Эдмунд Джеральд Браун-младший (родился 7 апреля 1938 года) — американский юрист, писатель и политик, занимавший пост 34-го и 39-го губернатора Калифорнии с 1975 по 1983 год и с 2011 по 2019 год. Член Демократической партии , он был избран секретарем штата Калифорния в 1970 году; позже Браун занимал пост мэра Окленда с 1999 по 2007 год и генерального прокурора Калифорнии с 2007 по 2011 год. Он был одновременно старейшим и шестым по молодости губернатором Калифорнии из-за 28-летнего перерыва между его вторым и третьим сроками. По завершении своего четвертого срока пребывания в должности Браун стал четвертым по продолжительности пребывания на посту губернатором в истории США , пробыв на этом посту 16 лет и 5 дней. [1]
Родился в Сан-Франциско , сын Бернис Лейн Браун и Пэта Брауна , который был 32-м губернатором Калифорнии (1959–1967). После окончания Калифорнийского университета в Беркли и Йельской школы права он занимался юридической практикой и начал свою политическую карьеру в качестве члена Совета попечителей округа Лос-Анджелесского общественного колледжа (1969–1971). Он был избран на должность 23-го секретаря штата Калифорния с 1971 по 1975 год. В возрасте 36 лет Браун был избран на свой первый срок в качестве губернатора в 1974 году , что сделало его самым молодым губернатором Калифорнии за 111 лет. В 1978 году он выиграл свой второй срок. Во время своего губернаторства Браун безуспешно баллотировался в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии в 1976 и 1980 годах . В 1982 году он отказался баллотироваться на третий срок на посту губернатора , вместо этого в том же году безуспешно баллотируясь на пост сенатора США , проиграв мэру Сан-Диего и будущему губернатору Питу Уилсону .
После поездки за границу Браун вернулся в Калифорнию и был шестым председателем Демократической партии Калифорнии (1989–1991), снова пытаясь баллотироваться на пост президента США в 1992 году , но проиграв предварительные выборы Демократической партии Биллу Клинтону . Затем он переехал в Окленд, где вел ток-шоу на радио ; вскоре Браун вернулся к общественной жизни, занимая посты мэра Окленда (1999–2007) и генерального прокурора Калифорнии (2007–2011). Он баллотировался на третий и четвертый сроки на пост губернатора в 2010 и 2014 годах , его право на это вытекало из конституционного положения Калифорнии о дедушке . 7 октября 2013 года он стал самым долговременным губернатором в истории Калифорнии , превзойдя Эрла Уоррена .
Браун родился в Сан-Франциско , Калифорния, и был единственным сыном из четырёх детей, рождённых в семье окружного прокурора Сан-Франциско , а позднее губернатора Калифорнии Эдмунда Джеральда «Пэта» Брауна- старшего и его жены Бернис Лейн . [2] Отец Брауна был наполовину ирландцем, наполовину немцем. [3] Его прадед Август Шакман, немецкий иммигрант, поселился в Калифорнии в 1852 году во время Калифорнийской золотой лихорадки . [4]
Браун был членом Калифорнийского кадетского корпуса в средней школе Св. Игнатиуса , которую он окончил в 1955 году. [5] [6] В 1955 году Браун поступил в Университет Санта-Клары на год и оставил его, чтобы поступить в Sacred Heart Novitiate , иезуитский послушнический дом в Лос-Гатосе , намереваясь стать католическим священником . [7] [8] Браун проживал в послушничестве с августа 1956 года по январь 1960 года, прежде чем поступить в Калифорнийский университет в Беркли , который он окончил со степенью бакалавра искусств по классике в 1961 году. [7] [9] Обучение было оплачено Фондом Луи Лури , [10] включая стипендию в размере 675 долларов в 1963 году, [11] Браун поступил в Йельскую школу права и окончил ее со степенью бакалавра права в 1964 году. [2] После окончания юридической школы Браун работал судебным клерком у судьи Верховного суда Калифорнии Мэтью Тобринера .
Вернувшись в Калифорнию, Браун сдал экзамен на адвоката и сдал его со второй попытки. [12] Затем он поселился в Лос-Анджелесе и присоединился к юридической фирме Tuttle & Taylor. В 1969 году Браун баллотировался в недавно созданный Совет попечителей общественного колледжа Лос-Анджелеса, который курировал общественные колледжи города; он занял первое место среди 124 кандидатов и проработал там до 1971 года. [13]
В 1970 году Браун был избран секретарем штата Калифорния . Браун выступал в Верховном суде Калифорнии и выиграл дела против Standard Oil of California , International Telephone and Telegraph , Gulf Oil и Mobil за нарушения избирательного законодательства. [13] Кроме того, он заставил законодателей соблюдать законы о раскрытии информации о предвыборной кампании. Браун также разработал и помог принять Закон о политической реформе Калифорнии 1974 года, Предложение 9, принятое 70% избирателей Калифорнии в июне 1974 года. Среди других положений он учредил Комиссию по справедливой политической практике Калифорнии .
В 1974 году Браун баллотировался на весьма спорных праймериз Демократической партии на пост губернатора Калифорнии против спикера Ассамблеи Калифорнии Боба Моретти , мэра Сан-Франциско Джозефа Л. Алиото , представителя Джерома Р. Уолди и других. Браун выиграл праймериз благодаря признанию имени своего отца, Пэта Брауна, которым многие восхищались за его прогрессивное управление. [14] На всеобщих выборах 5 ноября 1974 года Браун был избран губернатором Калифорнии вместо контролера штата Калифорния Хьюстона И. Флурноя ; республиканцы приписали поражение антиреспубликанским настроениям из- за Уотергейта , выборы проводились всего через девяносто дней после того, как президент Ричард Никсон ушел в отставку. Браун стал преемником губернатора-республиканца Рональда Рейгана , который ушел в отставку после двух сроков.
После вступления в должность Браун приобрел репутацию фискального консерватора . [15] Американский консерватор позже отметил, что он был «гораздо большим фискальным консерватором, чем губернатор Рейган ». [16] Его фискальная сдержанность привела к одному из самых больших профицитов бюджета в истории штата, примерно в 5 миллиардов долларов. [17] В личной жизни Браун отказался от многих привилегий и льгот офиса, отказавшись от недавно построенной губернаторской резиденции площадью 20 000 квадратных футов в пригороде Кармайкл и вместо этого арендовав квартиру за 275 долларов в месяц по адресу 1228 N Street, рядом с Capitol Park в центре Сакраменто. [18] [19] Вместо того, чтобы ездить в качестве пассажира в лимузине с шофером , как это делали предыдущие губернаторы, Браун ходил на работу пешком и ездил на седане Plymouth Satellite . [20] [21] [22] Когда Грей Дэвис , который был начальником штаба губернатора Брауна, предложил заделать дыру в ковре в офисе губернатора, Браун ответил: «Эта дыра сэкономит штату по меньшей мере 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут прийти и стучать по моему столу, требуя кучу денег на свои любимые программы, глядя при этом на дыру в моем ковре!» [23]
Будучи губернатором, Браун проявлял большой интерес к проблемам окружающей среды . Он назначил Дж. Болдуина на работу в недавно созданное Калифорнийское управление соответствующих технологий, Сима Ван дер Райна — государственным архитектором, Стюарта Брэнда — специальным советником, Джона Брайсона — председателем Калифорнийского государственного водного совета. Браун также реорганизовал Калифорнийский совет по делам искусств , увеличив его финансирование на 1300 процентов и назначив в совет художников, [13] и назначил на должности больше женщин и представителей меньшинств, чем любой другой предыдущий губернатор Калифорнии. [13] В 1977 году он спонсировал «первый в истории налоговый стимул для солнечных батарей на крыше», среди многих экологических инициатив. [24] В 1975 году Браун добился отмены « пособия на истощение », налоговой льготы для нефтяной промышленности штата, несмотря на усилия лоббиста Джо Шелла, бывшего внутрипартийного соперника Ричарда М. Никсона . [25]
В 1975 году Браун выступил против вьетнамской иммиграции в Калифорнию, заявив, что в штате достаточно бедных людей. Он добавил: «Есть что-то странное в том, чтобы говорить: «Давайте привезем еще 500 000 человек», когда мы не можем позаботиться об 1 миллионе (калифорнийцев), оставшихся без работы». [26] [27]
Браун решительно выступал против смертной казни и наложил вето на нее, будучи губернатором, которое законодательный орган отменил в 1977 году. [28] Он также назначал судей, которые выступали против смертной казни. Одно из этих назначений, Роуз Берд на должность главного судьи Верховного суда Калифорнии , было отменено в 1987 году после мощной кампании, финансируемой деловыми кругами, расстроенными ее решениями «в поддержку трудящихся» и «в поддержку свободы слова». Смертная казнь была лишь «сфабрикованным оправданием» [29] , чтобы использовать ее против нее, хотя суд Берда последовательно поддерживал конституционность смертной казни. [30] В 1960 году он лоббировал своего отца, тогдашнего губернатора, чтобы сохранить жизнь Кэрил Чессмен и, как сообщается, добился для него 60-дневной отсрочки. [31] [32]
Браун был как сторонником поправки о сбалансированном бюджете , так и противником Предложения 13 , последнее из которых снизило бы налоги на имущество и значительно сократило бы доходы городов и округов. [33] Когда Предложение 13 было принято в июне 1978 года, он значительно сократил государственные расходы и вместе с Законодательным собранием потратил большую часть излишка в размере 5 миллиардов долларов, чтобы выполнить требования предложения и помочь компенсировать потери доходов, которые сделали города, округа и школы более зависимыми от государства. [17] [33] Его действия в ответ на предложение заслужили похвалу от автора Предложения 13 Говарда Джарвиса , который зашел так далеко, что сделал телевизионную рекламу для Брауна как раз перед его успешным переизбранием в 1978 году . [33] Спорное предложение немедленно сократило налоговые поступления и потребовало квалифицированного большинства в две трети для повышения налогов. [34] Макс Нейман, профессор Института правительственных исследований Калифорнийского университета в Беркли, отдал должное Брауну за «спасение местных органов власти и школьных округов», но посчитал, что это было вредно, «потому что людям было легче поверить, что Предложение 13 не было вредным». [24] В интервью в 2014 году Браун указал, что «военный сундук» помог бы его кампании за альтернативу Предложению 13. [35]
.jpg/1280px-Democratic_Convention_in_New_York_City,_July_14,_1976._Cesar_Chavez_at_podium,_nominating_Gov._Brown_(cropped1).jpg)
Браун начал свою первую кампанию за выдвижение кандидатуры от Демократической партии на пост президента 16 марта 1976 года [36] , в конце предварительного сезона и более чем через год после того, как некоторые кандидаты начали агитацию. Браун заявил: «Страна богата, но не настолько, как нас заставляли верить. Выбор одного может исключать другой. Короче говоря, мы вступаем в эпоху ограничений». [37] [38]
Имя Брауна начало появляться в предварительных выборах в мае, и он победил в Мэриленде , Неваде и своем родном штате Калифорния. [39] Он не уложился в крайний срок в Орегоне , но баллотировался как вписанный кандидат и занял третье место после Джимми Картера и сенатора Фрэнка Чёрча из Айдахо . Брауну часто приписывают победу на предварительных выборах в Нью-Джерси и Род-Айленде , но на самом деле первыми финишировали свободные списки делегатов, которых Браун отстаивал в этих штатах. При поддержке губернатора Луизианы Эдвина Эдвардса Браун получил большинство голосов делегатов на съезде по отбору делегатов Луизианы; таким образом, Луизиана была единственным южным штатом, который не поддержал южанина Картера или губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса . Несмотря на этот успех, он не смог остановить импульс Картера, и его соперник был номинирован в первом туре голосования на Национальном съезде Демократической партии 1976 года . Браун занял третье место, набрав около 300 голосов делегатов, немного уступив конгрессменам Моррису Юдаллу и Картеру.
Браун одержал победу на переизбрании в 1978 году, уступив республиканскому генеральному прокурору штата Эвеллу Дж. Янгеру . Браун назначил первого открытого гея- судью в Соединенных Штатах, когда он назначил Стивена Лэкса на должность в Высшем суде округа Лос-Анджелес в 1979 году. [40] В 1981 году он также назначил первую открытую лесбиянку- судью в Соединенных Штатах, Мэри К. Морган , в муниципальный суд Сан-Франциско. [41] Браун завершил свой второй срок, назначив в общей сложности пять судей-геев, включая Рэнда Шрейдера и Джерольда Кригера . [42] [43] За свой первый срок на посту губернатора Браун не назначил ни одного открытого гея на какую-либо должность, но он сослался на провалившуюся Инициативу Бриггса 1978 года , которая стремилась запретить гомосексуалистам работать в государственных школах Калифорнии, в качестве причины своей возросшей поддержки прав геев . [40] Губернатор также подписал AB 489, Закон о сексе между взрослыми по согласию , который декриминализировал гомосексуальное поведение между взрослыми, что еще больше укрепило эту репутацию. Он также подписал AB 607, который запретил гомосексуальным парам получать гражданские свидетельства о браке, в 1977 году.
Браун отстаивал проект Периферийного канала для транспортировки воды из окрестностей Сакраменто вокруг дельты Сакраменто-Сан-Хоакин в Центральную долину и экспорта ее в южную Калифорнию. Он был представлен избирателям для одобрения в качестве предложения для голосования в 1982 году, но был отклонен. [44]
В 1981 году Браун, зарекомендовавший себя как ярый защитник окружающей среды, столкнулся с серьезным нашествием средиземноморской мухи в районе залива Сан-Франциско . Сельскохозяйственная промышленность штата посоветовала ему и Службе инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США ( APHIS ) разрешить распыление с воздуха в регионе. Первоначально, в соответствии со своей позицией по защите окружающей среды, он решил разрешить только распыление на уровне земли. К сожалению, заражение распространилось, поскольку репродуктивный цикл средиземноморской мухи опережал распыление. Более чем через месяц были уничтожены миллионы долларов урожая, и еще миллиарды долларов оказались под угрозой. Затем губернатор Браун санкционировал масштабный ответ на заражение. Флотилии вертолетов распыляли малатион по ночам, а Национальная гвардия Калифорнии установила контрольно-пропускные пункты на шоссе и собрала много тонн местных фруктов; на заключительном этапе кампании энтомологи выпустили миллионы стерильных самцов средиземноморской мухи , пытаясь нарушить репродуктивный цикл насекомых.
В конечном итоге заражение было ликвидировано, но и задержка губернатора, и масштаб действий с тех пор остаются спорными. Некоторые люди утверждали, что малатион токсичен для людей, а также для насекомых. В ответ на такие опасения начальник штаба Брауна, Б. Т. Коллинз , организовал пресс-конференцию, во время которой он публично выпил стакан малатиона. Многие люди жаловались, что, хотя малатион, возможно, и не очень токсичен для людей, содержащий его аэрозольный спрей разъедает автомобильную краску. [45] [46]
Браун предложил создать государственную космическую академию и приобрести спутник , который будет запущен на орбиту для обеспечения экстренной связи для штата — предложение, похожее на то, которое действительно было в конечном итоге принято. В 1979 году обозреватель из другого штата Майк Ройко из Chicago Sun-Times подхватил прозвище у тогдашней подруги Брауна Линды Ронстадт , которую цитировали в интервью журналу Rolling Stone в 1978 году, где она с юмором называла его «Лунным лучом». [47] [48] Год спустя Ройко выразил сожаление по поводу публикации прозвища, [49] а в 1991 году Ройко полностью от него отказался, заявив, что Браун такой же серьезный, как и любой другой политик. [50] [51]
Некоторые известные деятели получили приоритетный доступ к переписке с ним в качестве консультантов или в личных целях. Среди них были основатель United Farm Workers of America Сезар Чавес , соучредитель Hewlett-Packard Дэвид Паккард , лидер профсоюзов Джек Хеннинг и Чарльз Манатт , тогдашний председатель Демократической партии штата Калифорния. Почта направлялась как VIP-отправление , чтобы быть доставленной непосредственно губернатору. Однако неясно, как долго это могло происходить. [52]
В 1978 году был выпущен первый сингл панк-группы из Сан-Франциско Dead Kennedys , " California über alles ", из альбома Fresh Fruit for Rotting Vegetables ; он был исполнен с точки зрения тогдашнего губернатора Брауна, рисующего картину хиппи - фашистского государства, высмеивая то, что они считали его навязыванием либеральных идей в фашистской манере, комментируя то, что автор текста Джелло Биафра считал разъедающей природой власти. Воображаемый Браун стал президентом Брауном, руководящим тайной полицией и газовыми камерами. Позже Биафра сказал в интервью Nardwuar , что теперь он по-другому относится к Брауну; как оказалось, Браун был не таким уж плохим, как думал Биафра, и последующие песни были написаны о других политиках, которых считали хуже. [53]
Браун решил не баллотироваться на третий срок в 1982 году, а вместо этого баллотировался в Сенат США , но проиграл мэру Сан-Диего Питу Уилсону . Его преемником на посту губернатора 3 января 1983 года стал Джордж Деукмеджян , тогдашний генеральный прокурор штата.
В 1980 году Браун бросил вызов Картеру за повторное выдвижение. Пресса ожидала его кандидатуру с тех пор, как он выиграл переизбрание на пост губернатора в 1978 году, обойдя республиканца Эвелла Янгера с перевесом в 1,3 миллиона голосов, что стало самым большим отрывом в истории Калифорнии. Но у Брауна возникли проблемы с привлечением средств и опросами для выдвижения на пост президента. Широко распространено мнение, что это произошло из-за более известного кандидата сенатора Теда Кеннеди из Массачусетса . Платформа Брауна 1980 года, которую он объявил естественным результатом объединения видений будущего Бакминстера Фуллера и теории « буддийской экономики » Э. Ф. Шумахера , была значительно расширена с 1976 года. Его лозунг «эры ограничений» был заменен обещанием, по его словам, «защищать Землю, служить людям и исследовать вселенную».
Три основных пункта его платформы были призывом к конституционному собранию для ратификации поправки о сбалансированном бюджете ; обещание увеличить финансирование космической программы в качестве «первого шага на пути к космическому спутнику на солнечных батареях, который будет обеспечивать солнечную энергию для этой планеты»; [54] и, после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году , противодействие ядерной энергетике . По вопросу энергетического кризиса 1979 года Браун осудил « фаустовскую сделку », которую, по его словам, Картер заключил с нефтяной промышленностью , и заявил, что он значительно увеличит федеральное финансирование исследований в области солнечной энергетики . Он одобрил идею обязательной невоенной национальной службы для молодежи страны. Он предложил Министерству обороны сократить вспомогательные войска, одновременно увеличив численность боевых войск.
Браун выступил против призыва Кеннеди к всеобщему национальному медицинскому страхованию и выступил против призыва Картера к предписанию работодателям предоставлять катастрофическую частную медицинскую страховку, называя ее социалистической. [55] В качестве альтернативы он предложил программу налоговых льгот для тех, кто не курит и не наносит вред своему здоровью иным образом, заявив: «Те, кто злоупотребляет своим телом, не должны злоупотреблять остальными из нас, забирая наши налоговые доллары». [55] Браун также призвал к расширению использования иглоукалывания и акушерства . [55]
По мере того, как кампания Брауна начала привлекать больше членов, которых некоторые более консервативные комментаторы называли «маргиналами», включая таких активистов, как Джейн Фонда , Том Хейден и Джесси Джексон , его рейтинги начали падать. Браун получил всего 10 процентов голосов на праймериз в Нью-Гэмпшире , и вскоре он был вынужден объявить, что его решение остаться в гонке будет зависеть от хорошего выступления на праймериз в Висконсине . Хотя он хорошо набирал там голоса в течение всего сезона праймериз, попытка снять живую речь в Мэдисоне , столице штата, в наполненную спецэффектами 30-минутную рекламу (продюсером и режиссером которой был Фрэнсис Форд Коппола ) оказалась катастрофической. [56]
В 1982 году Браун решил не баллотироваться на третий срок в качестве губернатора; вместо этого он баллотировался в Сенат США на место, освобождаемое республиканцем SI Хаякавой . Он потерпел поражение от республиканского мэра Сан-Диего Пита Уилсона с перевесом 52% против 45%. После поражения в Сенате у Брауна осталось мало политических вариантов. [57] Республиканец Джордж Деукмеджян , критик Брауна, с небольшим перевесом выиграл губернаторство в 1982 году, сменив Брауна, и был переизбран подавляющим большинством голосов в 1986 году. После его поражения в Сенате в 1982 году многие посчитали, что политическая карьера Брауна закончена. [57]
Браун отправился в Японию, чтобы изучать буддизм , обучаясь у христианина/практикующего дзен-буддизма Уго Эномия-Лассаля под руководством Ямады Кун-роси . [58] [59] В одном из интервью он объяснил: «Поскольку политика основана на иллюзиях, дзадзэн определенно дает новые идеи для политика. Затем я возвращаюсь в мир Калифорнии и политики, критически дистанцируясь от некоторых из моих более удобных предположений». [59] Он также посетил Мать Терезу в Калькутте, Индия , где он оказывал помощь больным в одном из ее хосписов . [58] [60] Он объяснил: «Политика — это борьба за власть, чтобы добраться до вершины кучи. Калькутта и Мать Тереза — это работа с теми, кто находится внизу кучи. И видеть их неотличимыми от себя, а их потребности такими же важными, как и ваши. И вы там, чтобы служить им, и делая это, вы достигаете настолько великого состояния бытия, насколько это возможно». [59]
По возвращении из-за границы в 1988 году Браун объявил, что будет баллотироваться на пост председателя Демократической партии Калифорнии , и победил инвестиционного банкира Стива Уэстли . [61] Хотя Браун значительно расширил базу доноров партии и увеличил ее казну, сосредоточившись на организации низовых структур и проведении избирательных кампаний, его критиковали за то, что он не потратил достаточно денег на телевизионную рекламу, что, как считалось, способствовало проигрышу демократов в нескольких близких гонках в 1990 году, таких как попытка Дайанн Файнстайн стать первой женщиной-губернатором Калифорнии . В начале 1991 года Браун внезапно ушел в отставку и объявил, что будет баллотироваться на место в Сенате, занимаемое уходящим на пенсию Аланом Крэнстоном . Хотя Браун последовательно лидировал в опросах как на выдвижение, так и на всеобщих выборах, он отказался от кампании, решив вместо этого баллотироваться на пост президента в третий раз.
Когда Браун объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента против президента Джорджа Буша-старшего , многие в СМИ и его собственной партии отвергли его кампанию как имеющую мало шансов получить значительную поддержку. Игнорируя их, Браун начал низовую кампанию, чтобы, по его собственным словам, «вернуть Америку из конфедерации коррупции , карьеризма и предвыборного консалтинга в Вашингтоне». [62] В своей предвыборной речи , впервые произнесенной во время официального объявления о его кандидатуре на ступенях Индепенденс-холла в Филадельфии , Браун сказал слушателям, что он будет принимать пожертвования на кампанию только от частных лиц и что он не примет более 100 долларов. [52] Продолжая свою тему популистских реформ , он напал на то, что он назвал « двухпартийной действующей партией в Вашингтоне», и призвал к ограничению сроков полномочий членов Конгресса . Ссылаясь на различные недавние скандалы на Капитолийском холме , в частности, на недавний банковский скандал в Палате представителей и крупные повышения зарплат Конгрессу с 1990 года, он пообещал положить конец тому, чтобы Конгресс был « пристанищем для богатых особых интересов».
По мере того как Браун проводил предвыборную кампанию в различных штатах, он в конечном итоге расширил свою платформу за пределы политики строгой реформы финансирования кампании . Хотя он сосредоточился на различных вопросах на протяжении всей кампании, он подчеркнул свою поддержку законов о прожиточном минимуме и противодействие соглашениям о свободной торговле , таким как НАФТА ; в основном он сосредоточился на своей налоговой политике, которая была создана специально для него Артуром Лаффером , известным сторонником экономики предложения , который создал кривую Лаффера . Этот план, который призывал заменить прогрессивный подоходный налог на фиксированный налог и налог на добавленную стоимость , оба по фиксированной ставке 13 процентов, был раскритикован его оппонентами как регрессивный. Тем не менее, он был одобрен The New York Times , The New Republic и Forbes , и его повышение налогов на корпорации и устранение различных лазеек, которые, как правило, благоприятствовали очень богатым, оказались популярными среди избирателей. Различные опросы общественного мнения, проведенные в то время, показали, что около трех четвертей всех американцев считали, что действующий налоговый кодекс несправедливо предвзят в отношении богатых. [ требуется ссылка ] Джесси Уокер написал в The American Conservative , что он «кажется самым левым и самым правым человеком в этой области... [призывая] к ограничению сроков, единому налогу, реформированию социального обеспечения и упразднению Министерства образования ». [63] Браун одержал неожиданные победы в Коннектикуте и Колорадо и, казалось, был готов обогнать Клинтон.
Из-за ограниченного бюджета Браун начал использовать смесь альтернативных медиа и необычных методов сбора средств. Не имея возможности платить за настоящую рекламу, он часто использовал кабельное телевидение и интервью на радио как форму бесплатных медиа, чтобы донести свое сообщение до избирателей. Чтобы собрать средства, он приобрел бесплатный телефонный номер , который украшал все его предвыборные позиции. [64] Во время кампании повторение Брауном этого номера в сочетании с используемым моралистическим языком привело к тому, что некоторые описали его как «политического телеевангелиста » с «антиполитическим евангелием». [65]
Несмотря на плохие результаты на партийных выборах в Айове (1,6%) и на праймериз в Нью-Гемпшире (8%), Браун вскоре сумел одержать незначительные победы в Мэне , Колорадо , Неваде и Вермонте , но его продолжали считать небольшой угрозой на протяжении большей части кампании. Только вскоре после Супервторника , когда поле сузилось до Брауна, бывшего сенатора Пола Цонгаса из Массачусетса и фаворита тогдашнего губернатора Билла Клинтона из Арканзаса , Браун начал превращаться в главного претендента в глазах прессы. 17 марта Браун получил сильное третье место на праймериз в Иллинойсе и Мичигане , и Цонгас выбыл из гонки. Ровно через неделю он закрепил свою позицию в качестве серьезной угрозы для Клинтон, когда он одержал незначительную победу на ожесточенных праймериз в Коннектикуте . В то время как пресса сосредоточилась на праймериз в Нью-Йорке и Висконсине , которые должны были состояться в один и тот же день, Браун, который лидировал в опросах в обоих штатах, допустил оплошность : он объявил аудитории из различных лидеров еврейской общины Нью-Йорка, что в случае выдвижения он рассмотрит преподобного Джесси Джексона в качестве кандидата на пост вице-президента. [66] Джексон, который сделал пару антисемитских комментариев о евреях в целом и евреях Нью-Йорка в частности, баллотируясь на пост президента в 1984 году, все еще пользовался недоверием в еврейской общине. Джексон также имел связи с Луисом Фарраханом , печально известным своими антисемитскими заявлениями, и с Ясиром Арафатом , председателем Организации освобождения Палестины . [66] Рейтинги Брауна пострадали. 7 апреля он с небольшим отрывом проиграл Биллу Клинтону в Висконсине (37%–34%) и с разгромным отрывом в Нью-Йорке (41%–26%).
Хотя Браун продолжал вести кампанию в ряде штатов, он больше не выигрывал праймериз. Несмотря на подавляющее превосходство в расходах, Браун одержал неожиданные победы в семи штатах, и его «соотношение выигранных голосов к собранным деньгам» было намного лучше, чем у любого кандидата в гонке. [67] У него все еще было значительное количество делегатов, и крупная победа в его родном штате Калифорния лишила бы Клинтона достаточной поддержки для победы в качестве номинанта от Демократической партии, что, возможно, привело бы к посредническому съезду . После почти месяца интенсивной кампании и многочисленных дебатов между двумя кандидатами Клинтону удалось победить Брауна на этих последних праймериз с перевесом 48% против 41%. Хотя Браун не выиграл номинацию, он смог похвастаться одним достижением: на Национальном съезде Демократической партии в следующем месяце он получил голоса 596 делегатов в первом туре голосования, больше, чем любой другой кандидат, кроме Клинтона. Он выступил на съезде и перед национальной зрительской аудиторией, но не поддержал Клинтона, а использовал прием поддержки своей собственной кандидатуры. Между кампаниями Брауна и Клинтона существовала вражда, и Браун был первой политической фигурой, которая критиковала Билла Клинтона за то, что стало известно как спор Уайтуотера . [64]
После своей президентской кампании 1992 года Браун переехал из района Пасифик-Хайтс в Сан-Франциско в район Джек-Лондон в Окленде, штат Калифорния , [68] [69] «город с подавляющим меньшинством, население которого составляет 400 000 человек». [69] Он построил многомиллионный комплекс work-live, который служил ему и местом жительства, и рабочим пространством. Среди прочих особенностей, он включал в себя студию вещания и аудиторию на 400 мест. [58] [68]
Браун запустил национальное ток-шоу на радио из своего комплекса в Окленде, которое он продолжал вести до октября 1997 года. [68]
В 1995 году, когда политическая карьера Брауна находилась на спаде, в фильме « Джейд » вымышленный губернатор Калифорнии говорит помощнику окружного прокурора прекратить дело, «если вы не хотите такого же будущего в этом штате, как Джерри Браун». Помощник окружного прокурора отвечает: «Кто такой Джерри Браун?» [70]
В Окленде Браун стал активистом в местных политических вопросах, включая развитие залива и реформу финансирования избирательных кампаний. [68] В 1996 году Браун безуспешно убеждал мэра Окленда Элиху Харриса назначить его на место в Комиссии по порту Окленда. [68]
После того, как мэр Окленда Элиху Харрис решил не баллотироваться на переизбрание, [68] Браун баллотировался на выборах мэра города в 1998 году как независимый кандидат, «покинув Демократическую партию, критикуя то, что он назвал «глубоко коррумпированной» двухпартийной системой ». [69] Он победил, набрав 59% голосов из десяти кандидатов. [69]
До вступления в должность Браун проводил кампанию, чтобы получить одобрение электората на преобразование политической структуры Окленда «слабого мэра» , которая структурировала мэра как председателя городского совета и официального приветствующего, в структуру « сильного мэра », где мэр будет действовать как главный исполнительный директор неполитических и, следовательно, различных городских департаментов, и разрешать ничью при голосовании в городском совете Окленда. [69] В ноябре 1998 года электорат Окленда проголосовал с подавляющим перевесом 3 к 1 в поддержку Меры X, которая перевела бы городское правительство на модель сильного мэра на период в шесть лет. [71] [72] Референдум, навсегда продлевающий Меру X, позже прошел в 2004 году, после того как она не была принята в 2002 году, таким образом сделав постоянным переход города на модель сильного мэра. [72]
Политические левые надеялись на более прогрессивную политику от раннего губернаторства Брауна, но обнаружили, что Браун, как мэр, был «более прагматичен, чем прогрессивен, больше заинтересован в реконструкции центра города и экономическом росте, чем в политической идеологии». [73] Будучи мэром, он пригласил Корпус морской пехоты США использовать земли гавани Окленда для имитации военных учений в рамках операции «Городской воин» . [74]
Город стремительно терял жителей и предприятия, и Брауну приписывают начало возрождения города, используя свои связи и опыт, чтобы смягчить экономический спад, одновременно привлекая 1 миллиард долларов инвестиций, включая реконструкцию театра Фокс , порта Окленда и площади Джека Лондона . [69] Центр города терял розничных торговцев, рестораторов и застройщиков жилья, и Браун стремился привлечь тысячи новых жителей с располагаемым доходом, чтобы возродить район. [75] Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке развития жилья в центре города в районе, определенном как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года. [76] Поскольку Браун работал над заявленной целью привлечения дополнительных 10 000 жителей в центр города Окленд , его план был известен как « План 10k ». Это привело к проектам реконструкции в районе Джека Лондона , где сам Браун ранее купил, а затем продал промышленный склад, который он использовал в качестве личной резиденции, [69] и в районе апартаментов Lakeside недалеко от озера Мерритт . План 10K коснулся исторического района Old Oakland , района Chinatown , района Uptown и центра города . Браун превзошел заявленную цель привлечения 10 000 жителей согласно городским записям и построил больше доступного жилья , чем предыдущие администрации мэра. [75]
Браун проводил кампанию за исправление школ Окленда, но «бюрократические баталии» затормозили его усилия. Он признает, что никогда не контролировал школы, и его реформаторские усилия были «в основном провалом». [69] Вместо этого он сосредоточился на создании двух чартерных школ , Оклендской школы искусств и Оклендского военного института . [69] Защищая свою поддержку военной чартерной школы в Окленде, Браун однажды сказал репортеру KQED Стивену Тэлботу: «Я считаю, что если бы меня отправили в военную академию, как угрожали мои мать и отец, я бы давно стал президентом». [77]
Браун спонсировал около двух десятков инициатив по борьбе с преступностью, направленных на снижение уровня преступности [78], хотя уровень преступности в целом снизился на 13 процентов, в городе все равно произошел «57-процентный всплеск убийств в последний год его пребывания у власти, до 148 в целом». [69]
В целом успешный первый срок Брауна на посту мэра Окленда был задокументирован в часовом документальном фильме KQED «Знаменитость и город» (2001), в котором оценивались его достижения в достижении четырех заявленных целей: снижение преступности, улучшение образования, привлечение 10 000 новых жителей в возрождающийся центр города и поощрение искусств. [79]
В 2002 году Браун был переизбран на пост мэра .
В 2004 году Браун выразил заинтересованность в том, чтобы быть кандидатом от Демократической партии на пост Генерального прокурора Калифорнии на выборах 2006 года, и в мае 2004 года он официально подал заявку на участие в выборах. Он победил своего основного оппонента от Демократической партии, городского прокурора Лос-Анджелеса Роки Дельгадилло , со счетом 63% против 37%. На всеобщих выборах Браун победил сенатора штата от Республиканской партии Чарльза Пучигиана со счетом 56,3% против 38,2%, что является одним из самых больших отрывов в любой общекалифорнийской гонке. [80] В последние недели, предшествовавшие дню выборов, право Брауна баллотироваться на пост Генерального прокурора было оспорено в том, что Браун назвал «политическим трюком республиканского претендента на должность» ( председатель Центрального комитета республиканской партии округа Контра-Коста и кандидат на пост вице-председателя Республиканской партии штата Том Дель Беккаро). Истцы утверждали, что Браун не соответствовал требованиям, установленным в Кодексе правительства Калифорнии §12503: «Ни одно лицо не может быть допущено к должности Генерального прокурора, если оно не было допущено к юридической практике в Верховном суде штата в течение как минимум пяти лет, непосредственно предшествующих его избранию или назначению на такую должность». Юридические аналитики назвали иск необоснованным, поскольку Браун был допущен к юридической практике в штате Калифорния 14 июня 1965 года и был допущен к юридической практике с тех пор. Хотя он не имел права заниматься юридической практикой из-за своего добровольного неактивного статуса в Государственной коллегии адвокатов Калифорнии с 1 января 1997 года по 1 мая 2003 года, он, тем не менее, все еще был допущен к юридической практике. Из-за этого различия дело в конечном итоге было отклонено. [81] [82]
Будучи генеральным прокурором, Браун представлял штат в борьбе с апелляциями по смертной казни и заявил, что будет следовать закону, независимо от его личных убеждений против смертной казни . Смертная казнь путем смертельной инъекции была приостановлена в Калифорнии федеральным судьей Джереми Д. Фогелем до тех пор, пока не будут введены новые условия и процедуры. [83] Браун выступил за возобновление смертной казни в 2010 году, казнив Альберта Гринвуда Брауна после отмены общегосударственного моратория судом Калифорнии. [84] Демократическая кампания Брауна, которая обещала «обеспечить соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую-либо связь между делом и губернаторскими выборами. Прокурор Род Пачеко , который поддерживал оппонента-республиканца Мег Уитман, сказал, что было бы несправедливо обвинять Брауна в использовании казни в политических целях, поскольку они никогда не обсуждали это дело. [85]
В июне 2008 года Браун подал иск о мошенничестве, утверждая, что ипотечный кредитор Countrywide Financial занимался «несправедливыми и обманными» методами, чтобы заставить домовладельцев подавать заявки на рискованные ипотечные кредиты, намного превышающие их возможности. [86] [87] Браун обвинил кредитора в нарушении законов штата против ложной рекламы и недобросовестной деловой практики. В иске также утверждалось, что ответчик вводил в заблуждение многих потребителей, дезинформируя их о работе определенных ипотечных кредитов, таких как ипотечные кредиты с плавающей ставкой, кредиты только с выплатой процентов , кредиты с низкой документацией и кредиты под залог жилья, одновременно сообщая заемщикам, что они смогут рефинансировать кредит до того, как процентная ставка по их кредитам скорректируется. [88] Иск был урегулирован в октябре 2008 года после того, как Bank of America приобрел Countrywide. Урегулирование включало изменение проблемных «хищнических кредитов» на сумму до 8,4 млрд долларов. [89]
Предложение 8 , спорная поправка к конституции штата, одобренная избирателями, которая запрещала однополые браки , была поддержана в мае 2009 года Верховным судом Калифорнии. [90] [91] В августе 2010 года Окружной суд США по Северному округу Калифорнии постановил, что Предложение 8 нарушает положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США . [92] Браун и тогдашний губернатор-республиканец Арнольд Шварценеггер отказались обжаловать это решение. [93] Апелляционный суд штата отказался приказать губернатору или генеральному прокурору Брауну защищать предложение. [94]
Браун объявил о своей кандидатуре на пост губернатора 2 марта 2010 года. [95] Впервые проявив свою заинтересованность в начале 2008 года, Браун сформировал исследовательский комитет, чтобы баллотироваться на третий срок на посту губернатора в 2010 году, после истечения срока полномочий губернатора Арнольда Шварценеггера . [96] [97]
Республиканским оппонентом Брауна на выборах была бывший президент eBay Мег Уитман . Брауна поддержали Los Angeles Times , [98] The Sacramento Bee , [99] San Francisco Chronicle , [100] San Jose Mercury News , [101] и Service Employees International Union . [102]
И Уитман, и Браун подверглись критике за негативную агитацию во время выборов. [103] Во время их финальных дебатов на Женской конференции 2010 года за неделю до выборов модератор Мэтт Лауэр попросил обоих кандидатов убрать рекламу с нападками на оставшуюся часть выборов, что вызвало громкие аплодисменты аудитории. [103] Браун согласился и выбрал по одной рекламе, своей и Уитман, которые, по его мнению, если Уитман согласится, должны быть единственными, которые будут запущены, но Уитман, которую ранее громко приветствовали как потенциальную первую женщину-губернатора штата, освистали, когда она заявила, что сохранит «рекламу, в которой говорится о позиции губернатора Браун по вопросам». [104]
Los Angeles Times сообщила, что на губернаторскую гонку было потрачено около 250 миллионов долларов. [105] По крайней мере, два рекорда расходов были побиты во время кампании. Уитман побила рекорды личных расходов, потратив 140 миллионов долларов собственных денег на кампанию, [106] а независимые расходы превысили 31,7 миллиона долларов, из которых почти 25 миллионов были потрачены на поддержку Брауна. [107] Несмотря на то, что Уитман значительно превзошла Брауна по расходам, он выиграл губернаторскую гонку с 53,8% против 40,9% Уитман.
Браун был приведен к присяге на третий срок в качестве губернатора 3 января 2011 года, сменив республиканца Арнольда Шварценеггера, чей срок был официально ограничен. Браун работал над бюджетом, который перенес бы многие правительственные программы с уровня штата на местный уровень, что было бы полной противоположностью тенденциям его первого срока на посту губернатора. [108]
28 июня 2012 года Браун подписал бюджет, который предусматривал значительные сокращения социальных услуг, предполагая, что избиратели проголосуют за увеличение налогов на 8 миллиардов долларов в ноябре 2012 года, чтобы закрыть дефицит бюджета Калифорнии в размере 15,7 миллиардов долларов. Браун заявил: «Нам нужны бюджетные сокращения. Нам нужен непрерывный рост экономики в течение длительного периода времени. Мы страдаем от ипотечного кризиса, который уничтожил 600 000 рабочих мест в строительной отрасли. ... Мы медленно восстанавливаемся после национальной рецессии — более 300 000 рабочих мест [получено] с момента рецессии. У нас есть миллион, который нужно сделать. Это нужно продолжать, но это зависит не только от Барака Обамы, Конгресса и Федерального резерва, но и от [канцлера Германии Ангелы] Меркель, Китая, Европейского союза и самоорганизующегося качества мировой экономики». [109]
В сентябре 2012 года Браун подписал закон, спонсируемый сенатором штата Калифорния Тедом Лью, который запрещает протестующим приближаться к похоронам на расстояние менее 300 футов, а виновные нарушители будут наказываться штрафами и тюремным заключением; закон был принят в ответ на протесты, проведенные баптистской церковью Вестборо . [110]
На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели одобрили предложенное Брауном повышение налогов в форме Предложения 30. Предложение 30 увеличило ставку подоходного налога штата на семь лет среди жителей Калифорнии с годовым доходом свыше 250 000 долларов США и увеличило налог с продаж штата на 0,25 процента за четыре года. Это позволило штату избежать почти 6 миллиардов долларов сокращений государственного образования. [111]
В 2013 году Браун предложил большой план по сохранению дельты залива стоимостью 25 миллиардов долларов [112] (позже переименованный в проект California Water Fix and Eco Restore ), предусматривающий строительство двух больших четырехэтажных туннелей длиной 30 миль (48 км) для транспортировки пресной воды из реки Сакраменто под дельтой Сакраменто-Сан-Хоакин к водозаборным станциям для государственного водного проекта и проекта Центральной долины . [113] В отличие от его более раннего проекта Периферийного канала, два туннеля должны финансироваться агентствами и пользователями, получающими выгоду от проекта, и не требуют одобрения избирателей. [114]
В июле 2014 года Браун отправился в Мексику, чтобы провести встречи с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и лидерами стран Центральной Америки по поводу продолжающегося кризиса детской иммиграции . [115]
16 сентября 2014 года губернатор Браун подписал исторический пакет законов о грунтовых водах . План будет регулировать деятельность местных агентств, а также внедрять планы управления для достижения устойчивости водных ресурсов в течение 20 лет. [116]
.jpg/1280px-Secretary_Zinke_meeting_with_Governor_Brown_2811_(33632762780).jpg)
Браун объявил о своей заявке на новый срок 27 февраля 2014 года. 3 июня он занял первое место на предварительных выборах с перевесом более чем в 1,5 миллиона голосов. Он получил 54,3% голосов и прошел на всеобщие выборы вместе с республиканцем Нилом Кашкари , который набрал 19,38% голосов.
Были только одни губернаторские дебаты. Когда Брауна попросили запланировать еще одни, он в конечном итоге отказался. [117] Во время дебатов в Сакраменто 4 сентября 2014 года Кашкари обвинил Брауна в неспособности улучшить деловой климат Калифорнии. Его ярким примером были инвестиции в завод Tesla Motors , создавшие 6500 рабочих мест в производстве, которые были направлены в Неваду, а не в Калифорнию. Браун ответил, что авансовый платеж наличными, требуемый для инвестиций, был бы несправедлив по отношению к налогоплательщикам Калифорнии. [118] Обсуждался ряд вопросов, включая недавнее законодательство о запрете пластиковых пакетов в продуктовых магазинах, которое Браун обещал подписать, а Кашкари посчитал неважным. [119]
Браун заявил, что если его изберут на четвертый и последний срок, он продолжит передавать полномочия местным органам власти, особенно в сфере образования и политики уголовного правосудия, и будет противостоять «золотой лихорадке» коллег-демократов в плане новых программ и расходов. [35]
На всеобщих выборах Браун был переизбран с 4 388 368 голосами (60,0%) против 3 645 835 голосов Кашкари. Он был приведен к присяге на последний срок конкретно в понедельник января 5, 2015. Его заявленные цели на его беспрецедентный четвертый срок в должности были строительство Калифорнийской высокоскоростной железной дороги , создание туннелей для укрепления водной системы штата и ограничение выбросов углекислого газа. У него все еще было 20 миллионов долларов в предвыборных фондах для продвижения его избирательных мер в случае, если законодательный орган не поддержит его планы. [120]
В октябре 2015 года Браун подписал Закон Калифорнии о выборе конца жизни, позволяющий жителям Калифорнии, которые соответствуют строгим критериям, осуществлять право на смерть , получая медицинскую помощь при смерти . Во время подписания он предпринял необычный шаг, добавив личное сообщение, указывающее на его дилемму относительно рассмотрения связанных с этим этических вопросов, и заявив, что он не может отказать в праве выбора другим. [121] [122]
18 декабря 2015 года Браун переехал в исторический особняк губернатора, который теперь является частью государственного исторического парка «Особняк губернатора» .
В 2016 году Браун наложил вето на законопроект об освобождении женских гигиенических средств от государственных налогов с продаж, в то же время он наложил вето на другие законопроекты, которые также освобождали бы от налога подгузники, заявив, что в совокупности эти освобождения сократили бы доходы штата на 300 миллионов долларов в год, и заявил: «Как я сказал в прошлом году, налоговые льготы — это то же самое, что и новые расходы — и то, и другое стоит денег из общего фонда». [123]
В бюджетном плане на 2018–2019 годы, который Браун опубликовал 10 января 2018 года, губернатор предложил потратить 120 миллионов долларов на создание первого в Калифорнии полностью онлайн-колледжа к осени 2019 года. [124]
Законодательные достижения последнего срока Брауна включают принятие Закона об убежище Калифорнии SB 54 , который запрещает полиции выполнять большинство запросов Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) о задержании нелегальных иммигрантов для депортации; законопроект Сената Калифорнии 32 , который требует от штата сократить выбросы парниковых газов на 40% ниже уровня 1990 года к 2030 году, расширяя государственную систему ограничения выбросов и торговли (которая первоначально была изложена в Законе о решениях по борьбе с глобальным потеплением 2006 года ) для достижения этой цели; и принятие Закона о ремонте дорог и подотчетности . Браун выступил против предложения 6 об отмене Закона о ремонте дорог и подотчетности [125] и поддержал Гэвина Ньюсома , который в конечном итоге станет его преемником. [126]
Браун подвергался критике за свои связи с нефтегазовой промышленностью, в частности за вклады и семейные связи с Sempra Energy . [127]
К сентябрю 2018 года Браун помиловал более 1100 человек с момента своего возвращения в должность в 2011 году; это больше, чем помилование любого губернатора Калифорнии в новейшей истории. [128] [129] Браун смягчил более 82 приговоров, что является самым высоким показателем по крайней мере с 1940-х годов. [129]
После завершения своей карьеры на государственной службе Браун стал все больше вовлекаться в климатическое сотрудничество между негосударственными организациями США (включая Майкла Блумберга и Фонд Блумберга) и Китаем. [130] : 108 Браун также работал с бывшим министром Китая по климату Се Чжэньхуа над созданием нового центра климатического сотрудничества между Калифорнией и Китаем в Калифорнийском университете в Беркли . [130] : 108
Браун живет на горном ранчо в Калифорнии, которое он позволяет использовать исследователям, включая California Native Plant Society, в качестве места встречи. В 2023 году жук из рода Bembidium был назван B. brownorum в честь Брауна и его жены, после того, как он был обнаружен на ранчо. [131]
.jpg/1280px-California_Governor_Jerry_Brown_(8577347663).jpg)
Будучи холостяком в свои первые два срока на посту губернатора и первый срок на посту мэра Окленда, Браун привлек внимание тем, что встречался с известными женщинами, самой известной из которых была певица Линда Ронстадт . [132] [133] [134] [135 ] [136] В марте 2005 года Браун объявил о своей помолвке со своей девушкой с 1990 года, Энн Гаст , бывшим главным административным сотрудником Gap . [137] Они поженились 18 июня 2005 года на церемонии, которую провела сенатор Дайан Файнстайн в здании Rotunda в центре Окленда. Позже в тот же день у них была вторая, религиозная церемония в Римско-католической церкви в Сан-Франциско, где поженились родители Брауна. Браун и Гаст жили в Окленд-Хиллз в доме, купленном за 1,8 миллиона долларов. [138] По состоянию на 2019 год [обновлять]они живут на ранчо в округе Колуса . [139]
Начиная с 1995 года Браун вел ежедневное ток-шоу на местной радиостанции Pacifica Radio , KPFA -FM, в Беркли, транслировавшееся на основные рынки США. [59] И радиопрограмма, и политическая организация Брауна, базирующаяся в Окленде , назывались «Мы, люди» . [59] Его программы, в которых обычно участвовали приглашенные гости, в основном исследовали альтернативные взгляды на широкий спектр социальных и политических вопросов, от образования и здравоохранения до духовности и смертной казни. [59]
Официальный губернаторский портрет Джерри Брауна , посвященный его первому периоду на посту губернатора Калифорнии, был написан Доном Бакарди и представлен в 1984 году. Картина долгое время вызывала споры из-за своего отхода от традиционных норм портретной живописи. [140]
У Брауна была давняя дружба со своим помощником Жаком Барзаги, с которым он познакомился в начале 1970-х и которого он взял на зарплату. Автор Роджер Рапапорт написал в своей биографии Брауна 1982 года « California Dreaming: The Political Odyssey of Pat & Jerry Brown »: «Этот совмещающий в себе клерка, шофера, консультанта по моде, декоратора и надежного друга не обладал заметными полномочиями. Тем не менее, поздно ночью, после того как все расходились по домам к своим семьям и телевизионным пультам, именно Жак задерживался в офисе секретаря (государства)». Барзаги и его шестая супруга Аиша жили с Брауном на складе на площади Джека Лондона; Барзаги был введен в городское правительство Окленда после избрания Брауна мэром, где Барзаги сначала выступал в качестве вооруженного телохранителя мэра. Барзаги покинул штат Брауна в июле 2004 года, через шесть дней после того, как полиция отреагировала на жалобу о домашнем насилии в его доме, а затем переехал в Марокко, а затем в Нормандию. Барзаги умер в 2021 году. [141] [142]
В апреле 2011 года Брауну сделали операцию по удалению базальноклеточной карциномы с правой стороны носа. [143] В декабре 2012 года СМИ сообщили, что Браун проходит лечение от локализованного рака простаты на ранней стадии (точная стадия и степень не были указаны) с очень хорошим прогнозом. [144]
В 2011 году Джерри и Энн Гаст Браун приобрели вельш-корги пемброк , Саттера Брауна , которого окрестили «первой собакой» Калифорнии. [145] Саттера часто видели в компании губернатора, он сопровождал его на политические мероприятия и смягчал его церебральный образ. [146] [147] В 2015 году пара приобрела вторую собаку, Колузу «Люси» Браун, помесь вельш-корги пемброк и бордер-колли . [148] В октябре 2016 года Саттеру сделали экстренную операцию по удалению раковой ткани. Саттер умер в декабре 2016 года от рака в возрасте 13 лет. [149]
В 2019 году Браун был назначен приглашенным профессором в Беркли . [150]
Акцент Брауна описывается как напоминающий « Миссионерский акцент », особенно из -за его неротичности . [151]
Еще один пример бережливости губернатора произошел примерно через три месяца после его вступления в должность. Мы как раз заканчивали утреннее совещание, когда я сказал губернатору, что попросил General Services прийти и не заменить, а заделать 10-дюймовую дыру в ковре рядом с его столом. "Зачем вам это делать?" - спросил он. "Потому что неприлично иметь дыру в ковре губернатора". Губернатор ответил: "Эта дыра сэкономит штату не менее 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут спуститься и стучать по моему столу, требуя кучу денег на свои любимые программы, глядя на дыру в моем ковре!"
К настоящему времени этот ярлык, несомненно, уже исчез, особенно с учетом того, что Браун, очевидно, серьезный человек и такой же нормальный, как и следующий кандидат, если не более.
Он назвал это «первым шагом на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии для обеспечения солнечной энергией этой планеты».
В качестве альтернативы губернатор предложил программу налоговых льгот в качестве «стимула для здоровья» для людей, которые не курят и не наносят вред своему здоровью иным образом. Он признал, что не проработал все детали такого плана, но пообещал предоставить подробности позже. Утверждая, что большинство болезней вызвано профессиональными опасностями, загрязнением окружающей среды и вредными привычками, Браун сказал: «Те, кто злоупотребляет своим телом, не должны злоупотреблять остальными из нас, забирая наши налоговые доллары».
Он также расширил такие нетрадиционные медицинские процедуры, как иглоукалывание и акушерство.
Губернатор Браун быстро и тихо покинул Нью-Йорк в пятницу вместе с рок-певицей Линдой Ронстадт, чтобы отпраздновать свой 41-й день рождения в Африке.
Рок-звезда Линда Ронстадт в среду посетила кенийских племен, которые, по ее словам, выглядели "как персонажи National Geographic", и впервые решительно отрицала, что выйдет замуж за губернатора Калифорнии Брауна во время их африканского сафари.
Губернатор Браун прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса в понедельник с все еще незамужней рок-певицей Линдой Ронстадт, большой свернутой картой мира и несколькими резкими комментариями о том, как пресса обращалась с ним и певицей во время их 10-дневного африканского тура.
