Дьюсбери — рыночный город в столичном округе Кирклис в Западном Йоркшире , Англия. Он расположен на реке Колдер и на рукаве водного пути Колдер и Хеббл . Он находится к западу от Уэйкфилда , к востоку от Хаддерсфилда и к югу от Лидса . Исторически являясь частью Западного райдинга Йоркшира , после периода значительного роста в 19 веке как город-фабрика , Дьюсбери пережил период упадка. Дьюсбери входит в состав округа Тяжелой шерсти , крупнейшим городом которого он является. Население застроенной территории составляло 63 722 человека по переписи 2021 года .
В « Книге Страшного суда » 1086 года название записано как Deusberie , Deusberia , Deusbereia или Deubire , что буквально означает «форт Дьюи», поскольку Дьюи — это старое валлийское имя (эквивалент имени Дэвид), а «bury» происходит от древнеанглийского слова «burh», означающего «форт». [2]
Существуют и другие, менее подтверждённые теории относительно происхождения названия. Например, что оно означает «холм росы», от древнеанглийского dēaw (родительный падеж dēawes ), « роса », и beorg , «холм» (потому что Дьюсбери построен на холме). Было высказано предположение, что dēaw относится к близости города к воде реки Колдер . [3]
В прошлом предлагались другие варианты происхождения, такие как «God's Fort» от валлийского Duw , «Бог». «Антиквары предполагали, что название, Dewsbury, произошло от имени первоначального плантатора деревни, Dui или Dew, который… основал свое жилище и укрепил свой «Bury». Другая гипотеза гласит, что первоначальное название — Dewsborough, или God's Town» (1837) [4]
В англосаксонские времена Дьюсбери был центром значительной важности. Церковный приход Дьюсбери охватывал Хаддерсфилд , Мирфилд и Брэдфорд . Древняя легенда гласит, что в 627 году Паулин , епископ Йоркский , проповедовал здесь на берегах реки Колдер. Многочисленные могилы англов были найдены в Дьюсбери и Торнхилле . [5]
Собор Дьюсбери находится недалеко от реки Колдер , традиционно на месте, где проповедовал Паулинус . Часть видимой каменной кладки в нефе саксонская, а части церкви также датируются 13-м веком. В башне находится «Черный Том», колокол, в который звонят каждый Сочельник, один звон за каждый год с рождения Христа, известный как «Дьявольский погребальный звон», традиция, восходящая к 15-му веку. Колокол был подарен сэром Томасом де Сутиллом в качестве покаяния за убийство мальчика-слуги в припадке ярости. Традиция была увековечена на почтовой марке Королевской почты в 1986 году. [6]
В Книге Страшного суда 1086 года Дьюсбери был в Морли-уопентаке, но с зарегистрированным населением всего в девять домохозяйств это было относительно небольшое поселение в то время. [7] Агбригг и Морли-уопентаке были административно объединены в Агбригг и Морли -уопентаке в 13 веке. Когда они были разделены в административных целях в середине 19 века, приход Дьюсбери разросся и занял границу между обоими уопентаками, следовательно, находясь в основном в Нижнем Отделе Уопентаке Агбригг. [8]
Рынок Дьюсбери был основан в 14 веке для местных торговцев тканями. Эпидемии чумы в 1593 и 1603 годах закрыли рынок, и он вновь открылся в 1741 году. [9]
На протяжении всего Средневековья Дьюсбери сохранял определенную значимость в церковном отношении, собирая десятину даже издалека, например, из Галифакса в середине 14 века. Джон Уэсли посетил этот район пять раз в середине 18 века, и первое методистское общество было основано в 1746 году. Столетняя часовня на Дейзи-Хилл отмечает столетие этого события, и методистская традиция оставалась сильной в городе. [10]
В 1770 году была завершена короткая ветка навигации Колдера и Хебл , связавшая Дьюсбери с системой каналов , дающей доступ к Манчестеру и Халле . [11] Ко времени промышленной революции Дьюсбери был центром шодди и манго , которые перерабатывали шерстяные изделия, смешивая их с новой шерстью и производя тяжелые одеяла и униформу. Город извлекал экономическую выгоду из канала, своего расположения в самом сердце района тяжелой шерсти и своей близости к угольным шахтам . Железная дорога появилась в 1848 году, когда открылась железнодорожная станция Дьюсбери Веллингтон-роуд на Лондонской и Северо-Западной железной дороге . Это единственная станция, которая остается открытой.
Другие станции — Dewsbury Central на Great Northern Railway , которая закрылась в 1964 году, и Dewsbury Market Place на Lancashire and Yorkshire Railway, которая закрылась в 1930 году. Четвертая товарная железнодорожная станция была построена в начале 20-го века в Savile Town у Midland Railway . В 1985 году на месте Central Station и прилегающего к нему виадука была построена объездная дорога, а от железнодорожной станции Market Place ничего не осталось. В 19-м веке население значительно увеличилось: с 4566 в 1801 году до примерно 30000 к 1890 году.
Быстрое расширение города и приверженность индустриализации привели к социальной нестабильности. В начале 19 века Дьюсбери был центром луддитской оппозиции механизации, в ходе которой рабочие мстили владельцам фабрик, устанавливавшим текстильные машины и ломавшим машины, которые угрожали их образу жизни. В 1830-х годах Дьюсбери был центром хартистской агитации. В августе 1838 года после речи лидера хартистов Фергюса О'Коннора толпа из пяти-семи тысяч человек осадила Dewsbury Poor Law Guardians в городском отеле Royal Hotel. Толпа была разогнана войсками.
Проблемы вспыхнули в 1840 году, когда радикальные агитаторы захватили контроль над городом, и для поддержания порядка были размещены войска. Эта радикальная традиция оставила след в политической жизни города: его первым избранным членом парламента (МП) в 1867 году стал Джон Саймон , еврейский адвокат с Ямайки и либерал . Традиция стрелять из пушки «Ten o'Clock» восходит к 1815 году и была пережитком проблем луддитов. Она стреляла из Вормолда и Уокерс-Милл, чтобы заверить, что все хорошо, и ее можно было услышать по всей округе. В конце концов, настоящую пушку заменили специально изготовленным фейерверком, но традиция была прекращена в 1983 году с закрытием мельницы. [12]
Фабрики были семейным бизнесом и продолжали производство после шерстяного кризиса 1950–51 годов, когда австралийские овцеводы начали устанавливать более высокие цены. Восстановление конца 1960-х годов было обращено вспять нефтяным кризисом 1973 года , и текстильная промышленность в Дьюсбери пришла в упадок, и только производство кроватей осталось крупным работодателем.
Массовая иммиграция после 1960-х годов оказала огромное демографическое влияние на город, которое продолжается и сегодня. Азиатские британцы и мусульмане сейчас составляют треть населения, и ожидается, что в ближайшие годы этот процент будет расти.
После 2005 года, после негативных сообщений в прессе, Дьюсбери был назван неспокойным городом [13] и стал «городом, который не осмеливается произносить свое имя» [14] после того, как громкие преступления привлекли к нему внимание СМИ. В июне 12-летняя девочка была обвинена в нанесении тяжких телесных повреждений после попытки повесить пятилетнего мальчика из Чикенли . [15] Мохаммад Сидик Хан , главарь группы, ответственной за взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года , проживал в Лис-Холме, Дьюсбери.
19 февраля 2008 года Шеннон Мэтьюз , девятилетняя девочка из поместья Мурсайд, была объявлена пропавшей без вести. После 24-дневных поисков, которые привлекли огромное внимание СМИ и общественности по всей стране, она была найдена спрятанной в квартире в районе Батли Карр 14 марта 2008 года. Ее мать Карен Мэтьюз, вместе с Майклом Донованом, дядей ее отчима Крейга Михана, были позже признаны виновными в похищении и незаконном лишении свободы в рамках заговора с целью получить вознаграждение за ее безопасное возвращение, притворившись, что они раскрыли ее исчезновение; оба были приговорены к восьми годам тюрьмы.
В октябре 2010 года в отреставрированной бывшей церкви Святого Марка на Галифакс-роуд открылся Центр возрождения Дьюсбери, церковь, которую посещал Уоллес Хартли , капельмейстер « Титаника» . [16]
В июле 2014 года Совет Кирклиса ввел запрет на освещение визита принцессы Анны , которая должна была выступить с речью о важности восстановительного правосудия. Совет Кирклиса позже ответил, что на весьма необычном запрете на СМИ настояла королевская семья. Однако Букингемский дворец был озадачен запретом, а королевский представитель заявил: «Этот визит был открыто указан в разделе будущих мероприятий на королевском веб-сайте в течение последних восьми недель. Нет никаких ограничений на освещение события со стороны королевской семьи». [17]
Дьюсбери был включен в качестве муниципального района в 1862 году . [18] Его первым мэром был доктор Джордж Фирнли. Закон о реформе 1868 года сделал Дьюсбери парламентским районом , и кандидат от либеральной партии Джон Саймон , сержант по закону, был избран первым депутатом района. Викторианская ратуша, стоящая перед старой рыночной площадью, датируется 1886-1889 годами. [ требуется ссылка ] Границы Дьюсбери были расширены за счет включения городских районов Равенсторп, Торнхилл и Сутхилл-Нитер, а также части Сутхилл-Аппер в 1910 году, а в 1913 году он был повышен до статуса графства . «Сутхилл-Нитер» относится к нынешней восточной части города, хотя в то время Чикенли и Чидсуэлл были деревнями, а Эрлшитон содержал большую часть населения области. [ требуется ссылка ]
В 1974 году ответственность за местное самоуправление перешла к Городскому совету Кирклиса , его штаб-квартира находилась в Хаддерсфилде . Население Дьюсбери оставалось в целом неизменным на протяжении последнего столетия: перепись 1911 года зафиксировала 53 351 человека, [19] а перепись 1971 года — 51 326 человек, что сделало его четвертым по численности населения графством в Англии (после Кентербери , Бертон-апон-Трент и Грейт-Ярмута ).
Действующим членом парламента (МП) от Дьюсбери и Батли является Икбал Мохамед , который представляет округ с всеобщих выборов 2024 года . Мохамед был одним из четырех независимых кандидатов, которые выиграли места в районах с преобладанием мусульманского населения, во многом благодаря позиции лейбористов по войне в секторе Газа . [20]
Дьюсбери расположен между Лидсом и Брэдфордом в 8 милях (13 км) к северу, Хаддерсфилд на таком же расстоянии к юго-западу и Уэйкфилд в 6 милях (10 км) к востоку. Его близость к этим крупным городским центрам, автомагистралям M1 и M62 и его положение на линии Хаддерсфилд , обслуживаемой TransPennine Express , способствовали его росту.
Дьюсбери является частью городской зоны Западного Йоркшира , хотя ее естественные границы четко не определены, а застроенные районы города граничат с Батли , Хекмондуайком и Оссеттом .
Геологически город расположен на скалах каменноугольного периода , состоящих из угольных пластов и песчаников . В долине Колдер присутствуют породы четвертичного периода , ледниковые отложения и гравий . Уголь, песчаник и гравий разрабатывались в коммерческих целях. Среднегодовое количество осадков составляет 100 см. [21] В городе преобладают холмы, в частности, Эрлшитон, Дьюсбери-Мур, Стейнклифф и Торнхилл. Центр города находится на высоте от 130 до 180 футов (40–55 метров) над уровнем моря, поднимаясь до 360 футов (110 м) в Эрлшитоне и Батли-Карре и до 755 футов (230 м) в Грейндж-Мур. Подъезд из Эрлшитона через выемку дороги Уэйкфилд, построенную в 1830 году [ требуется ссылка ] , впечатляет видом на центр города в долине Колдер.
В Дьюсбери есть несколько округов с различными географическими и социально-экономическими особенностями: Чикенли, Крэкенедж, Дьюсбери Мур , Эрлшитон, Истборо, Эйтлендс, Флэттс, Равенсторп , Сэвил-Таун , Шоу-Кросс, Скаут-Хилл, Торнхилл-Лис , Уэстборо, Уэсттаун. Районы Батли-Карр , Хангинг-Хитон и Стейнклифф находятся как в Дьюсбери, так и в соседнем Батли. Торнхилл , Бристфилд и Уитли-Лоуэр являются частью неприходской области Дьюсбери . Торнхилл был присоединен в 1910 году.
В районе Весттауна находится большая и внушительная римско-католическая церковь Богоматери и Святого Павлина и ее школа, которой когда-то управляли монахини этого района. Ирландский национальный клуб также является домом для любительского клуба регби Dewsbury Celtic .
.jpg/1280px-Markazi_Masjid_-_junction_of_Pentland_Street_&_South_Street_(geograph_3932877).jpg)
В городе проживает большая мусульманская община. Сэвил-Таун и Равенсторп населены в основном мусульманами индийского и пакистанского происхождения. В последние годы в город также иммигрировали иракские курды и венгры . [22] Дьюсбери обвиняют в наличии спорного шариатского арбитражного суда. [23] Дьюсбери -Мур , Равенсторп и Чикелли входят в 10% самых бедных районов Великобритании. [24] В отличие от некоторых британских городов и поселков, восточная часть города, как правило, более богата. Большинство домов в городе находятся в самой дешевой группе по налогу на недвижимость, поскольку цены на жилье являются одними из самых низких в стране. [25]
.jpg/1280px-Kingsway,_Dewsbury_(Taken_by_Flickr_user_15th_February_2015).jpg)
Местный рынок когда-то состоял из 400 прилавков и был одним из самых оживленных [ нужна цитата ] в Йоркшире и в прошлые годы привлекал в город большое количество посетителей. Среда и суббота — обычные рыночные дни, а по пятницам работает популярный блошиный рынок . Городские мельницы располагались к югу от реки Колдер в центре города. После закрытия мельниц эта территория превратилась в большую заброшенную территорию . Однако многие из помещений были снова заняты, и крупнейший работодатель города, Carlton Cards , базируется в этой области.
По состоянию на 2021 год население Дьюсбери составляло 63 722 человека, а его этнический состав был следующим: 50,8% — белые , 44,4% — азиаты , 2,3% — смешанные , 0,8% — черные и 1,4% — другие. [26]
По данным переписи 2021 года, религиозный состав Дьюсбери был следующим: 46,4% мусульмане , 28,9% христиане , 23,7% атеисты , а также имеются небольшие общины индуистов и сикхов . [27]
Автовокзал Дьюсбери обслуживает город Дьюсбери. Автовокзалом управляет и владеет West Yorkshire Metro . Автовокзал был перестроен в 1994 году с главным пассажирским залом и 19 автобусными остановками. Город обслуживается железнодорожной сетью Дьюсбери , с услугами, предоставляемыми Northern Trains и TransPennine Express .
Dewsbury Rams , ранее Dewsbury RLFC, играет в чемпионате регбийной лиги . Они базируются в Crown Flatt , на Owl Lane, по направлению к Ossett , на месте старой шахты Savile & Shaw Cross Colliery. Shaw Cross Sharks — любительский клуб регбийной лиги. Клуб был основан в 1947 году и выпустил несколько игроков в профессиональную игру, включая Майка Стивенсона , Найджела Стивенсона и Дэвида Уорда . Они действуют из Shaw Cross Club for Young People и играют свои домашние матчи на соседних игровых полях Paul Lee Hinchcliffe Memorial.
Первая команда открытого возраста — Национальная конференц-лига. Dewsbury Celtic играет в Национальной лиге 3 ; их стадион находится в западной части города, в парке Crow Nest. Штаб-квартира клуба находится в Dewsbury Irish National Club на Park Parade. Dewsbury также является домом футбольного клуба Dewsbury Rangers. С более чем 300 членами от шести лет до команд для мальчиков, он является одним из крупнейших в этом районе.
Музей Дьюсбери располагался в особняке в парке Кроу-Нест , до его закрытия для публики в ноябре 2016 года. Среди близлежащих достопримечательностей — Национальный музей угольной промышленности Англии , расположенный в Овертоне, Уэйкфилд .
В здании ратуши Дьюсбери находится концертный зал на 700 мест, где регулярно проводятся концерты, выставки, живая музыка, вечера кабаре и свадьбы.
В городе также ежегодно проводится мероприятие под названием Spirit — уличное театральное представление, которое каждую зиму проходит в центре города.
В 2018 году был снят и частично снят комедийный фильм «Пункт назначения: Дьюсбери» в городе. Производство было снято в 2016 году и впервые представлено на кинофестивале в Беверли-Хиллз в 2018 году .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Emley Moor TV. [28]
Местные радиостанции Дьюсбери — BBC Radio Leeds на частоте 92,4 FM, Heart Yorkshire на частоте 106,2 FM, Capital Yorkshire на частоте 105,6 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire на частоте 96,3 FM, Pulse 1 на частоте 102,5 FM и Branch Radio , общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 101,8 FM. [29]
Dewsbury Reporter — местная еженедельная газета города. [30]
В Дьюсбери было две гимназии — гимназия Уилрайт для мальчиков и, выше по холму, гимназия Уилрайт для девочек . Реформы образования 1970-х годов преобразовали эти два учреждения в средние школы, и они были переименованы в колледж Дьюсбери и среднюю школу Биркдейл . Колледж Дьюсбери был объединен с техническим колледжем Хаддерсфилда , став частью колледжа Кирклис в 2008 году, и теперь известен под этим названием. [31]
Birkdale High School закрылась в июле 2011 года. В School League Tables 2005 года сообщалось, что школы Eastborough Junior, Infants и Nursery в Дьюсбери показали наиболее стабильно улучшенные результаты за последние четыре года. Однако директор школы Никола Рот была очень критикующей по отношению к School League Tables в Великобритании и, как сообщается, сказала: «Было бы лучше, если бы таблиц не существовало». [32]
Колледж искусств и дизайна Батли , который является частью колледжа Кирклис (центр Дьюсбери), имеет прочную репутацию [ требуется ссылка ] в области печатного и текстильного искусства, в то время как Католическая добровольная академия Святого Джона Фишера является специализированным спортивным колледжем и одной из немногих школ в этом районе, где есть старшие классы.
Следующие люди являются или являлись жителями Дьюсбери:
Дьюсбери упоминается в фильме Битлз 1967 года « Волшебное таинственное путешествие» . В одной из фраз диалога в фильме один из фокусников (все они сыграны самими Битлз) — которые следят за местонахождением автобуса, везущего своих пассажиров в путешествие, названное в названии фильма — восклицает: «Автобус находится в 10 милях [16 км] к северу по дороге Дьюсбери, и они прекрасно проводят время!» [35] Дьюсбери также упоминается в сингле 1991 года « It's Grim Up North » группы Justified Ancients of Mu Mu (также известной как KLF ).
Действие книги 1960 года «A Kind of Loving » происходит в вымышленном городе под названием «Крессли», но его описание основано на Дьюсбери. Автор, Стэн Барстоу , родился в Хорбери и вырос в Оссетте — оба города находятся к востоку от Дьюсбери.
Совсем недавно фраза «Dewsbury noir» использовалась для описания жестоких романов Дэвида Писа , который родился в Дьюсбери, но живет в соседнем Оссетте. [36]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
