stringtranslate.com

Гондор

Гондор — вымышленное королевство в трудах Дж. Р. Р. Толкиена , описываемое как величайшее королевство людей на западе Средиземья в конце Третьей Эпохи . Третий том «Властелина колец» , «Возвращение короля» , в значительной степени посвящен событиям в Гондоре во время Войны Кольца и восстановлению королевства после нее. История королевства изложена в приложениях к книге.

Гондор был основан братьями Исилдуром и Анарионом, изгнанниками из павшего островного королевства Нуменор . Наряду с Арнором на севере, Гондор, Южное королевство, служил последним оплотом Людей Запада . После раннего периода роста Гондор постепенно приходил в упадок по мере развития Третьей Эпохи, постоянно ослабевая из-за внутренних раздоров и конфликтов с союзниками Темного Властелина Саурона . Ко времени Войны Кольца трон Гондора пустовал, хотя его княжества и вотчины все еще оказывали почтение отсутствующему королю, показывая свою преданность Наместникам Гондора. Возвышение королевства восстанавливается только с окончательным поражением Саурона и коронацией Арагорна в качестве короля.

Основываясь на ранних концепциях, история и география Гондора развивались поэтапно по мере того, как Толкин расширял свой легендариум во время написания «Властелина колец» . Критики отметили контраст между культурными, но безжизненными наместниками Гондора и простыми, но энергичными лидерами Королевства Рохан , смоделированными по образцу любимых Толкином англосаксов . Ученые отметили параллели между Гондором и норманнами , Древним Римом , викингами , готами , лангобардами и Византийской империей .

Литература

Этимология в художественной литературе

Толкин предполагал, что название Гондор на синдарине означает «Каменная страна». [T 2] [T 3] Это перекликается с названием Гондора среди рохирримов — Стоунингланд. [T 4] Ранние произведения Толкина предполагают, что это была ссылка на высокоразвитую каменную кладку гондорцев в отличие от их деревенских соседей. [T 5] Эта точка зрения поддерживается терминами друэдайн для гондорцев и Минас Тирита — Каменный народ и Каменный город. [T 6] Толкин отрицал, что название Гондор было навеяно древней эфиопской цитаделью Гондар , заявляя, что корень Онд восходит к рассказу, который он читал в детстве, где упоминалось Онд ( «камень») как одно из двух слов, известных в докельтских языках Британии. [T 7] Гондор также называют Южным королевством или Южным королевством, а вместе с Арнором — Нуменорскими королевствами в изгнании. Исследователи Уэйн Г. Хэммонд и Кристина Скалл предложили перевод Гондора на квенийский : Ондоноре . [1] Люди Гондора получили прозвище «Тарки» (от квенийского tarkil «Высокий человек», нуменорец) [T 8] от орков Мордора. [T 9]

Вымышленная география

Страна

Эскизная карта Гондора в Третью Эпоху, граничащего с Роханом и Мордором.

География Гондора проиллюстрирована на картах для Властелина колец, сделанных Кристофером Толкином на основе набросков его отца, и географических отчетов в Реках и Сигнальных Холмах Гондора , Кирионе и Эорле и Властелине колец . Гондор лежит на западе Средиземья , на северных берегах Анфаласа [T 10] [T 11] и залива Бельфалас [T 12] с большим портом Пеларгир около дельты реки Андуин в плодородном [T 13] и густонаселенном [T 11] регионе Лебеннин, [T 14] простирающемся до Белых Гор (синдарин: Эред Нимраис , «Горы Белых Рогов»). Возле устьев Андуина находился остров Толфалас. [T 15]

К северо-западу от Гондора лежит Арнор; на севере Гондор граничит с Дикой Землей и Роханом ; на северо-востоке — с Руном; на востоке, через великую реку Андуин и провинцию Итилиэн, — с Мордором ; на юге — с пустынями северного Харада . На западе лежит Великое Море. [2]

Широкая земля к западу от Рохана называлась Энедвайт; в некоторых произведениях Толкина она является частью Гондора, в других — нет. [T 16] [T 17] [T 18] [T 19]Жаркий и сухой регион Южного Гондора, или Харондор, ко времени Войны Кольца был «спорной и пустынной землей», оспариваемой людьми Харада. [T 14]

Регион Ламедон и возвышенности процветающего Мортонда с пустынным Холмом Эреха [T 20] лежали к югу от Белых гор, в то время как густонаселенные [T 4] долины Лоссарнаха были к югу от Минас Тирита. Порт города также находился в нескольких милях к югу в Харлонде, где великая река Андуин имела свой ближайший подход к Минас Тириту. Долина Рингло лежала между Ламедоном и Лебеннином. [T 21]

Регион Каленардон лежал к северу от Белых гор; ему была предоставлена ​​независимость как королевству Рохан . [T 19] На северо-востоке река Андуин впадает в холмы Эмин Муил и проходит через Сарн Гебир, опасные проливы, над большим речным озером Нен Хитоэль. Его вход когда-то был северной границей Гондора и отмечен Вратами Аргоната, огромной парой королевских статуй, как предупреждение нарушителям. На южном конце озера находятся холмы Амон Хен (Холм Видения) и Амон Лхау (Холм Слышания) на западном и восточном берегах; ниже Амон Хена находится лужайка Парт Гален, где высадилось Братство, а затем оно было распущено с пленением Мерри и Пиппина и смертью Боромира. Между двумя холмами находится скалистый островок Тол Брандир, который частично перегораживает реку; чуть ниже него находится огромный водопад, водопад Раурос, через который проходит погребальная лодка Боромира. Дальше по реке находятся холмы Эмин Арнен. [T 22]

Столица, Минас Тирит

Безжизненное Белое Древо Гондора сравнивали с Сухим Древом средневековой легенды. [3] Средневековая рукописная иллюстрация Сухого Древа (в центре) с Фениксом , по бокам от которого находятся Деревья Солнца и Луны . И Сухое Древо, и Феникс являются символами воскрешения и новой жизни. Руан 1444–1445 [4]

Столица Гондора в конце Третьей Эпохи, Минас Тирит (синдарин: «Башня Стражи» [5] ), находилась на восточной оконечности Белых Гор, построенная вокруг уступа горы Миндоллуин. [T 23] Город имел семь стен: каждая имела ворота, и каждые ворота смотрели в разные стороны от следующих. [T 24] Город был окружен Пеленнором, областью сельскохозяйственных угодий, окруженной стеной. [T 11] Внутри седьмой стены находилась Цитадель, увенчанная Белой Башней. За башней, к которой можно было подняться с шестого уровня, находилась седловина, ведущая к некрополю Королей и Наместников, с улицей гробниц, Рат Динен. [a]

Внутри Фонтанного двора стояло Белое дерево , символ Гондора. Оно было сухим на протяжении столетий, пока Гондором правили Наместники; Арагорн привез в город саженец Белого дерева, вернувшись в качестве короля. [6] Джон Гарт пишет, что Белое дерево сравнивали с Сухим деревом из «Путешествий сэра Джона Мандевиля» 14-го века . [7] [3] Легенда гласит, что Сухое дерево было сухим со времени распятия Христа , но что оно снова расцветет, когда «принц западной стороны мира отслужит под ним мессу». [3] [4]

Картографические заметки Толкина для иллюстратора Полин Бейнс указывают, что город находился на широте Равенны , итальянского города на Адриатическом море , хотя он лежал «в 900 милях к востоку от Хоббитона, ближе к Белграду ». [8] [9] [b] Предупреждающие маяки Гондора находились на вершине линии предгорий, тянущихся на запад от Минас Тирита к Рохану. [T 25]

Дол Амрот

Дол Амрот (синдарин: «Холм Амрота» [11] ) был городом-крепостью на полуострове, выступающем на запад в залив Бельфалас, на южном берегу Гондора. Это также название портового города, одного из пяти великих городов Гондора, и резиденции княжества с тем же названием, основанного принцем Галадором. [T 26] Причудливая поэма « Человек на Луне спустился слишком рано » в «Приключениях Тома Бомбадила» повествует о том, как Человек на Луне упал однажды ночью в «ветреный залив Бель»; его падение отмечено звоном колокола в Морской башне ( Tirith Aear ) Дол Амрота, и он приходит в себя в гостинице в городе. [T 27]

Флаг принца Дол Амрота

Его правитель, принц Дол Амрота, подчиняется суверенитету Гондора. [T 28] Границы княжества четко не определены, хотя принц правил Бельфаласом как феодом, а также областью к востоку от него, на карте обозначенной как Дор-эн-Эрнил («Земля принца»). [T 12] Имрахил, принц Дол Амрота в «Возвращении короля » , был связан браком как с наместниками Гондора, так и с королями Рохана. [12] Он был братом леди Финдуилас и дядей ее сыновей Боромира и Фарамира ; [T 29] родственником Теодена ; [T 30] и отцом жены Эомера Лотириэль. [ 12] [T 31] Имрахил сыграл важную роль в обороне Минас Тирита ; Солдаты, которых Имрахиль привел в Минас Тирит, составляли самый большой контингент из внутренних районов для защиты города. [13] [T 32] Они шли под знаменем «серебряным на синем», [T 1] неся «белый корабль, как лебедь на синей воде». [T 33]

Некоторые, как Финдуилас, имеют нуменорское происхождение [14] и до сих пор говорят на эльфийском языке. [T 2] Толкин писал о защитных морских стенах города и описывал Бельфалас как «великое поместье». [T 20] Замок принца Имрахиля находится у моря; Толкин описывал его как «высококровного, и его народ тоже, высоких и гордых людей с серыми, как море, глазами». [T 34] Местная традиция утверждала, что предок рода, Имразор Нуменорец, женился на эльфийке, хотя род оставался смертным. [T 24] [15] [16]

Вымышленная история

До-нуменорский

Первыми людьми в регионе были Друэдайн , группа людей , занимающихся охотой и собирательством , которые прибыли в Первую Эпоху . Они были оттеснены более поздними поселенцами и поселились в сосновых лесах Друаданского леса [T 6] у северо-восточных Белых Гор . [T 35] Следующие люди поселились в Белых Горах и стали известны как Люди Гор. Они построили подземный комплекс в Дунхарроу, позже известный как Тропы Мертвых, который простирался через горный хребет с севера на юг. [T 13] Они стали подданными Саурона в Темные Годы. Фрагменты до-нуменорских языков сохранились в более поздние века в таких топонимах, как Эрех , Арнах и Умбар . [T 36]

Нуменорское королевство

Берега Гондора были широко колонизированы нуменорцами с середины Второй Эпохи , особенно друзьями-эльфами, верными Элендилу . [T 37] Его сыновья Исилдур и Анарион высадились в Гондоре после затопления Нуменора и стали соучредителями Королевства Гондор. Исилдур привез с собой саженец Нимлот (синдарин: nim , «белый» и loth , «цветок» [17] ) Прекрасного, белого дерева из Нуменора. Это дерево и его потомки стали называть Белым Древом Гондора и изображены на гербе королевства . Элендил, основавший Королевство Арнор на севере, считался Верховным Королем всех земель Дунэдайн . [T 17] Исильдур основал город Минас Итиль (синдарин: «Башня Луны»), а Анарион основал город Минас Анор (синдарин: «Башня Солнца»). [T 17]

Саурон пережил разрушение Нуменора и тайно вернулся в свое королевство Мордор, вскоре начав войну против нуменорских королевств. Он захватил Минас Итиль, но Исильдур бежал на корабле в Арнор; тем временем Анарион смог защитить Осгилиат. [T 37] Элендиль и эльфийский король Гил-галад сформировали Последний Союз Эльфов и Людей, и вместе с Исильдуром и Анарионом они осадили и разгромили Мордор. [T 37] Саурон был свергнут; но Единое Кольцо , которое Исильдур отобрал у него, не было уничтожено, и таким образом Саурон продолжил свое существование. [T 38]

И Элендил, и Анарион были убиты в войне, поэтому Исилдур передал правление Гондором сыну Анариона Менельдилу, сохранив сюзеренитет над Гондором в качестве Верховного короля дунэдайн. Исилдур и его три старших сына попали в засаду и были убиты орками в Ирисных Низинах. Оставшийся сын Исилдура Валандил не пытался претендовать на место своего отца в качестве монарха Гондора; королевством правили исключительно Менельдил и его потомки, пока их род не пресекся. [T 38]

Третья Эпоха, под властью Наместников

Печать Наместников Гондора [c]

В первые годы Третьей Эпохи Гондор был победоносным и богатым, и внимательно следил за Мордором, но мир закончился вторжением истерлингов. [T 40] Гондор создал мощный флот и захватил южный порт Умбар у черных нуменорцев , [T 40] став богатым. [T 17]Со временем Гондор перестал следить за Мордором . Гражданская война дала Умбару возможность объявить независимость. [T 40] Короли Харада стали сильнее, что привело к сражениям на юге. [T 41] С Великой Чумой население начало резко сокращаться. [T 40] Столица была перенесена из Осгилиата в менее пострадавший Минас Анор, и злые существа вернулись в горы, граничащие с Мордором. Была война с Наездниками на Колесницах, конфедерацией племен Истерлингов, и Гондор потерял свою линию королей. [T 42] Кольценосцы захватили и заняли Минас Итиль [T 37], который стал Минас Моргулом , «Башней Черного Колдовства». [T 43] [T 37] [T 17] В это время Минас Анор был переименован в Минас Тирит, под постоянным наблюдением его теперь оскверненного города-побратима.Без королей Гондором правили наместники в течение многих поколений, отец к сыну; несмотря на их власть и наследственный статус, они никогда не были приняты в качестве королей и не сидели на высоком троне. [T 44] [d] После атак злых сил провинция Итилиэн [T 11] и город Осгилиат были заброшены. [T 17] [T 40] В Войне Кольца войска Гондора под предводительством Арагорна под псевдонимом Торонгил напали на Умбар и уничтожили флот корсаров, что позволило Денетору II сосредоточить свое внимание на Мордоре. [T 39] [19]

Война Кольца и восстановление

Битва на Пеленнорских полях

Денетор послал своего сына Боромира в Ривенделл за советом, поскольку надвигалась война. Там Боромир посетил Совет Элронда , увидел Единое Кольцо и предложил использовать его в качестве оружия для спасения Гондора. Элронд упрекнул его, объяснив опасность такого использования, и вместо этого хоббит Фродо был сделан хранителем кольца, а Братство , включая Боромира, было отправлено на поиски, чтобы уничтожить Кольцо. [T 45] Набирая силу, Саурон напал на Осгилиат, заставив защитников уйти, уничтожив последний мост через Андуин за ними. Затем Минас Тирит столкнулся с прямой сухопутной атакой из Мордора , совмещенной с морской атакой Корсаров Умбара. Хоббиты Фродо и Сэм путешествовали по Итилиэну и были схвачены Фарамиром , братом Боромира, который держал их в тайной пещере Хеннет Аннун, но помог им продолжить поиски. [T 44] Арагорн призвал Мертвых Дунхарроу, чтобы уничтожить силы из Умбара , освободив людей из южных провинций Гондора, таких как Дол Амрот [T 11] [T 12], чтобы они пришли на помощь Минас Тириту.

Во время битвы на Пеленнорских полях Великие Врата были прорваны войсками Саурона во главе с Королем-Чародеем Ангмара . Он произнес «слова силы», когда таран по имени Гронд атаковал Великие Врата; они разлетелись на части, словно «пораженные каким-то взрывным заклинанием», со «вспышкой жгучей молнии, и двери рухнули на землю расколотыми осколками». [T 24] Король-Чародей проехал через Врата, где его ждал Гэндальф , но вскоре ушел, чтобы встретиться с Всадниками Рохана в битве. Гондор при поддержке кавалерии Рохиррим отразил вторжение Мордора. После смерти Денетора и недееспособности Фарамира принц Имрахиль стал фактическим владыкой Гондора. [20]

Когда Имрахил отказался отправить всю армию Гондора против Мордора, Арагорн повел меньшую армию к Черным Вратам Мордора, чтобы отвлечь Саурона от похода Фродо. [20] Саурон окружил армию в битве при Моранноне , но хоббиты добились успеха, победив Саурона и положив конец войне и Третьей Эпохе. Великие Врата были перестроены из мифрила и стали Гимли и гномами из Одинокой Горы . Коронация Арагорна состоялась на Вратах, где он был провозглашен королем Элессаром Гондора и Арнора, братского королевства на севере. [T 46] [T 41] [T 47] [T 48]

Концепция и создание

Письмо

Первоначальные мысли Толкина о более поздних веках Средиземья изложены в его первых, середины 1930-х годов, набросках легенды о Нуменоре ; они уже содержат подобие Гондора. [T 49] Приложения к «Властелину колец» были доведены до законченного состояния в 1953–54 годах, но десятилетие спустя, во время подготовки к выпуску второго издания, Толкин подробно описал события, которые привели к гражданской войне в Гондоре, введя регентство Ромендакиля II. [T 50] Окончательное развитие истории и географии Гондора произошло около 1970 года, в последние годы жизни Толкина, когда он придумал оправдания для топонимов и написал полные повествования для историй о смерти Исильдура и битвах с Вайнрайдерами и Балхотами (опубликовано в « Неоконченных сказаниях »). [T 51]

Во вселенной

Толкин описывает раннюю популяцию эльфов в регионе Дол Амрот, написав множество отчетов о его ранней истории. По одной из версий, гавань и небольшое поселение были основаны в Первую Эпоху мореплавателями Синдар из западных гаваней Белерианда , которые бежали на трех небольших кораблях, когда сила Моргота сокрушила Эльдар ; позже к Синдар присоединились Лесные Эльфы, которые спустились по Андуину в поисках моря. [T 52] В другом отчете говорится, что гавань была основана во Вторую Эпоху синдарскими Эльфами из Линдона, которые научились ремеслу кораблестроения в Серых Гаванях, а затем поселились в устье Мортонда . [ T 52] В других отчетах говорится, что Лесные Эльфы сопровождали Галадриэль из Лотлориэна в этот регион после поражения Саурона в Эриадоре в середине Второй Эпохи, [T 52] или что Амрот правил здесь среди Нандорских Эльфов во Вторую Эпоху. [T 53] Эльфы продолжали жить там вплоть до Третьей Эпохи, пока последний корабль не отплыл из Эделлонда в Бессмертные Земли . Амрот, король Лотлориэна с начала Третьей Эпохи, [T 52] покинул свое королевство в поисках своей возлюбленной Нимродэль, нандорки, которая бежала от ужаса, выпущенного гномами в Мории . Он ждал ее в Эделлонде для их последнего совместного путешествия на Запад. Но Нимродель, которая любила Средиземье так же сильно, как и Амрота, не смогла присоединиться к нему. Когда корабль преждевременно унесло в море, он прыгнул за борт в тщетной попытке добраться до берега, чтобы найти ее, и утонул в заливе. [T 52] Митреллас, лесной эльф и одна из спутниц Нимродэль, как говорят, стала праматерью рода принцев Дол Амрота. [Т 52] [21]

Согласно альтернативному рассказу о линии Принцев Дол Амрота, цитируемому в Неоконченных сказаниях , они были потомками семьи Верных из Нуменора , которые правили землей Бельфалас со Второй Эпохи , до того, как Нуменор был разрушен . Эта семья нуменорцев была родственна Владыкам Андуниэ , и, таким образом, была связана с Элендилем и происходила от Дома Элроса. После Падения Нуменора Элендиль назначил их «Принцами Бельфаласа» . [T 19] Неоконченные сказания содержат рассказ об «Адрахиле из Дол Амрота», который сражался под командованием короля Гондора Ондохера против Наездников на Колесницах . [T 42]

Яркий, красочный Рохан, созданный по образцу англосаксов (здесь на иллюстрации XI века), «часть, которую Толкин знал лучше всего» [22] , критики противопоставляют торжественному, но бесцветному Гондору.

Критик Том Шиппи сравнивает характеристику Гондора Толкином с характеристикой Рохана. Он отмечает, что люди из двух стран встречаются или ведут себя противоположным образом несколько раз во «Властелине колец» : когда Эомер и его всадники Рохана дважды встречаются с партией Арагорна в Марке, и когда Фарамир и его люди заключают Фродо и Сэма в тюрьму Хеннет Аннун в Итилиэне. Шиппи отмечает, что в то время как Эомер «неудержимо агрессивен», Фарамир вежлив, учтив, цивилизован: люди Гондора самоуверенны, и их культура выше, чем у Рохана. То же самое, утверждает Шиппи, видно при сравнении медового зала Медусельда в Рохане и большого зала Минас Тирита в Гондоре. Медусельд прост, но оживлен гобеленами, красочным каменным полом и ярким изображением всадника, чьи яркие волосы развеваются на ветру, трубящего в рог. Зал наместника Денетора большой и торжественный, но мертвый, бесцветный, из холодного камня. Рохан, как предполагает Шиппи, «то, что Толкин знал лучше всего», [23] англосаксонский, полный энергии; Гондор — «своего рода Рим», сверхтонкий, эгоистичный, расчетливый. [23]

Критик Джейн Чанс Ницше противопоставляет «хороших и плохих германских лордов Теодена и Денетора», отмечая, что их имена почти анаграммы. Она пишет, что оба мужчины получают преданность хоббита, но очень по-разному: Денетор, наместник Гондора, недооценивает Пиппина, потому что он маленький, и связывает его формальной клятвой, тогда как Теоден, король Рохана, относится к Мерри с любовью, на которую хоббит отвечает. [24]

В своем анализе исторических преданий Нуменора Майкл Н. Стэнтон сказал, что между эльфами и потомками людей Запада демонстрируется близкое родство не только с точки зрения кровного наследия, но и в «моральной честности и благородстве поведения», которые постепенно ослабевали со временем из-за «времени, забывчивости и, в немалой степени, козней Саурона». [25] Культурные связи между людьми Гондора и эльфами отражены в именах некоторых персонажей: например, Финдуилас из Дол Амрота (жена Денетора и сестра принца Имрахиля) делит свое имя с эльфийской принцессой Первой Эпохи . [26]

Лесли А. Донован в «Сопровождении Дж. Р. Р. Толкина» сравнивает осаду Гондора с союзом эльфов и людей в их борьбе против Моргота и другими совместными начинаниями в «Сильмариллионе» , подчеркивая, что ни одно из них не увенчалось бы успехом без сотрудничества; далее, что один такой успех является результатом другого совместного усилия, как когда рохиррим смогли прийти на помощь Гондору только благодаря совместным усилиям Леголаса, Гимли и Арагорна; и что они, в свою очередь, сотрудничали с клятвопреступниками с Путей Мертвых. [27]

Влияния

Сандра Баллиф Штраубхаар , ученый-германист, отмечает в The JRR Tolkien Encyclopedia , что читатели спорят о реальных прототипах Гондора. Она пишет, что, как и норманны , их основатели нуменорцы прибыли «из-за моря», и что доспехи принца Имрахиля с «полированным наручем » напоминают пластинчатые доспехи позднего средневековья . Вопреки этой теории она отмечает направление Толкина читателей в Египет и Византию. Напоминая, что Толкин расположил Минас Тирит на широте Флоренции, она утверждает, что «наиболее поразительное сходство» с Древним Римом . Она выделяет несколько параллелей: Эней из Трои и Элендиль из Нуменора оба переживают разрушение своих родных стран; братья Ромул и Рем основали Рим, а братья Исильдур и Анарион основали нуменорские королевства в Средиземье; и Гондор, и Рим пережили столетия « упадка и упадка ». [19]

Димитра Фими , исследователь фэнтези и детской литературы, проводит параллель между мореплавателями-нуменорцами и викингами скандинавского мира, отмечая, что в «Утраченном пути и других произведениях » Толкин описывает их погребения на кораблях , [T 54] соответствующие таковым в «Беовульфе» и « Младшей Эдде» . [28] Она отмечает, что в «Двух крепостях» Боромиру устраивают похороны на лодке . [T 55] [28] Фими далее сравнивает шлем и корону Гондора с романтизированным «головным убором валькирий » , несмотря на отрицание Толкином связи с циклом Вагнера « Кольцо Нибелунга », отмечая «сходство крыльев морской птицы» [T 43] в его описании коронации Арагорна и его рисунок короны в неиспользованном дизайне суперобложки. [T 56] [28]

Классический ученый Мирьям Либран-Морено пишет, что Толкин во многом опирался на общую историю готов , лангобардов и Византийской империи , а также на их взаимную борьбу. Исторические имена этих народов использовались в черновиках или окончательной концепции внутренней истории Гондора, например, Видумави, жена короля Валакара (в готическом языке ). [29] Византийская империя и Гондор были, по мнению Либран-Морено, лишь отголосками более древних государств ( Римской империи и объединенного королевства Элендиля), однако каждое из них оказалось сильнее своих королевств-сестер ( Западной Римской империи и Арнора соответственно). Оба королевства подвергались угрозе со стороны могущественных восточных и южных врагов: византийцам — персы и мусульманские армии арабов и турок , а также лангобарды и готы; Гондору — истерлинги, харадримы и орды Саурона. Оба королевства находились в упадке во время последней, тотальной осады с Востока; однако Минас Тирит пережил осаду, а Константинополь — нет . [29] В письме 1951 года Толкин сам писал о «византийском городе Минас Тирит». [30]

Толкин посетил холмы Малверна с К. С. Льюисом [31] [ 32] и записал отрывки из «Хоббита» и «Властелина колец» в Малверне в 1952 году в доме Джорджа Сэйера. [33] Сэйер писал, что Толкин заново переживал книгу, пока они гуляли, сравнивая холмы Малверна с Белыми горами Гондора. [32]

Адаптации

Фильм

Черные парусные дромунды пиратов Умбара в Харлонде, порту Минас Тирита , изображенные вместе со зданием с куполом в трилогии фильмов Питера Джексона « Властелин колец».

Гондор, как он появился в экранизации Питера Джексона « Властелина колец» , сравнивали с Византийской империей. [35] Съемочная группа отметила это в комментариях к DVD, объясняя свое решение включить византийские купола в архитектуру Минас Тирита и заставить гражданских лиц носить одежду в византийском стиле. [36] Однако внешний вид и структура города были основаны на обитаемом приливном острове и аббатстве Мон -Сен-Мишель , Франция. [37] В фильмах башни города, спроектированные художником Аланом Ли , оснащены требушетами . [38] Кинокритик Роджер Эберт назвал интерпретацию Минас Тирита в фильмах «захватывающим достижением» и сравнил его с Изумрудным городом из «Волшебника страны Оз» . Он похвалил способность создателей фильма сочетать цифровые и реальные декорации. [39]

Игры

Место действия Минас Тирита появлялось в видеоиграх-адаптациях « Властелина колец» , например, в видеоигре 2003 года «Властелин колец: Возвращение короля» , где оно напрямую смоделировано по образцу экранизации Джексона. [40]

Несколько локаций Гондора были представлены в ролевой игре Middle-earth Role Playing game 1982 года и ее дополнениях. [41]

Примечания

  1. ↑ Карта № 40 в «Путешествиях Фродо» Барбары Стрейчи — это план Минас Тирита. Фонстад 1991, стр. 138–139 показывает другой план города. Единственные карты Толкина — это наброски.
  2. ↑ Толкинист Джуди Энн Форд пишет, что в описании Пиппином большого зала Денетора также присутствует архитектурная связь с Равенной, что, по ее мнению, предполагает германский миф о восстановленной Римской империи. [10]
  3. ↑ Печать управляющих состояла из трех букв: R.ND.R (обозначавших Арандур , слуга короля), увенчанных тремя звездами. [T 39]
  4. ^ Боромир спрашивает своего отца Денетора, сколько столетий потребуется наместнику, чтобы стать королем. Денетор отвечает: «Возможно, несколько лет в других местах с меньшей королевской властью. В Гондоре десяти тысяч лет было бы недостаточно». [T 44] Шиппи воспринимает это как упрек шекспировскому « Макбету» , отмечая, что в Шотландии и Британии стюарт/наместник, такой как Яков I Английский (Яков VI Шотландский), мог превратиться в короля. [18]

Ссылки

Начальный

  1. ^ Толкин 1955 книга 6, гл. 4 «Поле Кормаллен»: «большой штандарт развевался на ветру, и там на черном поле под сияющей короной и семью сверкающими звездами расцвело белое дерево»
  2. ^ ab Tolkien 1955 Приложение F, «О людях»
  3. ^ Толкин 1987 записи GOND-, NDOR-
  4. ^ ab Tolkien 1955 книга 5 гл. 6 "Битва на Пеленнорских полях"
  5. ↑ Толкин 1988 гл. 22 «Новые неопределенности и новые проекции»
  6. ^ ab Tolkien 1955 книга 5 гл. 5 "Поход Рохирримов"
  7. ↑ Carpenter 2023, № 324, Грэму Тайару, 4–5 июня 1971 г.
  8. ^ Толкин, Дж. Р. Р .; Гилсон, Кристофер (редактирование, аннотации). «Слова, фразы и отрывки на разных языках во «Властелине колец». Parma Eldalamberon (17): 101.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Толкин 1955, «Башня Кирит Унгол»
  10. ^ Толкин, записи 1987 г. ÁNAD-, PHÁLAS-, TOL 2 -
  11. ^ abcde Толкиен, 1955, книга 5 гл. 1 «Минас Тирит»
  12. ^ abc Tolkien 1980 часть 2 гл. 4 "История Галадриэли и Келеборна": "Амрот и Нимродель"
  13. ^ ab Tolkien 1955 книга 5 гл. 9 "Последний спор"
  14. ^ ab Tolkien 1980 карта Запада Средиземья
  15. ↑ Толкин 1996 гл. 6 «Повесть о годах Второй Эпохи»
  16. ↑ Толкин 1996 гл. 10 «О гномах и людях», и примечания 66, 76
  17. ^ abcdef Толкин 1955 Приложение A, I (iv)
  18. ↑ Толкин 1980 часть 2 гл. 4 «История Галадриэли и Келеборна»; Приложения C и D
  19. ^ abc Толкин 1980 «Битвы у бродов Айзена», Приложение (ii)
  20. ^ ab Tolkien 1955 книга 1 гл. 2 "Исчезновение Серого Отряда"
  21. ↑ Карта Гондора Толкина 1955 года
  22. ^ Фонстад 1991, стр. 83–89
  23. ↑ Толкин 1955, книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»
  24. ^ abc Tolkien 1955, книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»
  25. ^ Толкин, Дж. Р. Р.; Хостеттер, Карл Ф .; Толкин, Кристофер (2001). «Реки и маяк — холмы Гондора». EPDF.
  26. ↑ Толкин 1980, «Кирион и Эорл и дружба Гондора и Рохана».
  27. ^ Приключения Тома Бомбадила , Введение и поэма 6
  28. ↑ Карпентер 2023, № 244 читателю, черновик, ок. 1963 г.
  29. ↑ Толкин 1955, Приложение А, «Наместники»
  30. ↑ Толкин 1980, «Катастрофа на Радужных Низинах».
  31. ↑ Толкин 1955, Приложение А, «Дом Эорла»
  32. ^ Толкин 1955, «Минас Тирит»
  33. ^ Толкин 1955, книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»
  34. ^ Толкин 1955, «Минас Тирит»
  35. ↑ Толкин 1955 книга 6 гл. 6 «Множество расставаний»
  36. ^ Толкин 1955 Приложение F часть 1
  37. ^ abcde Толкин 1977 "О кольцах власти и третьей эпохе"
  38. ^ ab Tolkien 1980 часть 3 гл. 1 "Катастрофа на Радужных Низинах"
  39. ^ ab Tolkien 1980 часть 3 гл. 2 "Cirion and Eorl", примечание 25
  40. ^ abcde Толкин 1955 Приложение B "Третья Эпоха"
  41. ^ ab Tolkien 1996 гл. 7 "Наследники Элендиля"
  42. ^ ab Tolkien 1980 часть 3 гл. 2 "Cirion and Eorl", (i)
  43. ^ ab Tolkien 1955 книга 5 гл. 8 "Дома исцеления"; книга 6 гл. 5 "Наместник и король"
  44. ^ abc Tolkien 1954 книга 4, гл. 5 "Окно на Запад"
  45. ^ Толкин 1954а книга 2 гл. 2 " Совет Элронда "
  46. ↑ Толкин 1955 Приложение A, II
  47. ↑ Толкин 1996 гл. 8 «Повесть о годах Третьей Эпохи»
  48. ↑ Карпентер 2023, № 256 Колину Бейли 13 марта 1964 г., № 338 отцу Дугласу Картеру, 6 июня 1972 г.
  49. ↑ Толкин 1987 гл. 2 «Падение Нуменора»
  50. ^ Толкин 1996 гл. 9 "Создание Приложения А". Буква c в именах используется вместо оригинальной k
  51. ↑ Толкин 1996 гл. 13 «Последние писания»
  52. ^ abcdef Толкин 1980, часть 2 гл. 4 «История Галадриэли и Келеборна»
  53. ^ Толкин 1980, «Алдарион и Эрендис».
  54. ↑ Толкин 1987 гл. 2 «Падение Нуменора»
  55. ↑ Толкин 1954 книга 3, гл. 1 «Отъезд Боромира»
  56. ↑ Крылатая корона Гондора . Бодлианская библиотека , Оксфорд, MS. Рисунки Толкина 90, лист 30.

Вторичный

  1. ^ Хаммонд и Скалл 2005, «Великая река», стр. 347
  2. ^ Фонстад 1991, стр. 191
  3. ^ abc Гарт, Джон (2020). Миры Дж. Р. Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Frances Lincoln Publishers и Princeton University Press . стр. 41. ISBN 978-0-7112-4127-5.
  4. ^ ab Drieshen, Clark (31 января 2020 г.). «Деревья Солнца и Луны». Британская библиотека . Получено 24 февраля 2021 г.
  5. ^ Ноэль, Рут С. (1974). Языки Средиземья Толкиена . Houghton Mifflin . стр. 170. ISBN 0-395-29129-1.
  6. ^ Ваккаро, Кристофер Т. (август 2004 г.).«И одно белое дерево»: космологический крест и arbor vitae во «Властелине колец» и «Сильмариллионе» Дж. Р. Р. Толкина". Маллорн (42): 23–28. JSTOR  45320503.
  7. ^ Гассе, Розанна (2013). «Легенда о сухом дереве в средневековой литературе». В Gusick, Барбара I. (ред.). Исследования пятнадцатого века 38. Camden House . стр. 65–96. ISBN 978-1-57113-558-2Мандевиль также включает пророчество о том, что когда Князь Запада завоюет Святую Землю для христианства, это дерево снова станет зеленым, что довольно похоже на Белое Дерево Арнора [sic] в киноверсии « Властелина колец» Питера Джексона, если не на оригинальный роман Толкина, на котором появляются новые зеленые листья, когда Арагорн впервые прибывает в Гондор в [sic, т. е. после] битвы на Пеленнорских полях.
  8. ↑ Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). «Внутри копии «Властелина колец» обнаружена аннотированная карта Средиземья Толкина». The Guardian .
  9. ^ «Карта Средиземья с комментариями Толкина, приобретенная Бодлианской библиотекой». Эксетер-колледж, Оксфорд . 9 мая 2016 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  10. ^ Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как ранний средневековый миф о восстановлении Римской империи». Tolkien Studies . 2 (1): 53–73. doi :10.1353/tks.2005.0016. ISSN  1547-3163. S2CID  170501240.
  11. ^ Фостер, Роберт (1978). Путеводитель по Средиземью . Ballantine Books . стр. 60. ISBN 978-0345275479.
  12. ^ ab Viars, Karen (2015). «Создание Лотириэль: переписывание и спасение женщин Средиземья с окраин». Mythlore . 33. статья 6.
  13. ^ Хонеггер, Томас (2017). «Всадники, рыцарство и рыцарство у Толкина». Журнал исследований Толкина . 4. статья 3.
  14. ^ Дэвис, Алекс (2013) [2006]. «Боромир». В Майкле DC Драуте (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Routledge . стр. 412–413. ISBN 978-0-415-86511-1.
  15. ↑ Хаммонд и Скалл 2005, «Великая река», стр. 683–684.
  16. ^ Армстронг, Хелен (2013) [2006]. «Арвен». В Майкле Д.С. Драуте (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 38–39. ISBN 978-0-415-86511-1.
  17. ^ ссылка> Фостер, Роберт (1978). Полное руководство по Средиземью . Ballantine Books . стр. 186. ISBN 978-0-345-44976-4.
  18. ^ Шиппи 2005, стр. 206.
  19. ^ abc Straubhaar 2007, стр. 248–249.
  20. ^ ab O'Connor, David (2017). «На что мы можем надеяться? Оценка политического нелиберализма Питера Симпсона». Американский журнал юриспруденции . 62 (1): 111–117. doi :10.1093/ajj/aux014.
  21. ↑ Де Росарио Мартинес, Гелиос (22 ноября 2005 г.). «Свет и дерево. Обзор внешней истории синдарина». Elvish Linguistic Fellowship .
  22. ^ ab Shippey 2005, стр. 146–149.
  23. ^ ab Shippey 2005, стр. 146–149 «Независимо от того, считаете ли вы их англосаксами или готами, они представляют собой ту часть, которую Толкин знал лучше всего»
  24. ^ Ницше 1980, стр. 119–122.
  25. ^ Стэнтон, Майкл (2015). Хоббиты, эльфы и волшебники: чудеса и миры «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина. Издательская группа St. Martin's Publishing Group . С. 143. ISBN 978-1-2500-8664-8.
  26. ^ Дэй, Дэвид (1993). Толкин: Иллюстрированная энциклопедия . Саймон и Шустер . стр. 248. ISBN 978-0-6848-3979-0.
  27. ^ Донован, Лесли А. (2020) [2014]. «Мифология Средиземья: обзор». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Спутник Дж. Р. Р. Толкина . Wiley. стр. 100. ISBN 978-1119656029.
  28. ^ abcd Fimi 2007, стр. 84–99.
  29. ^ abc Librán-Moreno, Miryam (2011). "'Византия, Новый Рим!' Готы, лангобарды и Византия во Властелине колец". В Fisher, Jason (ред.). Толкин и изучение его источников . McFarland & Company . стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1.
  30. ^ ab Hammond & Scull 2005, стр. 570
  31. ^ ab Duriez 1992, стр. 253
  32. ^ ab Sayer 1979
  33. ^ Карпентер 1977
  34. ^ "Властелин колец: Возвращение короля: 2003". Места съемок фильма . Получено 22 февраля 2021 г. Станция Бен-Охау в бассейне Маккензи, в Южных Альпах, ... предоставила "Пеленнорские поля" и предгорья "Белых гор" для кульминационных батальных сцен.
  35. ^ Пуиг, Клаудия (24 февраля 2004 г.). «С третьим фильмом сага «Кольца» становится классикой». USA Today . В третьей части, например, Минас Тирит, семиэтажный город королей, выглядит одновременно европейским, византийским и фантастическим.
  36. ↑ Властелин колец: Возвращение короля (специальное расширенное издание на DVD). Декабрь 2004 г.
  37. ↑ Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из «Властелина колец»: экскурсия по Мон-Сен-Мишелю». CNET.
  38. ^ Рассел, Гэри (2004). Искусство Властелина колец . Houghton Mifflin Harcourt . С. 103–105. ISBN 0-618-51083-4.
  39. ↑ Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  40. ↑ Добсон, Нина (28 октября 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля. Дневник дизайнера № 6». GameSpot . Получено 15 ноября 2014 г.
  41. ^ "Убийцы Дол Амрота". RPGnet . Skotos . Получено 11 августа 2012 .

Источники