stringtranslate.com

Валлетта

Валлетта ( / v ə ˈ l ɛ t ə / , мальтийский : il-Belt Valletta , мальтийское произношение: [vɐlˈlɛt.tɐ] ) — столица Мальты и один из 68 её муниципальных округов . Расположенный между Гранд-Харбором на востоке и гаванью Марсамшетт на западе, его население по состоянию на 2021 год составляло 5 157 человек. [3] Как столица Мальты, это коммерческий центр для шопинга, баров, ресторанов и кафе. Это также самая южная столица Европы , [4] [примечание 1] и с площадью всего 0,61 квадратных километра (0,24 квадратных миль) это самая маленькая столица Европейского Союза. [ 5] [6]

Здания Валлетты XVI века были построены рыцарями -госпитальерами . Город был назван в честь француза Жана Паризо де Валетта , которому удалось защитить остров от османского вторжения во время Великой осады Мальты . Город имеет барочный характер с элементами маньеризма , неоклассицизма и современной архитектуры , хотя Вторая мировая война оставила в городе серьезные шрамы, в частности разрушение Королевского оперного театра . Город был официально признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году. [7] В городе насчитывается 320 памятников, все на площади 0,55 квадратных километров (0,21 квадратных миль), что делает его одним из самых концентрированных исторических районов в мире. [7] [8] Иногда его называют «музеем под открытым небом», [9] Валлетта была выбрана Европейской культурной столицей в 2018 году. Валлетта также была названа самым солнечным городом в Европе в 2016 году. [10] [11]

Город известен своими укреплениями , состоящими из бастионов , куртин и кавалерий , а также красотой дворцов, садов и церквей в стиле барокко .

История

Бывшая фреска в Ис-Сук тал-Белт, иллюстрирующая строительство города

Полуостров ранее назывался Xagħret Mewwija (Mu' awiya – Meuia; назван в арабский период [12] ) [13] [14] или Ħal Newwija. [15] Mewwija относится к защищенному месту. [16] Некоторые авторы утверждают, что крайняя точка полуострова была известна как Xebb ir-Ras (мыс Шеб), название которого происходит от маяка на этом месте. [17] [18] Семья, которая, несомненно, владела землей, стала известна как Sceberras , теперь это мальтийская фамилия как Sciberras. [19] В какой-то момент весь полуостров стал известен как Sceberras.

Историческая принадлежность

Орден рыцарей госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского Госпитальеры Мальты 1566–1798
Франция Французская Республика 1798–1800
Великобритания Протекторат Мальты 1800–1813
Мальта Коронная колония Мальта 1813–1964
Мальта Государство Мальта 1964–1974
Мальта Республика Мальта 1974–настоящее время

Однако недавние научные исследования показали, что фраза Xeberras имеет пуническое происхождение и означает «мыс» и «средний полуостров», как это и есть на самом деле. [20]

Орден Святого Иоанна

Османская армия бомбит Три города рыцарей с полуострова Шиберрас во время Великой осады 1565 года .
Неф собора Святого Иоанна
Дворец Великого Магистра
Валлетта и Гранд-Харбор, ок.  1801 г.

Строительство города на полуострове Шиберрас было предложено орденом Святого Иоанна еще в 1524 году. [21] В то время единственным зданием на полуострове была небольшая сторожевая башня [22], посвященная Эразму Формийскому (Святому Эльму), которая была построена в 1488 году. [23]

В 1552 году арагонитская сторожевая башня была снесена, а на ее месте был построен более крупный форт Святого Эльма . [24]

В Великой осаде 1565 года Форт Сент-Эльмо ​​пал под натиском османов , но Орден в конечном итоге выиграл осаду с помощью сицилийских подкреплений. Победоносный Великий Магистр Жан де Валетт немедленно приступил к строительству нового укрепленного города на полуострове Шиберрас, чтобы укрепить позиции Ордена на Мальте и привязать рыцарей к острову. Город получил его имя и был назван Ла Валетта . [25]

Великий Магистр обратился за помощью к европейским королям и принцам, получив большую помощь из-за возросшей славы Ордена после их победы в Великой осаде. Папа Пий V послал своего военного архитектора Франческо Лапарелли , чтобы спроектировать новый город, в то время как Филипп II Испанский послал существенную денежную помощь. Первый камень в фундамент города был заложен Великим Магистром де Валеттом 28 марта 1566 года. Он положил первый камень в то, что позже стало церковью Богоматери Победы . [26]

В своей книге Dell'Istoria della Sacra Religione et Illustrissima Militia di San Giovanni Gierosolimitano (англ. « История священной религии и прославленного ополчения святого Иоанна Иерусалимского »), написанной между 1594 и 1602 годами, Джакомо Бозио пишет, что когда краеугольный камень Валлетты была размещена, группа мальтийских старейшин сказала: « Iegi zimen en fel wardia col sceber raba iesue uquie » (что на современном мальтийском языке читается как « Jiġi żmien li fil-Wardija [l-Għolja Sciberras] kull xiber raba' jiswa uqija », и по-английски: «Наступит время, когда каждый клочок земли на холме Скиберрас будет на вес золота»). [27]

Де Валетт умер от инсульта 21 августа 1568 года в возрасте 74 лет и так и не увидел завершения своего города. Первоначально похороненный в церкви Богоматери Победителей, его останки теперь покоятся в соборе Святого Иоанна среди могил других Великих магистров Мальтийских рыцарей . [26]

Франческо Лапарелли был главным проектировщиком города, и его план отходил от средневековой мальтийской архитектуры, которая представляла собой нерегулярные извилистые улицы и переулки. Он спроектировал новый город на прямоугольном плане сетки и без каких-либо коллаччио (область, ограниченная для важных зданий). Улицы были спроектированы широкими и прямыми, начинаясь в центре от городских ворот и заканчиваясь у форта Святого Эльма (который был перестроен) с видом на Средиземное море; некоторые бастионы были построены высотой 47 метров (154 фута). Его помощником был мальтийский архитектор Джироламо Кассар , который позже сам руководил строительством города после смерти Лапарелли в 1570 году. [26]

Управление по делам города регулировало застройку города как орган планирования . [28]

Город Валлетта был в основном достроен к началу 1570-х годов, и 18 марта 1571 года он стал столицей, когда Великий магистр Пьер де Монте переехал из своей резиденции в форте Сант-Анджело в Биргу во Дворец Великого магистра в Валлетте .

Изображение Большой Гавани Тернера , Национальный музей изящных искусств

Для орденских языков было построено семь гостиниц , и они были завершены к 1580-м годам. [29] [30] Восьмая гостиница, Auberge de Bavière , была добавлена ​​позже, в 18 веке. [31]

Во время правления Антуана де Поля было решено построить больше укреплений для защиты Валлетты, и они были названы Линиями Флорианы в честь архитектора, который их спроектировал, Пьетро Паоло Флориани из Мачераты . [32] Во время правления Антониу Мануэля де Вильены между стенами Валлетты и Линиями Флорианы начал формироваться город, который превратился из пригорода Валлетты во Флориану , город с собственными правами. [33]

В 1634 году взрыв на пороховом заводе в Валлетте унес жизни 22 человек. [34] В 1749 году мусульманские рабы составили заговор с целью убить Великого магистра Пинто и захватить Валлетту, но восстание было подавлено еще до его начала, поскольку их планы стали известны Ордену. [35] Позже, во время своего правления, Пинто украсил город архитектурой в стиле барокко , и многие важные здания, такие как Оберж де Кастиль, были реконструированы или полностью перестроены в новом архитектурном стиле. [36]

В 1775 году, во время правления Хименеса , произошло неудачное восстание, известное как Восстание священников , в ходе которого мятежники захватили форт Сент-Эльмо ​​и Сент-Джеймс-Кавальер , но восстание в конечном итоге было подавлено. [37]

Французская оккупация и британское правление

Раннее утро 1967 года на печально известной улице Стрейт-стрит, известной поколениям британских военнослужащих (особенно морякам, находящимся на берегу) как «Кишка». Баров и борделей было предостаточно, драки были обычным делом, но ее популярность никогда не ослабевала.

В 1798 году французы вторглись на остров и изгнали Орден. [38] После восстания мальтийцев французские войска продолжали оккупировать Валлетту и прилегающую к ней гавань, пока они не капитулировали перед британцами в сентябре 1800 года. В начале 19 века британский гражданский комиссар Генри Пиго согласился снести большую часть городских укреплений. [39] Снос снова предлагался в 1870-х и 1880-х годах, но он так и не был осуществлен, и укрепления сохранились в основном нетронутыми. [21]

В конце концов строительные проекты в Валлетте возобновились под британским правлением. Эти проекты включали расширение ворот, снос и перестройку сооружений, расширение новых домов на протяжении многих лет и установку гражданских проектов. Мальтийская железная дорога , которая связала Валлетту с Мдиной , была официально открыта в 1883 году. [40] Она была закрыта в 1931 году после того, как автобусы стали популярным средством передвижения.

В 1939 году Валлетта была заброшена в качестве штаб-квартиры Королевского военно-морского флота Средиземноморья из-за ее близости к Италии, и город стал горячей точкой во время последующей двухлетней осады Мальты . [41] Немецкие и итальянские воздушные налеты во время Второй мировой войны нанесли большой ущерб Валлетте и остальной части гавани. Королевский оперный театр , построенный у въезда в город в 19 веке, был одним из зданий, потерянных в результате налетов. [24]

Современный

В 1980 году в Валлетте прошла 24-я Шахматная Олимпиада . [42]

Весь город Валлетта является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1980 года, наряду с мегалитическими храмами Мальты и Гипогеем Хал-Сафлиени . [7] [43] 11 ноября 2015 года в Валлетте прошёл Валлеттский саммит по миграции , на котором европейские и африканские лидеры обсудили европейский миграционный кризис . [44] После этого, 27 ноября 2015 года, в городе также прошла часть встречи глав правительств стран Содружества 2015 года . [45]

Валлетта была культурной столицей Европы в 2018 году. [46]

Правительство

Оберж де Кастилия ночью
Здание парламента Ренцо Пиано

Местное самоуправление

Местный совет Валлетты был учрежден Законом о местных советах 1993 года вместе с другими местными советами Мальты . [47] Первые выборы состоялись 20 ноября 1993 года. Другие выборы проводились в 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2013, [48] 2017 годах . [49] Нынешний местный совет был избран в 2019 году. [50] Местный совет размещается в здании на Саут-стрит.

Следующие люди были мэрами Валлетты: [51]

Национальное правительство

Валлетта — столица Мальты, [55] а также административный и торговый центр страны. [56] Парламент Мальты размещается в здании парламента у въезда в город с 2015 года: ранее он размещался во Дворце Великого магистра в центре города. [57] В последнем дворце по-прежнему находится канцелярия президента Мальты , [58] а в Оберж-де-Кастиль находится канцелярия премьер-министра Мальты . Здание суда и многие правительственные департаменты также находятся в Валлетте. [59]

География

Валлетта между двумя гаванями

Полуостров Валлетта имеет две естественные гавани, Марсамшетт и Гранд-Харбор . [43] Гранд-Харбор является главным портом Мальты, с разгрузочными причалами в близлежащем Марсе . Терминал круизных лайнеров расположен вдоль старой морской дамбы набережной Валлетты , которую построил португальский гроссмейстер Мануэль Пинту да Фонсека . [60]

Климат

Валлетта характеризуется средиземноморским климатом ( Köppen Csa ) с очень мягкой, влажной зимой и теплым или жарким, немного длинным, сухим летом, со средней годовой температурой выше 23 °C (73 °F) днем ​​и 16 °C (61 °F). В Валлетте наблюдается отсутствие осадков в летние месяцы, и большая часть осадков выпадает в зимние месяцы. Зимние температуры смягчаются окружающим морем, в результате чего в городе очень мягкие зимы и длительная сезонная задержка. Официальная станция регистрации климата на Мальте находится в аэропорту Лука, который находится в нескольких милях от Валлетты. Средние высокие температуры колеблются от около 16 °C (61 °F) в январе до около 32 °C (90 °F) в августе, в то время как средние низкие температуры колеблются от около 10 °C (50 °F) в январе до 23 °C (73 °F) в августе.

Городской пейзаж

Нижние сады Барракка и их мемориальный памятник

Архитектура улиц и площадей Валлетты варьируется от барокко середины XVI века до модернизма . Город является главным культурным центром острова и имеет уникальную коллекцию церквей, дворцов и музеев и выступает в качестве одной из главных туристических достопримечательностей города. Когда Бенджамин Дизраэли , будущий премьер-министр Великобритании, посетил город в 1830 году, он описал его как «город дворцов, построенных джентльменами для джентльменов», и заметил, что «Валлетта по своей благородной архитектуре равна, если не превосходит, любой столице Европы » , а в других письмах называл ее «сравнимой с Венецией и Кадисом » и «полной дворцов, достойных Палладио ». [63] [64]

Здания, имеющие историческое значение, включают Собор Святого Иоанна , ранее Монастырскую церковь Мальтийских рыцарей . В нем находится единственная подписанная работа и самая большая картина Микеланджело Меризи да Караваджо . [65] Оберж де Кастилия и Леон , ранее официальная резиденция Мальтийских рыцарей Языка Кастилии, Леона и Португалии, теперь является офисом премьер-министра Мальты . [59] Дворец Великого магистра , построенный между 1571 и 1574 годами и ранее резиденция Великого магистра Мальтийских рыцарей, использовался для размещения мальтийского парламента, теперь находится в специально построенном здании у въезда в город, а сейчас в нем размещаются офисы президента Мальты . [66]

Admiralty House — дворец в стиле барокко, построенный в конце 1570-х годов. Он был официальной резиденцией главнокомандующего Средиземноморским флотом в британскую эпоху с 1820-х годов. С 1974 по 2016 год здесь располагался Национальный музей изящных искусств .

Театр Маноэль ( мальтийский : Teatru Manoel ) был построен всего за десять месяцев в 1731 году по приказу Великого магистра Антониу Маноэля де Вильена и является одним из старейших действующих театров в Европе. Средиземноморский конференц-центр ранее назывался Sacra Infermeria . Построенный в 1574 году, он был одним из самых известных госпиталей Европы в эпоху Возрождения. Укрепления порта, построенные рыцарями в виде великолепной серии бастионов, полубастионов, кавалеров и куртин высотой около 100 метров (330 футов), вносят свой вклад в уникальное архитектурное качество города.

Районы

Валлетта на переднем плане и форт Святого Эльма на переднем плане
Внешний и внутренний облик Валлетты

В Валлетте есть ряд неофициальных районов, в том числе: [67]

Экономика

По оценкам Евростата, в 2015 году численность рабочей силы в районе Большой Валлетты составляла около 91 000 человек. Это соответствует доле чуть менее 50 процентов Мальты. Как и на Мальте в целом, туризм является важным сектором экономики. Самая важная туристическая зона — это район вокруг Гранд-Харбора. Для круизной индустрии после нескольких лет планирования в 2002 году начались работы по строительству проекта Valletta Waterfront Project, круизного терминала в Гранд-Харборе. [70] В Валлетте также есть издательский дом, Allied Newspapers Ltd., медиакомпания. Эта компания издает две ведущие на рынке газеты: Times of Malta и The Sunday Times of Malta .

Образование

Кампус Валлетты Мальтийского университета расположен в старом здании университета. Он служит продолжением кампуса Мсида, в частности, предлагая международные магистерские программы. [71]

Церковная школа "Св. Альберт Великий" также находится в Валетте. Директором школы является политик партии Alternattiva Demokratika Марио Маллия. [72] [73]

Культура

Pjazza Teatru Rjal Ренцо Пиано на руинах Королевского оперного театра
Кавалер Сент-Джеймс ночью
Торговая улица ночью со статуей Святого Доминика

Валлетта была назначена Европейской столицей культуры 2018 года. [74] Год был открыт мероприятием под названием Erba' Pjazez (Четыре площади), с шоу, сосредоточенными на 4 площадях города - площади Тритона , площади Святого Георгия, площади Святого Иоанна и площади Кастилии - наряду с другими шоу в других местах. [75] За этим последовало открытие публичной арт-инсталляции Kif Jgħid il-Malti (Мальтийские поговорки ), которая включала ряд пословиц на мальтийском языке , изображенных в гипсе, с целью привлечения языкового наследия. [76] [77]

Кавалер Святого Иакова

Saint James Cavalier , изначально приподнятая платформа для оружия, была преобразована в Центр творчества в 2000 году в рамках проекта «Миллениум» Мальты. Сейчас здесь находится небольшой театр, кинотеатр, музыкальные комнаты и художественные галереи. Там регулярно проводятся различные выставки. С момента открытия он посетило более миллиона человек. [78]

Музыка

Международный барочный фестиваль в Валлетте проводится каждый год в январе. Джазовая музыка на Мальте появилась в районе Стрейт-стрит, который часто посещали моряки союзников во время обеих мировых войн . [79] Джазовый фестиваль Мальты проходил здесь. Стрейт-стрит также известна как The Gut . Этот район переживает программу возрождения. Городские клубы с двумя оркестрами — « King's Own Band Club » ( мальтийский : L-Għaqda Mużikali King's Own ) и «La Valette National Philharmonic Society» ( мальтийский : Is-Soċjetà Filarmonika Nazzjonali La Valette ). [ требуется цитата ]

Карнавал

Валлетта является местом проведения Мальтийского карнавала , который проводится в феврале каждого года перед Великим постом . [80] В 2020 и 2021 годах не было ни одного карнавального грузовика из-за пандемии Covid-19 , но грузовики вернулись в 2022 году. [ необходима цитата ]

В 1823 году карнавал в Валлетте стал местом трагедии, в которой погибло не менее 110 мальчиков. [81]

Праздники

В литературе и искусстве

Города-побратимы – города-побратимы

Валлетта является побратимом : [85]

Транспорт

Автовокзал в Валлетте

Международный аэропорт Мальты находится в 8 километрах (5,0 миль) от города в городе Лука . Система общественного транспорта Мальты , которая использует автобусы, работает в основном на маршрутах в Валлетту или из нее, с их центральной конечной станцией прямо за городскими воротами . Движение внутри самого города ограничено, а некоторые основные дороги являются полностью пешеходными зонами. В 2006 году была внедрена система парковки и перехватывающих парковок , чтобы увеличить доступность парковочных мест в городе. Люди могут оставить свои автомобили на близлежащей парковке Floriana и пересесть в фургон для остальной части поездки.

В 2007 году была внедрена схема взимания платы за перегруженность дорог , чтобы сократить длительную парковку и трафик, одновременно способствуя развитию бизнеса в городе. [86] [87] Автоматизированная система на основе ANPR фотографирует транспортные средства, когда они въезжают и выезжают из зоны взимания платы, а владельцы транспортных средств получают счета в зависимости от продолжительности их пребывания. [86]

Валлетту обслуживает парк электрических такси, которые перевозят пассажиров из 10 точек Валлетты в любую точку города. [88]

По состоянию на 2021 год планируется строительство подземного метрополитена Мальты общей стоимостью 6,2 млрд евро [89] , сосредоточенного в городской зоне Валлетты.

Известные люди

Спорт

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Барсук, Джордж Перси (1869). Исторический путеводитель по Мальте и Гозо. Каллея. С. 152. Здание Кастеллании.
  2. ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские районы». Евростат . 2020. Получено 5 марта 2022 г.
  3. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.". Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 21 июня 2015 г.
  4. ^ Валлетта, Мальта – Межкультурный город – Совет Европы
  5. ^ "10 самых маленьких стран Европы". Атлас мира . 31 мая 2018 г.
  6. ^ «История Валлетты – История о Валлетте – Интересные факты». www.visitmalta.com . Получено 29 февраля 2020 г. .
  7. ^ abc "Город Валлетта". Список всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 18 июля 2015 г.
  8. ^ "Valletta travel". Lonely Planet . Получено 11 января 2023 г.
  9. ^ Валлетта (Мальта) – Полный обзор столицы Мальты – maltauncovered.com
  10. ↑ Валлетта признана самым солнечным городом Европы. Архивировано 5 марта 2022 г. на Wayback Machine – bay.com.mt, 2016 г.
  11. ^ Самые солнечные города Европы – currentresults.com, 2016
  12. ^ "thinksite.eu" (PDF) . Thinksite.eu . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2018 года . Получено 8 августа 2017 года .
  13. ^ «' Xagħret Mewwija: L-Istorja tal-Belt… Milwija', она же месть Драгута - The Malta Independent» . www.independent.com.mt .
  14. ^ «Секреты подземной Валлетты – The Malta Independent». Independent.com.mt .
  15. ↑ стр. 21, сноска 163 Архивировано 17 января 2016 г. на Wayback Machine .
  16. ^ "стр. 231" (PDF) .
  17. ↑ Мэнли, Дебора (10 февраля 2012 г.). Мальта: антология путешественника. Andrews UK Limited. ISBN 9781908493590– через Google Книги.
  18. ^ Дельбеке, М.; Шравен, М. (9 декабря 2011 г.). Основание, посвящение и освящение в Европе раннего Нового времени. BRILL. ISBN 978-9004217577– через Google Книги.
  19. ^ де Пиро.
  20. ^ Велла, Джон. «Thalassic imaginaries: witnesses to (an) unwritten history» . European Review of History . Taylor & Francis . Получено 2 мая 2022 г. – через L-Università ta' Malta.
  21. ^ ab Attard, Sonia. "The Valletta Fortifications". aboutmalta.com . Получено 12 июля 2015 г. .
  22. ^ Леопарди, Э. Р. (1949). «Первое печатное описание Мальты: Лион 1536» (PDF) . Scientia . 15 (2): 56, 58.
  23. ^ "Проекты по благоустройству площади Тритон и района Бисюттин" (PDF) . Министерство туризма. Январь 2018 г.
  24. ^ ab "История Валлетты". Город Валлетта . Получено 19 сентября 2014 г.
  25. ^ Блуэт, Брайан В. (октябрь 1964 г.). «Городское планирование на Мальте, 1530–1798». Обзор городского планирования . 35 (3). Издательство Ливерпульского университета : 183. doi :10.3828/tpr.35.3.383v818680j843v8.
  26. ^ abc Gugliuzzo, Carmelina (9 декабря 2011 г.). «Building a Sense of Belonging. The Foundation of Valletta in Malta». Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe. Booksandjournals.brillonline.com. стр. 209–224. doi :10.1163/9789004222083_010. ISBN 9789004222083.
  27. ^ Кассар, Марио. «Л-История таль-Ильсиен Мальти». L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  28. ^ Графф, Филипп (1994). «Ла Валетт: новый город XVI века и сын эволюции только сейчас». Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour Maltais (на французском языке). 71 (1). Публикации Университета Прованса : 157. doi : 10.3406/remmm.1994.1641. ISSN  2105-2271.
  29. ^ Рудольф, Уве Йенс; Берг, Уоррен Г. (2010). Исторический словарь Мальты. Scarecrow Press. стр. 33. ISBN 9780810873902.
  30. ^ Кассар, Пол (1946). «Госпиталь ордена Святого Иоанна на Мальте» (PDF) . Scientia . 12 (2): 57–59.
  31. ^ Эллюль, Майкл (1986). «Карло Гимах (1651–1730) – архитектор и поэт» (PDF) . Труды Недели истории . Историческое общество Мальты: 20–22. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 4 января 2016 года .
  32. ^ «Павильон Флорианы от рыцарей до британцев». Times of Malta . 4 мая 2014 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  33. ^ Армстронг, Гэри; Митчелл, Джон П. (2008). Глобальный и локальный футбол: политика и европеизация на окраинах ЕС. Routledge. стр. 44. ISBN 9781134269198.
  34. ^ Спитери, Стивен С. (2012). «Hospitaller Gunpowder Magazines». Arx – Международный журнал военной архитектуры и фортификации . Отдельные статьи (2): 6.
  35. ^ Элтис, Дэвид; Брэдли, Кит; Картледж, Пол (2011). Кембриджская всемирная история рабства: Том 3: 1420-1804 гг. н. э. Издательство Кембриджского университета. стр. 144. ISBN 9780521840682.
  36. ^ Мифсуд Бонничи, Кармело (август 1936 г.). «Отец Эмануэль Пинто де Фонсека» (PDF) . Мальта Леттерария . 11 (8): 230.
  37. ^ Борг Мускат, Дэвид (2005). «Переоценка восстания сентября 1775 года: случай участия мирян или «восстание священников»?». Историческое общество Мальты . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
  38. ^ Заммит, Андре (1986). «Валлетта и система человеческих поселений на Мальтийских островах». Ekistics . 53 (316/317). Афинский центр Ekistics: 89–95. JSTOR  43620704.
  39. ^ Бонелло, Джованни (18 ноября 2012 г.). «Давайте спрячем величественные бастионы». Times of Malta . Получено 14 октября 2014 г.
  40. ^ Коул, Беверли (2011). Поезда . Потсдам, Германия: HFUllmann. стр. 64. ISBN 978-3-8480-0516-1.
  41. ↑ Питер Якобс (31 января 2016 г.). Острова-крепости Мальта: оборона и снабжение во время осады. Перо и меч. стр. 10–. ISBN 978-1-4738-8255-3.
  42. ^ "24-я шахматная олимпиада". OlimpBase . Получено 2 марта 2014 г.
  43. ^ ab Gatt, Oliver (2008). Валлетта — город рыцарей. Bdlbooks.com. стр. 1. ISBN 978-99957-20-05-6.
  44. ^ «Валлеттская конференция по миграции (Мальта, 11–12 ноября 2015 г.) – Ориентационные дебаты» (PDF) . statewatch.org . Совет Европейского Союза. 30 июня 2015 г. . Получено 12 ноября 2015 г. .
  45. ^ "Королева поприветствует строй деспотов на встрече лидеров Содружества на Мальте". Daily Telegraph . 26 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  46. ^ "Валлетта удостоена звания Европейской культурной столицы в 2018 году". gov.mt . Получено 25 июня 2015 г.
  47. ^ "О местном самоуправлении". Ассоциация местных советов . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Получено 12 июля 2015 года .
  48. ^ "Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali fis-Snin li Għaddew (1993–2013)" (PDF) . lc.gov.mt (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2015 года.
  49. ^ «Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali 2015–2023» (PDF) . lc.gov.mt (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2015 года.
  50. ^ "Council Members". lc.gov.mt . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Получено 12 июля 2015 года .
  51. ^ "Мэры с 1993 года". vassallohistory.wordpress.com . 16 августа 2014 г. . Получено 12 июля 2015 г. .
  52. ^ "Смотреть: "Валлетта 2018 была упущенной возможностью", - говорит бывший мэр". Times of Malta . 20 февраля 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  53. ^ «Кристиан Микаллеф приведен к присяге в качестве нового мэра Валлетты - The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 20 мая 2019 г.
  54. ^ "Альфред Заммит ис-синдку таль-Бельт Валлетта - TVM" . www.tvm.com.mt. ​29 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  55. ^ "Мальтийские острова". Правительство Мальты . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года.
  56. ^ "Столица Валлетта". Правительство Мальты . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
  57. ^ Мейтленд, Роберт (2014). Туризм в национальных столицах и глобальные изменения. Routledge. С. 135–142. ISBN 9781317850076.
  58. ^ "Il-Palazz tal-Belt". Офис президента Мальты (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
  59. ^ ab "Auberge de Castille et Leon" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  60. ^ Гийомье, Алфи (2005). Блит и Рюла Мальтин . Том. 2. Клабб Котба Мальтин. п. 947. ИСБН 99932-39-41-0.
  61. ^ "Средние показатели погоды в Луке за 1991–2020 годы". Meteo-climat-bzh.dyndns.org. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Получено 2 июня 2015 года .
  62. ^ "Климат Мальты". Maltaweather.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Получено 21 октября 2013 года .
  63. ^ "Валлетта – столица". Maltaexpo.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 30 ноября 2008 года .
  64. ^ "LP21 – Значок на лацкан Valletta 'Citta Umilissima'". Коллекционирование – Наши продукты . Maltaexpo.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 30 ноября 2008 г.
  65. ^ Патрик, Джеймс (2007). Возрождение и Реформация. Маршалл Кавендиш. стр. 194. ISBN 978-0-7614-7651-1.
  66. ^ "Дворец великого магистра" (PDF) . Национальная опись культурного наследия Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2016 г.
  67. ^ Захра, Лоренцо (1999). «Laqmijiet ta' Postijiet fil-Belt Valletta» (PDF) . Мелита Историка . 2 (23): 55. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 года.
  68. ^ abcdef "План действий Валлетты – Комплексный план управления культурным наследием". Местный совет Валлетты . С. 16–18. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
  69. ^ Гаучи, Анисия (2011). "Возрождение евреев Салли Порт (Иль-Фосса), Валлетта". Университет Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года.
  70. ^ "Восстановление и возрождение набережной Валлетты". timesofmalta.com . 17 июля 2005 г. Получено 17 июля 2005 г.
  71. ^ "Valletta Campus – Youth Information". Youthinfo.gov.mt . Получено 3 июня 2018 г. .
  72. ^ "Find Us". Stalbert.edu.mt . Получено 3 июня 2018 г. .
  73. ^ «Люди - Альтернатива Демократика». Альтернатива.org.mt . Проверено 3 июня 2018 г.
  74. ^ "Валлетта 2018". Валлетта 2018 .
  75. ^ "Эрба Пьязез". Valllrtta2018.org . Проверено 3 июня 2018 г.
  76. ^ «Бомж, птица и свинья: Валлетта 2018 представляет паблик-арт инсталляции «Kif Jgħid Il-Malti» - The Malta Independent» . Independent.com.mt . Проверено 3 июня 2018 г.
  77. ^ "Искусство и развлечения". Timesofmalta.com . 2 февраля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  78. ^ "Обзор театра St.James Cavalier в Валлетте, Мальта". Остров Гозо . Ассоциация туризма Гозо. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  79. ^ «Какие лучшие события происходят в течение года на Мальте?». The Telegraph . 1 сентября 2017 г. ISSN  0307-1235 . Получено 30 октября 2022 г.
  80. ↑ Кассар Пулличино, Джозеф (октябрь–декабрь 1949 г.). «Орден Святого Иоанна в мальтийской народной памяти» (PDF) . Scientia . 15 (4): 167. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 г.
  81. ↑ Niles, Hezekiah , ред. (март–сентябрь 1823 г.). «Melancholy Affair». Niles' Weekly Registrar . Балтимор : William Ogden Niles. стр. 189–190.
  82. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "картина". Альбом вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co. Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.
  83. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "фотография". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.
  84. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). «картина и поэтическая иллюстрация». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co.
  85. ^ "Палермо и Валлетта вместе в 2018 году. Культурное побратимство в Палаццо Асмундо". palermoworld.it . Palermo World. 30 декабря 2017 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  86. ^ ab "CVA System – The Purpose Of". Технология контролируемого доступа транспортных средств . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 18 июля 2015 года .
  87. ^ "Заторы на дорогах Валлетты значительно сократились". MaltaMedia News. 6 мая 2007 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  88. ^ Галеа Дебоно, Фиона (15 июня 2007 г.). «Валлетта получает собственную службу чистого такси». Times of Malta . Получено 24 июня 2015 г.
  89. ^ "Правительство представило предложение о строительстве подземного метро с 25 станциями стоимостью 6,2 млрд евро". Times of Malta . Октябрь 2021 г. Получено 2 октября 2022 г.

Примечания

  1. ^ Никосия на Кипре находится южнее Валлетты, однако Кипр географически является частью Азии, хотя иногда считается европейской страной в политической и культурной географии. Геосхема Организации Объединенных Наций включает Кипр в Западную Азию .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Валлетта .
На Wikivoyage есть путеводитель по Валлетте .