stringtranslate.com

Джеймс Хонг

Джеймс Хонг (родился 22 февраля 1929 года) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Известный как один из самых плодовитых характерных актёров всех времён, [1] [2] он работал в многочисленных постановках в американских СМИ со времён Золотого века Голливуда в 1950-х годах. В 2022 году он получил звезду на Голливудской Аллее славы за вклад в американскую кино- и телеиндустрию. [3]

Ранее в своей карьере Хонг стал соучредителем East West Players , первой азиатско-американской театральной организации и самого долго работающего театра меньшинств в Соединенных Штатах, чтобы увеличить представительство азиатско-американцев в отрасли. [1] Хонг стал известен зрителям благодаря главной роли в детективном сериале « Новые приключения Чарли Чана» (1957–1958) и появлялся в многочисленных шоу, включая «Гавайи 5.0» (1969–1974), «Бонанца» (1960), «Перри Мейсон» (1962–1963), «Человек из UNCLE» (1965–1966), «Я шпион» (1965–1967) и «Кунг-фу» (1972–1975). Он также снимался в качестве приглашенной звезды в многочисленных ситкомах , включая его памятную роль Брюса в эпизоде ​​« Китайский ресторан » сериала « Сайнфелд » (1991). [4] [5]

Он снялся во множестве фильмов, как в комедийных, так и в драматических ролях. Он снялся в таких фильмах, как «Солдат удачи» (1955), «Песнь цветочного барабана» (1961), «Песчаные камешки» (1966), «Китайский квартал» (1974) и его сиквеле «Два Джейка» (1990), «Свекрови» (1979), «Аэроплан!» (1980), «Истинные признания» (1981), «Бегущий по лезвию» (1982) , « Большой переполох в маленьком Китае» (1986), «Мир Уэйна 2» (1993), «Шары ярости» (2007), «Безопасность» (2012) и «Призрачный патруль» (2013). Хонг обрел новую известность и признание за свою роль пожилого дедушки, Гон-Гона, в научно-фантастическом абсурдистском комедийном фильме «Все везде и сразу », удостоенном премии « Оскар » (2022), за которую он получил премию Гильдии киноактеров США . [6] [7] [8]

В качестве актёра озвучивания Хонг озвучил множество ролей, включая Чи-Фу в «Мулан» (1998), Даолона Вонга в мультсериале « Приключения Джеки Чана» (2002–2004), профессора Чанга в «Юных титанах» (2003–2006), мистера Пинга в медиафраншизе «Кунг-фу панда» (с 2008 года по настоящее время), Цзун Ши в «Охотниках на троллей: Восстание титанов » (2021), отца Левела Беста в «Уэнделл и Уайлд» (2022) и мистера Гао в «Окрашивании волос» (2022).

Ранняя жизнь и образование

Хонг родился 22 февраля 1929 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье китайских эмигрантов Нг Фок Хонга (吳福堂; он же Фрэнк Ву Хонг) и Ли Суэй Фара (李瑞花; он же Ли Шуй Фа). Его отец эмигрировал из Гонконга в Чикаго, штат Иллинойс, через Канаду, а затем переехал в Миннеаполис, где он владел рестораном и был лидером местного хип-хопа Синг Тонг . [9] Дедушка Хонга по отцовской линии был родом из Тайшаня . [10]

Для получения начального образования Хонг переехал в Гонконг, проживая в Коулуне, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в возрасте 10 лет. Во время своего воспитания Хонг упоминал, что был единственным азиатским учеником в классе из 500 детей. В результате он подвергался издевательствам и расизму со стороны одноклассников, которые выделяли его как иностранца и из-за его ограниченного знания английского языка. [11] [12] Он окончил среднюю школу Minneapolis Central High School . Впервые он проявил интерес к исполнительскому искусству после того, как увидел репетиции исполнителей пекинской оперы в магазине своего отца. [2]

Хонг изучал гражданское строительство в Университете Миннесоты , где он сосредоточил большую часть своего свободного времени на перемещении пластин и установке шаблонов для строевого отряда. Во время учебы в Университете Миннесоты он присоединился к Национальной гвардии армии Миннесоты . [13] Его университетское обучение было прервано, когда его подразделение национальной гвардии было мобилизовано во время Корейской войны и отправлено в лагерь Ракер , штат Алабама, для обучения. [13]

Военная служба

Во время службы в Национальной гвардии армии Миннесоты Хонг проходил подготовку в Алабаме в Форт-Макклеллан и Кэмп-Ракер (переименованный в Форт-Новосел в 2023 году) со Специальными службами в течение 18 месяцев с 1952 по 1953 год. После окончания дневной подготовки он развлекал солдат; увидев исполнительское мастерство Хонга, генерал лагеря попросил Хонга остаться и отвечать за живые выступления в лагере, а не отправляться за границу. [13]

Хонг размышлял об этом опыте и о том, как он мог спасти ему жизнь:

Не знаю, хотел бы я пойти на войну в Корею, но давайте признаем, что с фуражкой GI и этим лицом, бросающимся на корейскую армию, корейцы попытались бы убить меня. Но если бы мы отступили, и я бы развернулся и побежал назад, американцы попытались бы убить и меня, потому что они бы подумали, что я замаскированный враг. Я определенно думаю, что меня бы расстреляли с одной и с другой стороны. [13]

Карьера

1950-е: Начало карьеры

После Корейской войны Хонг переехал в Лос-Анджелес в 1953 году с другом, где он получил степень в Университете Южной Калифорнии . Вскоре Хонг начал работать полный рабочий день дорожным инженером в округе Лос-Анджелес в течение дня, а по вечерам, по выходным, во время отпуска и больничных дней играл. В конце концов, через пять с половиной лет он навсегда оставил инженерное дело, чтобы полностью посвятить себя актерскому мастерству и озвучиванию. [14] Хонг сыграл более 600 ролей на телевидении и в кино. [15] [16] Его карьера в шоу-бизнесе началась в 1950-х годах в последние годы Золотого века Голливуда, когда он переозвучивал саундтреки к нескольким азиатским фильмам . Он озвучивал голоса персонажей Огаты ( Акира Такарада ) и доктора Сэридзавы ( Акихико Хирата ) в фильме 1956 года «Годзилла, король монстров!» , а также главного героя в «Человеческом паре» .

В феврале 1954 года Хонг появился в радио- и телеигре « Вы ставите свою жизнь на кон с Граучо Марксом» . В этом появлении он сделал несколько пародий, включая одну из пародий самого Граучо. Хонг и его партнер выиграли 140 долларов в викторине. Они боролись за главный приз в 2000 долларов, но не выиграли. В следующем году он сыграл вместе с Кларком Гейблом в военном фильме «Солдат удачи» (1955). [17] В 1956 году Хонг был утвержден на роль Джимми Линга в эпизоде ​​«Красные щупальца» вестерн -приключенческого сериала « Небесный король » с Кирби Грантом в главной роли . Он также снялся в качестве приглашенной звезды в вестерн-сериале NBC «Калифорнийцы» .

В 1957–1958 годах он был выбран на роль «Сына номер один», Барри Чана, в британо-американском сериале « Новые приключения Чарли Чана» с Дж. Кэрролом Нэйшем в роли Чарли Чана. [18] В интервью на CBS Sunday Morning Хонг рассказал, что Нэйш в расистском порыве добился его увольнения из сериала за то, что он пропустил всего одну строчку. Хонг описал Нэйша как очень предвзятого человека и как действия Нэйша были очень болезненны для него. [12] Роль Сына номер один в предыдущих фильмах играл Кей Люк . Однако персонаж Кей Люка был известен как Ли Чан.

В 1959 году он появился в роли принца в эпизоде ​​сериала Walt Disney на канале ABC « Зорро ». После этого он был выбран на роль Чунга Линда в эпизоде ​​1960 года «К востоку от опасности» в криминальной драме Дэвида Янссена на канале NBC «Ричард Даймонд, частный детектив» . С 1960 по 1962 год он четыре раза появлялся в криминальной драме ABC/ Warner Brothers «Гавайский глаз» , по два раза в сериалах ABC «Гонконг» и «Приключения в раю» и один раз в связанном сериале ABC «Островитяне» .

1960–1979

Первое появление Хонга в качестве хозяина в китайском ресторане было в мюзикле Роджерса и Хаммерштейна Flower Drum Song (1961). [19] В 1962 году он появился на CBS Perry Mason в роли Дина Чанга в «The Case of the Weary Watchdog». 23 сентября 1963 года Хонг попал в прайм-тайм, сыграв шпиона Вэня Ли в « The Hundred Days of the Dragon », втором эпизоде ​​первого сезона ABC « The Outer Limits ». В том же году Хонг также сыграл Луиса Кью в «The Case of the Floating Stones». Он также трижды появлялся в военном ситкоме NBC Ensign O'Toole . В 1964 году он появился в эпизоде ​​Kentucky Jones . В 1965 году Хонг был одним из первоначальных членов-основателей East West Players , ранней азиатско-американской театральной организации. Также в 1966 году он сыграл владельца бара мистера Шу в сериале «Песчаные камешки» . Хонг также появился в нескольких эпизодах оригинального сериала «Гавайи 5-0» .

Хонг сыграл небольшую роль в эпизоде ​​1972 года шоу Боба Ньюхарта на CBS . Затем Хонг появился в качестве ведущего в китайском ресторане в эпизоде ​​1975 года « Эдит вырывается». Он был частой приглашенной звездой в телесериале ABC « Кунг-фу» 1972–1975 годов , присоединился к актерскому составу последнего сезона сериала «Переключение» на CBS в роли Вана, а также сыграл бортпроводника в оригинальном фильме 1979 года. У него была заметная роль «доктора Дэвида Тао», врача, обвиняемого в проведении незаконного аборта в фильме Блейка Эдвардса «Лечение Кэри» в 1972 году. Он также снялся в фильме 1979 года «Свекрови» .

1980–1999

Хонг с фанатами на Monsterpalooza в 2011 году

Он появился в роли человека в форме в культовой комедии 1980 года «Аэроплан»! Он также снял такие фильмы, как « Teen Lust» . Хонг сыграл бессмертного колдуна-призрака Ло Пана в культовой классике Джона Карпентера «Большой переполох в маленьком Китае » (1986), производителя глаз Чу в «Бегущем по лезвию» , верного и бдительного дворецкого Эвелин Малрэй в «Китайском квартале» и «Двух Джейках» и дешевого частного детектива в «Черной вдове» . [20] [21]

Он также был режиссером, сценаристом и актером в фильме «Виноградник» (1989). Хонг изобразил Чоу Тина, химчистку, обладающую способностью смывать грехи и чувство вины с совести человека, в эпизоде ​​«It All Comes Out in the Wash» сериала «Рассказы с темной стороны » (1985). Затем Хонг появился в запоминающейся роли Брюса, хозяина китайского ресторана, в эпизоде ​​« The Chinese Restaurant » сериала « Сайнфелд » (1991). Хонг сыграл Джеффа Вонга, отца Кассандры Вонг, эксперта по боевым искусствам , в комедийном сиквеле «Wayne's World 2» , и был показан в качестве главы общества Scarred Foot в пилотной серии « The Adventures of Brisco County, Jr. » (1993). В 1994 году он, его жена Сьюзан и дочь Эйприл появились в качестве семьи, катающейся на горных велосипедах под знаком Голливуда в документальном фильме о путешествиях на горных велосипедах « Full Cycle: A World Odyssey» .

У Хонга была второстепенная роль в высокобюджетном фильме MGM Red Corner в 1997 году, в котором снимался Ричард Гир. У Хонга также была небольшая роль в независимом фильме Broken Vessels (1998). Он сыграл роль мистера Такато в фильме Chasing Zoey , заключительном эпизоде ​​Zoey 101. Его персонаж научил Майкла Баррета управлять механической коробкой передач, и в конце эпизода выяснилось, что его не существует. Хонг также озвучил персонажа Даолона Вонга , злого волшебника в телесериале Jackie Chan Adventures , и был голосом Чи-Фу в Disney 's Mulan .

2000–2019

Хонг появился в нескольких эпизодах « Теории большого взрыва» в течение первого сезона , а также в эпизоде ​​«Цветовая слепота» в течение первого сезона сериала « Шпионка» . Хонг сыграл злодея в эпизоде ​​третьего сезона сериала «Секретные материалы» . Он появился в двух эпизодах сериала «Западное крыло» (эпизод 1.11; 3.15) в качестве посла Китая в США. Он также сыграл мистера Су в сериале «Король Квинса» , азиатского владельца ресторана , который снова снимает Дагу Хеффернану и его друзьям квартиру- лофт над своим магазином, в эпизоде ​​«Комплекс апартаментов» (2006). Кроме того, Хонг снялся в качестве приглашенной звезды в сериале « Друзья » , сыграв Хоши, бывшего наемного убийцу и тренера по боксу для парня Моники Пита (которого играет Джон Фавро ) в эпизоде ​​« Эпизод с абсолютным чемпионом по боям ».

Хонг в 2012 году

Среди других ролей Хонга можно отметить ANT Farm , Мандарина в Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! и профессора Чанга в Teen Titans . Он сыграл эпизодическую роль в телесериале Las Vegas в роли предполагаемого монаха-мошенника . Хонг также озвучил персонажа Chowder в анимационном сериале Cartoon Network в роли наставника Мунг Даала в эпизоде ​​« Won-Ton Bombs ». В 2006 году Хонг озвучил персонажа Мэра Тонга в сериале «Аватар: Легенда об Аанге » в эпизоде ​​второго сезона под названием «День Аватара» в дополнение к своей предыдущей роли монаха Таши в эпизоде ​​первого сезона «Шторм» в 2005 году. В 2006 году он также озвучил персонажа Верховного Ламу в фильме « Расслабься, Скуби-Ду!».

Голос Хонга также появился в качестве полковника Чжоу Пэна в видеоигре Mercenaries: Playground of Destruction , доктора Чанга в Def Jam Icon (2007), Древнего Ву в True Crime: Streets of LA и повторил свою роль Чу в видеоигре Blade Runner . Его последние появления были в фильмах Balls of Fury и The Day the Earth Stood Still . В 2008 году он озвучил мистера Пинга в Kung Fu Panda , приемного отца По , и был номинирован на премию Annie Award за свою игру; позже он повторил роль в Kung Fu Panda Holiday Special и выиграл премию Annie Award за озвучку в телевизионной постановке. Кроме того, он и Люси Лю сотрудничали в серии художественных фильмов и в адаптации телесериала Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness . После выхода третьего фильма он заявил, что надеется продолжить играть эту роль, хотя из-за своего преклонного возраста он хотел, чтобы создатели фильма начали работу над ней как можно скорее. Он снова сыграет эту роль в последующих сериалах « Кунг-фу Панда: Лапы судьбы» и «Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон» [22] , а также в «Кунг-фу Панда 4» . В 2015 году Хонг озвучил Азморигана в «Звёздных войнах: Повстанцы» , а также торговца оружием Суги Энденте в незаконченной четырёхсерийной сюжетной арке « Звёздные войны: Войны клонов» ; черновая анимация которой была размещена на веб-сайте «Звёздных войн» .

Он появился в фильме Safe (2012). Он также озвучил NPC- ювелира Covetous Shen в Diablo III , Master Bruised Paw в World of Warcraft: Mists of Pandaria , Bucky (в двух эпизодах) из телесериала Archer и Uncle Po в Sleeping Dogs . В 2013 году он появился в роли Огисана, владельца сувенирного магазина из скетча Incredible Crew «Magical Video Game Controller» вместе с Джереми Шадой и Шоной Кейс . Он также появился в фильме RIPD (2013). В 2014 году он озвучил персонажа Хо Чана в 3D-мультфильме 2012 года Teenage Mutant Ninja Turtles , явной пародии на его персонажа из Big Trouble in Little China, Дэвида Ло Пана.

Хонг снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​2015 года Агенты Щ.И.Т. в роли отца Мелинды Мэй , которую играет Минг-На Вен , с которой он снимался в Мулан . В 2018 году было объявлено, что он продюсирует полнометражный сценарий о дедушке и его отчужденной внучке, которые понимают, через неожиданное приключение, которое толкает их в другой мир, что семейные отношения являются ключом к выживанию. [23] Позже было раскрыто, что название фильма - Пэтси Ли и Хранители пяти королевств , режиссер Зак Уорд , в главной роли Мишель Фанг. [24]

2020-е годы–настоящее время

Хонг появляется в фильме A24 «Всё везде и сразу» , который вышел 25 марта 2022 года. [25] Он выиграл премию Гильдии киноактёров США за выдающуюся игру актёров в игровом фильме с ансамблем фильма. Он присутствовал на церемонии вручения премии «Оскар» 2023 года , где фильм получил 7 «Оскаров» из 11 номинаций, надев галстук-бабочку с выпученными глазами.

Хонг озвучивал Дедушку Винга в мультсериале «Гремлины: Секреты Могвая» , вышедшем на платформе Max в 2023 году.

Личная жизнь

Хонг с женой и дочерью в Голливуде, 1994 г.

Хонг живет в Лос-Анджелесе , Калифорния , со своей женой Сьюзан Тонг, на которой он женился в 1977 году. У пары три дочери и восемь внуков. [26]

Хонг — пресвитерианец ; в детстве он вместе с семьёй посещал Вестминстерскую пресвитерианскую церковь в Миннеаполисе. [27] [28]

В 2020 году Дэниел Дэ Ким начал кампанию GoFundMe , чтобы получить звезду для Хонга на Голливудской Аллее славы. [29] [30] Он получил звезду как член класса почетных гостей 2022 года, став самым пожилым человеком, получившим эту награду в возрасте 93 лет. [3] [31]

Фильмография

Избранная фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab "Биография и фильмография Джеймса Хонга". Tribute.ca . Получено 23 мая 2019 г. .
  2. ^ ab Гопал, Триша; Тернер, Доминик и Йим, Дэвид (2 августа 2020 г.). «Он, вероятно, снялся в большем количестве фильмов, чем любой другой актер в истории». CNN . Получено 2 августа 2020 г. .
  3. ^ ab Shanfeld, Ethan (18 июня 2021 г.). «Майкл Б. Джордан, Кэрри Фишер, Нипси Хассл, Джеймс Хонг и DJ Khaled среди номинантов на Аллею славы 2022 года». Variety . Получено 19 июня 2021 г. .
  4. ^ "Актёр Джеймс Хонг о своём удивительном долголетии". Youtube . Получено 12 мая 2023 г. .
  5. ^ «От «Сайнфелда» до «Бегущего по лезвию»: 10 лучших ролей Джеймса Хонга». Collider . 2 мая 2022 г. Получено 12 мая 2023 г.
  6. ↑ Ли, Энн (6 марта 2023 г.). «'Это мой шанс!' Джеймс Хонг из Everything Everywhere о травле, 'желтолицых' и своем большом прорыве — в 94 года». The Guardian . Получено 12 мая 2023 г.
  7. ^ «Джеймс Хонг действительно все везде и сразу». Vanity Fair . 9 мая 2022 г. Получено 12 мая 2023 г.
  8. ^ «Речь актера из «Everything Everywhere» Гильдии киноактеров США стала вирусной, заставив Голливуд бороться с расистским прошлым». NBC News . 27 февраля 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  9. ^ «MULAN #GoldOpen Q&A с оригинальным анимационным составом». Facebook .
  10. ^ "Официальный сайт". JamesHongFilms.com .
  11. ↑ Ли, Энн (6 марта 2023 г.). «Это мой шанс!» Джеймс Хонг из Everything Everywhere о травле, «желтолицых» и своем большом прорыве — в 94 года. The Guardian . Получено 15 марта 2023 г.
  12. ^ ab "Джеймс Хонг: Руководство актера по долголетию". CBS News. 22 января 2022 г. Получено 15 марта 2023 г.
  13. ^ abcd Leung, Albert (4 ноября 2009 г.). «Home from Hollywood: James Hong’s nostalgic return to Minnesota». China Insight . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
  14. ^ "Джеймс Хонг". Интервью в Television Academy . 22 октября 2017 г. Получено 17 июня 2022 г.
  15. ↑ Джеймс Хонг (21 июня 2019 г.). Актер с 500 титрами и их число продолжает расти. YouTube: Great Big Story. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 10 июля 2019 г.
    Вуд, Дрю (24 апреля 2014 г.). «Вопросы и ответы на Comic Con с Джеймсом Хонгом». Mpls St Paul . Миннеаполис: MSP Communications, Inc. Получено 10 июля 2019 г.
  16. ^ Voisin, Scott (май 2014). Character Kings 2: Знакомые лица Голливуда обсуждают искусство и бизнес актерства. BearManor Media. стр. 79–.
  17. ^ "Джеймс Хонг размышляет о 70-летней карьере, от белых актеров в желтолицых до неснятой сцены из "Бегущего по лезвию" и доминировавшего на "Оскаре" "Всё и везде"". Yahoo News . 15 марта 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  18. ^ "Новые приключения Чарли Чана". The AV Club . 6 марта 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  19. ^ "Flower Drum Song". Turner Classic Movies . Получено 12 мая 2023 г.
  20. ^ «Легендарный Джеймс Хонг размышляет о своих самых знаковых ролях». Movieweb . Май 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  21. ^ "Джеймс Хонг оглядывается на свои знаковые роли, от Большого переполоха в маленьком Китае до EEAAO". Yahoo News . Май 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  22. ^ Дель Росарио, Александра (6 мая 2022 г.). «Рита Ора присоединяется к Netflix в «Кунг-фу Панда: Рыцарь Дракона», Джеймс Хонг повторит свою роль в анимационном сериале». Крайний срок . Получено 6 мая 2022 г.
  23. ^ Буш, Анита (17 августа 2018 г.). «Джеймс Хонг, 89-летний китайско-американский актер: «Я никогда не думал, что это займет так много времени»». Deadline Hollywood .
  24. ^ "Пэтси Ли и Хранители Пяти Королевств". IMDb .
  25. ^ Флеминг, Майк-младший (23 января 2020 г.). «A24 воссоединяется с режиссерами «Человека-швейцарского ножа»; финансирует и распространяет «Everything Everywhere All At Once» от AGBO». Deadline Hollywood .
  26. ↑ Ли, Энн (6 марта 2023 г.). «'Это мой шанс!' Джеймс Хонг из Everything Everywhere о травле, 'желтолицых' и своем большом прорыве — в 94 года». The Guardian .
  27. ^ "Джеймс Хонг". NNDB .
  28. ↑ Кан, Рэйчел (28 апреля 2014 г.). «Познакомьтесь с уроженцем Миннеаполиса Джеймсом Хонгом, который приехал в город на Comic Con». Mill City Times .
  29. ^ Ли, Джанет В. (6 августа 2020 г.). «Дэниел Дэ Ким запускает сбор средств для номинации Джеймса Хонга на звезду на Голливудской Аллее славы». Variety . Получено 19 июня 2021 г.
  30. ^ Шарф, Зак (10 августа 2020 г.). «Дэниел Дэ Ким собрал 55 000 долларов, чтобы помочь Джеймсу Хонгу получить звезду на Голливудской Аллее славы». IndieWire .
  31. ↑ 11 мая, Джессика Ванг; EDT, 2022 в 16:00. «Посмотрите выступление Джеймса Хонга вместе с танцорами со львами на исторической церемонии на Голливудской Аллее славы». EW.com .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Финке, Никки (5 февраля 2011 г.). «38-я ежегодная премия Annie Animation Awards: «Как приручить дракона» DWA побеждает (после бойкотов Disney)». Крайний срок . Получено 6 августа 2023 г.
  33. ^ "Фильм A24 'Everything Everywhere All at Once' лидирует по общему количеству номинаций на премию HCA Film Awards с 16 номинациями". Variety . 15 декабря 2022 г. Получено 12 мая 2023 г.
  34. ^ "Посмотрите выступление Джеймса Хонга вместе с танцорами со львами на исторической церемонии на Голливудской Аллее славы". Entertainment Weekly . Получено 12 мая 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Хонг .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Хонгом .