Арагорн ( синдарин: [ˈaraɡorn] ) — вымышленный персонаж и главный герой романа Дж. Р. Р. Толкиена « Властелин колец» . Арагорн — следопыт Севера , впервые представленный под именем Странник, а позже раскрытый как наследник Исильдура , древнего короля Арнора и Гондора . Арагорн — доверенное лицо волшебника Гэндальфа и играет роль в стремлении уничтожить Кольцо Всевластия и победить Тёмного Властелина Саурона . Будучи молодым человеком, Арагорн влюбляется в бессмертную эльфийку Арвен , как рассказывается в « Сказании об Арагорне и Арвен ». Отец Арвен, Элронд Полуэльф , запрещает им жениться, если Арагорн не станет королём и Арнора, и Гондора.
Арагорн возглавляет Компанию Кольца после потери Гэндальфа в Копях Мории . Когда Братство распадается, он выслеживает хоббитов Мериадока Брендибака и Перегрина Тука с помощью эльфа Леголаса и гнома Гимли в лесу Фангорн . Он сражается в битве в Хельмовой Пади и битве на Пеленнорских полях . После победы над войсками Саурона в Гондоре он ведет армии Гондора и Рохана против Черных ворот Мордора, отвлекая внимание Саурона и позволяя Фродо Бэггинсу и Сэмуайзу Гэмджи уничтожить Единое Кольцо . Арагорн провозглашен королем народом Гондора и коронован как король Гондора, так и Арнора. Он женится на Арвен и правит 122 года.
Толкин разрабатывал характер Арагорна в течение длительного периода, начиная с хоббита по прозвищу Троттер и пробуя множество имен, прежде чем прийти к человеку по имени Арагорн. Комментаторы предлагали исторических личностей, таких как король Освальд Нортумбрийский и король Альфред Великий , в качестве источников вдохновения для Арагорна, отмечая такие параллели, как время, проведенное в изгнании, и сбор армий для возвращения своих королевств. Арагорна сравнивали с фигурой Христа как короля, в дополнение к использованию пророчества, параллельного предсказанию Ветхого Завета о Мессии . Другие оценивали его литературный статус, используя классификацию Нортропа Фрая , предполагая, что в то время как хоббиты находятся в режиме «Низкого миметизма», а персонажи, такие как Эомер, находятся в режиме «Высокого миметизма», Арагорн достигает уровня «Романтического» героя , поскольку он превосходит по способностям и продолжительности жизни тех, кто его окружает.
Арагорн появлялся в популярных фильмах Ральфа Бакши , Рэнкина/Басса , трилогии фильмов Питера Джексона и фан-фильме «Охота на Голлума» . Он также появлялся в радиопостановке BBC « Властелин колец» .
Давным-давно Саурон , Темный Властелин, создал Единое Кольцо , Кольцо Власти , чтобы захватить власть над всем Средиземьем . Исилдур и его брат Анарион — вместе со своим отцом Элендилом , Верховным королем Гондора и Арнора — присоединились к Последнему Союзу Эльфов (под предводительством Гил-Галада) и Людей против Саурона. Альянс победил Саурона в битве при Дагорладе и осадил Темную Башню Саурона, Барад-дур , в Мордоре. Спустя семь лет Саурон вышел, чтобы бросить вызов Альянсу. Во время финальной битвы на склонах Горы Рока Элендил и Гил-Галад оба были убиты. [T 1] Исилдур взял осколок рукояти Нарсила , меча Элендила, и вырезал Единое Кольцо из руки Саурона. Несмотря на настояния Элронда и Кирдана , лейтенантов Гил-Галада, Исилдур не уничтожил Кольцо в огне Роковой Горы; вместо этого он оставил Кольцо себе. Вторая Эпоха закончилась, и Исилдур стал королем Арнора на Севере и Гондора на Юге. Вскоре после этого Исилдур был убит орками на Ирисных Полях у реки Андуин , и Кольцо, казалось, было утеряно навсегда. [T 2] [T 3] [T 4]
После поражения Саурона и смерти Элендиля, Анариона и Исилдура, сын Анариона, Менельдил, стал королем Гондора, а сын Исилдура, Валандил, стал королем Арнора. Много лет спустя королевство Арнор было потеряно в битве со злой землей Ангмар, а Арведуи, король Арнора, погиб в кораблекрушении. После этого линию королей Арнора поддерживали вожди дунэдайн, воспитанные в Ривенделле. Королевство Гондор продолжалось, но годы спустя, после того как бездетный король Эарнур был потерян, Гондором правили наместники. В конце концов, Саурон вернулся в земли Мордора и открыто объявил себя. [T 5] Каждому вождю было дано имя с королевским префиксом Ar(a)- , чтобы обозначить его право на королевство Арнора. [T 6]
Арагорн — сын Араторна II и его жены Гилраэн. Мать Гилраэн, Айворвен, пророчествует, что если Араторн II и Гилраэн «поженятся сейчас, надежда может родиться для нашего народа; но если они будут медлить, она не придет, пока длится эта эпоха». [T 5] Арагорн — наследник трона Гондора и потерянного королевства Арнор. [T 7] Когда ему было два года, его отца убивают во время преследования орков . Арагорна воспитывает в Ривенделле Элронд , который все еще живет в Средиземье в конце Третьей Эпохи . По приказу Элронда его происхождение держится в тайне, так как Элронд опасается, что его убьют, как его отца и деда, если станет известно, что он наследник Исильдура. Арагорн переименован в Эстель («надежда» на синдарине ), чтобы скрыть свое существование от Саурона. В детстве ему не рассказывали о его происхождении. [T 5]
В возрасте 20 лет, после того как Арагорн совершил великие дела в компании сыновей Элронда, Элронд рассказывает ему о своем происхождении и своем истинном имени, и дает ему осколки меча Элендила, Нарсиля, и другую древнюю реликвию, Кольцо Барахира . Он удерживает от него Скипетр Аннуминаса, пока он не заслужит право владеть им. На следующий день Арагорн встречает и влюбляется в дочь Элронда, прекрасную эльфийку Арвен , которая недавно вернулась в Ривенделл из дома своих бабушек и дедушек в Лотлориэне. [T 5] После этого Арагорн принимает на себя роль шестнадцатого вождя Дунэдайн , следопытов Севера . Он уходит в дикую местность и живет с остатками своего народа, чье королевство, Арнор, было разрушено столетия назад. [T 5] Следопыты помогали охранять Шир , землю, населенную крошечными хоббитами . Он становится известен как «Бродяжник» в Шире и Бри . [T 8] Арагорн встречает и подружился с волшебником Гэндальфом . [T 5]
Арагорн совершает великие путешествия, служа в армиях короля Тенгела из Рохана и Эктелиона II, наместника Гондора. Он скрывает свое настоящее имя и личность. Его задания помогают поднять боевой дух на Западе и противостоять растущей угрозе Саурона и его союзников, и он приобретает опыт, который позже использует в Войне Кольца . С небольшой эскадрой кораблей из Гондора он возглавляет нападение на Умбар, сжигая многие корабли корсаров и лично убивая их лорда во время Битвы в Гаванях. После победы при Умбаре он в одиночку отправляется на восток и юг Средиземья и продолжает работать против Саурона. [T 5]
В возрасте 49 лет Арагорн посещает Лотлориэн и снова встречается с Арвен. Он дает ей Кольцо Барахира. [T 9] На холме Керин Амрот Арвен предлагает ему свою руку в браке, отказываясь от своего эльфийского происхождения и принимая смертность («Дар людей»). Элронд не дает разрешения на брак с Арагорном, пока тот не станет королем Гондора и Арнора. Элронд опасается, что в конце концов Арвен может посчитать перспективу смерти слишком тяжелой для себя. [T 5]
Годы спустя, Гэндальф начинает подозревать магическое кольцо Бильбо Бэггинса , которое он считает Единым Кольцом Саурона. [T 10] Гэндальф просит Арагорна найти Голлума , существо, которое ранее обладало Кольцом. Эта охота приводит Арагорна через Рованион ; он наконец захватывает Голлума в Мертвых Болотах к северо-западу от Мордора . Арагорн приводит Голлума в чертоги короля Трандуила в Лихолесье , где Гэндальф допрашивает его. [T 4]
Арагорн встречает Фродо Бэггинса , приемного наследника Бильбо, и трех друзей Фродо в таверне «Гарцующий пони» в Бри . Четыре хоббита отправились из Шира, чтобы принести Кольцо Всевластия в Ривенделл . Фродо и его друзья надеялись встретиться с Гэндальфом в таверне «Гарцующий пони», но его там не было. Письмо от Гэндальфа помогает Фродо поверить Арагорну. Арагорну 87 лет, он приближается к расцвету сил для нуменорца . [ T 8] С помощью Арагорна хоббиты достигают Ривенделла, несмотря на преследование назгулами , слугами Саурона. [T 11]
В Ривенделле Арагорн был выбран в качестве члена Братства Кольца , чтобы сопровождать Фродо в его стремлении уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы в землях Мордора. [T 4] Эльфийские кузнецы перековали осколки Нарсила в новый меч, выгравировав на клинке семь звезд (для Элендиля ) и полумесяц (для Исилдура ), а также множество рун. Арагорн переименовал меч в Андурил , «Пламя Запада». [T 12]
Братство пытается пересечь Туманные горы через перевал Карадрас . [T 12] Их попытка терпит неудачу из-за сильного шторма. Вместо этого Братство путешествует через шахты Мории . Когда Гэндальф погибает в битве с Балрогом , [T 13] Арагорн ведет компанию в Лотлориэн [T 14] и вниз по реке Андуин к водопадам Рауроса. Он планирует отправиться в Гондор, чтобы помочь его народу в войне против Саурона. [T 15] Затем Братство распадается: Фродо продолжает свое путешествие в Мордор, сопровождаемый только своим садовником и другом Сэмуайзом Гэмджи. Двое других хоббитов из Братства, Мерри и Пиппин, попадают в плен к оркам. [T 16]
Арагорн, Леголас и Гимли отправляются на поиски орков, надеясь спасти Мерри и Пиппина. Они узнают, что орки были убиты, и что среди останков не было найдено ни одного хоббита. [T 17] Тем не менее, улики заставляют Арагорна поверить, что хоббиты все еще живы, что побуждает его отвести отряд в лес Фангорн . Они встречают Гэндальфа, возвращенного из мертвых, чтобы продолжить свои обязанности в Средиземье. Гэндальф говорит им, что хоббиты находятся на попечении энтов Фангорна . [T 18]
«Я не служу никому», — сказал Арагорн, — «но слуг Саурона я преследую, куда бы они ни пошли... Я не безоружен». Арагорн откинул плащ. Эльфийские ножны засверкали, когда он схватил их, и яркий клинок Андурила засиял, как внезапное пламя, когда он взмахнул им. «Элендил!» — воскликнул он. «Я Арагорн, сын Араторна, и меня зовут Элессар, Эльфийский камень, Дунадан, наследник Исильдура, сына Элендила из Гондора. Вот Меч, который был сломан и выкован заново! Поможешь ли ты мне или помешаешь? Выбирай скорее!»
Дж. Р. Р. Толкин, «Две крепости»
Вместе Гэндальф и Три Охотника отправляются в Эдорас в Рохане , где Гэндальф освобождает короля Теодена от чар коварного волшебника Сарумана и помогает ему подготовить Рохиррим к битве против Сарумана. [T 19] Арагорн сражается с людьми Рохана в Битве при Хельмовой Пади , в которой армия орков Сарумана уничтожается. [T 20] Арагорн использует палантир , всевидящий камень, чтобы открыть себя Саурону как наследника Исильдура , отвлечь его от приближения Фродо к Мордору и выманить силы Саурона из Мордора. Действия Арагорна заставляют Саурона преждевременно начать нападение на город Минас Тирит . Чтобы добраться до города вовремя и защитить его, Арагорн использует Тропы Мертвых , призывая Мертвецов Дунхарроу. Мертвецы были обязаны Арагорну как наследнику Исильдура; Исильдур и Провидец Малбет предсказали, что Мертвецы однажды будут призваны заплатить свой долг за предательство Гондора. [T 21] С их помощью Арагорн побеждает Корсаров Умбара в порту Пеларгир . Арагорн освобождает Мертвецов и использует корабли Корсаров, чтобы плыть вверх по Андуину в Минас Тирит со своими Следопытами и большим контингентом людей из южных регионов Гондора. [T 22] Когда они приближаются к Минас Тириту, Арагорн разворачивает королевский штандарт, который Арвен сделала для него, показывая как Белое Древо Гондора , так и драгоценную корону и семь звезд Дома Элендиля . С помощью южных сил армии Гондора и Рохана объединяются и побеждают армию Саурона в битве на Пеленнорских полях . [Т 23]
Смелость и успех Арагорна приблизили его к собственному королевству, которое принадлежало ему по праву как прямому потомку Исильдура. Гондор находился под властью Наместников Гондора в течение столетий, и сомневались, что кто-либо из королевской линии все еще жив. [T 5] Наместник Денетор , который много лет назад видел в Арагорне (тогда известном как Торонгил) соперника за благосклонность своего отца, заявляет, что не склонится перед потомком Исильдура. Полагая, что бесполезно сражаться с Сауроном, Денетор сжег себя на погребальном костре. [T 24] Арагорн исцеляет Фарамира , наследника Денетора, который был ранен в битве и, как ожидалось, должен был умереть, используя траву ателас . Фарамир признает Арагорна своим господином и законным наследником трона Гондора. Смирение и самопожертвование Арагорна завоевывают сердца жителей столицы Гондора. Его целительские способности отмечены народом Гондора; как говорит мудрая женщина и целительница Иорет : «Руки короля — это руки целителя, и так будет известен законный король». В тот же вечер народ приветствуют Арагорна как короля. [T 25]
Несмотря на свой немедленный успех и популярность, а также во избежание конфликта, он покидает Минас Тирит, отказываясь войти туда снова, пока не будет коронован. Чтобы дать Фродо наилучший шанс выполнить свое задание, Арагорн возглавляет армию, чтобы совершить отвлекающий маневр на Черных Вратах Мордора в битве при Моранноне . У армии нет реальных шансов на победу. [T 22] Саурон атакует с превосходящей силой. [T 26] Пока происходит битва, Кольцо уничтожается, а Саурон и его войска полностью побеждены. [T 27]
После поражения Саурона Арагорн коронуется как король Элессар («Эльфийский камень», квэнийское имя, данное ему бабушкой Арвен, Галадриэлью ); он женится на Арвен в середине лета. Он становится двадцать шестым королем Арнора, тридцать пятым королем Гондора и первым верховным королем Воссоединенного королевства Гондора и Арнора. Его род называется Дом Телконтар (квэнийское слово, означающее «Бродяжник»). [T 28]
Арагорн правил королевствами Гондор и Арнор до 120 года Четвертой Эпохи . Его правление отмечено гармонией и процветанием, а также возобновлением сотрудничества между людьми, эльфами и гномами. Арагорн возглавляет силы Воссоединенного Королевства в военных походах против истерлингов и харадримов , восстанавливая власть над землями, которые Гондор утратил в предыдущие столетия. Он умирает в возрасте 210 лет, после 122 [T 9] лет в качестве короля. Могилы Мерри и Пиппина (который умер в Гондоре 58 лет назад) находятся рядом с его могилой. Его наследником на троне становится его сын, Элдарион. Арвен, убитая горем из-за потери мужа, вскоре умирает в Лотлориэне. [T 5]
«Первым зародышем» персонажа, который позже развился в Арагорна или Страйдера, был странный хоббит, которого встретил Бинго Болджер-Бэггинс (предшественник Фродо Бэггинса) в гостинице « Гарцующий пони» . Однако его описание и поведение уже были довольно близки к финальной истории, с той разницей, что хоббит носил деревянные башмаки и был прозван Троттером за звук «клитер-клап», который они производили. Его считали «одним из диких людей — следопытов», и он играл ту же роль в путешествии Фродо в Ривенделл, что и во «Властелине колец» . [T 29]
Позже Толкин долго колебался относительно истинной личности «Троттера». В одной из его заметок предполагалось, что Следопыты не должны быть хоббитами, как изначально планировалось, и что это означало бы, что Троттер был либо человеком, либо хоббитом, который ассоциировал себя со Следопытами и был «очень хорошо известен» (в рассказе). [T 30] Последнее предположение было связано с ранним комментарием Бинго: «У меня все время такое чувство, что я уже где-то его видел». [T 31] Толкин считал, что Троттер мог быть самим Бильбо Бэггинсом , но вскоре отверг эту идею после того, как Арагорн назвал себя. [T 30]
Другое предположение состояло в том, что Троттер был Фоско Туком (двоюродным братом Бильбо), который «исчез, когда был мальчишкой, из-за Гэндальфа». [T 30] Эта история была далее развита, сделав Троттера племянником Бильбо, по имени Перегрин Боффин, и старшим кузеном Фродо. Говорят, что он сбежал, когда достиг совершеннолетия, [T 32] примерно за 20 лет до того, как Бильбо покинул Шир, и позже помог Гэндальфу выследить Голлума. Также был дан намек на то, почему Троттер носил деревянные башмаки: он был схвачен Темным Лордом в Мордоре и подвергнут пыткам , но спасен Гэндальфом; Толкин добавил заметку на полях, в которой говорилось, что позже выяснится, что у Троттера были деревянные ноги. [T 33]
Концепция Троттера как хоббита в конечном итоге была отвергнута. Другая недолговечная идея состояла в том, чтобы сделать Троттера «замаскированным эльфом, другом Бильбо в Ривенделле», и разведчиком из Ривенделла, который «притворяется следопытом». [T 34] Только после того, как была написана Книга I, Толкин окончательно решил сделать Троттера человеком, представив его с самого начала как Арагорна , «потомка древних людей Севера и одного из домочадцев Элронда». [T 34]
Развитие связи Арагорна с Гондором было долгим и сложным, как и его связь с Боромиром. Первоначально говорится, что предки Арагорна были изгнанниками из Нуменора, которые правили народом Онда ( раннее название Гондора), но были изгнаны Королем -Чародеем Ангмара , «когда Саурон поднял мятеж». [T 35] История о двух ветвях потомков Элендиля, правящих двумя королевствами людей на протяжении многих поколений, появлялась постепенно; одно время Толкин, кажется, даже предполагал, что между Исильдуром и Арагорном было всего три поколения. [T 36]
Отношения Арагорна с Арвен были установлены очень поздно в написании. Когда Толкин впервые представил Эовин , интерес, проявленный ею к Арагорну, не был односторонним, с предложениями в примечаниях, что они поженятся в конце истории. Другое предложение состояло в том, что Эовин умрет, чтобы спасти или отомстить за Теодена, и Арагорн никогда не женится после ее смерти. [T 37]
Первое упоминание о дочери Элронда, по имени Финдуилас , было сделано в связи со знаменем, которое она сделала для Арагорна, [T 38], но Толкин не дал никаких намеков на то, могла ли она играть какую-либо дальнейшую роль. Упоминания о ее браке с Арагорном появились позже, [T 39], но об этом было прямо заявлено только ближе к завершению книги. [T 40] Только в своей работе над приложениями к «Властелину колец» Толкин записал полную историю Арагорна и Арвен . [T 41]
Ходила мысль, что Галадриэль отдала свое Кольцо Арагорну, и что он, соответственно, будет назван «Властелином Кольца». [T 39]
Толкин долгое время сохранял оригинальное прозвище «Троттер», решив изменить его на «Бродяжник» только после того, как история была завершена. Он попробовал несколько экспериментальных переводов «Троттера» на синдарин : Padathir , Du-finnion и Rimbedir , причем Ethelion, возможно, был эквивалентом «Перегрина» (Боффина). [T 42] До того, как появился более поздний титул «Дунадан» («Человек Запада»), он использовал Tarkil ( квенийское «благородный человек») как еще один синоним слова «нуменорец» . [T 43]
Толкин некоторое время колебался по поводу «настоящего» имени Странника. Хотя Арагорн был первым предложением, когда было определено его человеческое происхождение, имя неоднократно менялось. В какой-то момент Толкин решил, что эльфийское имя не подходит человеку, и поэтому изменил его с Арагорна через «Эльфийский камень» на «Ингольд», древнеанглийское имя с «ing-», представляющим «Запад». Позже он ввел новый элемент сюжета: подарок Галадриэли в виде зеленого камня, и вернулся к Эльфийскому камню , чтобы создать дополнительную связь. [T 44]
Среди других имен Толкин рассматривал "Эльфстан", "Эльфмер", "Друг эльфов", "Эльфийское копье", "Эльфвольд" и "Эркенбранд" с эльфийскими формами: Элдамир , Элдавель , Эледон , Квендемир . Имя отца Арагорна также прошло через множество переходных форм: Толкин соединял Арамира или Келегорна с Арагорном, прежде чем остановиться на Араторне ; среди различных пар были "Эльфхельм" и Элдакар с "Эльфийским камнем" и Элдамиром ; и Ингрим с "Ингольдом". [T 44]
Католический автор Джозеф Пирс и другие предположили, без прямых доказательств, что имя Арагорна произошло от королевства Арагон и таких лидеров, как Екатерина Арагонская, чье наследие связано с короной Кастилии и короной Арагона . [2] [3]
Археолог Макс Адамс предполагает, что Толкин мог взять за основу Арагорна Освальда , принца Нортумбрийского королевского дома, сосланного в королевство Дал Риата после того, как Кадваллон, король Гвинеда , и Пенда, король Мерсии, опустошили его родовые земли. Освальд вернулся спустя годы с собранной армией англов-изгнанников и вернул себе королевство, убив Кадваллона в процессе. [1]
Французский медиевист Альбан Готье и отдельно историк Кристофер Снайдер предполагают связь с другим англосаксонским королём, Альфредом Уэссекским , которого Снайдер описывает как «неожиданного монарха (у него было четыре старших брата) и вдохновляющего лидера, который объединил разрозненные народы». [4] [5] Голландский медиевист Тейс Порк пишет, что Альфред, как и Арагорн, провёл время в изгнании. Датчане напали на него в Чиппенхэме , и он укрылся в дикой местности, прежде чем собрать армию у Камня Эгберта и победить датчан в битве при Эдингтоне . История Альфреда параллельна собранию Арагорном Мёртвых, Клятвопреступников, у Камня Эреха. [6]
Раздробленность королевств дунэдайн, приведшая к появлению небольшой группы следопытов Арагорна, живущих в дикой природе, сравнивают с ранними франкскими королевствами . [7]
Арагорна называли персонажем Христа-Царя; использование Толкином пророчества сравнивали с предсказанием Ветхого Завета о пришествии Мессии. [8] Было высказано предположение, что некоторые христианские темы, экстраполированные из работ Толкина, не были преднамеренными, а возникли в результате взаимодействия между окружением, в котором он вырос, и мифами, которые его вдохновляли. [9] Однако аспекты характера Арагорна — его способность исцелять, его жертвенное путешествие и его опыт со смертью и мертвыми — долгое время рассматривались как подсказки к явным мессианским подтекстам. [10] [11]
Карен Никакис пишет, что Арагорн соответствует архетипу «жертвенного короля», отмечая многочисленные жертвы, которые Арагорн приносит ради блага окружающих и ради своего будущего народа. Эти жертвы включают ожидание своего трона и женитьбы на Арвен до тех пор, пока не будет уничтожено Единое Кольцо. [12]
Томас Куллманн и Дирк Сипманн отмечают, что образ жизни и стиль речи Арагорна, как первопроходца, напоминают образ жизни и речь следопыта Натти Бампо из «Рассказов Кожаного Чулка» Джеймса Фенимора Купера 1823–1841 годов , предполагая, что фраза Арагорна «Если я правильно прочту знак там» могла бы быть сказана Бампо. [13] С другой стороны, они пишут, что осознание Арагорном «исторического и мифологического прошлого» и его преемственности с ними «подчеркнуто отсутствует» в трудах Купера. [13]
Толкинист Том Шиппи оценивает литературный статус Арагорна и Властелина колец , используя «Анатомию критики» Нортропа Фрая. Он пишет, что такие фигуры, как Эомер Роханский и Фарамир Гондорский , по словам Фрая , « превосходят по степени других людей, но не свою естественную среду», что относит их к «высокому миметическому» литературному режиму Фрая. Хоббиты часто находятся в «низком миметическом» режиме или даже (как Бильбо) «ироническом». Арагорн, утверждает Шиппи, хотя и не является «мифической» фигурой, превосходит свое окружение; Шиппи указывает, что он может пробежать 135 миль за три дня и живет «в полной силе» более 200 лет. Это относит его к «романтическому» режиму Фрая. Шиппи предполагает, что Толкин действительно приближается к мифу, когда Гэндальф сталкивается с предводителем назгулов у ворот Минас Тирита, и петух кричит «словно» возвещая о прибытии роханской кавалерии, точно так же, как петух возвестил о Воскресении Симону Петру в Библии. [14]
Толкиеновский ученый Верлин Флигер противопоставляет героя-воина Арагорна страдающему герою Фродо Бэггинсу. Арагорн, как и Беовульф, эпический/романтический герой, смелый лидер и король-целитель. Фродо — «маленький человек из сказки», младший брат, который неожиданно оказывается храбрым. Но счастливый конец сказки приходит к Арагорну, он женится на прекрасной принцессе (Арвен) и завоевывает королевство (Гондор и Арнор); в то время как Фродо, который возвращается домой несчастным, без Кольца и признания со стороны людей Шира, получает «поражение и разочарование — суровый, горький конец, типичный для Илиады , Беовульфа , Morte D'Arthur ». [15] Другими словами, два типа героев не только противопоставляются, но и объединяются, половины их легенд меняются местами. Флигер комментирует, что эти два события вместе знаменуют конец старого, с горьким концом Фродо и исчезновением Кольца, Эльфов и многого другого, что было прекрасно; и начало нового, с восхождением Арагорна на трон Гондора и Арнора, и мира людей. [15]
Арагорна озвучивал Джон Хёрт в анимационной версии фильма «Властелин колец» Ральфа Бакши 1978 года [16] и Теодор Бикель в анимационной версии « Возвращение короля» Ранкина/Басса 1980 года , сделанной для телевидения. [17] Кари Вяянянен изобразил его в финском телевизионном мини-сериале 1993 года «Хобитит» . [18]
В трилогии фильмов Питера Джексона « Властелин колец » Арагорна сыграл датско-американский актер Вигго Мортенсен . Он получил признание за свою роль, [19] [20] и Арагорн занял 15-е место в рейтинге величайших киноперсонажей журнала Empire за 2015 год. [ 21 ]
В фан-фильме 2009 года «Охота на Голлума » Арагорна играет Эдриан Уэбстер. Действие фильма происходит во времена «Братства кольца» . События происходят после того, как Гэндальф обнаруживает истинную природу кольца Бильбо, и как раз перед тем, как Фродо покидает Шир и отправляется в Ривенделл. [22] Другой фан-фильм Кейт Мэдисон 2009 года «Рожденная надеждой » представляет собой период в жизни родителей Арагорна, от незадолго до их свадьбы до ранней смерти его отца. [23]
Киновед Мария Альберто пишет, что такие фан-фильмы раскрывают один из способов, с помощью которых читатели взаимодействуют с произведениями Толкина. По ее мнению, « Рожденная надеждой» , на создание которой ушло шесть лет, приближается к каноническому повествованию, в то время как « Охота на Голлума» расширяет канонический инцидент. Альберто также отмечает, что « Рожденная надеждой» отсылает к внешности Мортенсена в роли Арагорна как в подборе актеров, так и в костюмах. Что касается «Охоты на Голлума» , пишет Альберто, повествовательная арка требует, чтобы зритель знал из « Властелина колец» , почему Арагорн будет искать Голлума, в то время как его встреча с Гэндальфом в пабе явно напоминает « Гарцующего пони » «как Толкина, так и Джексона» . [24] Альберто утверждает, что широко разбросанные места, от северного Уэльса до Эппинг-Фореста и Хэмпстед-Хита, должны рассматриваться как мера того, как далеко путешествует Арагорн и в какой части света он ищет Голлума. Она цитирует замечание ученого Робин Энн Рид о том, что « Хант «подражателен», тогда как Хоуп — преобразующ» [24] [25], имея в виду, что первый пытается подражать Джексону и Толкину, тогда как последний предполагает, что поклонники интерпретируют и дополняют канон. [24]
В радиопостановке BBC «Властелин колец» 1981 года Арагорна сыграл Роберт Стивенс . Сибли пишет, что Стивенс показал «непостоянное выступление, сочетающее благородство и человечность в изображении вернувшегося короля, чья судьба, как и судьба всего Средиземья, [зависела] от успеха или неудачи похода Фродо». [26] На сцене Арагорна сыграл Эван Булиунг в трехчасовой постановке « Властелина колец», премьера которой состоялась в 2006 году в Торонто , Онтарио , Канада. [27] В пародии 1969 года « Скучные кольца » Арагорн изображен как «Эрроурут, сын Эрроуширта». [28] [29] [30] В 2023 году был выпущен набор дополнений «Властелин колец: Сказки Средиземья» для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering . Изображение Арагорна как чернокожего человека вызвало как похвалу, так и критику со стороны поклонников «Властелина колец» . [31] [32] [33]
Кари Вяэнянен ууси каксоисроолинса Клонккуна и Арагорнина и большая Гэндальфина на Весе Виерикко.