Банбери — исторический рыночный город на реке Черуэлл в Оксфордшире , Юго-Восточная Англия. По данным переписи 2021 года, его население составляло 54 335 человек. [1]
Банбери — важный торговый и розничный центр для окрестностей северного Оксфордшира и южных частей Уорикшира и Нортгемптоншира , которые преимущественно являются сельскими. Основными отраслями промышленности Банбери являются автоспорт, производство автомобильных компонентов, электротоваров, пластмасс, пищевая промышленность и полиграфия. В Банбери находится крупнейшее в мире предприятие по переработке кофе ( Jacobs Douwe Egberts ), построенное в 1964 году. Город славится пирожными Банбери — пряной сладкой выпечкой.
Банбери расположен в 64 милях (103 км) к северо-западу от Лондона , в 37 милях (60 км) к юго-востоку от Бирмингема , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Ковентри и в 22 милях (35 км) к северо-западу от Оксфорда .
Название Банбери может происходить от «Банна», саксонского вождя, который, как говорят, построил здесь частокол в VI веке (или, возможно, прозвища из древнеанглийского : bana означает преступник , убийца [ 2] ), и burgh / burh означает поселение . [3] [4] В англосаксонском языке он назывался Banesburh (дательный падеж Banesbyrig ). [5] [6] Название появляется как Banesberie в Книге Страшного суда 1086 года. [5] [6] Другое известное написание — Banesebury в средневековые времена.
Во время раскопок для строительства офисного здания в Хеннеф-Уэй в 2002 году были найдены останки британского поселения железного века с круглыми зданиями, датируемыми 200 годом до нашей эры. На месте раскопок было найдено около 150 керамических изделий и камней. Позже в близлежащем парке Уайкхэм находилась римская вилла . [5] [7]
Территория была заселена саксами примерно в конце V века. [5] Около 556 года Банбери стал местом битвы между местными англосаксами Кинрика и Кевлина и местными романо-британцами . К середине VI века он стал местным центром англосаксонского поселения. [5] Банбери развивался в англосаксонский период [7] под влиянием датчан , начиная с конца VI века. Он был оценен в 50 гайд в обследовании Domesday и затем находился во владении епископа Линкольна .
Саксы построили Банбери на западном берегу реки Черуэлл. На противоположном берегу они построили Гримсбери , который раньше был частью Нортгемптоншира . Другой район, Нейтроп , является одним из старейших районов Банбери, впервые зарегистрированный как деревня в 13 веке. И Гримсбери, и Нейтроп были официально включены в округ Банбери в 1889 году . [8] [9]
Банбери стоит на пересечении двух древних дорог: Salt Way (использовалась как верховая тропа к западу и югу от города), ее основным назначением была перевозка соли; и Banbury Lane, которая начиналась около Нортгемптона и за которой следует современная дорога длиной 22 мили (35 км). Она продолжалась через то, что сейчас является High Street в Банбери, и в сторону Fosse Way в Стоу-он-зе-Уолд . Средневековое процветание Банбери было основано на шерсти .
Замок Банбери был построен в 1135 году Александром, епископом Линкольна , и пережил Гражданскую войну , когда он был осажден. Из-за своей близости к Оксфорду , столице короля, Банбери был на определенном этапе роялистским городом, но жители были известны как убежденные пуритане .
Банбери сыграл важную роль в Гражданской войне в Англии как база операций Оливера Кромвеля , который, как считается, спланировал битву при Эдж-Хилле в задней комнате (которую все еще можно посетить) местной гостиницы, Reindeer Inn, как ее тогда называли (сегодня Ye Olde Reine Deer Inn). [10] Город был пропарламентским, но в замке находился гарнизон роялистов , которые поддерживали короля Карла I. В 1645 году во время Гражданской войны парламентские войска были расквартированы в соседнем Ханвелле [11] на девять недель, и жители деревни обратились в Уорикширский комитет счетов с просьбой оплатить их питание. [11] После войны замок был снесен. [12]
Открытие Оксфордского канала от Хоуксбери-Джанкшен до Банбери 30 марта 1778 года дало городу дешёвый и надёжный источник поставок угля из Уорикшира . [13] В 1787 году Оксфордский канал был расширен на юг, [14] окончательно открывшись до Оксфорда 1 января 1790 года. [15] Главная лодочная станция канала была первоначальным проектом сегодняшней лодочной станции Тули . [16]
Народный парк был создан как частный парк в 1890 году и открыт в 1910 году вместе с прилегающей площадкой для боулинга .
Земля к югу от больницы New Foscote в Калторпе и фермы Easington Farm была в основном открытыми сельскохозяйственными угодьями до начала 1960-х годов, как показано на картах Ordnance Survey 1964, 1955 и 1947 годов. На ней было всего несколько фермерских хозяйств, один дом, наделенное поле (сейчас под магазином Sainsbury's), небольшое водохранилище муниципального совета округа Банбери к югу от фермы Easington Farm и родник к югу от него. Поместье Ruscote , в котором сейчас проживает значительная южноазиатская община, было расширено в 1950-х годах из-за роста города из-за переполнения Лондона и еще больше разрослось в середине 1960-х годов.
British Railways закрыли железнодорожную станцию Мертон-стрит и линию Букингем-Банбери для пассажирских перевозок в конце 1960 года. Товарный склад Мертон-стрит продолжал обрабатывать перевозки скота для скотоводческого рынка Банбери до 1966 года, когда это также было прекращено, а железная дорога была демонтирована. В марте 1962 года сэр Джон Бетджеман воспел линию от Калворт-Джанкшен в своей поэме Great Central Railway, Sheffield Victoria to Banbury . British Railways закрыли и эту линию в 1966 году.
Главный железнодорожный вокзал, ранее называвшийся Банбери Дженерал, а теперь именуемый просто Банбери , теперь обслуживается поездами, идущими из лондонского вокзала Паддингтон через Рединг и Оксфорд один раз в день, из лондонского Мэрилебона через Хай-Уиком и Бистер далее в Бирмингем и Киддерминстер, а также поездами CrossCountry из Борнмута и Рединга в Бирмингем , Манчестер и Ньюкасл .
В Банбери раньше был рынок крупного рогатого скота , крупнейший в Западной Европе. [17] Расположенный на Мертон-стрит в Гримсбери , в течение многих десятилетий крупный рогатый скот и других сельскохозяйственных животных пригоняли туда на копытах из далекой Шотландии, чтобы продать их и накормить растущее население Лондона и других городов. После его закрытия в июне 1998 года на его месте был построен новый жилой комплекс, включающий начальную школу Дэшвуда. Поместье, которое находится между Банбери и Ханвеллом , было построено на территории фермы Ханвелл в 2005 и 2006 годах.
Банберишир — неофициальная область с центром в Банбери, которая, как утверждается, включает части Нортгемптоншира и Уорикшира, а также север Оксфордшира . Использование термина датируется началом и серединой 19 века. В 19 веке для рыночных городов в Англии было обычным делом описывать свои внутренние районы , добавляя «шир» к названию города. [18] «Каменная карта Банберишира», хранящаяся в Центре исследований Банбери, была опубликована в 1870-х или 1880-х годах [19] , и в ней утверждалось, что термин возник в 1830-х годах [20], но источник этого утверждения не указан. В 1850-х годах в журнальных статьях использовалось «Банберишир» или дефисный термин «Банбери-шир». [21] Банбериширское общество естественной истории было основано в 1881 году. [22] В 20 веке в названиях ряда книг, начиная с начала 1960-х годов, использовался термин «Банберишир». [23] [24] [25] [26]
В графстве Оксфордшир есть два основных коммерческих центра: сам город Оксфорд, который обслуживает большую часть юга графства, и Банбери, который обслуживает север (например , Аддербери , Кропреди , Деддингтон , Рокстон , Грейт-Бортон и Блоксхэм ), а также части соседних графств Нортгемптоншир и Уорикшир . [20] [27] [28] [29] [30]
Деревни Кингс-Саттон и Миддлтон-Чейни , а также, возможно, Айнхо , Фенни-Комптон , Чарльтон и Кроутон можно считать частью Банберишира, как и Верхний и Нижний Брейлс . Поселения Бистер , Хинтон-ин-зе-Хеджес , Чиппинг-Нортон и Хук-Нортон находятся на границе области Банберишира. [27]
В конце 2000-х годов существовал план расширения поместья Бретч-Хилл на запад за счет местных сельскохозяйственных угодий, [31] [32] [33] [34], но теперь он был приостановлен из-за кредитного кризиса и местной враждебности к плану, включая расширение на юг в сторону Бодикота . [31] [32] [33] [34] [35]
Жилой комплекс Hanwell Fields Estate был построен на севере между 2001 и 2009 годами. [31] [32] [33] [34] [35] Он был предназначен для обеспечения доступного социального жилья к западу и северу от Банбери, а также более элитного жилья в районе Hanwell Fields. [35]
В январе 1554 года Банбери получил королевскую хартию, которая устанавливала город как округ, которым управляют олдермены города. [36] [37] Та же хартия создала должность верховного управляющего Банбери . Банбери был одним из округов, реформированных Законом о муниципальной реформе 1835 года . Он сохранял городской совет до 1974 года, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал частью традиционно управляемого консерваторами окружного совета Черуэлла , не имеющего прихода района с попечителями Хартии . В 2000 году был создан гражданский приход с городским советом.
Должность мэра Банбери была создана в 1607 году. [38] Первым мэром был Томас Уэбб. Ряд дорог названы в честь бывших мэров города, включая Mascord Road, Mold Crescent и Fairfax Close. Другой бывший мэр, Анджела Биллингем , пошла в национальную политику.
Банбери находится в долине реки Черуэлл со множеством холмов в городе и вокруг него. За исключением центра города, большая часть Банбери находится на склоне, и каждый въезд в город идет под уклон. Такие поместья, как Бретч-Хилл и Хардвик, построены на вершине холма, и большую часть города можно увидеть с обоих. Другие примечательные холмы включают пригородный, Кроуч-Хилл и более центральный Пинн-Хилл, а также Строуберри-Хилл на окраине Изингтона. Майн-Хилл и Рай-Хилл лежат, как и многие другие, к северо-востоку, юго-востоку и западу от Банбери.
Банбери расположен на берегу реки Черуэлл , которая протекает через город, проходя к востоку от центра города, а Гримсбери является единственным поместьем к востоку от реки. Банбери находится на северной оконечности региона Юго-Восточная Англия Великобритании , менее чем в двух милях (3 км) от границы с Восточным Мидлендом и в трех милях (5 км) от границы с Западным Мидлендом . Таким образом, он имеет тесные культурные связи с соседними городами Мидленда, такими как Стратфорд-на-Эйвоне , Лимингтон-Спа и Уорик .
В 1998 и 2007 годах Банбери подвергся сильному наводнению из-за своего расположения на реке Черуэлл. Тяжелые залежи глины и железняка окружают Банбери. [39]
В «Книге страшного суда» 1086 года перечислены три мельницы общей фискальной стоимостью 45 шиллингов на землях поместья епископа Линкольна и четвертая, которую епископ сдал в аренду Роберту, сыну Уокелина. Среди четырех средневековых мельниц Банбери, вероятно, была предшественница мельницы Банбери, впервые упомянутой под этим названием в 1695 году. [40] В 1279 году Лоренс Хардвик также платил 3 марки (эквивалент 40 шиллингов) в качестве ежегодной арендной платы епископу за мельницу в тогдашней деревне Хардвик. [40] Предшественниками Butchers Row, вероятно, были давние мясные лавки, которые, как известно, существовали к 1438 году. [40] Старая викторианская кукурузная биржа теперь используется как вход в торговый центр. [41]
Завод по производству чушек и проката алюминия Northern Aluminium Co. Ltd. или Alcan Industries Ltd. был открыт в 1931 году на земле, приобретенной в 1929 году к востоку от дороги Southam, в тогдашней деревушке Хардвик. Различные объекты Alcan на участке площадью 53 акра были закрыты в период с 2006 по 2007 год. [40] Завод был снесен в период с 2008 по 2009 год. Лаборатория также была закрыта в 2004 году и в настоящее время используется в качестве офисов для многочисленных компаний. [40] [42] [43] [44] [45] Другим крупным работодателем является Jacobs Douwe Egberts , который производит растворимый кофе . Завод переехал в Банбери из Бирмингема в 1965 году. [40]
В центральной части было построено много крупных магазинов, автобусная станция и большая автостоянка к северу от Castle Street. В 1969 году были подготовлены предложения по реконструкции центральной части, что привело к созданию торгового центра Castle в 1977 году (позднее центр был объединен с центром Castle Quay). Планы 1977 года по строительству многоэтажной автостоянки на том месте, где сейчас находится открытая автостоянка за Matalan и Poundland, были отменены в 1978 году, и еще одна была построена позади торгового центра Castle в 1978 году. [46]
Бывшие помещения пивоварни Hunt Edmunds стали штаб-квартирой Crest Hotels , но закрылись в конце 1970-х и были заброшены в конце 1980-х, в то время как Crown Hotel и магазины Foremost Tyres/Excel Exhausts нашли новых владельцев после того, как они закрылись в 1976 году из-за падения продаж. Hella , фирма по производству автомобильной электроники, закрыла свой завод на Southam Road в середине 2000-х. Торговец скобяными изделиями Hoods открылся в середине 1960-х и закрылся в 2007 году, а магазин стал частью тогда расширенного Marks and Spencer .
Благодаря заметным связям окрестностей с мировым автоспортом , город является домом для многих известных организаций в этой отрасли. Prodrive , один из крупнейших в мире специалистов по автоспорту и автомобильным технологиям, базируется в городе, как и множество гоночных команд, участвующих в соревнованиях по многим различным дисциплинам и странам.
В Формуле-1 две команды имели свою базу в Банбери. Команда Simtek , которая соревновалась в чемпионатах мира F1 1994 и 1995 годов, базировалась на промышленной территории Wildmere. Команда Marussia F1 имела свои производственные мощности, расположенные на промышленной территории Thorpe Way, используя здание, ранее принадлежавшее Ascari Cars , производителю роскошных спортивных автомобилей. И Simtek, и Marussia F1 были перенесены в Банбери Ником Виртом , который владел командой Simtek и был бывшим техническим директором Marussia. После того, как Marussia F1 перешла под внешнее управление в 2014 году, их база была куплена базирующейся в США командой Haas F1 для обслуживания своих автомобилей во время европейских гонок. [47]
До 2017 года, когда команда перешла под внешнее управление и впоследствии распалась, в городе базировалась команда Manor Racing (преемница Marussia).
В городе также базируется британская многоформульная автоспортивная команда Arden Motorsport (основанная руководителем Red Bull Racing Кристианом Хорнером ).
В Банбери один из самых низких уровней безработицы в Великобритании, по состоянию на апрель 2016 года он составлял 0,7%. [48] После того, как Польша вступила в Европейский Союз в 2004 году, ряд агентств по трудоустройству в Банбери начали давать объявления о наборе персонала в крупных польских газетах. В 2006 году, по одной из оценок, в городе проживало от 5000 до 6000 поляков. С притоком в основном поляков римско-католического вероисповедания одна местная церковь проводила мессу , частично на польском языке, и открылись специализированные польские продуктовые магазины. [49]
Jacobs Douwe Egberts , в районе Раскот города Банбери, — крупная фабрика по производству продуктов питания и кофе. [50] Она была построена в 1964 году и с тех пор сменила ряд владельцев. Иногда ее все еще называют Bird's , Kraft и General Foods или GF.
Банбери когда-то был домом для крупнейшего в Западной Европе рынка крупного рогатого скота на Мертон-стрит в Гримсбери. Рынок был ключевой особенностью викторианской жизни в городе и округе. Он был официально закрыт в июне 1998 года, после того как был заброшен несколькими годами ранее и был заменен новым жилым комплексом и начальной школой Дэшвуда. [5]
Железнодорожную станцию Банбери обслуживают три компании-оператора поездов:
Автобусные маршруты города обслуживаются в основном компанией Stagecoach в Оксфордшире как в пределах города, так и связывая его с Брэкли , Чиппинг-Нортоном , Оксфордом и более отдаленными местами, включая Давентри , Лимингтон-Спа и Стратфорд-на-Эйвоне . [54]
Дорога Хеннеф-Уэй ( A422 ) была преобразована в двухполосную дорогу , что позволило разгрузить сильно перегруженную дорогу и обеспечить север Банбери и центр города более пропускной связью с автомагистралью М40 .
Оксфордский канал — популярное место для увеселительных поездок и туризма. Главная верфь канала теперь является объектом, внесенным в список Tooley's Boatyard . [16]
Banbury Guardian издается еженедельно по четвергам издательством Johnston Press , продается по фиксированной цене и является таблоидом. Banbury Cake раньше была бесплатной газетой: [55] ее печатное издание прекратило выходить в 2017 году, а веб-сайт впоследствии также был закрыт.
Региональные телевизионные новости предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Oxford TV, [56] хотя некоторые части города получают лучший телевизионный сигнал с местного ретрансляционного передатчика, который обслуживается BBC West Midlands и ITV Central . [57]
Местные радиостанции — BBC Radio Oxford , Heart South и Capital Mid-Counties . Banbury Music Radio была местной интернет -радиостанцией .
Когда-то в Банбери было много крестов (Высокий крест, Хлебный крест и Белый крест), но они были разрушены пуританами в 1600 году. [7] [58] Банбери оставался без креста более 250 лет, пока в 1859 году в центре города не был воздвигнут нынешний крест Банбери в ознаменование бракосочетания Виктории, принцессы королевской (старшей дочери королевы Виктории ) с принцем Фредериком Прусским . [59] Нынешний крест Банбери представляет собой каменный шпилеобразный памятник, украшенный в готической форме . Статуи королевы Виктории, Эдуарда VII и Георга V были добавлены в 1914 году в ознаменование коронации Георга V. Крест имеет высоту 52 фута 6 дюймов (16 м) и увенчан позолоченным крестом. Города с крестами в Англии до Реформации были местами христианского паломничества.
Английский детский стишок « Скачите на коне к Банбери-Кросс » в его различных формах может относиться к одному из крестов, уничтоженных пуританами в 1600 году. [58] В апреле 2005 года принцесса Анна открыла большую бронзовую статую, изображающую Прекрасную Даму на Белом Коне из детского стишка. [60] Она стоит на углу Вест-Бара и Саут-Бара, всего в нескольких ярдах от нынешнего Банбери-Кросс.
В центре города Банбери, около парка Spiceball, находится музей, заменивший старый музей около Banbury Cross. [61] До него можно добраться по мосту от торгового центра Castle Quay или по дороге Spiceball Park Road. Вход в музей бесплатный. Городской туристический информационный центр находится у входа в музей в торговом центре Castle Quay.
Верфь Тули была построена в 1778 году и является историческим местом с почти 250-летней кузницей и узким сухим доком для лодок.
Spiceball Park — крупнейший парк в Банбери. Он находится к востоку от Оксфордского канала , в основном к западу от реки Черуэлл , к северу от Касл-Ки и к югу от Хеннеф-Уэй. Он включает в себя три больших поля, детскую игровую площадку и скейт-парк. Через дорогу от главного парка находится спортивный центр, который включает в себя бассейн, корты, кафе и тренажерный зал. Спортивный центр начал перестраиваться в конце 2009 года для нового центра и кафе, что было завершено к середине 2010 года.
В Нейтропе находится Народный парк, открытый в 1910 году, в котором есть скворечник, теннисные корты, большое поле и детская игровая площадка. Летом парк часто используется для проведения небольших фестивалей. Парк также является одним из крупнейших в городе по занимаемой площади и одним из немногих крупных, которые не построены на крутом холме. Easington Recreation Ground — еще один главный парк и зона отдыха.
Один из кампусов Activate Learning , Banbury и Bicester College, а также один из международных кампусов Fairleigh Dickinson University в Wroxton Abbey расположены в Банбери. В городе также есть четыре средние школы — North Oxfordshire Academy , Wykham Park Academy , Space Studio Banbury и Blessed George Napier Roman Catholic School — и ряд начальных школ . Независимые школы в Банбери включают Tudor Hall и Al-Madina School.
В 1377 году был помилован валлийец, которого разыскивали за убийство другого валлийца, после того как обвиняемый нашел убежище в приходской церкви Святой Марии. [40] [63] Район Нейтроп в Банбери стал ареной беспорядков в 1589 году после того, как майское дерево Нейтропа было разрушено пуританами . [64]
Преподобный Уильям Уотли (1583–1639), чей отец несколько раз был приставом или мэром Банбери, был известным викарием Банбери, который был назначен в 1610 году, но уже был там « лектором » в течение нескольких лет. В 1626 году Уотли отказался от причастия своего брата, который был представлен за религиозную некомпетентность. [ необходимо разъяснение ] В отчете церковных старост в 1619 году говорилось, что он был любимым и толерантным священником. [65] Дом собраний квакеров на центральной городской улице под названием «Лейс» был построен между 1748 и 1750 годами. [66] В 1838 году была построена католическая церковь Святого Иоанна Евангелиста , части которой были спроектированы Августом Пьюджином , и она является памятником архитектуры II степени. [67]
По данным переписи 2021 года в Банбери проживало 54 335 человек, что больше, чем 46 853 человека по переписи 2011 года и 41 801 человек по переписи 2001 года. [1]
По этническому признаку в 2021 году: [1]
Что касается религии, 50,6% жителей Банбери идентифицировали себя как христиане , 40,0% заявили, что не исповедуют никакой религии , 6,9% были мусульманами , 0,7% были индуистами , 0,6% были сикхами , 0,6% были буддистами и 0,6% исповедовали другую религию. [1]
В Банбери есть несколько спортивных клубов, наиболее известным из которых является футбольный клуб Banbury United . Также есть клубы регби ( Banbury RUFC ), каноэ , гольфа, бега, триатлона и крикета . Эти клубы представляют различные возрастные группы и играют на разных уровнях, от любительского до национального. Banbury United FC был впервые сформирован как Spencer Villa в 1931 году, а их домашние матчи проходили на Middleton Road. В то время это был по сути заводской клуб. В 1934 году они изменили свое название на Banbury Spencer и переехали на стадион Spencer.
Banbury and District Golf Club (ныне несуществующий) был основан в 1904 году. Клуб исчез в середине 1920-х годов. [68] Гоночная трасса для борзых была открыта летом 1951 года, в одной миле (1,6 км) к северу от центра города Банбери на восточной стороне Southam Road. Гонки были независимыми (не связанными со спортивным руководящим органом National Greyhound Racing Club ), известными как хлопающая трасса, что было прозвищем, данным независимым трассам. [69] Гонки продолжались до второй половины 1954 года . [70]
Американская команда Haas F1 Team, передовая европейская база операций, находится в Банбери после распада Marussia F1 . Manor Racing ранее базировалась в Банбери, пока команда не перешла под внешнее управление в 2016 году. Ряд других гоночных команд базировались в Банбери и его окрестностях, включая Prodrive , Mahindra Racing , Simtek и Virgin Racing .
Банбери является городом-побратимом :
Побратимство в Банбери началось 26 октября 1978 года на публичном собрании, состоявшемся в Центре последипломного образования, и было созвано по инициативе покойного советника Рона Смита, тогдашнего мэра города Банбери. Первые визиты между Банбери и Эрмонтом состоялись в 1979 году, и в течение долгого времени после этого был период неофициальных отношений, прежде чем было подписано официальное соглашение в 1982 году. Первый контакт с Хеннефом о возможном соглашении был установлен в октябре 1980 года, и в течение года официальное соглашение было подписано. [73] Вследствие этого две дороги в Банбери (Хеннеф-Уэй и Эрмонт-Уэй) были названы в честь двух городов. Аналогичным образом бывшая площадь железнодорожного вокзала в Хеннефе была названа Банбериплац.
.
