stringtranslate.com

Джонатан Прайс

Сэр Джонатан Прайс CBE (родился Джон Прайс ; 1 июня 1947) — валлийский актёр, известный по своим выступлениям на сцене, в кино и на телевидении. Он получил множество наград, включая две премии «Тони» и две премии Лоуренса Оливье , а также рыцарское звание за заслуги в области драмы.

После обучения в Королевской академии драматического искусства он начал карьеру театрального актера в начале 1970-х годов. Его работа в театре включает в себя отмеченную премией Оливье игру в главной роли в «Гамлете» в театре Royal Court Theatre в 1980 году и роль Инженера в мюзикле « Мисс Сайгон» в 1990 году. На бродвейской сцене он получил премии «Тони» — первую за лучшую мужскую роль в пьесе за свою дебютную роль на Бродвее в «Комедиантах» (1977), вторую за лучшую мужскую роль в мюзикле за бродвейскую версию мюзикла « Мисс Сайгон» (1991).

Театральная работа Прайса привела к нескольким второстепенным ролям в кино и на телевидении. Его прорывной экранной игрой стала сатирическая антиутопическая черная комедия Терри Гиллиама «Бразилия» (1985). Критики хвалили его за универсальность, [1] [2] Прайс появлялся в высокобюджетных фильмах, включая «Эвита» (1996), «Завтра не умрет никогда» (1997) и серию «Пираты Карибского моря » (2003–2007), а также в независимых фильмах, таких как экранизация пьесы Дэвида Мэмета «Гленгарри Глен Росс» (1992), историческая драма Мартина Скорсезе «Эпоха невинности» (1993), «Кэррингтон » Кристофера Хэмптона (1995), исторический фильм Терренса Малика «Новый Свет» (2005) и драма «Жена» (2017) с Гленн Клоуз . В 2019 году он получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за роль Папы Франциска в фильме «Два Папы» вместе с Энтони Хопкинсом, игравшим Папу Бенедикта XVI . [3]

За свою работу на телевидении он получил две номинации на премию «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана в мини-сериале или фильме» за свои выступления в «Варварах у ворот» (1993) и «Возвращение в Крэнфорд» (2010). Прайс получил признание за свои роли Томаса Вулси в мини-сериале BBC «Волчий зал» (2015), Его Воробейшества в сериале HBO «Игра престолов» (2015–2016) и сэра Стюарта Стрэнджа в сериале «Табу» (2017). В 2022 году он сменил Тобиаса Мензиса в роли принца Филиппа в последних двух сезонах отмеченного наградами исторического драматического сериала Netflix «Корона» , получив номинации на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актер второго плана» и премию «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана» . [4] [5] [6] С 2022 года он появляется в роли Дэвида Картрайта в фильме «Медленные кони» . [7]

Ранний период жизни

Прайс родился под именем Джон Прайс 1 июня 1947 года в Кармеле, Флинтшир , в семье Маргарет Эллен (урожденной Уильямс) и Айзека Прайса, бывшего шахтера , который управлял небольшим продуктовым магазином вместе со своей женой. [8] У него есть две старшие сестры, и он был воспитан в валлийской пресвитерианской вере . [9] Он получил образование в Holywell Grammar School , [8] и в возрасте 16 лет поступил в художественный колледж, прежде чем начал обучение на преподавателя в Edge Hill College (ныне Edge Hill University ) в Ормскирке, Ланкашир . [8] Во время учебы он принял участие в постановке студенческого театра и подал заявление в Королевскую академию драматического искусства (RADA). [8] Впоследствии Прайс получил стипендию в RADA , которую окончил в 1971 году, получив диплом актера (RADA Diploma). [10]

Он присоединился к Equity и взял себе сценический псевдоним «Джонатан Прайс», потому что его настоящее имя было слишком похоже на имя исполнителя, которого уже представляла Equity. [8] [11] [12] Во время учебы в RADA он работал продавцом бархатных картин, развозя их по домам. [13]

Карьера

1972–1984: Восхождение к известности

Несмотря на то, что RADA считали «строгой» [12] и его наставник сказал ему, что он никогда не сможет стремиться к чему-то большему, чем играть злодеев в Z-Cars , [14] Прайс присоединился к Everyman Theatre в Ливерпуле после окончания учебы и в конечном итоге стал его художественным руководителем. Он выступал с Королевской шекспировской компанией и Ноттингемским театром . [15] [16] Чтобы получить свою карту Equity, он впервые появился на экране в небольшой роли в «Огне и сере», эпизоде ​​1972 года научно-фантастического драматического сериала Doomwatch . Затем он снялся в двух телевизионных фильмах режиссера Стивена Фрирза : Daft as a Brush и Playthings .

Покинув Everyman, Прайс присоединился к сэру Ричарду Эйру в Nottingham Playhouse и сыграл главную роль в пьесе Тревора Гриффитса Comedians , в роли, специально написанной для него. Постановка переехала в театр Old Vic в Лондоне. Прайс повторил роль на Бродвее в 1976 году, на этот раз под руководством Майка Николса , и за которую Прайс выиграл премию Tony Award 1977 года за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе . Примерно в это же время он появился в своей первой роли в кино, сыграв персонажа Джозефа Манасса в драме Voyage of the Damned с Фэй Данауэй в главной роли . Однако он не оставил сцену, появляясь с 1978 по 1979 год в постановках Королевской шекспировской компании « Укрощение строптивой» в роли Петруччо и «Антоний и Клеопатра» в роли Октавия Цезаря . [17] [18]

В 1980 году его исполнение главной роли Гамлета в театре Royal Court Theatre принесло ему премию Оливье , и некоторые критики признали его окончательным Гамлетом своего поколения. [19] [20] В том же году у Прайса была небольшая, но ключевая роль Зарнивупа в 12-м эпизоде ​​радиосериала «Автостопом по Галактике » , которую он повторил для Quintessential Phase , вышедшего в эфир в 2005 году. В своей оригинальной роли Зарнивупа персонаж Прайса задает вопросы «правителю Вселенной», солипсисту, который был избран править, возможно, из-за его врожденной манипулятивности или иммунитета к ней, относительно его философских взглядов. Примерно в то же время, в 1980 году, он также появился в фильме « Разбивая стекло» . В 1983 году Прайс сыграл роль зловещего мистера Дарка в фильме « Что-то страшное грядет» , основанном на одноименном романе Рэя Брэдбери . После этого он начал появляться в основном в фильмах, таких как « Обед пахаря» по сценарию Иэна Макьюэна и «Мартин Лютер, еретик» (оба также 1983 года).

1985–2002: Известный актер

Он добился прорыва, сыграв роль подавленного главного героя Сэма Лоури в научно-фантастической антиутопической черной комедии Терри Гиллиама « Бразилия» (1985). [21] После «Бразилии» Прайс появился в историческом триллере «Доктор и дьяволы» (также 1985), а затем в фильме Джина Уайлдера «Медовый месяц с привидениями» (1986). В этот период своей жизни Прайс продолжал выступать на сцене и получил особую известность как успешный, но сомневающийся в себе писатель Тригорин в лондонской постановке « Чайки » Антона Чехова в конце 1985 года. [22] С 1986 по 1987 год Прайс играл главную роль в постановке Королевской шекспировской компании «Макбет» , в которой также снималась Шинед Кьюсак в роли леди Макбет . [23] Прайс снова работал с Гиллиамом в «Приключениях барона Мюнхгаузена» (1988), играя « Правильного обыкновенного Горацио Джексона». Фильм стал печально известным финансовым фиаско, [24] а производство обошлось в более чем 40 миллионов долларов, когда первоначальный бюджет составлял 23,5 миллиона долларов. [25] [26] В следующем году Прайс появился в трех из самых ранних эпизодов импровизационного шоу «Чья это линия?» вместе с Полом Мертоном и Джоном Сешнсом , [27] и в «Дяде Ване » , снова пьесе Чехова , в театре Водевиль . [28] После ряда крупных драматических ролей на сцене, включая Ваню и Макбета, Прайс решил, что хочет играть в мюзиклах, увидев своего друга Патти Люпон в оригинальной лондонской постановке «Отверженных» . [29]

Он успешно вернулся на сцену, сыграв роль Инженера, евразийского сутенера , в мюзикле Вест-Энда «Мисс Сайгон» . Его выступление было высоко оценено в Англии, где он получил премии Оливье и Variety Club, [30] [31] но когда постановка была перенесена на Бродвей, Ассоциация актёрского равенства (AEA) попыталась помешать Прайсу изображать Инженера, потому что, по словам их исполнительного секретаря, «[т]е] кастинг белого актёра, загримированного под азиата, является оскорблением азиатского сообщества». [32] В лондонской постановке Прайс был в желтом лице , носил протезы, чтобы изменить форму глаз, и грим, чтобы изменить цвет кожи. [33] Продюсер шоу Кэмерон Макинтош решил отменить нью-йоркскую постановку стоимостью 10 миллионов долларов. [34] Понимая, что это решение приведет к потере многих рабочих мест, и после того, как Прайс получил большую поддержку от коллег-актеров (и Чарлтон Хестон , и Джон Малкович пригрозили покинуть профсоюз, если Прайсу не разрешат выступать), AEA решила заключить сделку с Mackintosh, разрешив Прайсу появиться в постановке. Он выиграл премию Tony Award за свою игру в 1991 году. [35] [36] Споры по поводу кастинга Прайса в Miss Saigon вдохновили драматурга Дэвида Генри Хванга на его пьесы Face Value и Yellow Face . [37]

Сделанный в тот же период, Прайс снялся в мини-сериале ITV Selling Hitler (1991) в роли Герда Хайдеманна . Прайс вернулся на лондонскую сцену в следующем году, чтобы сыграть одну ночь в Королевском фестивальном зале для благотворительной организации по борьбе со СПИДом вместе с Элейн Пейдж и Лиллиан Монтивекки в возрождении мюзикла « Девять », вдохновленного Федерико Феллини , в 1992 году . [38] Прайс снялся вместе с Кэти Берк и Минни Драйвер в сериале BBC «Девственницы мистера Ро» (1993), режиссером которого был Дэнни Бойл . Прайс сыграл Генри Крависа в телевизионном фильме HBO « Варвары у ворот» (1993). За свою роль он был номинирован на премию «Эмми» и премию «Золотой глобус» . [39] Также в 1993 году Прайс снялся вместе с Ривером Фениксом и Джуди Дэвис в незаконченном фильме « Тёмная кровь », но производство пришлось остановить, когда за 11 дней до завершения Феникс умер от передозировки наркотиков. [40] Режиссер Джордж Слёйзер , которому принадлежат права на отснятый материал, выложил часть сырого материала, на котором Прайс и Феникс изображены на поле в Юте , на своем личном веб-сайте. [41] В период с 1993 по 1997 год Прайс по многомиллионному контракту стал представителем автомобильной марки Infiniti в серии американских телевизионных рекламных роликов, в частности для Infiniti J30 и Infiniti Q45 . В одной из этих реклам Прайс появился вместе с джазовой певицей Нэнси Уилсон в пражском ночном клубе. [42] В 1994 году Прайс сыграл Фейгина в возрожденной постановке мюзикла «Оливер!». , [43] и снялся вместе с Эммой Томпсон в фильме «Кэррингтон» (1995), который рассказывает о платонических отношениях между писателем-геем Литтоном Стрейчи и художницей Дорой Кэррингтон . За роль Стрейчи Прайс получил премию «Лучший актер» на Каннском кинофестивале 1995 года . [44]

Прайс в октябре 2007 г.

В начале 2000-х Прайс снималась и участвовала в различных фильмах, таких как «История ожерелья» (2001) и «Безусловная любовь» (2002). Хотя успех некоторых из этих фильмов был переменным, лондонская театральная постановка 2001 года « Моя прекрасная леди» и его роль профессора Генри Хиггинса были признаны наблюдателями. [45] Мартин Маккатчен , которая играла Элизу Дулиттл, болела во время большей части показа шоу. Маккатчен заменила ее дублерша Александра Джей, которая также заболевала за несколько часов до выступления, заставляя ее дублершу Керри Эллис взять на себя главную роль. В свой первый вечер Прайс представила Эллис зрителям перед шоу, сказав: «Это будет ваша первая Элиза, моя вторая сегодня и моя третья на этой неделе. Любой зритель, желающий сыграть Элизу, может найти заявки у двери. Доступны утренние сеансы в среду и субботу». [46] Прайс выступала с четырьмя Элизами в течение 14 месяцев. Шоу было номинировано на четыре премии Лоуренса Оливье в 2001 году: Лучшая актриса в мюзикле для Мартин Маккатчен, Выдающаяся музыкальная постановка, Лучший театральный хореограф и Лучший актер в мюзикле для Прайса. Прайс проиграла Филиппу Куасту , а Маккатчен победила в своей категории.

2003–2013: Театральные и франчайзинговые роли

В апреле 2003 года Прайс вернулся на немузыкальную сцену с пьесой «Расплата» , написанной американским драматургом Уэсли Муром. В пьесе снялась Флора Монтгомери , и после премьеры в театре Сохо в Лондоне она была описана The Daily Telegraph как «одна из самых мощных и провокационных новых американских пьес, открытых со времен «Олеанны » Дэвида Мамета ». [47] У Прайса была роль в приключенческом боевике Disney Studios « Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» (2003), в котором он изобразил вымышленного губернатора Ямайки Уэзерби Суонна , фильм, который он описал как «один из тех фильмов, о которых можно было бы забыть». [28] Прайс изобразил губернатора Уэзерби Суонна, отца Элизабет Суон, которую сыграла Кира Найтли . Он повторил роль губернатора Уэзерби Суонна в продолжениях «Пиратов Карибского моря» — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006) и «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007). Оба фильма были сняты в одно и то же время , но выпущены с разницей в год. [48]

После «Пиратов» Прайс снялся в нескольких масштабных кинокартинах, таких как романтическая молодежная комедия «Чего хочет девушка» (2003) и «De-Lovely» (2004), его второй музыкальный фильм, хроника жизни автора песен Коула Портера , для которого Кевин Клайн и Прайс сделали кавер на песню Портера под названием «Blow, Gabriel, Blow». «Братья Гримм» (2005), третий завершенный фильм Прайса с Терри Гиллиамом, в котором снимались Мэтт Дэймон и Хит Леджер , и «Новый Свет» (2005), в котором у него была эпизодическая роль короля Якова I. В 2005 году Прайс был номинирован на еще одну премию Оливье в категории «Лучший актер» за роль в лондонской постановке 2004 года « Коза, или Кто такая Сильвия?». , где он сыграл Мартина, любителя коз, которому приходится сталкиваться с упреками своей обманутой жены, которую играет его настоящая жена Кейт Фэйхи . Игра Прайса была высоко оценена, но он проиграл Оливье Ричарду Гриффитсу . [49] [50] [51]

Прайс озвучивал французский анимационный фильм «Возрождение» (2006), в котором, по его словам, он хотел участвовать, потому что никогда «не делал ничего подобного раньше». [52] Прайс вернулся на бродвейскую сцену, заменив Джона Литгоу , с января по июль 2006 года в роли Лоуренса Джеймсона в музыкальной версии « Отпетых мошенников » . [53] В начале 2007 года впервые вышел в эфир сериал BBC «Шерлок Холмс и нерегулярные войска Бейкер-стрит» с Прайсом в главной роли. [15] С сентября 2007 года по июнь 2008 года он вернулся в театр, изображая Шелли Левин в новой постановке « Гленгарри Глен Росс» Дэвида Мамета в театре «Аполло» в Лондоне. [54] Прайс также появился в составе актёрского состава в стратегической видеоигре в реальном времени 2008 года Command & Conquer: Red Alert 3 , сыграв роль Маршалла Роберта Бинхэма [55] вместе с Тимом Карри , Дж. К. Симмонсом , Джорджем Такеи и несколькими другими ветеранами-актёрами. [56]

2015–настоящее время: Возрождение и признание

Прайс с Адамом Драйвером , Стелланом Скарсгардом и Терри Гиллиамом на премьере фильма «Человек, который убил Дон Кихота» на Каннском кинофестивале 2018 года

В 2015 году он присоединился к актёрскому составу сериала HBO «Игра престолов» в 5 сезоне в роли Его Воробейшества . [57] Прайс признался, что одной из главных причин, по которой он взялся за эту роль, было то, насколько влиятельным был персонаж с точки зрения сюжета. Хотя изначально он был довольно скептически настроен по отношению к шоу «Меч и колдовство», позже Прайс изменил своё мнение после своего положительного опыта на съёмках «Игры престолов» . [58] В 2015 году он также появился в театре «Глобус» в роли Шейлока в «Венецианском купце» . Его настоящая дочь Фиби сыграла дочь Шейлока Джессику. В 2015 году он присоединился к актёрскому составу «Целителя», где снимались Оливер Джексон-Коэн , Камилла Ладдингтон и Хорхе Гарсия . [59] В 2018 году он изобразил Дон Кихота в фильме Терри Гиллиама «Человек, который убил Дон Кихота» с Адамом Драйвером в главной роли .

В 2018 году Прайс сыграл вместе с Дамой Эйлин Аткинс в пьесе Флориана Целлера «Разгар бури» в театре Уиндема в Вест-Энде, получив восторженные отзывы. Пьеса была названа лучшей пьесой года по версии The Guardian . [60] Пьеса была перенесена на бродвейскую сцену, где она шла с сентября по ноябрь 2019 года в театре Сэмюэля Дж. Фридмана, поставленном Manhattan Theatre Club, где Прайс и Аткинс повторили свои выступления. Пьеса и выступления получили восторженный прием от нью-йоркских критиков. Мэрилин Стасио из Variety похвалила ведущих актеров, описав игру Прайса в роли пожилого человека, борющегося с ранними формами слабоумия , как «мучительно чувствительную» и подобную «ртути». [61]

В конце того же года Прайс изобразил Папу Франциска , напротив Энтони Хопкинса , играющего Папу Бенедикта XVI , в нашумевшем фильме Netflix «Два папы» режиссера Фернанду Мейреллиша , который вышел той зимой на Netflix . Мейреллиш выбрал его за его поразительное сходство с настоящим Папой Франциском. Фильм и их выступления получили признание критиков, а Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter похвалил их химию, написав, в частности, о Прайсе: «[Он] идет лицом к лицу с Хопкинсом и соответствует ему как в тонкости, так и в харизматической силе». [62] За этот фильм он получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [63] В августе 2020 года было объявлено, что Прайс сыграет принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в последних двух сезонах сериала Netflix « Корона» . [64] Его игра в пятом сезоне принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в телесериале — комедия/мюзикл или драма . [65]

Личная жизнь

Прайс был женат дважды. Работая в Everyman Theatre в 1972 году, Прайс познакомился с актрисой Кейт Фэйхи ; после десятилетий отношений они поженились в 2015 году. Они живут в Лондоне и имеют троих детей. [66] Прайс был воспитан в пресвитерианской церкви Уэльса [9], но больше не религиозен . [67]

В 2006 году Прайс был удостоен почетной докторской степени Ливерпульского университета . [68] Он является членом Королевского Уэльского колледжа музыки и драмы [69] и кавалером Ливерпульского института исполнительских искусств (LIPA). [70] Он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 2009 году в честь Дня рождения. [71]

В 2021 году Прайс был посвящен в рыцари в честь Дня рождения за заслуги в области драмы и благотворительности. [72] [73]

Действующие титры

Фильм

Примечание: Источник фильмографии Прайса взят из Британского института кино. [74]


Телевидение

Примечание. Источником информации о телевизионных выступлениях Прайса является Британский институт кино. [74]

Театр

Видеоигры

Награды и почести

Ссылки

  1. ↑ Шентон, Марк (15 октября 2007 г.). «Джонатан Прайс. Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine ». Broadway.com в Лондоне. Получено 10 ноября 2007 г.
  2. ↑ BWW News Desk (20 ноября 2005 г.). «Джонатан Прайс подтвердил свое участие в «Отпетых мошенниках». BroadwayWorld.com . Получено 10 ноября 2007 г.
  3. ^ "Хопкинс и Прайс номинированы на премию "Оскар". 13 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  4. ^ "Джонатан Прайс: Netflix's 'The Crown' casts it final Prince Philip" bbc.co.uk, 13 августа 2020 г., дата обращения 31 мая 2021 г.
  5. ↑ Чуба, Кристен; Льюис, Хилари (12 декабря 2022 г.). «Золотой глобус: список номинантов». The Hollywood Reporter . Получено 22 декабря 2022 г.
  6. ↑ Льюис, Хиллари; Нордайк, Кимберли (17 июля 2024 г.). «Эмми 2024: Список номинантов». The Hollywood Reporter . Получено 17 июля 2024 г. .
  7. ^ «Медленные лошади – Эйн Фолл для Джексона Лэмба – Besetzung & Crew – Apple TV+ Press» . Apple TV+ Press (Германия) (на немецком языке) . Проверено 3 октября 2024 г.
  8. ^ abcde "Jonathan Pryce". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Получено 28 октября 2007 года .
  9. ^ ab "Jonathan Pryce: Being Pope Is A Lonely Job". 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. – через www.youtube.com.
  10. ^ "Профили студентов и выпускников RADA - Джонатан Прайс". rada.ac.uk . Получено 12 мая 2021 г. .
  11. ^ "Биография Джонатана Прайса". Tribute.ca . Получено 28 октября 2007 г.
  12. ^ ab (16 августа 2002 г.). «Я всегда хотел стать поп-звездой...». The Guardian . Получено 9 декабря 2007 г.
  13. ^ (8 октября 2007 г.). «Почему Джонатан Прайс подходит для Мамета». The Daily Telegraph . Получено 15 июня 2008 г.
  14. ^ (10 июля 2001 г.). «Жизнь с множеством Дулиттлов [ мертвая ссылка ] ». The Daily Telegraph . Получено 15 июня 2008 г.
  15. ^ ab (6 марта 2007 г.). «Джонатан Прайс — Шерлок Холмс». BBC.co.uk. Получено 28 октября 2007 г.
  16. ^ "Мини-биография Джонатана Прайса" . Он Сайфа . Проверено 28 октября 2007 г.
  17. ↑ Королевский шекспировский театр – Краткое содержание, Укрощение строптивой. Архивировано 22 августа 2010 г. на Wayback Machine . Получено 18 июня 2008 г.
  18. ↑ RSC Shakespeare – Краткое содержание, Антоний и Клеопатра. Архивировано 3 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Получено 18 июня 2008 г.
  19. ^ "История исполнения Гамлета, архив 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine ". Королевская шекспировская компания . Получено 6 ноября 2007 г.
  20. ^ "Премия Лоуренса Оливье: победители прошлых лет. Архивировано 12 декабря 2003 г. в Wayback Machine ". Общество лондонского театра . Получено 6 ноября 2007 г.
  21. ^ "50 лучших культовых фильмов Entertainment Weekly (Бразилия #13) Архивировано 31 марта 2014 года на Wayback Machine ". FilmSite.org . Получено 26 ноября 2007 года.
  22. ^ "Биография Джонатана Прайса, архивированная 20 декабря 2008 года в Wayback Machine ". Веб-сайт Theatre Royal Haymarket . Получено 26 ноября 2007 года.
  23. ↑ Королевский шекспировский театр – Краткое содержание, трагедия Макбета. Архивировано 23 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Получено 18 июня 2008 г.
  24. ^ Роберт Пэриш, Джеймс (2006). Фиаско: История культовых провалов Голливуда . Wiley. ISBN 0-471-69159-3 
  25. ^ "Losing The Light – Terry Gilliam & The Munchausen Saga (краткое изложение) Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine ". Hal Leonard Online . Получено 6 ноября 2007 г.
  26. ^ "Приключения барона Мюнхгаузена". Box Office Mojo . Получено 6 ноября 2007 г.
  27. ^ ""Whose Line is it Anyway?" – Руководство по эпизодам – Сезон первый (1988)". WhoseLine.net . Получено 26 ноября 2007 г.
  28. ^ ab (18 марта 2003 г.). «Работать с Мартин снова? Я думаю, нет». Daily Telegraph . Получено 15 июня 2008 г.
  29. ↑ Шентон, Марк (15 июня 2008 г.). «Вопросы и ответы – Джонатан Прайс. Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine ». Broadway.com в Лондоне . Получено 15 июня 2008 г.
  30. ^ "Биография Джонатана Прайса, архив 29 декабря 2008 г., Wayback Machine ". Allocine.co.uk . Получено 26 ноября 2007 г.
  31. ↑ О'Киф, Роберт (20 сентября 1999 г.). «Обзор спектакля 10-й годовщины Мисс Сайгон 1990». London Theatre Guide Online . Получено 26 ноября 2007 г.
  32. ↑ Ротштейн, Мервин (8 августа 1990 г.). «Союз запрещает белым играть азиатскую роль; Бродвей может потерять «Мисс Сайгон»». The New York Times .
  33. ^ Полсон, Майкл (17 марта 2017 г.). «Битва за „Мисс Сайгон“: желтолицые, искусство и возможности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 октября 2022 г.
  34. ↑ Рич, Фрэнк (10 августа), 1990). «Джонатан Прайс, «Мисс Сайгон» и решение Equity (стр. 3)». The New York Times . Получено 6 ноября 2007 г.
  35. ^ "Мисс Сайгон: вынесение дискриминации на первый план". Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 16 октября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Получено 6 ноября 2007 г.
  36. ↑ Ротштейн, Мервин (19 сентября 1990 г.). «Спор улажен, «Мисс Сайгон» направляется на Бродвей». The New York Times . Получено 6 ноября 2007 г.
  37. ^ «С „желтым лицом“: вопросы и ответы с Дэвидом Генри Хвангом». The Washington Post . 22 февраля 2014 г.
  38. ^ "De 8 et 1/2 a Nine". RegardEnCoulisse.com (на французском). Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  39. ↑ Андреева, Нелли (21 июня 2007 г.). «Элементарное трио для сериала HBO «Цинк»». Hollywood Reporter . Associated Press.
  40. ^ "Dark Blood Архивировано 10 ноября 2007 г. на Wayback Machine ". RiverPhoenix.org . Получено 6 ноября 2007 г.
  41. ^ «Видео». Официальный сайт Джорджа Слейзера . Проверено 19 ноября 2007 г.
  42. ↑ Мередит, Робин (13 июня 1996 г.). «Медиабизнес: Реклама; Infiniti выбирает художественную рекламу с размышлениями о смысле жизни, чтобы продавать свои роскошные автомобили». The New York Times . Получено 6 ноября 2007 г.
  43. ↑ Джонс, Кеннет (10 марта 2006 г.). «Краткая встреча Playbill.com с Джонатаном Прайсом, архивировано 29 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Афиша . Получено 9 декабря 2007 г.
  44. ^ «Каннский фестиваль: Кэррингтон». фестиваль-канны.com . Проверено 2 сентября 2009 г.
  45. ↑ Томас, Ребекка (22 марта 2001 г.). "Fair Lady's luvverly show". BBC News . Получено 10 ноября 2007 г.
  46. ^ (10 июля 2001 г.). «Жизнь с множеством Дулиттлов [ мертвая ссылка ] ». The Daily Telegraph . Получено 15 июня 2008 г.
  47. ^ Коннема, Ричард. "Американская премьера пьесы Уэсли Мура "Расплата" - это сложная конфронтация отца и дочери". Talkin' Broadway . Получено 15 июня 2008 г.
  48. ^ "Глава 7 – Возвращение на Багамы. Архивировано 9 мая 2012 г. на Wayback Machine ". Пираты Карибского моря, Полные производственные заметки . Получено 10 ноября 2007 г.
  49. ↑ Кловер, Брайан (19 апреля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». Curtain Up . Получено 19 января 2008 г.
  50. ↑ Loveridge, Lizzie (4 февраля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». Curtain Up . Получено 19 января 2008 г.
  51. ^ (21 февраля 2005 г.). "Премия Оливье 2005 г. Архивировано 20 декабря 2008 г. в Wayback Machine ". Общество лондонского театра . Получено 19 января 2008 г.
  52. ↑ Миллинг, Робин (21 сентября 2006 г.). «Джонатан Прайс подает свой голос на Архивировано 20 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Artisan News . Получено 16 ноября 2007 г.
  53. ↑ (20 ноября 2005 г.). «Джонатан Прайс возвращается на сцену Бродвея. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine ». eWoss News . Получено 5 ноября 2007 г.
  54. ^ de Jongh, Nicholas (10 октября 2007 г.). «Шантаж, жадность, отчаяние... история нашего времени». Evening Standard (Лондон). Получено 15 июня 2008 г.
  55. ^ ab Good, Owen (21 сентября 2008 г.). «Command & Conquer: Red Alert 3 бросает вызов Starcraft». Kotaku . Получено 14 апреля 2021 г. .
  56. ^ "Command & Conquer Red Alert 3". gamesindustry.biz . 20 августа 2008 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  57. ^ "Актёрский состав пятого сезона "Игры престолов" объявлен на Comic Con!". Watchers On The Wall . 25 июля 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  58. ^ «Обзор интервью: Джон Брэдли, Джонатан Прайс и многие другие!». Watchers On The Wall . 3 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  59. ↑ Этан Влессинг (13 мая 2015 г.). «Камилла Ладдингтон и Джонатан Прайс снимутся в романтической комедии «Целитель». The Hollywood Reporter .
  60. ^ Биллингтон, Майкл (17 декабря 2018 г.). «10 лучших театральных представлений 2018 года». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 апреля 2019 г.
  61. ^ "Обзор Broadway: 'The Height of the Storm'". Variety . 25 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  62. ^ "'The Two Popes': Film Review Telluride 2019". The Hollywood Reporter . Сентябрь 2019. Получено 21 сентября 2023 .
  63. ^ Брукс, Ксан (21 января 2020 г.). «Джонатан Прайс: «Определенно не хватает 72-летних валлийских мужчин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 февраля 2020 г.
  64. ↑ Джейк Кантер (12 августа 2020 г.). «Номинированный на премию «Оскар» актер «Игры престолов» Джонатан Прайс сыграет принца Филиппа в «Короне»». Deadline Hollywood .
  65. ^ "Золотой глобус 2023: список номинантов". Variety . 12 декабря 2022 . Получено 22 декабря 2022 .
  66. ^ Келлауэй, Кейт (16 сентября 2018 г.). «Джонатан Прайс: „Я бы предпочел быть валлийцем, чем англичанином, это точно“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 октября 2024 г. .
  67. ^ Уильямс, Анджела (31 января 2020 г.). «Джонатан Прайс о том, как его благословили во время съемок «Двух Пап»: «Я нашел это эмоционально ошеломляющим». Good Morning America . Получено 3 ноября 2021 г.
  68. ^ "Почетные выпускники университета" (PDF) . Ливерпульский университет.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ "Почетные члены Королевского Уэльского колледжа музыки и драмы". Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  70. ^ "LIPA Companions". Ливерпульский институт исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года.
  71. ^ "№ 59090". The London Gazette (Приложение). 13 июня 2009 г. стр. 8.
  72. ^ "№ 63377". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2021 г. стр. B2.
  73. ^ «Почести в честь дня рождения королевы: Стерлинг и Хендерсон присоединились к знаменитостям, отмеченным в списке почестей королевы». Sky News.
  74. ^ ab "Jonathan Pryce", Британский институт кино , дата обращения 16 февраля 2020 г.
  75. ↑ Биллингтон, Майкл (4 февраля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». The Guardian . Получено 16 марта 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джонатан Прайс.