-Бяла — город с правами уезда , а также образует в целом единое сообщество ( гмину ) . Мэром города с 2018 года является Ярослав Климашевский, избранный кандидатом от Гражданской коалиции .
Результаты выборов в городской совет на 2024-2029 годы были следующими:
На выборах в Сейм Бельско-Бяла входит в состав избирательного округа № 27 вместе с Бельским , Тешинским , Пщинским и Живецким повятами. Следующие депутаты представляют избирательный округ в 2023-2027 годах:
На выборах в Сенат Бельско-Бяла входит в избирательный округ № 78 вместе с повятами Бельско и Пщина . На период 2032-2027 годов округ представляет Агнешка Горгонь-Комор из Гражданской коалиции .
Бельско-Бяла — резиденция органов власти Бельского повята и одна из трёх (наряду с Жилиной и Фридек-Мистеком) столиц еврорегиона Бескиды . Здесь также размещаются делегации Силезского воеводского управления и Управления маршала Силезского воеводства.
Бельско-Бяла является побратимом : [58]
Акко , Израиль
Бая-Маре , Румыния
Безансон , Франция
Бердянск , Украина
Фридек-Мистек , Чехия
Гранд-Рапидс , США
Кирклис , Соединенное Королевство
Крагуевац , Сербия
Ньиредьхаза , Венгрия Сольнок , Венгрия.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Тинен , Бельгия Тршинец , Чешская Республика
Устка , Польша
Вольфсбург , Германия
Жилина , Словакия
