stringtranslate.com

Задар

Задар ( США : / ˈ z ɑː d ɑːr / ZAH -dar , [3] [4] хорватский: [zâdar] ⓘ ;[5]), исторически известный какЗара[6](отвенецианскогои итальянского,произносится[ˈdzaːra]; см. также другие названия), являетсястарейшим непрерывно населенным городомвХорватии. Он расположен наАдриатическом море, в северо-западной частиРавни Котари. Задар является центромЗадарской жупаниии более широкого северногоДалмация. Город занимает площадь 25 км2(9,7 кв. миль) с населением 75 082 человека в 2011 году, что делает его вторым по величине городом региона Далмация ипятым по величине городомв стране.

Сегодня Задар — исторический центр Далмации, главный политический, культурный, торговый, промышленный, образовательный и транспортный центр Задарской жупании. Задар также является епископской кафедрой архиепархии Задара . Благодаря своему богатому наследию, Задар сегодня является одним из самых популярных туристических направлений Хорватии, названным «развлекательным центром Адриатики» газетой The Times и «новой столицей крутизны Хорватии» газетой The Guardian . [7]

Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО включает укрепленный город Задар как часть венецианских оборонительных сооружений XVI–XVII веков: Stato da Terra – Western Stato da Mar в 2017 году. [8]

Этимология и исторические названия

Название города Задар возникло как Иадера и Иадер в древние времена. Скорее всего, оно было связано с гидрографическим термином, придуманным древним средиземноморским народом и его доиндоевропейским языком. [ необходима цитата ] Они передали его более поздним поселенцам, либурнам . Название либурнского поселения впервые упоминается в греческой надписи из Фароса ( Стари град ) на острове Хвар в 384 г. до н. э., где граждане Задара были отмечены как Ἰαδασινοί ( Иадасиной ). Согласно греческому источнику Перипл Псевдо-Сцилакса, город был Ἴδασσα ( Идасса ), вероятно, греческая транскрипция оригинального либурнского выражения. [ необходима цитата ]

В античности название часто фиксировалось в источниках на латыни в двух формах: Iader в надписях и в трудах классических писателей, Iadera преимущественно среди писателей поздней античности, в то время как обычные этнонимы были Iadestines и Iadertines . Ударение было на первом слоге в формах Iader и Iadera, что повлияло на раннесредневековые далматинские формы Jadra , Jadera и Jadertina , где ударение сохраняло свое первоначальное место. [ необходима цитата ]

В далматинском языке Jadra ( Jadera ) произносилось Zadra ( Zadera ) из-за фонетической трансформации Ja - в Za -. [ нужен IPA ] Это изменение также отразилось в хорватском названии Zadar (записано как Zader в XII веке [9] ), произошедшем от мужского Zadъrъ . Графический этноним Jaderani из легенды о святом Хрисогоне в IX веке был идентичен первоначальной старославянской форме Zadъrane , или хорватскому Zadrani эпохи Возрождения .

Далматинские имена Ядра , Ядера были перенесены на другие языки; в венецианской Jatara (гиперурбанизм в 9 веке) и Zara , венгерской Zára , тосканской Giara , латинской Iadora и Diadora ( Константин VII в De Administando Imperio , 10 век, вероятно, ошибка в транскрипции di iadora ), старофранцузском Jadres (Жоффруа де Виллардуэн в хрониках Четвертого крестового похода 1202 г.), Арабские Джадхара ( جاذَرة ) и Джадара ( جادَرة ) ( Аль-Идриси , 12 век), Иадора (Гвидо, 12 век), каталонские Джазара , Хара , Сарра (14 век) и другие. [10]

Ядера стала Зарой, когда попала под власть Венецианской республики в XV веке. [ требуется ссылка ] Позднее, в XIX веке, Зара использовалась Австрийской империей , но с 1910 по 1920 год название было временно изменено на Задар/Зара; с 1920 [11] по 1947 [12] город вошел в состав Италии как Зара и окончательно был назван Задаром в 1947 году.

География

Пляж Коловаре в Задаре

Задар обращен к островам Углян и Пашман (часть Задарского архипелага ), от которых он отделен узким Задарским проливом. Мыс, на котором стоит старый город, раньше был отделен от материка глубоким рвом, который с тех пор засыпан. Гавань к северо-востоку от города безопасна и просторна.

Климат

В Задаре пограничный влажный субтропический ( Cfa ) и средиземноморский климат ( Csa ). В Задаре мягкая, влажная зима и очень теплое, влажное лето. Июль и август — самые жаркие месяцы со средней высокой температурой около 29–30 °C (84–86 °F). Самая высокая температура была 40,0 °C (104,0 °F) 5 августа 2017 года на станции Задар Земуник (записи с 1981 года) и 39,0 °C (102,2 °F) на старой климатической станции Задар 6 августа 2022 года (записи с 1961 года). [13] Температура может постоянно превышать 30 °C (86 °F) в летние месяцы, но весной и осенью также может достигать 30 °C почти каждый год. Температура ниже 0 °C (32 °F) встречается редко и не сохраняется дольше нескольких дней. Январь — самый холодный месяц, средняя температура составляет около 7,7 °C (46 °F). Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Задаре, составила −12,0 °C (10,4 °F) 28 февраля 2018 года на метеостанции Zadar Zemunik и −9,1 °C (15,6 °F) 23 января 1963 года на старой климатической станции Zadar. [14] В течение июля и августа температура никогда не опускалась ниже 10 °C (50 °F). Октябрь и ноябрь — самые влажные месяцы, общее количество осадков составляет около 114 и 119 мм (4,49 и 4,69 дюйма) соответственно. Июль — самый сухой месяц, общее количество осадков составляет около 35 мм (1,38 дюйма). Зима — самый влажный сезон, однако в Задаре может идти дождь в любое время года. Снег выпадает крайне редко, но он может выпадать в декабре, январе, феврале и гораздо реже в марте. [ нужна цитата ] В среднем в Задаре 1,4 дня снега в году [ нужна цитата ] , но более вероятно, что снег не выпадет. Также температура моря составляет от 10 °C (50 °F) в феврале до 25 °C (77 °F) в июле и августе, но купаться можно с мая по октябрь, иногда даже к ноябрю. Иногда в феврале температура моря может упасть всего до 7 °C (45 °F) и в июле превысить 29 °C (84 °F).

История

Историческая принадлежность

Предыстория

Район современного Задара был заселен с доисторических времен. Самые ранние свидетельства человеческой жизни относятся к позднему каменному веку , в то время как многочисленные поселения датируются еще неолитом . До иллирийцев этот район был заселен древним средиземноморским народом доиндоевропейской культуры . Они ассимилировались с индоевропейцами , которые поселились между 4-м и 2-м тысячелетием до нашей эры, в новое этническое единство, либурнийцев . Задар был либурнийским поселением, заложенным в 9-м веке до нашей эры, построенным на небольшом каменном островке и насыпях, где стоит старый город, и связанным с материком узким перешейком, который создал естественный порт в его северном проливе. [17]

Древность

Либурны, иллирийское племя, были известны как великие мореплаватели и торговцы, но также имели репутацию пиратов в более поздние годы. К 7 веку до н. э. Задар стал важным центром их торговой деятельности с финикийцами , этрусками , древними греками и другими средиземноморскими народами. [ требуется ссылка ] Его население в то время оценивалось в 2000 человек. [18] С 9 по 6 век в Адриатическом море существовало определенное культурное единство с общей либурнинской печатью, чье морское превосходство означало как политическую, так и экономическую власть на протяжении нескольких столетий. [19] Благодаря своему географическому положению Задар превратился в главный центр либурнской талассократии и занял ведущую роль в либурнском тетрадекаполисе , организации из 14 коммун. [20]

Жители Задара, иадасинои , впервые упоминаются в 384 г. до н. э. как союзники уроженцев Хвара и лидеры коалиции восточного побережья Адриатики в борьбе против греческих колонизаторов. Экспедиция из 10 000 человек на 300 кораблях отплыла из Задара и осадила греческую колонию Фарос на острове Хвар, но сиракузский флот Диониса был предупрежден и атаковал осадный флот. Морская победа досталась грекам, что позволило им относительно безопасно продолжить колонизацию в южной Адриатике . [21]

Задар (Иадер) и другие города либурнского тетрадекаполиса в эпоху римского завоевания

Археологические раскопки показали, что основные центры либурнийских территориальных единиц или муниципалитетов были урбанизированы уже в последние века до нашей эры; до римского завоевания Задар занимал территорию более 600 км 2 (230 кв. миль) во II веке до нашей эры. [ необходима цитата ]

В середине II века до н. э. римляне начали постепенно вторгаться в регион. Хотя либурны были первыми врагами римлян в Адриатическом море, они в основном оставались в стороне в более чем 230 годах римских войн с иллирийцами, чтобы защитить свои морские и торговые связи на море. В 59 году до н. э. Иллирик был назначен провинцией ( зоной ответственности) Юлию Цезарю , а либурнская Иадера стала римским муниципием . [ требуется цитата ]

Либурнийский флот был втянут в римскую гражданскую войну между Юлием Цезарем и Помпеем в 49 г. до н. э., частично силой, частично из-за местных интересов участников, либурнийских городов. Цезаря поддерживали городские либурнийские центры, такие как Ядер (Задар), Энона ( Нин ) и Курикум ( Крк ), в то время как город Исса ( Вис ) и остальные либурнийцы оказали поддержку Помпею. В 49 г. до н. э. у острова Крк «флот Задара», оснащенный флотами нескольких либурнийских городов и поддержанный некоторыми римскими кораблями, проиграл важное морское сражение Помпею, поддерживавшему «либурнийский флот». Гражданская война продолжалась до конца 48 г. до н. э., когда Цезарь вознаградил своих сторонников в Либурнийском Ядере и Далматинском Салоне , предоставив их общинам статус римских колоний . [22] Таким образом, город получил название Colonia Iulia Iader , в честь своего основателя, и в последующий период некоторые римские колонисты (в основном ветераны -легионеры ) поселились там. [ необходима цитата ]

Реальное создание римской провинции Иллирик произошло не ранее 33 г. до н. э. и военной кампании Октавиана в Иллирии и Либурнии , когда либурны окончательно утратили свою морскую независимость, а их галеры и моряки были включены в состав римского военно-морского флота. [ необходима цитата ]

Римский форум в Задаре
Римский форум сохранился в Задаре

С первых дней римского правления Задар приобрел свой римский городской характер и превратился в один из самых процветающих центров на восточном побережье Адриатического моря, и это положение сохранялось на протяжении нескольких сотен лет. [ требуется цитата ] Город был организован в соответствии с типичной римской уличной системой с прямоугольным планом улиц, форумом, термами, системой канализации и водоснабжения, которая шла от озера Врана через акведук длиной 40 километров (25 миль). [ требуется цитата ] Он не играл значительной роли в римском управлении Далмацией, хотя археологические находки говорят нам о значительном росте экономики и культуры. [ требуется цитата ]

Христианство не обошло стороной и римскую провинцию Далмация . Уже к концу 3-го века в Задаре появился свой епископ, и произошло основание христианской общины; [23] к северу от форума был построен новый религиозный центр с базиликой и баптистерием, а также другими церковными зданиями. По некоторым оценкам, в 4-м веке в нем проживало около десяти тысяч граждан, включая население его агера , близлежащих островов и внутренних районов, а также примесь коренных либурнов и римских колонистов. [ необходима цитата ]

Раннее Средневековье

В эпоху Великого переселения народов и нашествий варваров Задар был одним из оставшихся далматинских городов-государств , но он пришел в упадок. [ требуется ссылка ] В 441 и 447 годах Далмация была разорена гуннами , после падения Западной Римской империи в 481 году Далмация вошла в состав Остготского королевства , которое, помимо Италии, уже включало более северные части Иллирика , т. е. Паннонию и Норик .

В V веке, под властью Остготского королевства , Задар обеднел, и многие гражданские здания были разрушены из-за его преклонного возраста. Примерно в то же время (VI век) он пострадал от землетрясения, которое разрушило целые комплексы монументальной римской архитектуры, части которой позже послужили материалом для строительства домов. Это вызвало потерю населения и создало демографические изменения в городе, который затем постепенно заново заселялся жителями из его внутренних районов. [24] Однако в течение шести десятилетий готического правления готы сохранили те старые римские муниципальные учреждения, которые все еще функционировали, в то время как религиозная жизнь в Далмации даже усилилась в последние годы, так что возникла необходимость в основании дополнительных епископств. [25]

В 536 году византийский император Юстиниан Великий начал военную кампанию по отвоеванию территорий бывшей Западной империи (см. Готская война ); и в 553 году Задар перешел к Византийской империи . [ требуется цитата ] В 568 году Далмация была опустошена вторжением аваров ; хотя дальнейшие волны атак аварских и славянских племен продолжали оказывать давление, это был единственный город, который выжил благодаря своему защитному поясу внутренних равнин. Далматинская столица Салона была захвачена и разрушена в 640-х годах, поэтому Задар стал новой резиденцией византийского архонта Далмации , территориально сокращенного до нескольких прибрежных городов с их агерами и муниципальными землями на побережье и островах поблизости. [ требуется цитата ] Приор Задара имел юрисдикцию над всей византийской Далмацией, поэтому Задар пользовался статусом метрополии на восточном побережье Адриатического моря. В это время в городе началась перестройка. [ необходима ссылка ]

Церковь Святого Доната , IX век

В начале IX века епископ Задара Донат и городской герцог Павел выступили посредниками в споре между Священной Римской империей под руководством Пипина и Византийской империей. Франки удерживали Задар в течение короткого времени, но город был возвращен Византии решением Ахенского договора 812 года . [26]

Экономика Задара в первые века Средневековья вращалась вокруг моря, рыболовства и морской торговли. Благодаря сохраненному античному агеру, скорректированной муниципальной структуре и новому стратегическому положению он стал самым важным городом между островами Кварнер и заливом Каштела . Византийская Далмация не была территориально объединена, но союз городских муниципалитетов во главе с Задаром, и большая степень городской автономии позволили развить далматинские города как свободные коммуны . Вынужденные обратить свое внимание на море, жители Задара сосредоточились на судоходстве, и город стал морской державой, соперничающей с Венецией . Граждане были далматинцами , но с 7-го века хорватский язык начал распространяться в регионе, став преобладающим во внутренних районах и на островах к концу 9-го века. [27]

Города Средиземноморья и Адриатики значительно развились в период мира с последних десятилетий IX до середины X века. Особенно благоприятные условия для судоходства в Адриатическом море сложились после окончания набегов сарацинов . Кроме того, урегулирование отношений с хорватами позволило купцам Задара торговать с его богатыми сельскохозяйственными районами [28] , где образовалось Королевство Хорватия , и торговые и политические связи с Задаром начали развиваться. Хорватские поселенцы начали прибывать, став обычным явлением к X веку, занимая все городские классы, а также важные должности, такие как должности приора, судьи, священника и другие. [ необходима цитата ] В 925 году Томислав , герцог Хорватской Далмации, объединил Хорватскую Далмацию и Паннонию, основав Хорватское королевство .

После династической борьбы между потомками короля Степана Држислава после его смерти в 997 году город был осажден в 998 году армией болгарского царя Самуила , но сумел защитить себя. [ необходима цитата ]

Высокое Средневековье

Во времена средневекового развития Задара город стал угрозой амбициям Венеции из-за своего стратегического положения в центре восточного побережья Адриатического моря. [ необходима цитата ]

В 998 году Задар обратился за защитой к венецианцам от неретвийских пиратов . [26] [29] Венецианцы быстро воспользовались этой возможностью: в 998 году флот под командованием дожа Пьетро Орсеоло II , разгромив пиратов, высадился в Корчуле и Ластово . Далмация была застигнута врасплох и не оказала серьезного сопротивления. Трогир был исключением и был подчинен венецианскому правлению только после кровавой борьбы, тогда как Дубровник был вынужден платить дань. [26] [30] Дань, ранее выплачиваемая Задаром хорватским королям, была перенаправлена ​​в Венецию, и такое положение дел продолжалось несколько лет.

Граждане Задара начали бороться за полную независимость Задара, и с 1030-х годов город формально стал вассалом Византийской империи. Главой этого движения была самая могущественная задарская патрицианская семья — Мади . [31] После переговоров с Византией Задар был присоединен к хорватскому государству во главе с королем Петром Крешимиром IV в 1069 году. Позже, после смерти короля Дмитрия Звонимира в 1089 году и последовавших династических распрей, в 1105 году Задар принял правление первого хорватско-венгерского короля Коломана, короля Венгрии .

В то же время Венеция превратилась в настоящую торговую силу на Адриатике и начала нападать на Задар. Город неоднократно подвергался вторжениям со стороны Венеции между 1111 и 1154 годами, а затем еще раз между 1160 и 1183 годами, когда он наконец восстал, обратившись за защитой к Папе и хорватско-венгерскому престолу. [ необходима цитата ]

Осада города в 1202 году.

Задар был особенно опустошен в 1202 году после того, как венецианский дож Энрико Дандоло использовал крестоносцев , во время их Четвертого крестового похода в Палестину , для осады города. [32] Крестоносцы были обязаны платить Венеции за морской транспорт в Египет . Поскольку они не могли произвести достаточно денег, венецианцы использовали их, чтобы начать осаду Задара , когда город был разграблен, разрушен и ограблен. [32] Эмерик , король Хорватии и Венгрии, осудил крестовый поход из-за спора о возможной ереси, совершенной армией Бога, напавшей на христианский город. Тем не менее, Задар был опустошен и захвачен, а население бежало в окружающую сельскую местность. Папа Иннокентий III отлучил от церкви венецианцев и крестоносцев, участвовавших в осаде. [32]

Два года спустя (1204) под руководством хорватского дворянина Домалда из Шибеника большинство беженцев вернулись и освободили город от остатков крестоносцев. В 1204 году Домалд стал герцогом Задара, но в следующем году (1205) венецианская власть была восстановлена, и было подписано мирное соглашение с тяжелыми условиями для граждан. Единственной прибылью, которую получил от этого Совет общины Задара, была треть от налогов на порт города, вероятно, недостаточная даже для самых необходимых коммунальных нужд. [33]

Грудь Святого Симеона, фотография около 1900 г.

Однако это не сломило дух города. Его торговля страдала из-за отсутствия автономии при Венеции, в то время как он пользовался значительной автономией при гораздо более феодальном Королевстве Хорватии-Венгрии. Последовал ряд восстаний (1242–1243, 1320-е, 1345–1346 гг. — последнее привело к шестнадцатимесячной венецианской осаде ), которая в конечном итоге привела к возвращению Задара под корону короля Хорватии и Венгрии Людовика I по Задарскому договору в 1358 году. [ требуется ссылка ] После войны Кьоджи между Генуей и Венецией Кьоджа заключила 14 марта 1381 года союз с Задаром и Трогиром против Венеции, и, наконец, Кьоджа стала лучше защищена Венецией в 1412 году, потому что Шибеник стал в 1412 году резиденцией главного таможенного управления и резиденцией управления потребителей соли с монополией на торговлю солью в Кьоджи и на всем Адриатическом море . После смерти Людовика Задар признал правление короля Сигизмунда , а после него — Владислава Неаполитанского . [ нужна цитата ] Во время его правления Хорватия-Венгрия была охвачена кровавой гражданской войной. В 1409 году Венеция, видя, что Ладислав вот-вот будет побеждён, и стремясь воспользоваться ситуацией, несмотря на свою относительную военную слабость, предложила купить его «права» на Далмацию всего за 100 000 дукатов. Зная, что он в любом случае потерял регион, Ладислав согласился. Таким образом, Задар был продан обратно венецианцам за ничтожную сумму. [ нужна цитата ]

Население Задара в средневековый период было преимущественно хорватским, согласно многочисленным архивным документам [34] , и хорватский язык использовался в литургии [35] , как показывают труды кардинала Бозона, который следовал за папой Александром III по пути в Венецию в 1177 году. Когда папские корабли укрылись в гавани Задара, жители приветствовали папу пением хвалебных песен и песнопений на хорватском языке. [36] [37] Несмотря на осады и разрушения, время между XI и XIV веками было золотым веком Задара. Благодаря своим политическим и торговым достижениям, а также своим искусным морякам, Задар играл важную роль среди городов на восточном побережье Адриатики. Это повлияло на его внешний вид и культуру: было построено много церквей, богатых монастырей и дворцов для влиятельных семей, а также Ларец Святого Симеона . Одним из лучших примеров культуры и процветания Задара того времени стало основание Задарского университета , построенного в 1396 году орденом доминиканцев (старейший университет в современной Хорватии).

15-18 вв.

Восточная Адриатика в 1558 году с венецианской Далмацией и Задаром

После смерти Людовика I Задар перешёл под власть Зигмунда Люксембургского, а затем Ладислава Неаполитанского , который, увидев потерю своего влияния в Далмации, продал Задар и права своей династии на Далмацию Венеции за 100 000 дукатов 31 июля 1409 года. [ необходима цитата ] Таким образом, Венеция получила контроль над Задаром без боя, но столкнулась с сопротивлением и напряженностью важных задарских семей. Эти попытки были встречены преследованиями и конфискацией. Задар оставался административным центром Далмации, но на этот раз под властью Венеции, которая распространилась на всю Далмацию, за исключением Республики Рагуза/Дубровник. [ необходима цитата ] В это время в Задаре родился Джорджо да Шебенико , скульптор и архитектор эпохи Возрождения, известный своей работой над собором Шибеника. За ним последовали и другие выдающиеся личности, такие как Лучано и Франческо Лаурана , известные во всем мире своими скульптурами и зданиями.

«Копнена врата» (Ворота на суше) в Задаре со львом Святого Марка , символом Венецианской республики , над ними

XVI и XVII века были отмечены в Задаре османскими атаками. [ нужна цитата ] Османы захватили континентальную часть Задара в начале XVI века, и сам город все время находился в зоне досягаемости турецкой артиллерии. Из-за этой угрозы началось строительство новой системы замков и стен. Эти оборонительные системы изменили облик города. Чтобы освободить место для пятиугольных замков, было снесено много домов и церквей, а также целый пригород: Варош Святого Мартина. После 40-летнего строительства Задар стал крупнейшим укрепленным городом в Далмации, усиленным системой замков, бастионов и каналов, заполненных морской водой. [ нужна цитата ] Город снабжался водой из общественных городских цистерн. Во время полной перестройки Задара было построено много новых гражданских зданий, таких как Городская ложа и Городская стража на Господской площади, несколько армейских казарм, а также несколько больших новых дворцов. [ нужна цитата ]

В отличие от небезопасности и османских осад и разрушений, важная культура развивалась среди городских стен. В течение 16-го и 17-го веков Задар все еще находился под влиянием Ренессанса , который создал среду, в которой искусство и литература могли процветать, несмотря на продолжающиеся конфликты за пределами городских стен. В этот период выросло много важных деятелей итальянского Ренессанса , таких как художники Джорджо Вентура и Андреа Мелдолла [38] и гуманист Джованни Франческо Фортунио , который написал первую книгу по итальянской грамматике. Между тем, деятельность хорватских писателей и поэтов стала плодотворной (Йеролим Видолич, Петар Зоранич , Брне Карнарутич , Юрай Баракович , Шиме Будинич ).

Во время постоянной османской опасности население в значительной степени застоялось вместе с экономикой. В течение 16-го и 17-го веков в городе вспыхнуло несколько крупных эпидемий бубонной чумы. После более чем 150 лет турецкой угрозы Задар был не только малонаселенным, но и материально бедным. Венеция послала новых колонистов, и под твердой рукой архиепископа Вицко Змаевича арбанаси (католические албанские беженцы) поселились в городе, образовав новый пригород. Несмотря на нехватку денег, в 1783 году был построен Teatro Nobile (театр для дворян). Он функционировал более 100 лет. [ необходима цитата ]

19-й и 20-й века

Набережная Задара в 1909 году. Вдалеке виден пароход Гёдёллё.

В 1797 году по Договору Кампо-Формио Венецианская республика, включая Задар, перешла под австрийскую корону. В 1806 году она была ненадолго передана Наполеоновскому Королевству Италии , пока в 1809 году не была присоединена к французским Иллирийским провинциям . В ноябре 1813 года австрийские войска блокировали город при поддержке двух фрегатов британского Королевского флота HMS Havannah и Weazle под командованием 3-го графа Кадогана . 9 декабря французский гарнизон Задара капитулировал, и к концу года вся Далмация была возвращена под контроль Австрийской империи. После Венского конгресса (1815) до 1918 года город (двуязычное название Зара – Задар ) оставался частью Австрийской монархии (сторона Австрии после компромисса 1867 года ), глава одноимённого округа, одного из 13 окружных уездов в Далмации . [39] Итальянское название официально использовалось до 1867 года. [ требуется цитата ] Он также оставался столицей провинции Далмация ( Кронланд ).

Хотя в первой половине XIX века население города находилось в состоянии стагнации из-за низкого естественного прироста, город начал расширяться от старого центра; жители старого города создали на севере новый пригород Станови. [40] [41]

Во второй половине 19-го века наблюдался постоянный рост населения из-за экономического роста и иммиграции. Под давлением роста населения город продолжал расширяться в кварталы Воштарница и Арбанаси, и был построен мост в городском порту. Помимо того, что он был административным центром провинции, развивалось сельское хозяйство, производство ликеров и торговля, было создано много братств, похожих на центральноевропейские торговые гильдии. Южные городские стены были снесены, были построены новые прибрежные сооружения, и Задар стал открытым портом . [42] По мере того, как город развивался экономически, он развивался и культурно. Появилось большое количество типографий, новых библиотек, архивов и театров. В конце 19-го века также наблюдалось более сильное промышленное развитие, с 27 малыми и большими фабриками до Первой мировой войны. [43]

Почтовая карточка KK номиналом 5 крейцеров, погашенная на двух языках ЗАРА-ЗАДАР и ТРИЕСТ-ТРИЕСТ в 1884 году с итальянским почтовым штемпелем Let(tera).arr(ivata). per mare

После 1848 года в город проникли итальянские и хорватские националистические идеи, в результате чего город разделился между хорватами и итальянцами, которые основали свои политические партии.

Существуют противоречивые источники для обеих сторон, утверждающих, что они составляли большинство в Задаре в этот период. Архивы официальных австро-венгерских переписей, проведенных около конца 19-го века, показывают, что итальянский был основным языком, на котором говорило большинство людей в городе (9018 итальянцев и 2551 хорват в 1900 году), но только треть населения во всем округе (9234 против 21753 в том же году). [44] [45] [46]

В течение 19 века конфликт между итальянской и хорватской общинами Задара усилился и изменил свою природу. До начала века он был умеренно интенсивным и в основном классовым (при венецианском правлении итальянцы были заняты в самых прибыльных видах деятельности, таких как торговля и управление). [ необходима цитата ] С развитием современной концепции национальной идентичности по всей Европе национальные конфликты начали отмечать политическую жизнь Задара.

Итальянская территория Зара 1920–1947

Во второй половине XIX века Задар подвергся той же политике, которую проводила Австрийская империя в Южном Тироле , Австрийском Приморье и Далмации и которая заключалась в поощрении местной немецкой или хорватской культуры за счет итальянской. [47] В Задаре и в целом по всей Далмации австрийская политика имела целью уменьшить возможность любых будущих территориальных претензий со стороны Королевства Италии .

Италия (1918–1947)

В 1915 году Италия вступила в Первую мировую войну в соответствии с положениями Лондонского договора . В обмен на участие в Антанте и в случае победы Италия должна была получить следующую территорию в северной Далмации, включая Задар, Шибеник и большую часть далматинских островов, за исключением Крка и Раба . В конце войны итальянские военные силы вторглись в Далмацию и захватили контроль над Зарой, а адмирал Энрико Милло был провозглашен губернатором Далмации. [48] Известный итальянский националист Габриэле д'Аннунцио поддержал захват Далмации и отправился в Задар на итальянском военном корабле в декабре 1918 года. [48]

В 1918 году политическая жизнь в Задаре активизировалась. Крах Австро-Венгерской монархии привел к возобновлению национальных конфликтов в городе. С прибытием в город итальянской оккупационной армии 4 ноября 1918 года итальянская фракция постепенно взяла под контроль, процесс, который был завершен 5 декабря, когда она заняла пост губернатора. [49] С Версальским договором (10 января 1920 года) итальянские претензии на Далмацию, содержащиеся в Лондонском договоре, были аннулированы, но позднее соглашения между Королевством Италия и Королевством сербов, хорватов и словенцев, установленные в Рапалльском договоре (12 ноября 1920 года), передали Задар с другими небольшими местными территориями Италии.

Анклав Задар, общей площадью 104 квадратных километра (40 квадратных миль), включал город Задар, муниципалитеты Боканяц, Арбанаси, Црно, часть Дикло (общая площадь 51 км2 территории и 17 065 жителей) и острова Ластово и Палагружа (53 квадратных километра (20 квадратных миль), 1710 жителей). Территория была организована в небольшую итальянскую провинцию, провинцию Зара . Согласно переписи 1921 года, в коммуне Зара проживало 12 075 далматинских итальянцев и 1255 хорватов. [50]

Вторая мировая война

Бомбардировка Задара во время Второй мировой войны союзниками
Художник Божидар Якац на разрушенном Задарском форуме, 1961 год.

Германия , Италия и другие державы Оси вторглись в Королевство Югославия 6 апреля 1941 года. Задар располагал войсками численностью 9000 человек и был одной из отправных точек вторжения. 15 апреля войска достигли Шибеника и Сплита (за 2 дня до капитуляции). Гражданское население было ранее эвакуировано в Анкону и Пулу [ требуется ссылка ] . Заняв Мостар и Дубровник, 17 апреля они встретили вторгшиеся войска, которые выступили из оккупированной Италией Албании . 17 апреля югославское правительство капитулировало, столкнувшись с подавляющим превосходством вермахта .

Муссолини потребовал от недавно образованного нацистского марионеточного государства, так называемого Независимого государства Хорватия (НДХ), передать почти всю Далмацию (включая Сплит) Италии в соответствии с Римскими договорами .

Город стал центром нового итальянского территориального образования — губернаторства Далмация , включавшего расширенную провинцию Зара (ныне Задар), провинцию Каттаро (ныне Котор ) и провинцию Спалато ( Сплит ). [ необходима цитата ]

Под итальянским правлением хорваты подверглись политике принудительной ассимиляции. Это вызвало огромное негодование среди югославского народа. Югославское партизанское движение укоренилось в Задаре, хотя более 70% населения Задара составляли итальянцы. [ необходима цитата ]

После того, как Муссолини был отстранён от власти 25 июля 1943 года, Италия подписала перемирие с союзниками , о котором было объявлено 8 сентября 1943 года, и итальянская армия рухнула. Затем 12 сентября 1943 года Муссолини был спасён немцами и сформировал нацистскую марионетку Итальянскую Социальную Республику . Немецкие войска (114-я егерская дивизия) вошли в Задар 10 сентября и захватили его. Это позволило избежать временного освобождения партизанами, как это было в случае со Сплите и Шибеником. Задар был передан под контроль Итальянской Социальной Республики. [ необходима цитата ]

NDH объявила Римский договор недействительным и оккупировала Далмацию при поддержке Германии. Но NDH не удалось захватить Задар на том основании, что сам Задар не подчинялся условиям Римского договора 1941 года. [ необходима цитата ] Несмотря на это, лидер NDH Анте Павелич назначил Задар столицей округа Сидрага-Равни-Котари, хотя администратор округа не мог войти в город. [ необходима цитата ]

Во время Второй мировой войны Задар подвергался бомбардировкам со стороны союзников с ноября 1943 по октябрь 1944 года. По оценкам, число погибших составило от менее 1000 до 4000 из 20 000 жителей города. В ходе бомбардировок было разрушено 80% зданий города. Задар называли « Дрезденом Адриатики» из-за предполагаемого сходства с бомбардировками Дрездена союзниками . [51]

В конце октября 1944 года немецкая армия и большая часть итальянской гражданской администрации покинули город, за исключением вице-префекта Джакомо Вуксани . [52] 31 октября 1944 года партизаны захватили город, до тех пор являвшийся частью Итальянской социальной республики Муссолини . В начале Второй мировой войны население Задара составляло 24 000 человек; к концу 1944 года оно сократилось до 6 000 человек. [52] Хотя Задар контролировался партизанами, он оставался под номинальным суверенитетом Италии до Парижских мирных договоров, вступивших в силу 15 сентября 1947 года. [53] После войны далматинские итальянцы Задара покинули Югославию и направились в Италию ( исход из Истрии и Далмации ). [54] [55]

СФР Югославия (1947–1991)

В 1947 году Задар стал частью Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Хорватии . В первое десятилетие после войны рост населения города был медленным и все еще не достиг довоенных цифр. Итальянский исход из города продолжался и через несколько лет стал почти тотальным. По оценкам, около 10 000 итальянцев эмигрировали из Задара. [56] В октябре 1953 года были закрыты последние итальянские школы в этом районе. Сегодня итальянская община насчитывает всего несколько сотен человек, объединенных в местную общину ( Comunità degli Italiani di Zara ). [57]

Город зафиксировал большой прирост населения в конце 1950-х и 1960-х годах, в основном за счет иммиграции, поскольку правительство поощряло миграцию из сельских районов в городские центры и их промышленное развитие. Строительство Адриатического шоссе , железной дороги и гражданского аэропорта способствовало развитию туризма и доступности Задара. [58] Рост населения замедлился в последующие десятилетия. В конце 1980-х годов из-за экономического кризиса в Югославии экономика Задара начала стагнировать. [58]

Хорватская война за независимость (1991–1995)

В 1990 году сербские сепаратисты из Далматинской глубинки перекрыли дороги и фактически заблокировали Далмацию от остальной Хорватии во время Революции бревен . В марте 1991 года началась Хорватская война за независимость , которая затронула Задар и его окрестности. [59] Несколько несербов были изгнаны из этого района, а несколько хорватских полицейских были убиты, что привело к антисербскому бунту 1991 года в Задаре . [60] Сербы в то время составляли около 14% населения. [61]

Югославская народная армия (ЮНА) и силы САО Краина заняли части внутренних районов Задара, сошлись в городе и подвергли его артиллерийскому обстрелу во время битвы за Задар . [59] Наряду с другими хорватскими городами в этом районе сербские силы время от времени обстреливали Задар, повреждая здания и дома, а также объекты, находящиеся под защитой ЮНЕСКО . Сербские силы также атаковали ряд близлежащих городов и деревень, самой жестокой атакой стала резня в Шкабрне , в ходе которой войска территориальной обороны Краины убили 62 хорватских мирных жителя и пятерых военнопленных .

Наземные связи с Загребом были прерваны более чем на год. Единственная связь между севером и югом страны осуществлялась через остров Паг . Осада города продолжалась с 1991 года по январь 1993 года, когда Задар и прилегающая территория перешли под контроль хорватских войск, а мостовое сообщение с остальной частью Хорватии было восстановлено в ходе операции «Масленица» . Атаки на город продолжались до конца войны в 1995 году.

Часть сельской местности вдоль шоссе № 8, идущего на северо-восток, по-прежнему отрезана из-за наземных мин .

Главные достопримечательности

Главные достопримечательности города
Римский Форум
Площадь Петра Зоранича с римской колонной
Собор Святой Анастасии
Церковь Святой Марии , расположенная в старом городе напротив церкви Святого Доната.
Площадь Пяти Уэллсов

Архитектура

Задар получил свою городскую структуру во времена Римской империи; во времена Юлия Цезаря и императора Августа город был укреплен, и были построены городские стены с башнями и воротами. [ требуется ссылка ] На западной стороне города находились форум , базилика и храм , а за пределами города находились амфитеатр и кладбища . Акведук , снабжавший город водой, частично сохранился. Внутри древнего города развивался средневековый город с рядом строящихся церквей и монастырей .

Вид на Задар с вершины Капитанской башни
Вид на Задар с вершины Капитанской башни

В средние века Задар полностью обрел свой городской облик, который сохранился и по сей день. В первой половине XVI века Венеция укрепила город новой системой оборонительных стен со стороны, обращенной к суше. В течение столетия продолжалось архитектурное строительство в стиле Ренессанса , а также были построены оборонительные траншеи (Foša). Они были полностью засыпаны во время итальянской оккупации, пока в 1873 году, под властью Австрии , валы Задара не были преобразованы из укреплений в возвышенные променады, с которых открывались обширные виды на море и сушу, таким образом, сохранились линии стен; из его четырех старых ворот одни, Порта Марина, включают в себя остатки римской арки, а другие, Порта ди Терраферма, были спроектированы в XVI веке веронским художником Микеле Санмикели . Во время бомбардировок во время Второй мировой войны целые кварталы были разрушены, но некоторые сооружения сохранились.

Наиболее важные достопримечательности включают в себя:

Культура

Бюст-реликварий папы Сикста I , представленный на постоянной выставке «Золото и серебро Задара»
Археологический музей

Первый университет Задара упоминается в письменных источниках уже в 1396 году и был частью доминиканского монастыря. Он был закрыт в 1807 году. [65]

В период с XV по XVII век Задар был важным центром эпохи Возрождения , подарившим миру множество итальянских далматинских архитекторов, скульпторов, художников и ученых, таких как Джорджо да Себенико , Лаурана и Франческо Лаурана , Джорджо Вентура , Андреа Мелдолла и Джованни Франческо Фортунио (написавший первый учебник итальянской грамматики).

Задар был, наряду со Сплитом и Дубровником , также одним из центров развития хорватской литературы . XV и XVI века были отмечены важной деятельностью хорватов, писавших на национальном языке: Еролима Видолича, Петара Зоранича (написавшего первый хорватский роман « Планина» ), Брне Карнарутича , Юрая Бараковича , Шиме Будинича .

Во время французского правления (1806–1810) в Задаре была издана первая далматинская газета Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin . Она печаталась на итальянском и хорватском языках; последний был впервые использован в газете. [66]

Во второй половине XIX века Задар был центром движения за культурное и национальное возрождение в Далмации (итальянской и хорватской).

Сегодня в Задаре действуют следующие культурные учреждения:

Известные люди

Городское самоуправление

Административная территория города Задар включает следующие населенные пункты (численность населения по состоянию на 2011 год): [70]

Ратуша (в центре) на Народной площади

Некоторые из них находятся в близлежащих деревнях на материке (Бабиндуб, Црно, Кожино и Петрчане), а некоторые — на островах Ист , Иж , Молат , Олиб , Премуда , Рава и Силба . Общая площадь города, включая острова, составляет 194 км2.

Задар разделен на 37 местных округов, некоторые из которых соответствуют населенным пунктам: [71]

Нынешний мэр Задара — Бранко Дукич ( ХДС ). Он был избран на второй срок на местных выборах , состоявшихся 21 мая 2021 года. Городской совет состоит из 27 представителей. [72]

выборы мэра

Городской совет состоит из 27 представителей следующих политических партий: [73]

Советы и представители меньшинств

Напрямую избранные советы меньшинств и представители уполномочены выполнять консультативные задачи для местных или региональных органов власти, в которых они отстаивают права и интересы меньшинств, интеграцию в общественную жизнь и участие в управлении местными делами. [74] На выборах в хорватские национальные советы меньшинств и представителей 2023 года албанцы , боснийцы и сербы Хорватии выполнили требования закона, чтобы каждый из них избрал свои собственные 15 членов советов меньшинств города Задар, в то время как словенцы Хорватии избрали своего индивидуального представителя. [75]

Демография

Задар — пятый по величине город в Хорватии и второй по величине в Далмации, с населением 70 779 человек по данным переписи 2021 года. [76] Перепись 2021 года показывает, что в Задаре проживает 67 134 человека, или 94,85% его граждан — этнические хорваты . Вторая по величине этническая группа по данным переписи 2021 года — сербы, с 1371 человеком или 1,94% населения [76]

Город Задар : тенденции численности населения 1857–2021 гг.
Источники : публикации Хорватского бюро статистики.
  • в

Экономика

Основные отрасли промышленности включают туризм, транспорт, морскую торговлю, сельское хозяйство, рыболовство и рыбоводство; металлообрабатывающую и машиностроительную промышленность; химическую и неметаллическую промышленность; и банковское дело. Некоторые из крупнейших компаний со штаб-квартирой в Задаре:

Фермерские угодья к северо-востоку от Задара, Равни Котари , являются известным источником вишни мараска . Ликероводочные заводы в Задаре производят мараскино с XVI века.

Образование

Университет Задара

В Задаре девять начальных школ и 16 средних школ, в том числе шесть гимназий .

Университет

Университет Задара был основан доминиканцами в 1396 году как Universitas Iadertina , теологическая семинария. Это был первый институт высшего образования в стране. В 1807 году он перестал быть независимым учреждением, и его функции были взяты на себя другими местными университетами. В 1956 году Университет Загреба , второй старейший университет страны, восстановил его в качестве своего филиала факультета искусств. Позже факультет стал частью Университета Сплита , а в 2003 году — полноценным независимым университетом. Университет состоит из 25 отделений, на которых обучается более 6000 студентов.

Наука

В 1998 году в Задаре прошла Центральноевропейская олимпиада по информатике (CEOI).

порт Фоша

Транспорт

В 20 веке дороги стали важнее морских путей, но Задар остался важным транспортным узлом. Главная дорога вдоль Адриатического моря проходит через город. В непосредственной близости находится шоссе Загреб-Дубровник , достроенное до Сплита в 2005 году. Жители Задара могут добраться до шоссе по двум развязкам: съезд Задар 1 на севере и узел шоссе Задар 2 около Земуника на юге. Южная развязка соединена с портом Задара Гаженица скоростной автомагистралью D424 .

Сегодня автобусы являются единственным видом наземного общественного транспорта, с помощью которого можно добраться до Задара. Автовокзал Задара используется как междугородними автобусами (которые обеспечивают связь Задара с остальной частью страны), так и автобусами компании "Liburnija", которые обеспечивают общественный транспорт до города Задар и его пригородов. [82] [83] [84]

С 1966 года, во времена Югославии , железная дорога связывала Задар с Книном , где она соединялась с магистралью Загреб-Сплит. Однако с 2013 года все пассажирские поезда между Книном и Задаром были заменены автобусами, которые курсировали в организации национальной железнодорожной компании Хорватские железные дороги . Поскольку компания отказалась от замены автобусов в 2020 году, Задар официально стал городом без пассажирского железнодорожного сообщения.

Задар также имеет международную паромную линию в Анкону в Италии. Суда также соединяют Задар с островами его архипелага из двух паромных портов: один, расположенный в центре города, обслуживает катамараны , а другой, расположенный в южном пригороде Гаженица, обслуживает паромы и дальние рейсы.

Международный аэропорт Задара расположен в Земунике, примерно в 14 километрах (9 милях) к востоку от Задара, и доступен по скоростной автомагистрали. Аэропорт ежегодно [ когда? ] испытывает в среднем 30%-ный рост пассажиропотока, в основном за счет прибытия бюджетных перевозчиков ( Ryanair , InterSky , JobAir и т. д.), соединяющих Задар с конца марта по октябрь с более чем 20 городами по всей Европе.

Спорт

Зал Крешимира Чосича

Баскетбольный клуб - KK Zadar , футбольный клуб HNK Zadar и местный гандбольный клуб RK Zadar. Большим успехом пользуется и боулинг-клуб Kuglački klub Zadar. Задар также является родиной хорватского гандболиста Ивана Нинчевича и футболистов Луки Модрича , Дадо Пршо , Шиме Врсалько и Даниэля Субашича .

Другие виды спорта: Бадминтон: Бадминтонный клуб Задар [85]

Международные отношения

Задар является побратимом или поддерживает культурные, экономические и образовательные связи с:

Благодарности

Почетные граждане

Хорватский : Počasni građanin Grada Zadra.

Премия города Задар за достижения в жизни

Хорватский : Nagrada Grada Zadra za životno djelo
(избранные получатели) [92]

Премия города Задар

Хорватский : Nagrada Grada Zadra
(избранные получатели) [92]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Реестр пространственных единиц Государственного геодезического управления Республики Хорватия. Wikidata  Q119585703.
  2. ^ "Население по возрасту и полу, по населенным пунктам" (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2021 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . 2022.
  3. ^ "Задар". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 23 августа 2019 г.
  4. ^ "Задар". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 23 августа 2019 .
  5. ^ "Здар". Портал Hrvatski jezični (на хорватском языке) . Проверено 17 сентября 2018 г. Здар
  6. ↑ Справочник по Средиземноморью: его города, побережья и острова . Дж. Мюррей. 1890. С. 302.
  7. ↑ Термин održavanja (7 ноября 2016 г.). «Пункт назначения – Задар – 3000 лет назад – Конгрессный туризм». Пословни туризмам. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  8. ^ "Венецианские оборонительные сооружения между 16-м и 17-м веками: Stato da Terra – Western Stato da Mar". Конвенция об охране всемирного наследия ЮНЕСКО Получено 25 марта 2024 г.
  9. ^ Adnotationes Chronologicae в кодексе Missalisaeculi XII. ап. Флориан: Fontesdomestici Vol. III, 209.
  10. ^ Суич, Мате (1981), Zadar u starom vijeku, Prošlost Zadra 1 (на хорватском языке), Filozofski Fakultet Zadar, заархивировано из оригинала 29 января 2023 г. , получено 29 января 2023 г.
  11. ↑ См.: Рапалльский договор, 1920 г.
  12. ↑ См.: Парижские мирные договоры, 1947 г.
  13. ^ «Najviše izmjerene tempere zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja» (на хорватском языке). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  14. ^ «Najniže izmjerene tempere zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja» (на хорватском языке). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  15. ^ "Zadar Climate Normals" (PDF) . Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  16. ^ "Ежемесячные значения и экстремальные значения для Задара в период 1961–2018 гг." (на хорватском языке). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  17. ^ М. Суич, Prošlost Zadra I, Zadar u starom vijeku, Filozofski fukultet Zadar, 1981, страницы 61–113
  18. ^ В. Граовац, «Популяционский развой Задра», Sveučilište u Zadru , 2004, стр. 52.
  19. ^ М. Занинович, Liburnia Militaris, Opusc. Археол. 13, 43–67 (1988), УДК ​​904.930.2(497.13)>>65<<, стр. 47
  20. ^ М. Суич, Liburnija i Liburni, ВАМЗ, 3.S., XXIV-XXV, 1991–92, UDK 931/939 (36) «6/9», страницы 55–66.
  21. ^ М. Суич, Prošlost Zadra I, Zadar u starom vijeku, Filozofski fukultet Zadar, 1981, страницы 127–130
  22. ^ М. Занинович, Liburnia Militaris, Opusc. Археол. 13, 43–67 (1988), УДК ​​904.930.2(497.13)>>65<<, стр. 56, 57
  23. ^ З. Стрика, «Како и где се први положил споминье задарски бискуп?», Радови ХАЗУ у Задру , св. 46/2004, UDK 262.12"2/3"(497.5) Задар, стр. 31–64.
  24. ^ В. Граовац, Populacijski razvoj Zadra, Sveučilište u Zadru, Geoadria, Vol. 9, № 1, UDK: 314,8(497,5 Задар), стр. 53
  25. ^ Г. Новак, Управа и поджела, Зборник Ф.Ф. у Загребу I, 1951, стр. 83–85.
  26. ^ abc Джейн, Кингсли (1911). «Далмация»  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 7 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 772–776.
  27. ^ Нада Клаич, Иво Петричоли, Прошлость Задра – книга II, Zadar u srednjem vijeku do 1409., Filozofski fakultet Zadar, 1976, стр. 59.
  28. ^ Нада Клаич, Иво Петричиоли, Прошлост Задра II, Задар у среднего вида до 1409 г., Филозофский факультет Задара, 1976, стр. 84
  29. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Zara"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 959.
  30. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Иллирия»  . Encyclopaedia Britannica . Том 14 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 325–327.
  31. ^ Н. Клайч, И. Петричиоли, Prošlost Zadra II, Zadar u srednjem vijeku do 1409., Filozofski fukultet Zadar, 1976, страницы 86–94.
  32. ^ abc Sethre, Janet (2003). Души Венеции . Макфарланд. стр. 54–55. ISBN 0-7864-1573-8.
  33. ^ Н. Клайч, И. Петричоли, Zadar u srednjem vijeku do 1409., Prošlost Zadra – knjiga II, Filozofski fakultet Zadar, 1976, страницы 179–184.
  34. ^ Н. Клайч, И. Петричоли, Zadar u srednjem vijeku do 1409., Prošlost Zadra – knjiga II, Filozofski fakultet Zadar, 1976, страницы 215–222.
  35. ^ А. Стргачич, Hrvatski jezik i glagoljica u crkvenim ustanovama, Zbornik Zadar, Matica Hrvatska, Загреб, 1964, стр. 386
  36. ^ Н. Клайч, И. Петричоли, Zadar u srednjem vijeku do 1409., Prošlost Zadra – knjiga II, Filozofski fakultet Zadar, 1976, стр. 216.
  37. ^ Стргачич, А. (1954). Папа Александр III у Задру (на хорватском языке). Загреб: Радовый институт JAZiU u Zadru. стр. 164–165. Оригинальный текст: Et exinde ceteras Dalmatiae insulas Transcentes, in proxima dominica, priusquam sol illusceret, ad civitatem Iaderam, que sita est in capite Ungarici regni, eundem pontificem cum fratribus suis... sanum et alacrem portaverunt. Et quoniqm nondum quisquam Romanorum pontificum civitatem ipsam interverat, de novo eiusdem pape adventu facta est in clero et populo ipsius loci communis lettitia et ineffabilis exultatio, collaudantium et benedicentium Dominum, qui Modernis temporibus per famulum suum Alexandrum, преемник блаженных Петри, ecclesiam ertinam dignatus est посетите. Ideoque preparato sibi de Romano more albo caballo,processionaliter deduxerunt eum per mediam civitatem ad beate Anastasie maiorem ecclesiam in qua virgo et martyr Honorifice Tumulata quescit, cum inmensis laaudibus et canticis altisone resonantibus in eorum sclavica lingua. Post quartem vero diem exivit Iadera, et per Slavorum insulas et maritimas Ystrie modicas civitates felici cursu Transitum Faciens, ad monasterium Santi Nicolai, situm in faucibus Rivi alti, cum omni alacritate, Domino auxiliante, pervenit.
  38. ^ "Андреа Скьявоне". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  39. ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 и 1890, Вильгельм КЛЯЙН, 1967
  40. ^ В. Граовац, Populacijski razvoj Zadra, Odjel za geografiju, Sveučilište u Zadru (Развитие населения Задара, географический факультет Задарского университета), UDK: 314.8 (497.5 Задар), стр. 60
  41. ^ Ш Перичич, Развитие господства Задра и околице у просторости, HAZU, Zavod za povijesne znanosti u Zadru, Загреб-Задар, 1999, стр. 312
  42. ^ Открытый порт — это порт, который допускает иностранное судоходство. См. Список свободных портов .
  43. ^ В. Граовац, Populacijski razvoj Zadra ( Развитие населения Задара ), Odjel za geografiju, Sveučilište u Zadru, географический факультет Задарского университета, UDK: 314.8 (497.5 Задар), страницы 61–62
  44. ^ "Полная перепись 1900 года". byu.edu . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Получено 13 марта 2018 года .
  45. ↑ Страница 189 Лучано Монцали – Итальянцы Далмации – University of Toronto Press Incorporated – 2009 [1]
  46. ^ Страница 451 из I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 - Guerrino Perselli, Università Popolare di Trieste - 1993
  47. ^ Император Франц Иосиф , как сообщается, отдал 12 ноября 1866 года прямой приказ своим министрам: «решительно противостоять влиянию итальянского элемента, все еще присутствующего в некоторых Kronländer [землях короны], и стремиться беспощадно и без малейших угрызений совести к германизации или хорватизации — в зависимости от обстоятельств — рассматриваемых областей, посредством соответствующего поручения должностей политическим магистратам и учителям, а также посредством влияния прессы в Южном Тироле, Далмации и на Адриатическом побережье». Цитируется в Monzali, Luciano (2009). The Italians of Dalmatia: from Italian unification to World War I. Перевод Shanti Evans. Toronto Canada: University of Toronto Press. стр. 78. ISBN 978-0-8020-9621-0.со ссылкой на архивы Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Вена, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, стр. 297
  48. ^ ab A. Rossi. Подъем итальянского фашизма: 1918–1922 . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Routledge, 2010. С. 47.
  49. ^ Анте Бралич, Zadar u vrtlogu propasti Habsburške Monarhije (1917–1918), Časopis za suvremenu povijest 1/2006, Hrvatski institut za povijest, Загреб, 2006, стр. 243–266
  50. ^ "VG.PDF". Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  51. ^ Граовац Матасси 2014, с. 169.
  52. ^ ab Begonja 2005, стр. 72.
  53. ^ Грант, Джон П.; Дж. Крейг Баркер, ред. (2006). Международное уголовное право Deskbook. Routledge: Cavendish Publishing. стр. 130. ISBN 9781859419793.
  54. ^ "Partenze da Zara". Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  55. ^ E. White и J. Reinisch (2011). Распутывание населения - миграция, изгнание и перемещение в послевоенной Европе, 1944–49. Palgrave Macmillan UK. стр. 71. ISBN 9780230297685. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  56. ^ Граовац Матасси 2014, с. 170.
  57. ^ "Comunita' degli Italiani di Zara (на итальянском языке)" . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  58. ^ ab Граовац Матасси 2014, с. 171.
  59. ^ ab Граовац Матасси 2014, с. 174.
  60. ^ Джеймс Гоу, Сербский проект и его противники, стр. 159. C. Hurst & Co, 2003
  61. ^ "Задар". Хорватская энциклопедия. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  62. ^ Совет по туризму региона Задар, Епископский комплекс и Римский форум в Задаре Архивировано 17 сентября 2019 г. на Wayback Machine , дата обращения 5 сентября 2017 г.
  63. ^ "Zadar (Croatia) – Sea Organ". YouTube. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  64. ^ ab «Арсенал Задар – Концерты, выступления, конференции, выступления». Арсенал Задар . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  65. ^ "История | О нас | Университет Задара". www.unizd.hr . Получено 7 декабря 2023 г. .
  66. ^ "Stare hrvatske novine - pregledavanje - naslov" . dnc.nsk.hr. ​Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  67. ^ "Музей античного стекла – Достопримечательности Задара". Inyourpocket.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  68. ^ "56. Глазбене вечера у св. Донату - Задар Хрватска" . www.donat-festival.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  69. ^ "Международный конкурс хоров". natjecanjezborova.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 13 марта 2018 года .
  70. ^ "Население по возрасту и полу, по населенным пунктам, перепись 2011 года: Задар". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 г.
  71. ^ "Mjesni odbori" (на хорватском языке). Город Задар . Проверено 7 октября 2024 г.
  72. ^ "Градоначельник - ГРАДСКА УПРАВА". Град Задар (на хорватском языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.
  73. ^ "Градско виде - ГРАДСКА УПРАВА" . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  74. ^ "Манжинский выбор прве недели у свибню, крещения и образования" . Т-портал. 13 марта 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  75. ^ «Информация о конечных результатах отбора гостей и выборов национальных представителей 2023. XIII. ЗАДАРСКАЯ ЖУПАНИЯ» (PDF) (на хорватском языке). Државно избранное положение Республики Хорватске. 2023. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  76. ^ ab "Население по городам/муниципалитетам" (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2021 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . 2022.
  77. ^ "Tankerska plovidba dd" www.tankerska.hr . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 . Получено 13 марта 2018 .
  78. ^ "ADRIS grupa – Cromaris". www.cromaris.hr . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  79. ^ dimedia.hr. "Maraska- Maraska". www.maraska.hr . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 13 марта 2018 г.
  80. ^ "Aluflexpack novi". Aluflexpack novi . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 . Получено 13 марта 2018 .
  81. ^ "Arsenal Holdings". arsenalholdings.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Получено 13 марта 2018 года .
  82. ^ "Городской транспорт - Autobusni kolodvor Задар" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  83. ^ "Пригородный транспорт - Autobusni kolodvor Zadar" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  84. ^ "Дом - Autobusni kolodvor Задар" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  85. ^ "Главная". badmintonzadar.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 . Получено 30 мая 2022 .
  86. ^ Бозсоки, Агнес. «Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora» [Список городов-партнеров и городов-побратимов]. Город Секешфехервар (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  87. ^ "Города-побратимы Банска-Бистрица" . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 14 декабря 2008 г.
  88. ^ "Задар и Милуоки два су града братска!". Список Задарского . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  89. ^ "Zadar slavi Dan grada - Лука Модрич počasni građanin" (на хорватском языке). Хрватская Радиотелевизия . 23 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  90. ^ ab "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2018 году". grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 23 ноября 2018 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  91. ^ ab "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2021 году". grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 17 ноября 2021 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  92. ^ ab Краткие биографии всех лауреатов наград муниципалитета Задара, города Задара и Задарского уезда опубликованы в: Сегарич, Роман (2018). Лексикон задарских лауреатов (prošlost dodjeljivanja javnih priznanja Općine Zadar, Grada Zadra i Zadarske županije (на хорватском языке). Задар: Задарский университет.
  93. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 1999 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 января 1999 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  94. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 2002 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 января 2002 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  95. ^ Сегарич, Роман (2018). Лексикон задарских лауреатов (prošlost dodjeljivanja javnih priznanja Općine Zadar, Grada Zadra i Zadarske županije (на хорватском языке). Задар: Задарский университет. стр. 279–281.
  96. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 2006 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 января 2006 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  97. ^ ab "Добитницы явных признаний Града Задра в 2007 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 9 января 2008 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  98. ^ ab "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2010 году". grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 30 ноября 2010 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  99. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2019 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 18 ноября 2019 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  100. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2020 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 3 ноября 2020 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  101. ^ "Кульерич Игорь, академик". info.hazu.hr (на хорватском языке). ХАЗУ . Проверено 30 июня 2023 г.
  102. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 2000 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 января 2000 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  103. ^ "Vijećnici donijeli odluku o ovgodišnjim laureatima javnih priznanja Grada Zadra" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 19 ноября 2004 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  104. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 2005 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 января 2005 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  105. ^ "Добитницы явных признаний Града Задра в 2009 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 27 ноября 2010 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  106. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2011 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 1 декабря 2011 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  107. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2012 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 30 ноября 2012 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  108. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2013 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 25 ноября 2013 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  109. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2016 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 23 ноября 2016 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  110. ^ "Добитницы явных наград Grada Zadra в 2017 году" . grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 22 ноября 2017 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  111. ^ "Явна признана Града Задра за 2022 год". grad-zadar.hr (на хорватском языке). Город Задар. 26 октября 2022 г. Проверено 29 июня 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Задар (категория)
На Wikivoyage есть путеводитель по Задару .