Энтони Нил Веджвуд Бенн (3 апреля 1925 — 14 марта 2014), известный между 1960 и 1963 годами как Виконт Стэнсгейт , был британским политиком Лейбористской партии и политическим активистом, который занимал пост министра кабинета министров в 1960-х и 1970-х годах. Он был членом парламента от Юго-Восточного Бристоля и Честерфилда в течение 47 из 51 года между 1950 и 2001 годами . Позже он занимал пост президента коалиции Stop the War с 2001 по 2014 год.
Сын политика Либеральной , а затем Лейбористской партии, Бенн родился в Вестминстере и получил частное образование в Вестминстерской школе . Он был избран от округа Бристоль-Саут-Ист на всеобщих выборах 1950 года , но унаследовал титул пэра своего отца после его смерти, что помешало ему продолжить работу в качестве депутата. Он боролся за то, чтобы остаться в Палате общин , и проводил кампанию за возможность отказаться от титула, кампания, которая в конечном итоге увенчалась успехом с принятием Закона о пэрстве 1963 года . Он был активным членом Фабианского общества и занимал пост председателя с 1964 по 1965 год. Он служил в лейбористском правительстве Гарольда Вильсона , сначала в качестве генерального почтмейстера , где он курировал открытие почтовой башни , а затем в качестве министра технологий .
Бенн занимал пост председателя Национального исполнительного комитета с 1971 по 1972 год, находясь в оппозиции . В лейбористском правительстве 1974–1979 годов он вернулся в кабинет министров в качестве государственного секретаря по промышленности и впоследствии занимал пост государственного секретаря по энергетике . Он сохранил этот пост, когда Джеймс Каллаган сменил Уилсона на посту премьер-министра . Когда Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1980-х годах, он стал заметной фигурой на левом крыле партии и безуспешно боролся с Нилом Кинноком за лидерство в Лейбористской партии в 1988 году. После ухода из парламента на всеобщих выборах 2001 года Бенн был президентом коалиции «Остановить войну» до своей смерти в 2014 году.
Бенн был широко известен как ключевой сторонник демократического социализма и христианского социализма , хотя в отношении последнего он поддерживал превращение Соединенного Королевства в светское государство и прекращение статуса Церкви Англии как официальной церкви Соединенного Королевства. [2] [3] Первоначально считавшийся умеренным внутри партии, он был идентифицирован как принадлежащий к ее левому крылу после ухода с министерского поста. Термины «беннизм» и «беннит» вошли в употребление для описания левой политики, которую он поддерживал с конца 1970-х годов, и ее приверженцев. Он оказал влияние на политические взгляды Джереми Корбина , который был избран лидером Лейбористской партии через год после смерти Бенна, и Джона Макдоннелла , который занимал пост теневого канцлера казначейства при Корбине.
Бенн родился в Вестминстере, Лондон, [4] 3 апреля 1925 года. [5] У него было два брата, Майкл (1921–1944), который был убит во Второй мировой войне, и Дэвид (1928–2017), специалист по России и Восточной Европе. [6] После наводнения на Темзе в январе 1928 года их дом стал непригодным для проживания, поэтому семья Бенн переехала в Шотландию более чем на 12 месяцев. [7] Их отец, Уильям Бенн , был либеральным членом парламента с 1906 года, который перешел в Лейбористскую партию в 1928 году и был назначен государственным секретарем по делам Индии Рамси Макдональдом в 1929 году, и занимал эту должность до сокрушительного поражения Лейбористской партии на выборах в 1931 году . [8]
Уильям Бенн был возведен в Палату лордов , а Тони Бенн впоследствии получил почетный титул с префиксом « Достопочтенный». Уильяму Бенну был присвоен титул виконта Стэнсгейта в 1942 году: новое военное коалиционное правительство испытывало нехватку работающих пэров-лейбористов в верхней палате. [9] В 1945–46 годах Уильям Бенн был государственным секретарем по вопросам авиации в первом лейбористском правительстве большинства . [10]
Мать Бенна, Маргарет Бенн ( урожденная Холмс, 1897–1991), была теологом, феминисткой и основателем-президентом Конгрегационалистской федерации . Она была членом Лиги воинствующей церкви , которая была предшественницей Движения за рукоположение женщин ; в 1925 году она получила упрек от Рэндалла Дэвидсона , архиепископа Кентерберийского , за то, что выступала за рукоположение женщин . Теология его матери оказала глубокое влияние на Бенна, поскольку она учила его, что истории в Библии в основном о борьбе между пророками и царями, и что он должен в своей жизни поддерживать пророков, а не царей, которые имели власть, поскольку пророки учили праведности . [11]
Бенн был преданным христианином более 30 лет. [12] Он сказал, что учение Иисуса Христа имело «радикальное политическое значение» в его жизни, и провел различие между историческим Иисусом как «плотником из Назарета», который выступал за социальную справедливость и эгалитаризм, и «тем, как его представляют некоторые религиозные авторитеты; папы, архиепископы и епископы, которые представляют Иисуса как оправдание своей власти», полагая, что это грубое непонимание роли Иисуса. [13] Он считал, что было «большой ошибкой» предполагать, что учение христианства устарело в современной Британии, [13] и Хиггинс написал в «Наследии Бенна» , что Бенн был «социалистом, чья политическая приверженность гораздо больше обязана учению Иисуса, чем трудам Маркса». [14] (Действительно, он не читал «Манифест Коммунистической партии» , пока ему не исполнилось 50 лет. [15] ) «Движущей силой его жизни был христианский социализм », по словам Питера Уилби , связывающего Бенна с «высокомерными» основополагающими корнями лейбористов. [15]
Позже в своей жизни Бенн подчеркивал вопросы, касающиеся морали и праведности, а также различные этические принципы нонконформизма . На Desert Island Discs он сказал, что на него оказало сильное влияние «то, что я бы назвал традицией диссентерства» (то есть английские диссентеры, которые покинули или были изгнаны из официальной церкви , одним из которых был его предок Уильям Бенн ). [16] «Я никогда не думал, что мы можем понять мир, в котором живем, если не поймем историю церкви», — сказал Бенн Catholic Herald . «Все политические свободы были завоеваны, прежде всего, через свободу вероисповедания. Некоторые из аргументов о контроле над СМИ сегодня, которые являются очень важными аргументами, являются аргументами, которые бы велись в религиозных войнах. У вас есть спутники, которые сейчас появляются — ну, это снова многонациональная церковь. Вот почему миссис Тэтчер вывела Великобританию из ЮНЕСКО : она не была готова, как и Рональд Рейган , стать частью организации, которая говорила о Новом мировом информационном порядке , о людях, говорящих друг с другом без помощи Мердока или Максвелла ». [17]
По словам Уилби в New Statesman , Бенн «решил обойтись без атрибутики и доктрины организованной религии, но не без учения Иисуса». [18] Хотя Бенн становился все более агностиком с возрастом, его интриговала взаимосвязь между христианством, радикализмом и социализмом. [19] Уилби также написал в The Guardian , что хотя бывший канцлер Стаффорд Криппс описал Бенна как «такого же ревностного христианина, как и я сам», Бенн написал в 2005 году, что он был «христианским агностиком», который верил «в Иисуса-пророка, а не в Христа-царя», в частности, отвергая ярлык « гуманиста ». [20]
Оба деда Бенна были депутатами Либеральной партии; его дедом по отцовской линии был Джон Бенн , успешный политик, депутат от Тауэр-Хамлетс и позже Девонпорта , который был создан баронетом в 1914 году (и который основал издательскую компанию Benn Brothers ), [21] а его дедом по материнской линии был Дэниел Холмс , депутат от Глазго-Гован . [22] Контакты Бенна с ведущими политиками того времени восходят к его самым ранним годам. Он встретил премьер-министра Рамси Макдональда , когда ему было пять лет, и описал его как: «Добрый старый джентльмен, [который] наклонился ко мне и предложил мне шоколадное печенье. С тех пор я смотрю на лидеров лейбористов забавным образом». [23] Бенн также встречался с бывшим премьер-министром-либералом Дэвидом Ллойд Джорджем , когда ему было 12 лет, и позже вспоминал, что, будучи еще мальчиком, он однажды пожал руку Махатме Ганди в 1931 году, когда его отец был государственным секретарем Индии . [24]
Во время Второй мировой войны Бенн присоединился к ополчению и тренировался с ним с 16 лет, позже вспоминая в речи, произнесенной в 2009 году: «Я мог использовать штык, винтовку, револьвер, и если бы я увидел немецкого офицера, обедающего, я бы бросил гранату в окно. Был бы я борцом за свободу или террористом?» [25] [26] В июле 1943 года Бенн поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы в качестве летчика 2-го класса. [27] Его отец и старший брат Майкл (который позже погиб в результате несчастного случая) уже служили в Королевских ВВС. 10 марта 1945 года ему было предоставлено чрезвычайное звание офицера- пилота (на испытательном сроке). [28] Будучи офицером-пилотом, Бенн служил пилотом в Южной Африке и Южной Родезии . [29] В июне 1944 года он совершил свой первый самостоятельный полет в RAF Guinea Fowl, начальной летной школе RAF в Южной Родезии. [30] Самолет был построен в Канаде Fairchild Cornell . В статье 1993 года, рассказывающей об этом опыте, он сказал: «Я всегда думал, что почувствую чувство паники, когда увижу землю, приближающуюся ко мне во время моего первого самостоятельных полетов, но, как ни странно, я не чувствовал ничего, кроме восторга ...». [31] Он отказался от своей должности с 10 августа 1945 года, через три месяца после окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая, и всего за несколько дней до окончания войны с Японией 2 сентября. [32]
После посещения дневной школы Eaton House рядом со Слоун-сквер [33] Бенн поступил в Вестминстерскую школу и учился в Новом колледже Оксфорда , где он изучал философию, политику и экономику и был избран президентом Оксфордского союза в 1947 году. [34] В более позднем возрасте Бенн удалил публичные ссылки на свое частное образование из Who's Who . В 1970 году все ссылки на Вестминстерскую школу были удалены, [35] а в издании 1975 года его запись гласила: «Образование — все еще продолжается». В издании 1976 года были опущены почти все детали, кроме его имени, должностей в качестве члена парламента и министра правительства, а также адреса; издатели подтвердили, что Бенн вернул черновик записи, вычеркнув все остальное. [36] В издании 1977 года запись о Бенне полностью исчезла, [37] а когда он вернулся в « Кто есть кто» в 1983 году, он был указан как «Тони Бенн», а все ссылки на его образование или послужной список были удалены. [35]
В 1972 году Бенн написал в своих дневниках, что «сегодня у меня возникла идея отказаться от должности тайного советника, степени магистра и всех почетных докторских степеней, чтобы лишить себя того, что может предложить мир». [35] Хотя он и признал, что его «могут высмеять» за это, [38] Бенн сказал, что « „Веджи Бенн“ и „достопочтенный Энтони Веджвуд Бенн“ и все такое — это невозможно. Я был Тони Бенном в Бристоле долгое время». [35] В октябре 1973 года он объявил на радио BBC , что хотел бы, чтобы его называли мистером Тони Бенном, а не Энтони Веджвудом Бенном, [39] а его книга Speeches from 1974 приписана «Тони Бенну». [40] Несмотря на это изменение имени, социальный историк Элвин В. Тернер пишет: «Точно так же, как те, у кого есть планы преследовать Мухаммеда Али, продолжают называть его настоящим именем... так и большинство газет продолжали называть Тони Бенна Веджвудом Бенном, или Веджи в случае таблоидов, в течение многих лет». [35]
Бенн встретил Кэролайн Миддлтон ДеКэмп (родилась 13 октября 1926 года, Цинциннати , Огайо, США) за чаем в колледже Вустера, Оксфорд , в 1949 году; всего через девять дней после знакомства он сделал ей предложение на скамейке в парке города. Позже он купил скамейку у городского совета Оксфорда и установил ее в саду своего дома в Холланд-парке . У Тони и Кэролайн было четверо детей — Стивен , Хилари , Мелисса , писательница-феминистка, и Джошуа — и 10 внуков. Кэролайн Бенн умерла от рака 22 ноября 2000 года в возрасте 74 лет, после карьеры в качестве педагога. [41]
Двое из детей Бенна принимали активное участие в политике Лейбористской партии. Его старший сын Стивен был избранным членом Управления образования Внутреннего Лондона с 1986 по 1990 год. Его второй сын Хилари был советником в Лондоне, баллотировался в парламент в 1983 и 1987 годах и стал депутатом Лейбористской партии от Лидс-Сентрал в 1999 году. Он был государственным секретарем по международному развитию с 2003 по 2007 год, а затем государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов до 2010 года, позже занимая пост теневого министра иностранных дел (2015–16). [42] Это делает его третьим поколением своей семьи, которое было членом Кабинета министров , что является редким отличием для современной политической семьи в Великобритании. Внучка Бенна Эмили Бенн была самым молодым кандидатом Лейбористской партии [43] , когда она не смогла победить в Ист-Уэртинге и Шорхэме в 2010 году . [44] Бенн был двоюродным братом актрисы Маргарет Резерфорд . [45]
Бенн и его жена Кэролайн стали вегетарианцами в 1970 году по этическим причинам и оставались ими до конца жизни. Бенн назвал решение своего сына Хилари стать вегетарианцем важным фактором в своем собственном решении перейти на вегетарианскую диету. [46] [47] [48]
После Второй мировой войны Бенн недолгое время работал продюсером на радио BBC . 1 ноября 1950 года он был выбран преемником Стаффорда Криппса в качестве кандидата от лейбористов в округе Юго-Восток Бристоля , после того как Криппс ушел из-за плохого здоровья. Он выиграл место на дополнительных выборах 30 ноября 1950 года . [49] Энтони Кросленд помог ему получить место, поскольку в то время он был депутатом от соседнего Южного Глостершира . После принятия присяги 4 декабря 1950 года [50] Бенн стал « Малышем палаты », самым молодым депутатом, на один день, его сменил Томас Тиван , который был на два года моложе, но принял присягу на день позже. [51] Он снова стал «Малышем» в 1951 году, когда Тиван не был переизбран. В 1950-х годах Бенн придерживался умеренных или мягких левых взглядов и не был связан с молодой левой группой вокруг Анейрина Бевана . [52]
Будучи депутатом от Bristol South East, Бенн помог организовать бойкот автобусов в Бристоле в 1963 году [53] против цветного барьера компании Bristol Omnibus Company, запрещавшего нанимать черных и азиатских водителей. Бенн сказал, что он «не будет ездить на автобусах, даже если мне придется искать велосипед», а лидер лейбористов Гарольд Уилсон также сказал на митинге против апартеида в Лондоне, что он «рад, что так много жителей Бристоля поддерживают кампанию [бойкота]», добавив, что он «желает им всяческих успехов». [54]
Отец Бенна был создан виконтом Стэнсгейтом в 1942 году, когда Уинстон Черчилль увеличил число пэров-лейбористов для оказания помощи в политической работе в Палате лордов; в это время старший брат Бенна Майкл, тогда служивший в Королевских ВВС, намеревался стать священником и не возражал против наследования пэрства . Однако Майкл позже погиб в результате несчастного случая во время действительной службы во время Второй мировой войны, и это сделало Бенна наследником пэрства. Он предпринял несколько безуспешных попыток отказаться от наследования. [52]
В ноябре 1960 года лорд Стэнсгейт умер. Бенн автоматически стал пэром, что помешало ему заседать в Палате общин . Спикер Палаты общин сэр Гарри Хилтон-Фостер не позволил ему произнести речь с бара Палаты общин в апреле 1961 года, когда были объявлены дополнительные выборы. [55] Продолжая отстаивать свое право отказаться от своего пэрства, Бенн боролся за сохранение своего места на дополнительных выборах, вызванных его преемственностью 4 мая 1961 года. Хотя он был отстранен от занятия своего места, он был переизбран. Избирательный суд установил, что избиратели полностью осознавали, что Бенн был дисквалифицирован, и объявил место выигранным консерватором , занявшим второе место, Малкольмом Сент-Клером , который в то время также был предполагаемым наследником пэрства. [56]
Бенн продолжил свою кампанию за пределами парламента. Однако в течение двух лет консервативное правительство того времени, члены которого находились в той же или похожей ситуации, что и Бенн (т. е. те, кто собирался получить титул или уже подал заявление о вызове в суд), изменило закон. [57] [58] Закон о пэрстве 1963 года , разрешающий пожизненный отказ от пэрства, вступил в силу вскоре после 6 часов вечера 31 июля 1963 года. Бенн был первым пэром, отказавшимся от своего титула, сделав это в 6:22 вечера того же дня. [59] Сент-Клер, выполняя обещание, данное им во время своего избрания, затем принял должность управляющего поместьем Нортстед , лишив себя права быть членом Палаты ( прямая отставка была невозможна ). Бенн вернулся в Палату общин после победы на дополнительных выборах 20 августа 1963 года. [52]
Бенн был сторонником упразднения Палаты лордов. [60]
В правительстве 1964 года во главе с Гарольдом Вильсоном Бенн был генеральным почтмейстером , где он курировал открытие башни почтового отделения , тогда самого высокого здания в Великобритании , и создание службы почтовых автобусов и Girobank . Он предложил выпустить марки без головы монарха, но это встретило частное сопротивление со стороны королевы . [ 61] Вместо этого портрет был уменьшен до небольшого профиля в силуэте, формат, который до сих пор используется на памятных марках. [62]
Бенн также возглавлял правительственную оппозицию «пиратским» радиостанциям, вещающим из международных вод, что, как он знал, было бы непопулярной мерой. [63] Он утверждал, что некоторые из этих станций создавали помехи аварийному радио, используемому судоходством, [64] хотя он не был ответственен за внесение законопроекта о правонарушениях в области морского вещания , когда он был представлен парламенту в конце июля 1966 года для первого чтения. [65]
Ранее в этом месяце Бенн был повышен до министра технологий , что включало ответственность за разработку Concorde и формирование International Computers Ltd. (ICL). В этот период правительство также участвовало в промышленной рационализации и слиянии нескольких автомобильных компаний для создания British Leyland . [66] После речи депутата-консерватора Эноха Пауэлла 1968 года «Реки крови» на собрании Ассоциации консерваторов, в противовес настойчивым призывам Гарольда Вильсона не «разжигать проблему Пауэлла», [67] Бенн сказал во время всеобщей избирательной кампании 1970 года:
Флаг расизма , поднятый в Вулверхэмптоне, начинает походить на тот, что развевался 25 лет назад над Дахау и Бельзеном . Если мы сейчас не выступим против грязной и непристойной расовой пропаганды... силы ненависти ознаменуют свой первый успех и мобилизуют свое первое наступление... Энох Пауэлл проявил себя как настоящий лидер Консервативной партии. Он гораздо более сильный персонаж, чем мистер Хит . Он высказывает свое мнение; Хит этого не делает. Окончательным доказательством силы Пауэлла является то, что Хит не осмеливается нападать на него публично, даже когда он говорит вещи, которые вызывают отвращение у порядочных консерваторов. [67]
Основная пресса нападала на Бенна за использование языка, который считался таким же несдержанным, как язык Пауэлла в его речи «Реки крови» (которая была широко расценена как расистская), [67] и Бенн отметил в своем дневнике, что «письма начали сыпаться на речь Пауэлла: 2:1 против меня, но некоторые очень сочувствующие говорили, что моя речь запоздала». [68] Гарольд Уилсон позже отчитал Бенна за эту речь, обвинив его в потере мест Лейбористской партии на всеобщих выборах 1970 года. [69]
В 1970-х годах Бенн публично защищал марксизм, говоря:
«Манифест коммунистической партии» и многие другие работы по марксистской философии всегда оказывали глубокое влияние на британское рабочее движение и британскую Лейбористскую партию, укрепляли наше понимание и обогащали наше мышление. Было бы так же немыслимо пытаться построить Лейбористскую партию без Маркса, как было бы учреждать университетские факультеты астрономии, антропологии или психологии, не разрешая изучать Коперника, Дарвина или Фрейда, и все еще ожидать, что такие факультеты будут восприниматься всерьез. [70] [71]
Лейбористы проиграли выборы 1970 года консерваторам Эдварда Хита , и после подачи Хитом заявки на вступление в Европейское экономическое сообщество произошел всплеск левого евроскептицизма . [72] Бенн «был категорически против членства», [73] и агитировал за референдум о членстве Великобритании. Теневой кабинет проголосовал за поддержку референдума 29 марта 1972 года, и в результате Рой Дженкинс ушел с поста заместителя лидера Лейбористской партии . [74]
В лейбористском правительстве 1974 года Бенн был государственным секретарем по промышленности и, как таковой, увеличил национализированную заработную плату в промышленности, предоставил лучшие условия труда для рабочих, такие как Закон о безопасности и гигиене труда 1974 года , и участвовал в создании рабочих кооперативов на фирмах, которые испытывали трудности, [75] наиболее известным из которых был Meriden , недалеко от Ковентри , производивший мотоциклы Triumph. В 1975 году он был назначен государственным секретарем по энергетике , сразу после его безуспешной кампании за голосование «Нет» на референдуме о дальнейшем членстве Великобритании в Европейском сообществе (Общем рынке) . Позже в своем дневнике (25 октября 1977 года) Бенн написал, что он «ненавидит» ЕЭС; он утверждал, что оно «бюрократично и централизовано» и «конечно, в нем действительно доминирует Германия . Все страны Общего рынка, за исключением Великобритании, были оккупированы Германией, и у них смешанное чувство ненависти и подчинения по отношению к немцам». [76]
Гарольд Вильсон ушел с поста лидера Лейбористской партии и премьер-министра в марте 1976 года. Позже Бенн приписал крах правительства Вильсона сокращениям, навязанным Великобритании мировым капиталом , в частности Международным валютным фондом. [77] В результате борьбы за лидерство Бенн занял четвертое место из шести министров кабинета, которые баллотировались — он снял свою кандидатуру, поскольку 11,8 процента коллег проголосовали за него в первом туре голосования. Бенн снял свою кандидатуру со второго тура голосования и поддержал Майкла Фута ; Джеймс Каллаган в конечном итоге победил. Несмотря на то, что он не получил его поддержки во втором и третьем турах голосования, Каллаган оставил Бенна на посту министра энергетики. В 1976 году произошел кризис фунта стерлингов , и канцлер казначейства Денис Хили обратился за кредитом в Международный валютный фонд . Подчеркивая желание противостоять международным рыночным силам, которые, казалось, наказывали более крупное государство всеобщего благосостояния , Бенн публично распространил разделенные протоколы Кабинета министров, в которых незначительное большинство лейбористского кабинета под руководством Рамси Макдональда поддержало сокращение пособий по безработице, чтобы получить кредит от американских банкиров. Как он подчеркнул, эти протоколы привели к расколу Лейбористской партии в 1931 году, в котором Макдональд и его союзники сформировали Национальное правительство с консерваторами и либералами. Каллаган позволил Бенну выдвинуть Альтернативную экономическую стратегию , которая состояла из самодостаточной экономики, менее зависящей от новых заимствований по низким ставкам, но AES, которая, по мнению оппонентов, привела бы к «осадной экономике», была отвергнута Кабинетом. [78] В ответ Бенн позже вспоминал, что: «Я возразил, что их политика была осадной экономикой, только у них банкиры были внутри замка, а все наши сторонники остались снаружи, тогда как моя политика заключалась в том, чтобы наши сторонники были в замке, а банкиры снаружи». [77] Бенн возложил вину за «Зиму недовольства» на эти сокращения социалистической политики. [77]
После смерти Мао Цзэдуна в 1976 году Бенн описал Мао как «одну из величайших — если не величайшую — фигур двадцатого века: школьного учителя, который преобразовал Китай, освободил его от гражданской войны и иностранных нападений и построил там новое общество» в своих дневниках, добавив, что «он, безусловно, возвышается над любой фигурой двадцатого века, которую я могу вспомнить, своим философским вкладом и военным гением». [79] Во время своей поездки в китайское посольство после смерти Мао Бенн записал в более раннем томе своих дневников, что он был «большим поклонником Мао», признав при этом, что «он совершал ошибки, потому что все их совершают». [80]
Во время пребывания Бенна на посту министра энергетики с 1975 по 1979 год он поддерживал использование ядерной энергии Соединенным Королевством . Однако позже в своей жизни он стал противником ядерной энергии , приписывая свое время управления ею в качестве министра убеждению, что она не дешева, не безопасна и не мирна. [81] [82] Когда в интервью в январе 2009 года его спросили о том, по каким вопросам он изменил свое мнение в течение своей жизни, он расширил эту тему, сказав:
«Например, ядерная энергетика. В 1955 году, когда Эйзенхауэр сказал, что он выступает за «Атом для мира», я стал ее страстным сторонником. Будучи воспитанным на Библии, я любил идею перековать мечи на орала. Я выступал за ядерную энергетику как министр технологий. Мне говорили, и я верил, что ядерная энергетика дешева, безопасна и мирна. Возглавив ядерную энергетику, я обнаружил, что она не дешева, не безопасна, и когда я ушел с должности, мне сказали, что во время моего пребывания на посту государственного секретаря по энергетике плутоний с наших атомных электростанций отправлялся в Пентагон для производства ядерного оружия. Так что каждая атомная электростанция в Великобритании — это фабрика по производству бомб для Америки. Я был этим совершенно потрясен. Ничто в мире не заставит меня теперь поддержать ядерную энергетику. Это было ошибкой». [83]
К концу 1970-х годов взгляды Бенна сместились в сторону левого крыла Лейбористской партии. Он приписывал этот политический сдвиг своему опыту в качестве министра кабинета министров в лейбористском правительстве 1964–1970 годов . Бенн приписывал свой переход влево четырем урокам:
Что касается власти промышленников и банкиров, Бенн заметил:
По сравнению с этим, давление, оказываемое профсоюзами в трудовых спорах, ничтожно. Эта власть проявилась еще яснее в 1976 году, когда Международный валютный фонд добился сокращения наших государственных расходов. ... Эти [четыре] урока привели меня к выводу, что Соединенное Королевство лишь поверхностно управляется депутатами и избирателями, которые их избирают. Парламентская демократия , по правде говоря, является не более чем средством обеспечения периодической смены управленческой команды, которой затем разрешается руководить системой, которая остается по сути неизменной. Если бы британцы когда-нибудь спросили себя, какой властью они на самом деле пользуются в нашей политической системе, они были бы поражены, обнаружив, насколько она мала, и могла бы родиться новая хартистская агитация, которая могла бы быстро набрать обороты. [85]
Философия Бенна состояла из формы синдикализма , государственного планирования , где это было необходимо для обеспечения национальной конкурентоспособности, большей демократии в структурах Лейбористской партии и соблюдения решений партийной конференции. [86] Вместе с предполагаемыми 12 депутатами-лейбористами [87] он провел 12 лет, сотрудничая с Институтом рабочего контроля , начиная с 1971 года, когда он посетил верфи Верхнего Клайда , и в 1975 году выступал за то, чтобы «рабочее движение активизировало обсуждение промышленной демократии ». [88]
Его поносила большая часть прессы, в то время как его оппоненты подразумевали и заявляли, что лейбористское правительство под руководством Бенна будет осуществлять тип восточноевропейского государственного социализма, [89] причем Эдвард Хит называл Бенна « комиссаром Бенном» [90] а другие называли Бенна « болинджеровским большевиком ». [35] Несмотря на это, Бенн был чрезвычайно популярен среди активистов Лейбористской партии в избирательных округах: опрос делегатов на конференции Лейбористской партии в 1978 году показал, что они в значительной степени поддерживали Бенна как лидера, а также многие политические решения Беннитов. [91]
Он публично поддерживал Sinn Féin и объединение Ирландии , хотя в 2005 году он предложил лидерам Sinn Féin отказаться от своей давней политики не занимать места в Вестминстере ( абстенционизм ). Sinn Féin, в свою очередь, утверждал, что сделать это означало бы признать претензии Великобритании на Северную Ирландию , а конституция Sinn Féin не позволяла ее избранным членам занимать свои места в любом созданном Британией учреждении. [92] Сторонник шотландского парламента и политической децентрализации , Бенн, однако, выступал против Шотландской национальной партии и независимости Шотландии , говоря: «Я думаю, что национализм — это ошибка. И я наполовину шотландец, и чувствую, что это разделит меня пополам ножом. Мысль о том, что моя мать внезапно станет иностранкой, очень расстроит меня». [93]
В британской политике в этот период термин «беннизм» стал использоваться для описания убеждений политики , экономической, социальной и политической идеологии Тони Бенна; а сторонник или сторонник беннизма считался «беннитом». [94] [95] [96]
В программной речи на конференции Лейбористской партии 1980 года, незадолго до отставки лидера партии Джеймса Каллагана и избрания Майкла Фута в качестве преемника, Бенн изложил то, что, по его мнению, будет делать следующее лейбористское правительство. «В течение нескольких дней» лейбористское правительство получит полномочия по национализации промышленности, контролю над капиталом и внедрению промышленной демократии; «в течение нескольких недель» все полномочия из Брюсселя будут возвращены Вестминстеру, а Палата лордов будет упразднена путем создания тысячи новых пэров, а затем упразднения пэрства. Бенн получил бурные аплодисменты. [97] 25 января 1981 года Рой Дженкинс , Дэвид Оуэн , Ширли Уильямс и Билл Роджерс (известные вместе как «Банда четырех») основали Совет по социальной демократии, который в марте стал Социал-демократической партией . «Банда четырех» покинула Лейбористскую партию из-за того, что они считали влиянием течения «Милитант» и « крайне левых » беннитов внутри партии. [98] [99] Бенн был очень критичен по отношению к СДП, заявив, что «в Британии на протяжении последних 25 лет были правительства СДП». [100]
Бенн выступил против Дениса Хили , действующего заместителя лидера партии , спровоцировав выборы заместителя руководства 1981 года , проигнорировав призыв Майкла Фута либо баллотироваться на пост лидера, либо воздержаться от разжигания разногласий в партии. Бенн защищал свое решение, настаивая на том, что речь шла «не о личностях, а о политике». Результат был объявлен 27 сентября 1981 года; Хили сохранил свою позицию с перевесом всего в один процент. Решение нескольких мягких левых депутатов, включая Нила Киннока , воздержаться спровоцировало раскол Социалистической кампании группы от левой части Tribune Group . [1] После того, как Аргентина вторглась на Фолклендские острова в апреле 1982 года, Бенн утверждал, что спор должен быть урегулирован Организацией Объединенных Наций и что британское правительство не должно отправлять оперативную группу для возвращения островов. Оперативная группа была отправлена, и после Фолклендской войны они вернулись под британский контроль к середине июня. В ходе дебатов в Палате общин сразу после освобождения Фолклендских островов требование Бенна о «полном анализе потерь в жизни, оборудовании и деньгах в этой трагической и ненужной войне» было отклонено Маргарет Тэтчер , которая заявила, что «он не будет пользоваться свободой слова, которую он так превосходно использовал, если люди не будут готовы за нее бороться». [101]
На выборах 1983 года избирательный округ Бенна Бристоль Юго-Восток был упразднен из-за изменения границ, и он проиграл Майклу Коксу в выборе кандидата на место в новом выигрышном месте Бристоль Юг . Отвергнув предложения от нового места Ливингстон в Шотландии, Бенн боролся за Бристоль Восток , проиграв Джонатану Саиду от консерваторов в июне 1983 года. Фут ушел с поста лидера после поражения, которое сократило лейбористов до всего 209 депутатов, в то время как Хили также решил уйти с поста заместителя лидера. Однако отсутствие Бенна в парламенте означало, что он не смог участвовать в итоговом состязании за лидерство , поскольку только депутаты имели право быть кандидатами. [102] Отсутствие Бенна на состязании, как сообщила The Glasgow Herald, оставило Нила Киннока «любимым левым кандидатом». [102] В конечном итоге Киннок выиграл состязание, официально заменив Фута на посту лидера партии в октябре того же года. [103]
На дополнительных выборах Бенн был избран депутатом от Честерфилда , следующего освободившегося места лейбористов после того, как Эрик Варли покинул Палату общин, чтобы возглавить Коалицию . В день дополнительных выборов , 1 марта 1984 года, газета The Sun опубликовала враждебную статью «Бенн на кушетке», которая якобы представляла собой мнение американского психиатра. [104]
Недавно избранный на должность в горнодобывающем секторе, Бенн был сторонником забастовки шахтеров Великобритании 1984–85 годов , которая началась, когда он вернулся в Палату общин, и своего давнего друга, лидера Национального союза горняков Артура Скаргилла . Однако некоторые шахтеры считали, что реформы промышленности Бенна 1977 года вызвали проблемы во время забастовки; во-первых, они привели к огромной разнице в заработной плате и недоверию между шахтерами разных регионов; и, во-вторых, споры по поводу голосования шахтеров за эти реформы сделали неясным, было ли необходимо голосование для забастовки или это можно было считать «региональным вопросом» так же, как и реформы 1977 года. [105] [106] Бенн также выступил на митинге движения Militant , состоявшемся в 1984 году, заявив: «Рабочее движение не ведет персонализированную борьбу против отдельных членов кабинета министров, и мы не стремимся завоевать общественную поддержку, утверждая, что кризис может быть прекращен путем избрания новой и более гуманной команды министров, которые лучше подготовлены для управления капитализмом. Мы работаем над правительством большинства лейбористов, избранным по социалистической программе, как было решено конференцией». [107]
В июне 1985 года, через три месяца после того, как шахтеры признали поражение и прекратили забастовку, Бенн внес в Палату общин законопроект об амнистии шахтеров (всеобщем помиловании), который распространял бы амнистию на всех шахтеров, заключенных во время забастовки. Это включало бы двух мужчин, осужденных за убийство (позже переквалифицированное в непредумышленное убийство) за убийство Дэвида Уилки , таксиста, который вез не бастующего шахтера на работу в Южный Уэльс во время забастовки. [108]
Бенн баллотировался на пост лидера партии в 1988 году , против Нила Киннока , после третьего подряд поражения лейбористов на всеобщих выборах 1987 года , проиграв со значительным отрывом и получив всего около 11 процентов голосов. В мае 1989 года он сделал продолжительное появление в ночной дискуссионной программе After Dark на Channel 4 , наряду с другими лордом Дейкром и Майлзом Коуплендом . Во время войны в Персидском заливе Бенн посетил Багдад , чтобы попытаться убедить Саддама Хусейна освободить захваченных заложников. [109]
Бенн поддерживал различные общественные движения ЛГБТ , которые тогда были известны как движение за освобождение геев ; [110] Бенн голосовал за декриминализацию в 1967 году. [111] Говоря о разделе 28 Закона о местном самоуправлении 1988 года , части антигейского законодательства, предотвращающего « пропаганду гомосексуализма », Бенн сказал:
Если смысл слова «продвигать» можно прочитать напротив «описывать», то каждая пьеса об убийстве поощряет убийство, каждая военная пьеса поощряет войну, каждая драма с участием вечного треугольника поощряет прелюбодеяние; а кампания г-на Ричарда Брэнсона за презервативы поощряет блуд. Палате лучше быть очень осторожной, прежде чем давать судьям, которые происходят из узкого слоя общества, полномочия толковать «продвигать». [111]
Позднее Бенн голосовал за отмену раздела 28 во время первого срока Нового лейбористского правительства Тони Блэра и голосовал за уравнивание возраста согласия. [111]
В 1990 году он предложил « Законопроект Маргарет Тэтчер (Глобальная отмена)», который, по его словам, «может пройти через обе палаты в течение 24 часов. Было бы легко изменить политику и заменить личности — процесс уже начался — но гнилые ценности, которые пропагандировались с платформы политической власти в Британии в течение последних 10 лет, станут инфекцией — опасным штаммом правого капиталистического мышления, на преодоление которого потребуется время». [112]
В 1991 году, когда лейбористы все еще были в оппозиции, а всеобщие выборы должны были состояться в июне 1992 года, он предложил законопроект о Содружестве Великобритании , отменяющий монархию в пользу того, чтобы Соединенное Королевство стало «демократическим, федеральным и светским содружеством », республикой с письменной конституцией. Он был прочитан в парламенте несколько раз до его отставки на выборах 2001 года , но так и не достиг второго чтения . [113] Он представил отчет о своем предложении в «Здравом смысле: Новая конституция для Британии» . [114]
Законопроект включал в себя следующее:
В том же году Бенн также получил награду « Курильщик трубки года» , заявив в своей благодарственной речи, что «курение трубки останавливает вас от походов на войну» [116] .
В 1991 году Бенн вновь заявил о своей оппозиции Европейской комиссии и подчеркнул предполагаемый дефицит демократии в этом учреждении , заявив: «Некоторые люди искренне верят, что мы никогда не получим социальной справедливости от британского правительства, но мы получим ее от Жака Делора . Они считают, что хороший король лучше плохого парламента. Я никогда не придерживался этой точки зрения». [117] [118] Этот аргумент также использовали многие представители правого евроскептического крыла Консервативной партии , такие как депутат Европарламента Дэниел Ханнан . [119] Джонатан Фридланд пишет в The Guardian : «Для [Тони Бенна] даже благотворное правление монарха было бесполезным, потому что прихоть короля могла измениться, и с этим ничего нельзя было поделать». [120]
В 1997 году Лейбористская партия под руководством Тони Блэра одержала убедительную победу на всеобщих выборах после 18 лет правления Консервативной партии. Несмотря на то, что позже Лейбористскую партию под руководством Блэра называли «идеей консервативной группы, которая захватила Лейбористскую партию» [121] и говорили, что «[Блэр] создал новую политическую партию, Новые лейбористы » [122] , его политические дневники Free at Last показывают, что Бенн изначально несколько симпатизировал Блэру, приветствуя смену правительства. Бенн поддерживал введение национальной минимальной заработной платы и приветствовал прогресс на пути к миру и безопасности в Северной Ирландии (особенно при Мо Моулэме ). Он поддерживал дополнительные деньги, предоставленные государственным службам в годы правления Новых лейбористов, но считал, что это было сделано под видом приватизации. В целом, его заключительное суждение о Новых лейбористах весьма критично; он описывает ее эволюцию как способ сохранения власти путем отказа от социализма и дистанцирования партии от профсоюзного движения, [123] принятия президентского стиля политики, отмены концепции коллективной министерской ответственности путем сокращения полномочий Кабинета министров, устранения любого эффективного влияния ежегодной конференции Лейбористской партии и «построения своей внешней политики на поддержке одного из худших президентов в истории США». [124]
Бенн решительно возражал против бомбардировки Ирака в декабре 1998 года, [125] назвав ее безнравственной и заявив: «Разве арабы не напуганы? Разве иракцы не напуганы? Разве арабские и иракские женщины не плачут, когда умирают их дети? Разве бомбардировка не укрепляет их решимость? ... Каждый член парламента сегодня вечером, который проголосует за правительственное предложение, сознательно и намеренно примет на себя ответственность за гибель невинных людей, если начнется война, чего, я боюсь, и произойдет». [126] Бенн также выступил против бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году . [127]
За несколько месяцев до выхода на пенсию Бенн подписал письмо вместе с Ники Адамс (Legal Action for Women), Яном Макдональдом, Гаретом Пирсом и другими юристами, опубликованное в газете The Guardian 22 февраля 2001 года, осуждающее рейды на более чем 50 публичных домов в центральном районе Лондона Сохо . В то время представитель полиции сказал: «Насколько нам известно, это самая масштабная одновременная операция по борьбе с публичными домами и проституцией в этой стране за последнее время», арест 28 человек в ходе операции, в которой участвовало около 110 полицейских. [128] В письме говорилось:
Во имя «защиты» женщин от торговли людьми около 40 женщин, включая женщину из Ирака, были арестованы, задержаны и в некоторых случаях высланы из Великобритании. Если какая-либо из этих женщин была продана... они заслуживают защиты и ресурсов, а не наказания высылкой. ... Принудив женщин к нищете, правительство сначала криминализировало тех, кто попрошайничал. Теперь оно пытается использовать проституцию как способ сделать депортацию уязвимых более приемлемой. Мы не позволим такой несправедливости остаться безнаказанной. [129]
Бенн решил не добиваться переизбрания на всеобщих выборах 2001 года , заявив, что он «покидает парламент, чтобы больше времени уделять политике». [130] Спикер разрешил Бенну, как и бывшему премьер-министру Эдварду Хиту , продолжать пользоваться библиотекой Палаты общин и буфетами для членов. Вскоре после выхода на пенсию он стал президентом коалиции Stop the War . [109] Он стал ведущей фигурой британской оппозиции войне в Афганистане с 2001 года и войне в Ираке , а в феврале 2003 года он отправился в Багдад, чтобы встретиться с Саддамом Хусейном . Интервью транслировалось по британскому телевидению. [131]
Он выступил против войны на протесте в феврале 2003 года в Лондоне, организованном коалицией Stop the War. Полиция заявила, что это была самая крупная демонстрация в истории Великобритании, в которой приняли участие около 750 000 человек, а организаторы оценили количество участников почти в миллион человек. [132] В феврале 2004 и 2008 годов он был переизбран президентом коалиции Stop the War. [133]
Он гастролировал с сольным сценическим шоу и появлялся несколько раз в год в шоу из двух человек с фолк-певцом Роем Бейли . В 2003 году его шоу с Бейли было признано «Лучшим живым выступлением» на церемонии вручения премии BBC Radio 2 Folk Awards . [134] [135] В 2002 году он открыл сцену «Left Field» на фестивале в Гластонбери . Он продолжал выступать на каждом последующем фестивале; посещение одной из его речей было описано как « обряд посвящения в Гластонбери ». [136] В октябре 2003 года он был гостем British Airways на последнем регулярном рейсе «Конкорда» из Нью-Йорка в Лондон . В июне 2005 года он был участником дискуссии в специальном выпуске программы BBC One Question Time, полностью смонтированной школьной съемочной группой, отобранной по конкурсу BBC. [137]
21 июня 2005 года Бенн представил программу о демократии в рамках серии Channel 5 «Большие идеи, которые изменили мир ». Он представил леворадикальный взгляд на демократию как на средство передачи власти от «кошелька к голосованию». Он утверждал, что традиционные социал-демократические ценности находятся под угрозой во все более глобализированном мире, в котором такие мощные институты, как Международный валютный фонд , Всемирный банк и Европейская комиссия, не избираются и не подотчетны тем, на чью жизнь они влияют ежедневно. [138]
27 сентября 2005 года Бенн заболел во время посещения ежегодной конференции Лейбористской партии в Брайтоне и был доставлен на машине скорой помощи в Королевскую больницу округа Сассекс после того, как ему оказали помощь парамедики на месте в Брайтонском центре. Сообщается, что Бенн упал и ударился головой. Его оставили в больнице для наблюдения и описали как находящегося в «комфортном состоянии». [139] Впоследствии ему установили искусственный кардиостимулятор, чтобы помочь регулировать его сердцебиение. [140]
В списке, составленном журналом New Statesman в 2006 году, он был признан двенадцатым в списке «Героев нашего времени». В сентябре 2006 года Бенн присоединился к демонстрации «Time to Go» в Манчестере за день до заключительной конференции Лейбористской партии с Тони Блэром в качестве лидера Лейбористской партии, с целью убедить правительство вывести войска из Ирака , воздержаться от нападения на Иран и отказаться от замены ракеты Trident и подводных лодок новой системой. После этого он выступил перед демонстрантами на митинге. [141] В 2007 году он появился в расширенном сегменте фильма Майкла Мура Sicko , давая комментарии о демократии, социальной ответственности и здравоохранении, в частности: «Если мы можем найти деньги, чтобы убивать людей, мы можем найти деньги, чтобы помогать людям». [142] Опрос, проведенный программой BBC Two The Daily Politics в январе 2007 года, выбрал Бенна «политическим героем» Великобритании, набрав 38% голосов, что немного опередило Маргарет Тэтчер , набравшую 35%. [143]
На выборах руководства Лейбористской партии 2007 года Бенн поддержал левого депутата Джона Макдоннелла в его неудачной попытке. В сентябре 2007 года Бенн призвал правительство провести референдум по Договору о реформе ЕС . [144] В октябре 2007 года, в возрасте 82 лет, и когда казалось, что всеобщие выборы вот-вот состоятся, Бенн, как сообщается, объявил, что хочет баллотироваться, написав в свой местный избирательный округ Лейбористской партии, предложив себя в качестве потенциального кандидата на недавно отобранное место в Кенсингтоне . Его главным оппонентом был бы действующий депутат-консерватор на предыдущем месте в Кенсингтоне и Челси , Малкольм Рифкинд . [145] [146] Однако в 2007 году выборы не проводились, и поэтому изменения границ вступили в силу только на окончательных выборах в 2010 году, когда Бенн не был кандидатом, а новое место выиграл Рифкинд.
В начале 2008 года Бенн появился на альбоме шотландского автора-исполнителя Колина Макинтайра «The Water» , где он прочитал стихотворение, написанное им самим. [147] [148] В сентябре 2008 года он появился на DVD-релизе истории «Доктора Кто» «Машины войны» с зарисовкой, в которой он обсуждает Почтовую башню ; он стал вторым политиком-лейбористом после Роя Хэттерсли , появившимся на DVD «Доктора Кто» . [149]
На конференции Stop the War 2009 года он описал войны в Ираке и Афганистане как «империалистическую войну» и обсудил убийство американских и союзных солдат иракскими или иностранными повстанцами, задаваясь вопросом, были ли они на самом деле борцами за свободу, и сравнивая повстанцев с британской Dad's Army , говоря: «Если вы подверглись вторжению, у вас есть право на самооборону, и эта идея о том, что люди в Ираке и Афганистане, которые сопротивляются вторжению, являются воинствующими мусульманскими экстремистами, является полной кровавой ложью. Я присоединился к Dad's Army, когда мне было шестнадцать, и если бы пришли немцы, я скажу вам, я мог бы использовать штык, винтовку, револьвер, и если бы я увидел немецкого офицера, обедающего, я бы бросил гранату в окно. Был бы я борцом за свободу или террористом?» [25]
В интервью, опубликованном в Dartford Living в сентябре 2009 года, Бенн критиковал решение правительства отложить выводы расследования войны в Ираке до окончания всеобщих выборов, заявив, что «люди могут принять во внимание то, о чем сообщило расследование, но они намеренно вынесли это за рамки выборов. Правительство несет ответственность за объяснение того, что оно сделало, и я не думаю, что нам сказали правду». [150] Он также заявил, что местное самоуправление было задушено Маргарет Тэтчер и не было освобождено Новыми лейбористами . [150]
В 2009 году Бенн был госпитализирован, а вечер с Тони Бенном , который должен был состояться в лондонском зале Кадогана , был отменен. Он выступил со своим шоу « The Writing on the Wall » с Роем Бейли в церкви Святой Марии в Эшфорде, графство Кент , в сентябре 2011 года в рамках первого сезона Revelation St. Mary's в этом арт-центре. [151] В июле 2011 года Бенн был удостоен почетной докторской степени от Университета Гламоргана , Уэльс . [152]
Бенн возглавлял «коалицию сопротивления», группу, которая выступала против программы жесткой экономии Великобритании . [153] [154] В интервью в 2010 году с Эми Гудман на Democracy Now! и в 2013 году с Афшином Раттанси на RT UK Бенн утверждал, что действия « Новых лейбористов» в преддверии и после войны в Ираке были таковы, что бывшего премьер-министра Тони Блэра следует судить за военные преступления . [155] [156] Бенн также утверждал в 2010 году, что Блэр потерял «доверие нации» в отношении войны в Ираке. [157]
В 2012 году Бенн был удостоен почетной степени Голдсмитского колледжа Лондонского университета . Он также был почетным президентом Союза студентов Голдсмитского колледжа , который успешно провел кампанию за то, чтобы он отказался от комментариев, опровергающих обвинения Джулиана Ассанжа в изнасиловании. [158] [159] В феврале 2013 года Бенн был среди тех, кто выразил свою поддержку Народной ассамблее в письме, опубликованном газетой The Guardian . [160] Он выступил с речью на конференции Народной ассамблеи, состоявшейся в Вестминстерском центральном зале 22 июня 2013 года.
Бенн был одним из самых ярых критиков членства Великобритании в Европейском союзе в парламенте, ссылаясь на « демократический дефицит » ЕС как на главный пункт презрения. [161] В 2013 году Бенн повторил свое прежнее несогласие с европейской интеграцией . Выступая перед Оксфордским союзом по поводу предполагаемого затмения дебатов по ЕС «UKIP и заднескамеечниками тори», он сказал:
Я придерживался мнения, что, сражаясь [с европейцами во Второй мировой войне ], мы должны теперь работать с ними и сотрудничать, и это было моей первой мыслью об этом. Затем, когда я увидел, как развивается Европейский союз, стало совершенно очевидно, что то, что они имели в виду, не было демократическим. ... И путь, которым развивалась Европа, заключается в том, что банкиры и транснациональные корпорации заняли очень влиятельные позиции, и если вы придете на их условиях, они скажут вам, что вы можете делать, а что нет. И это неприемлемо. Мое мнение о Европейском союзе всегда было не в том, что я враждебен к иностранцам, а в том, что я за демократию ... Я думаю, что они строят там империю, они хотят, чтобы мы были частью их империи, а я этого не хочу. [162]
В 1990 году Бенну поставили диагноз хронический лимфолейкоз и дали ему три или четыре года жизни; в это время он скрывал новость о своей лейкемии от всех, кроме своей семьи. Бенн сказал: «Когда вы в парламенте, вы не можете описать свое состояние здоровья. Люди сразу начинают задаваться вопросом, какое у вас большинство и когда будут дополнительные выборы. Они очень жестокие». [163] Это было раскрыто в 2002 году с публикацией его дневников 1990–2001 годов. [163]
В 2012 году у Бенна случился инсульт, и большую часть следующего года он провел в больнице. [164] В феврале 2014 года сообщалось, что он был «серьезно болен» в больнице . [165] Бенн умер дома 14 марта 2014 года в окружении своей семьи в возрасте 88 лет. [166]
Похороны Бенна состоялись 27 марта 2014 года в церкви Святой Маргариты в Вестминстере . [167] [168] Его тело покоилось в склепе Святой Марии в Вестминстерском дворце в ночь перед похоронами. [169] Служба завершилась пением « The Red Flag ». [170] Затем его тело было кремировано; ожидалось, что прах будет захоронен рядом с прахом его жены в семейном доме недалеко от Стипла, Эссекс . [171]
После смерти Бенна его высоко оценили представители всех политических сил [172] [173] , а лидеры всех трех основных политических партий ( консерваторов , лейбористов и либеральных демократов ) Соединенного Королевства отдали ему дань уважения.
Лидер консерваторов и премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил:
... он был необыкновенным человеком: великим писателем, блестящим оратором, необыкновенным в парламенте и с прекрасной жизнью в общественной, политической и парламентской службе. Я имею в виду, я не соглашался с большей частью того, что он говорил. Но он всегда был интересным и увлекательным, и вам никогда не было скучно, читая или слушая его, и страна была великим агитатором, великим писателем и тем, чьи слова, я уверен, будут горячо слушаться еще много-много лет. [174] [175]
Заместитель премьер-министра Ник Клегг назвал Бенна «удивительной, знаковой фигурой» и «ветераном парламентария, он был великим писателем, он был очень сердечным и очень убежденным... его политическую жизнь будут вспоминать с любовью и восхищением». [175]
Лидер оппозиции и лидер лейбористов Эд Милибэнд , который знал Бенна лично как друг семьи, сказал:
Я думаю, Тони Бенна будут помнить как защитника слабых, как политика убеждений, как человека с глубокими принципами и честностью. Дело в том, что Тони Бенн всегда знал, за что он выступал и за кого он выступал. И я думаю, именно поэтому им восхищались по всему политическому спектру. Есть люди, которые соглашались с ним и не соглашались с ним, в том числе и в моей собственной партии, но я думаю, что люди восхищались тем чувством убежденности и честности, которое исходило от Тони Бенна. [174] [175]
Бенн был трезвенником и вегетарианцем . [176] Он известен своей «любовью к кружке чая и трубке», [177] и сам он в шутку говорил, что за всю свою жизнь выпил достаточно чая, чтобы «проплыть QE2 ». [178] В 2003 году он принял участие в дегустационном мероприятии Королевского химического общества, посвященном тому, как приготовить вкусную чашку чая. [179]
Бенн был плодовитым дневникистом. [180] Было опубликовано девять томов его дневников. Последний том был опубликован в 2013 году. [181] Сборники его речей и сочинений были опубликованы как Arguments for Socialism (1979), Arguments for Democracy (1981), (оба под редакцией Криса Маллина ), Fighting Back (1988) и (совместно с Эндрю Худом) Common Sense (1993), а также Free Radical: New Century Essays (2004). В августе 2003 года лондонский диджей Чарльз Бейли создал альбом речей Бенна ( ISBN 1-904734-03-0 ) в стиле эмбиент-грув .
Он обнародовал несколько эпизодов аудиодневников, которые он сделал во время своего пребывания в парламенте и после выхода на пенсию, под названием The Benn Tapes , которые первоначально транслировались на BBC Radio 4. Короткие серии периодически транслировались на BBC Radio 4 Extra . [182] Основная биография была написана Джадом Адамсом и опубликована Macmillan в 1992 году; она была обновлена, чтобы охватить прошедшие 20 лет, и переиздана Biteback Publishing в 2011 году: Tony Benn: A Biography ( ISBN 0-333-52558-2 ). Более поздняя «полуавторизованная» биография с предисловием Бенна была опубликована в 2001 году: David Powell, Tony Benn: A Political Life , Continuum Books ( ISBN 978-0826464156 ). Автобиография « Осмельтесь стать Даниилом: тогда и сейчас» , Хатчинсон ( ISBN 978-0099471530 ), ссылающаяся на ветхозаветного пророка в львином рву , была опубликована в 2004 году. [183]
Существенные эссе о Бенне есть в Dictionary of Labour Biography Филиппа Уайтхеда , Грега Розена (ред.), Politicos Publishing , 2001 ( ISBN 978-1902301181 ) и в Labour Forces: From Ernie Bevin to Gordon Brown , Кевина Джеффериса (ред.), IB Tauris Publishing , 2002 ( ISBN 978-1860647437 ). Американец Майкл Мур посвящает свою книгу Mike's Election Guide 2008 ( ISBN 978-0141039817 ) Бенну со словами: «Для Тони Бенна продолжай учить нас». [184]
5 марта 2019 года было объявлено, что большой политический архив речей, дневников, писем, памфлетов, записей и эфемеров Бенна был принят в качестве налога на наследство в размере 210 000 фунтов стерлингов и передан Британской библиотеке . Аудиозаписи в общей сложности составляют тысячи часов контента. [185]
В последние годы своей работы в парламенте Бенн разместил три мемориальные доски в здании парламента . Две из них находятся в комнате между центральным вестибюлем и галереей для незнакомцев , где находится постоянная экспозиция о суфражистках . [186] Первая была размещена в 1995 году. Вторая была размещена в 1996 году и посвящена всем, кто работает в здании парламента.
Третья посвящена Эмили Уайлдинг Дэвисон , которая погибла за дело «Голоса для женщин» , и была помещена в чулан рядом с часовней Undercroft, где, как говорят, Дэвисон пряталась в ночь переписи 1911 года , чтобы установить свой адрес как Палаты общин . [187] [188]
В 2011 году Бенн открыл мемориальную доску в Хайбери , на севере Лондона, в память о крестьянском восстании 1381 года. [189]
В Бристоле, где Бенн впервые был членом парламента, существует ряд дани уважения ему. Его бюст был открыт в здании муниципалитета Бристоля в 2005 году. [190] [191] В 2012 году Transport House на улице Виктория, штаб-квартира регионального офиса Unite the Union , была официально переименована в Tony Benn House и открыта самим Бенном. [192] С 2015 года он появляется вместе с другими известными людьми, связанными с городом, на обороте банкноты £B5 бристольского фунта . [193]
В 2007 году Бенн сказал журналу Socialist Review :
Я хотел бы, чтобы на моем надгробии было написано: «Он нас вдохновил». Я горжусь тем, что был в парламенте, который ввел систему здравоохранения, государство всеобщего благосостояния и проголосовал против проверки доходов. Я произнес свою первую речь о национализации сталелитейной промышленности, подал первое ходатайство о бойкоте южноафриканских товаров и вышел из теневого кабинета в 1958 году из-за их поддержки ядерного оружия.
Я думаю, что вы действительно сажаете несколько желудей, и я дожил до того, чтобы увидеть, как одно или два дерева растут: права геев, свобода информации, CND. Я не претендую на них для себя, но вы чувствуете, что поощряете других людей и видите, как развиваются аргументы.
Я не стыжусь делать ошибки. Я сделал миллион ошибок, и все они в дневнике. Когда мы редактируем дневник — который сокращается примерно до 10 процентов — каждая ошибка должна быть напечатана, потому что люди смотрят, делаешь ли ты это. Мне было бы стыдно, если бы я думал, что когда-либо сказал что-то, во что не верил, чтобы преуспеть, но делать ошибки — это часть жизни, не так ли? [194]
Бенн был широко расценен как ключевой сторонник демократического социализма . [195] Его описывали как «одного из немногих политиков Великобритании, который стал более левым после того, как занял министерский пост». [196] Гарольд Уилсон, его бывший начальник, утверждал, что Бенн был единственным человеком, которого он знал, который «становится незрелым с возрастом». [197]
Его называли ключевым наставником будущего лидера Лейбористской партии Джереми Корбина , а его теневой канцлер Джон Макдоннелл прокомментировал, что «они обсуждали все на свете. Джереми был очень близок с Тони до самого конца». [198] Корбин был избран лидером Лейбористской партии чуть больше чем через год после смерти Бенна, что, по словам Хилари Бенн , заставило бы его отца почувствовать себя «взволнованным». [199]
с готовностью подхватил знамя борьбы ЛГБТ, которая тогда называлась освобождением лесбиянок и геев.
Ветеран Лейбористской партии Тони Бенн, руководитель Ирака-Крига, был Блэром из «Верной нации».
По дате
Другой
