Инаугурация была запланирована в первую очередь двумя комитетами: Объединенным конгрессным комитетом по инаугурационным церемониям и Президентским инаугурационным комитетом 2017 года. Выборы были запланированы на 8 ноября 2016 года, но конгрессный комитет начал строительство инаугурационной платформы 21 сентября. [13]
Ряд артистов, которым предлагали выступить, отказались, включая Дженнифер Холлидей , которая изначально должна была выступить, но сняла себя с программы после дальнейшего рассмотрения. [14] [15]
Объединенный комитет Конгресса
Церемония приведения к присяге и инаугурационный обед для избранного президента Трампа и избранного вице-президента Пенса были запланированы Объединенным комитетом Конгресса по инаугурационным церемониям, комитетом, состоящим из сенатора Роя Бланта из Миссури, председателя комитета, и лидеров партий Сената сенаторов Митча Макконнелла от Кентукки и Чака Шумера от Нью-Йорка, а также спикера Палаты представителей Пола Райана от Висконсина и лидеров партий Палаты представителей Кевина Маккарти от Калифорнии и Нэнси Пелоси от Калифорнии. [16] Комитет контролировался Комитетом Сената по правилам и администрированию .
Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям выбрал инаугурационную тему «Уникально американская», чтобы подчеркнуть инаугурационную церемонию как «уникальное американское выражение нашей конституционной системы» и подчеркнуть мирный переход власти . [17]
Рик Гейтс был заместителем председателя на инаугурации. [20]
Президентский инаугурационный комитет 2017 года [21] организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и избранного вице-президента Соединенных Штатов, таких как концерты, парад, балы и молитвенная служба. Председателем комитета был Томас Дж. Барак-младший , инвестор в недвижимость и давний друг и союзник Трампа, а также основатель Colony Capital . Сопредседателями комитета были Льюис М. Айзенберг и Рой Бейли. [22] В состав комитета вошли магнаты казино Шелдон Адельсон и Мириам Адельсон , Стив Уинн и Фил Раффин , предприниматель в нефтегазовой отрасли Гарольд Хэмм , бизнесвумен и кинопродюсер Дайан Хендрикс , угольный бизнесмен и филантроп Джо Крафт , Гейл Айкан (жена Карла Айкана ), далласцы Рэй Уошберн, Джентри Бич, Рой Бейли и Вуди Джонсон , владелец New York Jets . [23]
Инаугурационный комитет собрал беспрецедентные 107 миллионов долларов «от богатых доноров, которые дали 1 миллион долларов или больше». [24] Это вдвое больше суммы, собранной любым предыдущим инаугурационным комитетом. [25] Наблюдатели сходятся во мнении, что фактические расходы на инаугурацию составили бы лишь часть этой суммы, и правозащитная группа Public Citizen пыталась узнать, что случилось с оставшимися средствами. [25] Чиновники комитета заявили, что они оценивают благотворительные организации, которым следует передать оставшиеся средства. [26] В сентябре 2017 года комитет заявил, что выделил 3 миллиона долларов трем отдельным организациям по спасению от ураганов. [27] Неуказанная сумма также была использована на косметический ремонт Белого дома и резиденции вице-президента Майка Пенса в Вашингтоне. [25] Томас Баррак, председатель комитета, сказал, что дополнительная информация о благотворительных пожертвованиях будет опубликована в ноябре 2017 года, но такого объявления сделано не было. [25] Инаугурационный комитет сообщил, что по состоянию на октябрь 2017 года на счету в банке было 2,8 миллиона долларов [update]. [28]
Согласно налоговой декларации, опубликованной 15 февраля 2018 года, комитет пожертвовал 5 миллионов долларов на благотворительность в 2017 году, а именно ранее объявленные пожертвования на ликвидацию последствий урагана, Историческую ассоциацию Белого дома и Фонд резиденции вице-президента. Большая часть расходов комитета — 57 миллионов долларов — пошла четырем компаниям по планированию мероприятий. [28] Самая большая сумма, 26 миллионов долларов, ушла калифорнийской фирме под названием WIS Media Partners, которая была создана в декабре 2016 года близким другом и советником Мелании Трамп по имени Стефани Уинстон Волкофф , [28] чей персонал останавливался в отеле Trump International во время планирования инаугурации. [29] Волкофф лично получил около 500 000 долларов за инаугурацию. [30] Двадцать четыре миллиона долларов были отправлены независимой организации, созданной телевизионным продюсером Марком Бернеттом , «Inaugural Productions», для организации нескольких мероприятий. [31] Комитет сообщил о почти 15 миллионах долларов административных расходов, включая 9,4 миллиона долларов на поездки и 4,6 миллиона долларов на зарплаты и льготы для 208 сотрудников. [28] Комитет потратил более 1,5 миллиона долларов в Trump International Hotel. [29] Иванка Трамп помогла договориться о ставке в 175 000 долларов в день за использование комитетом Президентского бального зала и конференц-залов отеля после того, как Гейтс и Волкофф пожаловались на то, что управляющий директор Trump International Hotel Микаэль Дамелинкур пытался взимать с них плату выше рыночных цен. [32]
Предынаугурационные мероприятия
Саммит дипломатов: Всемирный ужин председателя
Избранный на тот момент президент Трамп и его жена Мелания прибывают на объединенную базу Эндрюс в Вашингтоне, округ Колумбия, на инаугурацию
Во вторник, 17 января, избранный президент Трамп прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять участие в так называемом «Глобальном ужине председателя», высококлассном ужине, который должен был послужить знакомством иностранных дипломатов с новыми должностными лицами и назначенцами администрации Трампа. [33] Ужин был в черном галстуке и только по приглашениям, и был описан The Wall Street Journal как самое высококлассное мероприятие, предшествующее инаугурации, [34] на котором выступили и Трамп, и избранный вице-президент Майк Пенс. [33] Мероприятие проводилось в аудитории Эндрю У. Меллона . [33]
Утром и днем 19 января в Мемориале Линкольна прошел публичный концерт "Голоса народа", который длился целый день. В концерте приняли участие хор The King's Academy (West Palm Beach, Florida) , Republican Hindu Coalition, марширующий оркестр средней школы округа Монтгомери, Марлана ВанХуз , знаменосец Maury NJROTC, Pride of Madawaska, Webelos Troop 177, хор Northern Middle School Honors Choir, American Tap Company, марширующий оркестр Viking средней школы Эверетта, группа TwirlTasTix Baton Twirling и три группы волынщиков. [36]
Церемония возложения венков на Арлингтонском национальном кладбище
Дональд Трамп и Майк Пенс на церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата
Вернувшись домой в Нью-Йорк, Трамп в четверг, 19 января, вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, прибыв на Объединенную базу Эндрюс на самолете ВВС США. [37] [38]
Трамп и избранный вице-президент Пенс посетили обед в отеле Трампа в павильоне Old Post Office [39] , а затем официальную церемонию возложения венков к Могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище в сопровождении его жены и семьи. [40] Трампа и Пенса на церемонии сопровождал генерал-майор Брэдли Беккер. [39] Арлингтонское национальное кладбище является последним пристанищем более 400 000 человек, в основном военнослужащих, обладателей Медали Почета и высокопоставленных политических деятелей. [41]
Приветственный концерт «Сделаем Америку снова великой»
Вечером 19 января Трамп устроил «Make America Great Again! Welcome Celebration», концерт для своих сторонников, которые присутствовали на его инаугурации на следующий день. На концерте, который состоялся на ступенях Мемориала Линкольна , выступили Ли Гринвуд (исполнивший « God Bless the USA »), Тоби Кейт , 3 Doors Down , DJ Ravidrums , [42] The Piano Guys , [43] и The Frontmen of Country ( Тим Рашлоу , Ларри Стюарт и Ричи Макдональд ). [44] Трамп обратился к своим сторонникам в конце празднеств, заявив, что «забытый мужчина и забытая женщина больше не будут забыты». [42] Актер Джон Войт также выступил на мероприятии, заявив: «Мы стали свидетелями потока пропаганды, который оставил нас всех затаившими дыхание в ожидании, не зная, сможет ли Бог обратить вспять всю негативную ложь против г-на Трампа, единственным желанием которого было снова сделать Америку великой». [42] Концерт завершился праздничным фейерверком в сопровождении американского военного хора и оркестра, исполнявших Боевой гимн Республики . [42]
Утром в день инаугурации, 20 января, после ночевки в доме Блэра , традиционном доме, используемом избранным президентом из-за его близости к Белому дому , [45] Трамп и его жена Мелания, а также Майк Пенс и его жена Карен посетили церковную службу в епископальной церкви Святого Иоанна . [46] Традиция восходит к Джеймсу Мэдисону , и с тех пор каждый президент посещал церковную службу утром в день своей инаугурации. [47] Службу возглавил Роберт Джеффресс , южный баптистский священник, который агитировал за Трампа во время выборов. [46]
После церковной службы Трамп и его жена отправились в Белый дом, чтобы встретиться с президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой . Обамы поприветствовали Трампов, и Мелания вручила паре подарок. [48] Затем они позировали для фотографий перед пресс-службой Белого дома . [48] Традиция вручения подарка была начата Мишель Обамой, когда она вручила Джорджу Бушу-младшему и Лоре Буш подарок в день инаугурации ее мужа в 2009 году. [49] После этого они провели чайный прием в Белом доме вместе с вице-президентом Джо Байденом и его женой Джилл Байден , а также Майком Пенсом и его женой Карен Пенс. [48] По традиции, после встречи президента и избранного президента они разделили лимузин президентского кортежа и направились в Капитолий на церемонию инаугурации. [48]
Инаугурационные мероприятия
Церемония
Президент Трамп произносит инаугурационную речь после церемонии приведения к присягеПрезидент Трамп произносит свою инаугурационную речьДональд Трамп произнес свою первую речь в качестве нового 45-го президента Соединенных Штатов, которая длилась 16 минут.
Рой Блант начал церемонию инаугурации в 11:41 утра с приветственных речей о «обычной и чудесной» традиции страны мирной передачи власти. Кортни Уильямс, старший главный музыкант и концертный модератор концертного оркестра ВМС США , вернулся в качестве диктора платформы для своей третьей подряд инаугурации. [50] Три религиозных деятеля произнесли молитвы , за которыми последовало исполнение хором Университета штата Миссури оригинального произведения «Now We Belong». После коротких замечаний Чак Шумер завершил свою речь, попросив всех встать для церемонии приведения к присяге. [51] [52] [53] [54]
Уходящий президент Барак Обама , уходящий вице-президент Джо Байден (который позже победил Трампа в 2020 году и вступил в должность 46-го президента в 2021 году ), бывшие президенты Джимми Картер , Билл Клинтон и Джордж Буш-младший , а также бывшие вице-президенты Дэн Куэйл и Дик Чейни вместе со своими женами присутствовали на инаугурации, [55] включая Хиллари Клинтон , которая была главным противником Трампа на всеобщих выборах (Клинтон присутствовала как бывшая первая леди , а не как проигравший кандидат [56] ). Бывший президент Джордж Буш-старший и бывшая первая леди Барбара Буш не присутствовали на инаугурации из-за проблем со здоровьем. [57]
Присяга при вступлении в должность
Пенс принимает присягу в качестве вице-президента у судьи Верховного суда Кларенса Томаса 20 января 2017 года.
Затем президент Трамп произнес свою 16-минутную инаугурационную речь, состоящую из 1433 слов. [62] Речь стала самой короткой инаугурационной речью со времен Джимми Картера в 1977 году . [63]
В конце декабря 2016 года Трамп сообщил посетителям, что он пишет первый черновик своей инаугурационной речи, ссылаясь на предыдущие инаугурационны речи Джона Ф. Кеннеди и Рональда Рейгана в качестве вдохновения. [64] Трамп «публично настаивал на том, что он написал свою собственную речь» [65], хотя The Wall Street Journal и другие сообщили, что она была написана старшими помощниками Трампа Стивеном Миллером и Стивом Бэнноном . [65] [66] [67] [68]
Речь прозвучала в тоне, который был одновременно националистическим и популистским , [63] [66] с намеками на абсолютизм [69] и недоверие к демократии . [70] Los Angeles Times описала речь как «урезанную версию предвыборных речей Трампа, в которой отсутствовала конкретная политика и преобладало чувство гнева на то, что он определил как правящий класс, который совершил набег на Америку ради собственной выгоды». [63] Историки и спичрайтеры назвали инаугурационную речь «одной из самых зловещих» в истории США, [66] звучащей необычно мрачно и уныло. [71] [72] [73] [74] [75] Бывший президент США Джордж Буш-младший , как сообщается, назвал речь «каким-то странным дерьмом» после завершения церемонии. [76] [77]
Трамп пообещал положить конец тому, что он назвал «американской бойней», [78] [79] [80] изобразив Соединенные Штаты в антиутопическом свете — как «страну заброшенных фабрик, экономического кризиса, растущей преступности», — и одновременно пообещав «новую эру в американской политике». [71] [81]
Фактчекинговые организации, такие как FactCheck.org , PolitiFact и The Washington Post 's Fact Checker, утверждали, что изображение Трампом Соединенных Штатов в упадке «не всегда соответствовало действительности». [82] [83] [84] Фактчекинговые организации отметили, среди прочего, что уровень насильственных преступлений в США был намного ниже пикового значения 1991 года; что экономика США наращивала рабочие места в течение 75 последовательных месяцев и что уровень безработицы был значительно ниже своего исторического среднего значения; а участие в программах социального обеспечения США сократилось. [82] [83] [84]
В своей речи Трамп повторил свой предвыборный лозунг « Америка прежде всего » в отношении экономических [79] [85] и внешнеполитических вопросов. [86] Использование Трампом этой фразы было спорным из-за ассоциации лозунга с изоляционистами США , которые выступали против вступления Америки во Вторую мировую войну . [73] [79] Решение Трампа «не приводить весомые доводы в пользу роли американской мощи в формировании внешнего мира было отходом от инаугурационных речей недавних президентов-республиканцев от Рональда Рейгана до Джорджа Буша-младшего» и представляло собой «резкий разрыв с интернационалистским видением почти каждого президента США за последние 100 лет, которое беспокоило опытных экспертов по внешней политике». [87] Тем не менее, темы Трампа по внешней политике понравились «многим американцам, а также критикам двухпартийного внешнеполитического истеблишмента Вашингтона». [87]
После церемонии инаугурации президент Трамп, первая леди Мелания Трамп, вице-президент Майк Пенс и вторая леди Карен Пенс сопровождали бывшего президента Барака Обаму и бывшую первую леди Мишель Обаму на церемонию отъезда на восточной стороне Капитолия США. Трампы обменялись фразами и попрощались с Обамой у основания вертолета, который должен был доставить их на Объединенную базу Эндрюс , а затем вернулись на ступеньки здания Капитолия, где они помахали, когда вертолет Обамы взлетел. Тем временем Байдены сели на лимузин до станции Union Station , где сели на поезд до Уилмингтона, штат Делавэр . [89] Перед обедом и в соответствии с традицией президент Трамп подписал свои первые президентские указы в президентской комнате в Капитолии, [90] а затем расписался в гостевой книге обеда.
Президент и миссис Трамп прощаются с бывшим президентом и миссис Обамой на восточном фасаде Капитолия США
Затем Трамп подписал приказы об официальном представлении кандидатур на должности в его Кабинет и нескольких должностных лиц подкабинета Сенату для утверждения . [ 91] Его первый законопроект, который он подписал, был отказом от Закона о национальной безопасности 1947 года, предоставленным ему, который позволял выдвинуть отставного генерала Джеймса Мэттиса на должность министра обороны Соединенных Штатов . [92] Закон о национальной безопасности 1947 года требует семилетнего периода ожидания, прежде чем отставные военные могут занять должность министра обороны. [92] Мэттис стал лишь вторым министром обороны, получившим такое освобождение, после Джорджа Маршалла , который служил при президенте Гарри С. Трумэне . [92] Следуя традиции, Трамп использовал различные памятные ручки для подписания кандидатур в Кабинет и раздал их собравшимся законодателям и гостям. Ручки традиционно дарят в качестве подарка политикам или лицам, которых коснулось это действие или которые сыграли важную роль в его реализации. [91]
Трамп также подписал прокламацию, объявляющую его инаугурацию Национальным днем патриотической преданности. [93] [94] [95] В этом он последовал примеру Барака Обамы, который объявил свой день Национальным днем обновления и примирения, [96] и предыдущим декларациям периодов патриотизма таких бывших президентов, как Джимми Картер и Рональд Рейган . [97]
На церемонии подписания Трампа сопровождали его жена, дети и несколько его внуков, а также председатели Объединенного инаугурационного комитета Конгресса, включая сенаторов Роя Бланта, Митча Макконнелла и Чака Шумера, и лидеров Конгресса Пола Райана, Кевина Маккарти и Нэнси Пелоси. [97] Во время церемонии законодатели шутили с президентом Трампом, он вручил ручки участникам (например, ручку для номинации Элейн Чао Нэнси Пелоси , заявил Трамп, потому что «они обе были женщинами»), а затем обменялись ручками в знак предложения отдать, а не в качестве просьбы получить ( Нэнси Пелоси передала ручку для номинации Элейн Чао мужу Чао, Митчу Макконнеллу ). [97] [98] Затем Трампы и Пенсы посетили инаугурационный обед в Капитолии США, прежде чем отправиться оттуда на президентскую трибуну в Белом доме, чтобы посмотреть парад. [99] [100]
Президент Трамп подписывает свои первые официальные указы в качестве президента, включая назначение членов своего кабинета
Обед
Трампы и Пенсы присоединились к нескольким гостям Конгресса на инаугурационном обеде в Национальном скульптурном зале в Капитолии США. Среди гостей были ведущие законодатели Вашингтона, а также бывшие президенты и вице-президенты. Во время своего официального выступления на обеде Трамп попросил присутствующих устроить Хиллари Клинтон , одному из его оппонентов на выборах 2016 года , овацию стоя. [101] [102] [103]
Обед в Капитолии США был частью инаугурационной программы с 1953 года (до этого времени обед обычно проводился в Белом доме и принимали уходящий президент и первая леди). Меню инаугурационного обеда 2017 года, которое в прошлом часто включало блюда, представляющие родные штаты нового президента и вице-президента, включало более традиционные блюда со всей страны. [99] Первое блюдо состояло из лобстера из Мэна и креветок из Персидского залива с шафрановым соусом и арахисовой крошкой, а также из вина J. Lohr 2013 Arroyo Vista Chardonnay . [99] Второе блюдо включало говядину Seven Hills Angus в темном шоколаде и можжевеловом соусе с картофельным гратеном, подаваемое с вином Napa Valley Cabernet Sauvignon , а десерт включал шоколадное суфле и вишнево-ванильное мороженое с шампанским Korbel California . [99] С 1985 года фоном для главного стола служила картина. На инаугурационном обеде 2017 года была представлена картина Джорджа Калеба Бингема « Вердикт народа », на которой изображен город в Миссури и его жители, празднующие и оплакивающие победу на выборах кандидата, который, по словам историков, был вероятным сторонником рабства . [104]
Парад
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп идут по маршруту парада на Пенсильвания-авеню
После обеда Трамп, Пенс и их жены обошли почетный караул войск на Восточном фронте Капитолия США перед началом парада. [105] [106] Маршрут инаугурационного парада пролегал по Пенсильвания-авеню , на северо-западе от Капитолия США, заканчиваясь у северного фасада Белого дома. [107] В течение большей части парада президент Трамп и первая леди Мелания Трамп ехали в бронированном лимузине, который президент использовал из-за потенциальных угроз безопасности. Президент и первая леди дважды выходили из своего лимузина, прогуливаясь по Пенсильвания-авеню в течение частей парада, [100] [108] [109] что является давней традицией. [110] Вице-президент Пенс и его жена Карен прошли по маршруту парада в нескольких точках вместе со своими детьми. [111]
Парад продолжался около двух часов днем и ранним вечером после церемонии инаугурации. [112] Участниками парада стали более 8000 человек, [113] «представлявших сорок организаций, включая школьные и университетские марширующие оркестры, конные корпуса, службы быстрого реагирования и группы ветеранов», согласно Объединенному инаугурационному комитету Конгресса. [114] Также были представлены все виды вооруженных сил Соединенных Штатов. [114]
Вице-президент Майк Пенс пригласил несколько групп из Индианы принять участие в параде в секции Индианы, включая группу строевой подготовки Департамента столичной полиции Индианаполиса, Военную академию Калвера и марширующий оркестр средней школы Колумбус-Норт из родного города Пенса Колумбуса, штат Индиана . [115] Вскоре после парада Трамп отправился в Овальный кабинет , чтобы подписать свои первые исполнительные указы в качестве президента, включая приказ о начале процесса отмены Закона о доступном медицинском обслуживании . [116] [117]
Инаугурационные балы
Президент и первая леди на балу Liberty Ball вечером в день инаугурации
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп посетили три официальных инаугурационных бала вечером 20 января 2017 года [60] [118] под названием «Свобода и независимость: официальные президентские инаугурационные балы». [119] Дональд Трамп был одет в классический черный смокинг, белую рубашку на пуговицах и черный галстук-бабочку, в соответствии с традицией. [120] Мелания Трамп была одета в белое платье без рукавов с открытыми плечами, разработанное франко-американским модельером Эрве Пьером . [121] Пьер также разрабатывал платья для первых леди Лоры Буш , Хиллари Клинтон и Мишель Обамы , и он был стилем для Мелании Трамп в течение нескольких лет. [121] Платье имело разрез спереди, оборки и тонкий красный пояс, чтобы подчеркнуть талию. [120]
Бал Liberty, один из двух официальных балов, проведённых в конференц-центре имени Уолтера Э. Вашингтона , стал первой остановкой вечера для президента и первой леди. Трампы танцевали под свою первую песню, которой была выбрана песня « My Way » Фрэнка Синатры , и которую исполнила американская джазовая певица Эрин Бохем . [119] [120] В попытке обеспечить больший доступ к инаугурационным балам Комитет по инаугурации президента объявил, что они намерены сделать инаугурационные балы самыми доступными в недавней истории, предлагая билеты по 50 долларов либо на Liberty, либо на Freedom Balls. [122] Вторым балом, который посетили Трампы, был Freedom Ball, также проведённый в конференц-центре имени Уолтера Э. Вашингтона, и также включал первый танец под «My Way», как и на Liberty Ball. [120]
Президент, первая леди, вице-президент и вторая леди танцуют с военнослужащими на балу Вооруженных сил
Третий бал, который посетили президент и первая леди, был Salute To Our Armed Services Ball, который состоялся в Национальном строительном музее . Бал был только по приглашениям, бесплатные билеты предоставлялись «действующим и резервным военным, обладателям медали Почета , раненым воинам, семьям военных, ветеранам и службам быстрого реагирования», согласно Комитету по инаугурации президента. [122] В начале бала Трамп и его жена Мелания обратились к толпе собравшихся военнослужащих, а затем поговорили по спутнику с действующими военнослужащими на аэродроме Баграм , Афганистан . [123] Трамп поблагодарил действующих военнослужащих за поздравления с его инаугурацией в качестве главнокомандующего . [123] Тони Орландо и группа Джоша Уэзерса выступили на балу Вооруженных сил. [123]
Традиционно президент и первая леди, а также вице-президент и вторая леди танцуют с военнослужащими во время бала Вооруженных сил. Сержант Анхель Родригес, который танцевал со второй леди Карен Пенс, привлек внимание своим танцевальным стилем, вращая вторую леди, что вызвало игривый смех у Тиффани и Эрика Трампа. [124]
Молебен
Президент и г-жа Трамп прибыли в Вашингтонский национальный собор на общенациональную молитвенную службу
21 января президент Трамп, первая леди Мелания Трамп, вице-президент Пенс и вторая леди Карен Пенс собрались в Вашингтонском национальном соборе на национальный день молитвы [125], традиция, восходящая к первому президенту Джорджу Вашингтону . [126] Среди прихожан было более двух десятков религиозных лидеров из самых разных конфессий. [127] Марлана ВанХуз , 20-летняя вокалистка, родившаяся с цитомегаловирусом , выступила на церемонии, исполнив « How Great Thou Art ». [128] Мелания Трамп была явно эмоциональна во время выступления и вызвала овации стоя после того, как она закончила выступление. [128] Служба началась с призыва к молитве преподобной Розмари Дункан, Михаила Маневича, еврейского кантора , и Мохамеда Магида, мусульманского имама. [126] Духовенство говорило как о сострадании, так и о разнообразии. [126]
Размер толпы
Перед мероприятием федеральные и местные агентства подготовились к явке от 700 000 до 900 000 человек. [129] [130] Трамп предсказал, что на его инаугурации будет «невероятная, возможно, рекордная явка». [131]
WMATA сообщила, что до 11 утра в день инаугурации Трампа метрополитеном воспользовалось 193 000 пассажиров, а в течение всего дня — 570 557 пассажиров, отметив, что это меньше, чем средний показатель пассажиров в будние дни в 639 000 пассажиров. [135] USA Today сообщила о «заметном количестве» пустых мест вдоль маршрута парада. [136]
Инаугурация Дональда Трампа
Эксперты по подсчету толпы, на которых ссылается The New York Times, подсчитали, что в районе Национальной аллеи за час до выступления Трампа находилось около 160 000 человек. [137] Профессор науки о толпе Кит Стилл оценил общую посещаемость в 300 000–600 000 человек, или одну треть от предполагаемых 1,1–1,8 миллиона человек, присутствовавших на инаугурации Обамы в 2009 году [3] [138] [139] — что стало рекордом по общему количеству людей, находившихся на Национальной аллее в любой момент времени, [140] и ознаменовало инаугурацию первого в стране афроамериканского президента. [141] [142] CNN предоставил гигапиксельную панораму местности. [143]
На пресс-конференции 21 января Шон Спайсер , пресс-секретарь Трампа в Белом доме , заявил, что толпа «была самой большой аудиторией, когда-либо наблюдавшей инаугурацию, точка, как лично, так и по всему миру», и обвинил СМИ в сообщении ложных оценок толпы, чтобы «уменьшить энтузиазм инаугурации». [144] [145] [146] Спайсер также заявил, что в день инаугурации Трампа метрополитеном воспользовалось 420 000 человек, и что в день инаугурации Обамы — только 317 000. [144] [146] Фактически, в день инаугурации Трампа было совершено 570 557 поездок на метро, по сравнению с 1,1 миллиона в день инаугурации Обамы в 2009 году и 782 000 в день инаугурации Обамы в 2013 году. [147] Пассажиропоток в 11 утра составил 193 000, 513 000 и 317 000 человек соответственно. [147]
Многочисленные источники подчеркнули тот факт, что заявления Спайсера были неверными, и многие обвинили его в намеренном искажении цифр. [144] [148] [149] В ответ советник и пресс-секретарь Дональда Трампа Келлианн Конвэй в интервью Чаку Тодду из NBC заявила, что Спайсер просто представил « альтернативные факты ». [150] Тодд ответил, что «альтернативные факты не являются фактами. Это ложь». [151]
23 января Спайсер признал свою ошибку относительно уровня посещаемости WMATA, заявив, что он полагался на предоставленную ему статистику, но он остался при своем утверждении, что инаугурация была самой просматриваемой, заявив, что он также включил в свои оценки онлайн-просмотры в дополнение к личным и телевизионным. [152] [153] Заявление Спайсера о самой большой аудитории все еще было показано неточно, поскольку Nielsen сообщил о 30,6 миллионах зрителей по 12 каналам, в то время как у Обамы было 37,8 миллиона, а у Рональда Рейгана 41,8 миллиона. [154] Что касается онлайн-просмотров, сам Спайсер привел цифру в 16,9 миллиона прямых трансляций, предоставленных CNN. Однако в 2009 году CNN провел почти 27 миллионов трансляций инаугурации Обамы. [155] В 2009 году CNN сообщил, что 7,7 миллиона человек смотрели инаугурацию онлайн, в то время как почти 27 миллионов смотрели потоковое видео любого рода на сайте CNN в тот день. [156] Прямая трансляция NBC на YouTube инаугурации Трампа в 2017 году собрала более 8 миллионов просмотров в течение дня. [157] [158]
Новая администрация на короткое время закрыла аккаунты Министерства внутренних дел в Twitter. [159] Официальный аккаунт Службы национальных парков в Twitter ретвитнул два твита о «упущениях в политических областях» на сайте Белого дома и о размерах толпы Трампа и Обамы. [159] Представитель NPS извинился за «ошибочные ретвиты». [159]
На следующее утро после инаугурации Трамп позвонил исполняющему обязанности директора Службы национальных парков Майклу Т. Рейнольдсу и лично поручил ему сделать дополнительные аэрофотоснимки толпы в день инаугурации. [160] [161] Рейнольдс и Служба парков выполнили указание; дополнительные фотографии, однако, «не подтвердили утверждение Трампа о том, что численность толпы превышала 1 миллион человек». [160] В сентябре 2018 года документы, опубликованные по запросу Закона о свободе информации, показали, что Рейнольдс и Служба национальных парков обрезали фотографии инаугурации по указанию президента, пытаясь заставить численность толпы казаться больше. [162]
Отредактированные фотографии
В сентябре 2018 года правительственный фотограф признался, что по просьбе Трампа [163] отредактировал фотографии инаугурации, чтобы толпа казалась больше: «Фотограф вырезал пустое место, «где заканчивалась толпа», для новой серии фотографий, запрошенных Трампом в первое утро его президентства, после того как он был возмущен изображениями, показывающими, что его аудитория была меньше, чем у Барака Обамы в 2009 году». [162] [164]
Протесты и демонстрации
Протестующие в Вашингтоне на инаугурации ТрампаДемонстрация в Вашингтоне, округ Колумбия
По состоянию на середину декабря было подано 20 запросов на разрешение на проведение демонстраций в честь инаугурации Трампа, включая «Байкеры за Трампа » и « Женский марш на Вашингтон» , который состоялся на следующий день после дня инаугурации. [165] Поддержанный почти 200 активистскими группами и организациями и привлекший, по оценкам, в три раза больше участников, чем инаугурация, [137] женский марш выступил за расовое и гендерное равенство, доступное здравоохранение, право на аборт и право голоса. [166]
Движение «Байкеры за Трампа» было основано Крисом Коксом в 2016 году. Целью группы было приехать в Кливленд, штат Огайо, на своих мотоциклах, чтобы помочь с проведением Республиканского национального съезда и выступить в поддержку Трампа. [167] [168]
Протесты произошли во время церемонии инаугурации в Вашингтоне, округ Колумбия. Подавляющее большинство протестующих, всего несколько тысяч, были мирными. [169] [170] [171] Протестующие DisruptJ20 взялись за руки на контрольно-пропускных пунктах и попытались их закрыть. [172] Некоторые элементы протестующих были группами черного блока и самопровозглашенными анархистами и участвовали в спорадических актах вандализма, беспорядках и насилии. [171] [173] [174] Шесть полицейских получили легкие травмы, и по крайней мере еще один человек был ранен. [170] [171] [175]
В общей сложности 234 человека были арестованы и обвинены в беспорядках, что привело к спорным судебным процессам, которые породили обвинения в том, что правительство перегибает палку. [176] В конечном итоге 21 обвиняемый признал себя виновным, а все остальные обвиняемые были либо оправданы , либо обвинения с них были сняты прокурорами; правительству не удалось добиться обвинительного приговора ни на одном из судебных процессов. [176] В декабре 2017 года первые шесть человек, представших перед судом в связи с событиями 20 января, были оправданы присяжными по всем пунктам обвинения. [177] Двадцать других обвиняемых признали себя виновными, и прокуроры прекратили дела против 20 других. [177] В январе 2018 года прокуроры сняли обвинения против 129 других обвиняемых. [178] В мае 2018 года прокуроры сняли обвинения с еще семи обвиняемых после того, как суд установил, что обвинение намеренно предоставило суду ложные сведения и скрыло оправдательные доказательства от обвиняемых в нарушение правила Брэди , [ 179] а также прокуроры уменьшили обвинения против других. [180] Наконец, в июле 2018 года правительство сняло обвинения со всех оставшихся обвиняемых. [176]
Шестьдесят семь представителей Демократической партии США отказались присутствовать на инаугурации Трампа, сославшись на «то, что они назвали его тревожной и сеющей рознь политикой, иностранным вмешательством в его выборы и его критикой иконы гражданских прав Джона Льюиса , конгрессмена из Джорджии». [181]
16,63 миллиона зрителей посмотрели церемонию принятия Трампом присяги и произнесения инаугурационной речи на трех основных кабельных новостных каналах: Fox News Channel, CNN и MSNBC. Число зрителей Обамы в 2009 году было больше — 17,06 миллиона, а в 2013 году меньше — 6,73 миллиона. По данным Nielsen, инаугурацию Трампа на 12 каналах, которые освещали ее в прямом эфире, посмотрели 30,64 миллиона человек. Число зрителей инаугурации Обамы в 2009 году на 18 каналах, которые освещали ее в прямом эфире, было больше — 37,8 миллиона. На инаугурации Обамы в 2013 году их было меньше — 20,55 миллиона. [186]
Источник: Adweek
Расследования
Было начато несколько расследований, связанных с инаугурацией Трампа, в том числе:
Расследование Судебного комитета Палаты представителей в отношении возможного воспрепятствования правосудию и злоупотребления властью со стороны Трампа и администрации Трампа [189]
Расследование, проводимое прокуратурой США по Южному округу Нью-Йорка, относительно того, подавал ли инаугурационный комитет Трампа ложные отчеты FEC или принимал ли он незаконные пожертвования от иностранных граждан. Расследование было частичным результатом записи, изъятой ФБР, в которой личный адвокат Трампа и «посредник» Майкл Д. Коэн обсуждает возможные нарушения с подрядчиком инаугурации Стефани Уинстон Волкофф . [189]
В апреле 2018 года появились сообщения о том, что расследование Специального прокурора изучает финансы инаугурационного комитета. Прокуроры допросили нескольких российских олигархов по прибытии в аэропорт США о том, были ли какие-либо российские деньги незаконно направлены в инаугурационный комитет или в саму кампанию Трампа. [190] Команда Роберта Мюллера допросила Барака и других свидетелей, как сообщается, спрашивая о «донорах, связанных с Россией, Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром». [191] Агенты контрразведки ФБР начали расследование этой возможности сразу после самой инаугурации, их интерес был вызван большим количеством богатых россиян, которые присутствовали на инаугурации и на специальных мероприятиях, которые ее сопровождали. [192]
Соглашение о признании вины Сэмюэля Паттена
В августе 2018 года американский политический консультант У. Сэмюэл Паттен , соратник председателя предвыборной кампании Трампа Пола Манафорта , признал себя виновным в федеральном суде в отказе зарегистрироваться в качестве иностранного агента в связи с незаконным переводом иностранных средств в комитет по инаугурации президента. Паттен признался в организации « подставного пожертвования », в ходе которого 50 000 долларов были переведены от украинского бизнесмена гражданину США для пожертвования комитету в обмен на четыре билета на инаугурацию. Паттен также признался в даче вводящих в заблуждение показаний Комитету по разведке Сената по этому вопросу. [193] В обмен на рекомендацию о смягчении приговора Паттен признал себя виновным и согласился сотрудничать со Специальным расследованием, которое проводил Роберт Мюллер . [193]
В судебных документах прокуроры написали, что Паттен создал лоббистскую и консалтинговую фирму с гражданином России, идентифицированным как «Иностранец А»; фирма получала оплату за работу по консультированию партии «Украинский оппозиционный блок» и некоторых членов блока, включая «известного украинского бизнесмена, идентифицированного только как «Иностранец Б». [193] Газеты Washington Post и The New York Times идентифицировали Константина Килимника (соратника Манафорта, которого прокуроры считают агентом российской разведки) как «Иностранца А», а Сергея Лёвочкина (бывшего помощника Виктора Януковича , пророссийского бывшего президента Украины ) как «Иностранца Б». [193] [194] Килимник присутствовал на инаугурации Трампа. [195]
Расследование прокуратуры США в Нью-Йорке
The Wall Street Journal и The New York Times сообщили в декабре 2018 года, что федеральные прокуроры в Манхэттене и Бруклине расследуют, пытались ли иностранцы с Ближнего Востока купить влияние на американскую политику, используя подставных доноров для незаконного направления пожертвований в инаугурационный комитет Трампа и протрамповский Super PAC. [196] [197]
Комитет по инаугурационному процессу Трампа получил повестку от федеральных прокуроров 4 февраля 2019 года. Повестка SDNY требовала предоставить полный набор документов, касающихся доноров, финансов, участников и деятельности комитета. В повестке было указано одно лицо, представляющее интерес: сборщик средств Имаад Зубери . [198] По сообщениям, повестка охватывала обвинения в сговоре с целью обмана правительства Соединенных Штатов , отмывании денег , ложных заявлениях , мошенничестве с использованием почты и телеграфа , нарушениях раскрытия информации и запретах на пожертвования со стороны иностранных государств. [199] [200]
Расследования генеральных прокуроров Нью-Джерси
Генеральный прокурор Нью-Джерси в феврале 2019 года выдал повестки с требованием предоставить документы инаугурационному комитету. [201]
Соглашение Трампа с генеральным прокурором округа Колумбия
Офис генерального прокурора округа Колумбия Карла Расина вручил повестку в инаугурационный комитет в феврале 2019 года в рамках расследования. [202] В 2020 году офис подал в суд на инаугурационный комитет, обвинив его в нарушении законов округа Колумбия, регулирующих некоммерческие организации, путем неправомерной выплаты более 1 миллиона долларов в Trump International Hotel во время инаугурационной недели. [203] Расин заявил, что инаугурационный комитет заплатил сверх рыночных ставок за гостиничные номера Трампа в рамках схемы по обогащению семьи Трампа. [203] [204] Были истребованы записи у Иванки Трамп , Мелании Трамп и соратника Трампа Томаса Барака-младшего . [204] Иванка Трамп дала пять часов показаний под присягой в декабре 2020 года в рамках иска. [204] В мае 2020 года Трамп урегулировал иск за 750 000 долларов; По словам юриста инаугурационного комитета Трампа, половина суммы компенсации была выплачена инаугурационным комитетом, а другая половина — компаниями семьи Трампа. [203]
^ "58TH INAUGURAL CEREMONIES". Сенат США . Получено 15 июня 2021 г.
^ Bump, Philip (23 января 2017 г.). «Нет никаких доказательств того, что инаугурация Трампа стала самой популярной в истории. Точка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 13 июля 2017 г. The Times поговорила с экспертами по оценке толпы, которые оценили количество присутствовавших в пятницу в одну треть от аудитории Обамы 2009 года, или 600 000 человек.
^ abc Frostenson, Sarah (24 января 2017 г.). «Ученый, изучающий толпу, утверждает, что посещаемость инаугурации Трампа была довольно средней». Vox . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. . Получено 13 июля 2017 г. Чтобы попытаться решить вопрос о том, сколько людей присутствовало на церемонии инаугурации на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, мы обратились к Кейту Стиллу, профессору науки о толпе в Университете Манчестер Метрополитен в Великобритании. (Он проанализировал аэрофотоснимки толпы как во время инаугурационной речи президента Обамы в 2009 году, так и президента Трампа для The New York Times .) Он пришел к выводу, что толпа на Мэлл в пятницу была примерно втрое меньше, чем у президента Обамы.
^ Робертс, Роксана (6 января 2017 г.). «Что мы знаем об инаугурации Трампа на данный момент». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г.
^ "Протесты во время инаугурации Трампа". 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
^ "VP Pence to be priest in by Clarence Thomas". WPSD-TV . Associated Press . 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
^ Нейлор, Брайан (17 января 2017 г.). «Трамп будет приведен к присяге с той же Библией, что и Линкольн и Обама». NPR . NPR . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 19 января 2017 г. .
↑ Ким, Ын Кён, «День инаугурации: почему было 2 Библии? Что было в той синей коробке?» Архивировано 19 марта 2017 г. на Wayback Machine , сегодня , 20 января 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
^ Flegenheimer, Matt (9 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп избран президентом, ошеломляюще отвергнув истеблишмент». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ Джейкобс, Бен (19 декабря 2016 г.). «Коллегия выборщиков официально избирает Дональда Трампа президентом». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
^ Перес-Пенья, Ричард (19 декабря 2016 г.). «Дональд Трамп завершил последний круг, коллегия выборщиков, до Белого дома». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
^ "Конгресс подтверждает победу Трампа на выборах". CBS News . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 16 января 2017 года .
^ Jalonick, Mary Clare (21 сентября 2016 г.). «Начинается строительство президентской инаугурационной платформы». Салон . Associated Press . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
^ "9 артистов, которые, как сообщается, отказались выступать на инаугурации Трампа". Business Insider . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
^ "Инаугурация Дональда Трампа: Дженнифер Холлидей покидает шоу президента и приносит извинения ЛГБТ-сообществу". The Independent . 17 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г.
^ "58-й инаугурационный комитет". Объединенный инаугурационный комитет Конгресса. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Получено 17 января 2017 года .
^ "Entire Program" (PDF) . Объединенный инаугурационный комитет Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
^ "Presidential Inaugural Committee (PIC) Unveils Inaugural Schedule of Events". 58th Presidential Inauguration Committee. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ «На пути к 58-й инаугурации президента США». army.mil . Армия США. 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
^ Прокоп, Эндрю (5 июля 2018 г.). «Почему деньги на инаугурацию Трампа являются важной частью расследования Мюллера в отношении России». Vox . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
^ "58-я президентская инаугурация". 58pic2017.org. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 19 декабря 2016 года .
^ Робертс, Роксана (6 декабря 2016 г.). «Председатель инаугурационной сессии Трампа обещает празднование «гармонии, инклюзивности и демократии»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
^ "Избранный президент Трамп объявляет о руководстве инаугурационного комитета президента". donaldjtrump.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г.
^ Скэннел, Кара и др. «Источники сообщают, что инаугурационный комитет Трампа находится под уголовным расследованием». Архивировано 14 декабря 2018 г. на Wayback Machine . CNN. 14 декабря 2018 г. 14 декабря 2018 г.
^ abcd Сандерс, Линли (18 января 2018 г.). «Деньги на инаугурацию Трампа все еще отсутствуют спустя год после того, как его администрация взяла под контроль Белый дом». Newsweek . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
^ «Средства от масштабного инаугурационного сбора средств Трампа по-прежнему недоступны для благотворительности». Business Insider . 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
^ Хаберман, Мэгги (27 сентября 2017 г.). «Инаугурационный комитет Трампа пожертвует 3 миллиона долларов на ликвидацию последствий урагана». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
^ abcd Хаберман, Мэгги; Фогель, Кеннет П. (15 февраля 2018 г.). «Trump's Inaugural Committee Paid $26 Million to Firm of First Lady's Adviser». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
^ ab Santucci, John, Mosk, Matthew, Pecorin, Allison, Siegel, Benjamin (15 января 2019 г.). «Инаугурационный фонд президента Дональда Трампа был щедро потрачен в его отеле в Вашингтоне, как показывают новые документы». ABC News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 8 февраля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Беннетт, Кейт (7 июля 2020 г.). «Восточное крыло готовится к выходу книги бывшего помощника Мелании Трамп». CNN . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Фокс, Эмили Джейн (7 февраля 2019 г.). «„Мне противно“: за кулисами все более тщательно исследуемой инаугурации Трампа за 107 миллионов долларов». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
^ Мариц, Илья и др. (14 декабря 2018 г.). «Trump's Inauguration Paid Trump's Company — With Ivanka in the Middle». ProPublica. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
^ abcde Хенш, Марк (17 января 2017 г.). «Трамп приземлился в Вашингтоне на прединаугурационный ужин». The Hill . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
↑ Бендер, Майкл (17 января 2017 г.). «Всемирный ужин председателя — самое эксклюзивное мероприятие перед инаугурацией Трампа». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab Reiss, Jaclyn (17 января 2017 г.). «Дональд Трамп выступает на ужине в округе Колумбия» The Boston Globe . Associated Press . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. . Получено 22 января 2017 г. .
^ Гарбер, Меган (19 января 2017 г.). «Чего ожидать, когда ожидаешь мирного перехода власти». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
^ Синк, Джастин (19 января 2017 г.). «Эра Трампа наступает с возложением венков и приемом перед присягой». Bloomberg . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Гор, Лида (19 января 2017 г.). «Смотрите, как избранный президент Трамп и Мелания Трамп прибывают в Вашингтон, округ Колумбия, на инаугурацию». AL.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab "Дональд Трамп прибыл в Вашингтон в преддверии Дня инаугурации". CBS News . 19 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Шлейфер, Теодор (19 января 2017 г.). «Дональд Трамп возлагает венок в Арлингтоне». CNN . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Бартон, Мэри Энн (19 января 2017 г.). "Смотреть повтор: Церемония возложения венков на инаугурацию президента 2017 г.". Патч. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ abcd Тейлор, Джессика (19 января 2017 г.). «Трамп на концерте памяти Линкольна: «Ты больше не забыт». NPR . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Карсен, Шира (19 января 2017 г.). "YouTube Sensations The Piano Guys Perform at Trump's Inaugural Concert: Watch". Billboard . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
^ Робертс, Рэндалл (20 января 2017 г.). «Исполнители инаугурации Трампа Ли Гринвуд и Тим Рашлоу рассказывают о выступлениях на торжествах в Вашингтоне». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
^ Корте, Грегори (20 января 2017 г.). «Предынаугурационное пребывание Трампа в Доме Блэра следует президентской традиции». USA Today . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab "Прочитайте проповедь, которую Дональд Трамп услышал перед тем, как стать президентом". Time . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Уильямс, Бренна (20 января 2017 г.). «Президенты меняются, день инаугурации остается прежним». CNN . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ abcd McAfee, Tierney (20 января 2017 г.). «The Obamas Welcome Donald and Melania Trump to the White House Just Before Inauguration» (Обамы приветствуют Дональда и Меланию Трамп в Белом доме перед инаугурацией). People . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 22 января 2017 г. .
^ Блинн, Джейми (20 января 2017 г.). «Мелания Трамп дарит Мишель Обаме голубую коробку Tiffany: посмотрите на ее реакцию». Us Magazine . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 22 января 2017 г. .
^ Смит, Никелл (20 января 2021 г.). «Уроженец Среднего Теннесси выступает в качестве диктора четвертой президентской инаугурации». WATE 6 On Your Side . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
^ «Блант начинает «обычную и чудесную» передачу власти». The Washington Post . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 21 января 2016 г.
^ ab "Беспрецедентная молитва на инаугурации Трампа". CBN News . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2016 г.
^ "Хор штата Миссури исполняет 'Now We Belong' на инаугурации". CNN . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 21 января 2016 г.
^ "Сенатор Чак Шумер выступает с речью на церемонии инаугурации Трампа". CNN . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 21 января 2016 г.
^ Джексон, Дэвид М. (3 января 2017 г.). «Хиллари Клинтон, Билл Клинтон, Джордж Буш-младший примут участие в инаугурации Трампа». USA Today . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
^ Мерика, Дэн; Шлейфер, Теодор. «Билл и Хиллари Клинтон примут участие в инаугурации Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
^ Фуллхарт, Стив. «Джордж Буш-старший, Барбара не будут присутствовать на инаугурации Трампа». Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
^ Гроппе, Морин (19 января 2017 г.). «Присяга Майка Пенса полна символизма». USA Today . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
↑ Диас, Даниэлла; Татум, Софи; Уиллс, Аманда; Лав, Алиша (21 января 2017 г.). «Инаугурация Трампа: прямая трансляция». CNN . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ ab Stracqualursi, Veronica (19 января 2017 г.). «Тик-так инаугурации Дональда Трампа». ABC News . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ Stracqualursi, Veronica (18 января 2017 г.). «Символизм двух инаугурационных выборов Библии Трампа: от Линкольна до его матери». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
↑ Шон Россман, Насколько короткой была речь президента Дональда Трампа? Архивировано 6 апреля 2017 г. в Wayback Machine , USA Today (20 января 2017 г.).
^ abc Bierman, Noah (20 января 2017 г.). «Дональд Трамп произносит короткую популистскую инаугурационную речь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г.
^ "Трамп говорит посетителям, что он пишет свою инаугурационную речь, имея в виду Рейгана и Кеннеди". The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Получено 29 января 2017 года .
^ ab Krishnadev Calamur, Краткая история «Америки прежде всего». Архивировано 30 января 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic (21 января 2017 г.).
^ abc Майкл С. Бендер (21 января 2017 г.), «Дональд Трамп в инаугурационной речи берет националистический тон: историки и спичрайтеры называют эту речь одним из самых зловещих входов в историю, усиливающим знакомые темы предвыборной кампании об упадке Америки», The Wall Street Journal , архивировано с оригинала 10 марта 2017 г.
↑ Шейн Голдмахер, Трамп поручил помощнику Стивену Миллеру написать инаугурационную речь. Архивировано 2 февраля 2017 г., Wayback Machine , Politico (26 декабря 2016 г.).
↑ Макс Гринвуд (21 января 2017 г.), Миллер и Бэннон написали инаугурационную речь Трампа: отчет, архивировано из оригинала 26 января 2017 г. , извлечено 28 января 2017 г.
^ Мариетта, Морган; Фарли, Тайлер; Коте, Тайлер; Мерфи, Пол (июль 2017 г.). «Риторическая психология трампизма: угроза, абсолютизм и абсолютистская угроза». Форум . 15 (2): 319. doi :10.1515/for-2017-0019. S2CID 148986197. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
^ Айви, Роберт Л. (июнь 2017 г.). «Риторические афтершоки восхождения Трампа: спасение путем разрушения и заключения сделок». Res Rhetorica (2): 67. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
^ ab Page, Susan (20 января 2017 г.). «Анализ: короткая, мрачная и вызывающая инаугурационная речь Трампа». USA Today .
↑ Томас Липер, Удивительно пессимистичен, удивительно подавлен. Архивировано 1 февраля 2017 г. на Wayback Machine , в инаугурационной речи президента Трампа: Реакции экспертов , Лондонская школа экономики и политических наук (23 января 2017 г.).
^ Дэвид А. Грэм, «Америка прежде всего»: популистская инаугурационная речь Дональда Трампа, архивированная 21 января 2017 г., в Wayback Machine , The Atlantic (20 января 2017 г.): «Президент Дональд Трамп вступил в должность в пятницу с инаугурационной речью, которая поразила как своей мрачностью, так и пламенными популистскими обещаниями лучшего будущего».
^ Альтман, Алекс; Миллер, Зик Дж. «Тот же Трамп из предвыборной кампании, который выступал на инаугурации». Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г.(20 января 2017 г.)
^ Айви, Роберт Л. (зима 2017 г.). «Невольное пророчество Трампа». Риторика и общественные дела . 20 (4): 707–718. doi :10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707. JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707. S2CID 158881745.
↑ Palma, Bethania (31 марта 2017 г.). «Джордж Буш-младший описал инаугурацию президента Трампа как «какую-то странную х*рню»?». Snopes . Получено 2 апреля 2017 г.(31 марта 2017 г.)
^ Мортимер, Кэролайн. «Джордж Буш на инаугурации Трампа: это было какое-то странное дерьмо». The Independent . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 2 апреля 2014 г.(30 марта 2017 г.)
↑ Полная инаугурационная речь Дональда Трампа и стенограмма, Global News , 20 января 2017 г., архивировано из оригинала 28 января 2017 г. , извлечено 28 января 2017 г.
^ abc "Дональд Трамп принял присягу в качестве президента и обещает положить конец "американской бойне"". The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ "Дональд Трамп становится 45-м президентом Америки". The Economist . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Торпи, Джон (декабрь 2017 г.). «Конец света, каким мы его знаем?: Американская исключительность в эпоху разрушений». Социологический форум . 32 (4): 701–725. doi :10.1111/socf.12372.
^ Fidler, David P. (март 2017 г.). «Президент Трамп, торговая политика и американская грандиозная стратегия: от общего преимущества к коллективной резне». Asian Journal of WTO & International Health Law and Policy . 12 (1): 3–14. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 29 января 2020 г. – через HeinOnline.
↑ Майкл Кроули , Эксперты по внешней политике обеспокоены подходом Трампа «Америка прежде всего». Архивировано 2 февраля 2017 г. на Wayback Machine , Politico (20 января 2017 г.).
^ Майкл Кроули, Эксперты по внешней политике обеспокоены подходом Трампа «Америка прежде всего». Архивировано 2 февраля 2017 г. на Wayback Machine , Politico (20 января 2017 г.).
^ "Смотрите, как Джеки Иванчо исполняет национальный гимн на инаугурации Дональда Трампа". Billboard . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2016 г.
^ Фишман, Марджи (20 января 2017 г.). «Джо Байден покидает округ Колумбия на — что еще? — Amtrak». The (Wilmington, Del.) News Journal . Получено 26 июня 2021 г.
^ Хеджпет, Дана (20 января 2017 г.). «Трамп подписывает документы, чтобы формализовать свою новую роль». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ ab Kopan, Tal (20 января 2017 г.). «Президент Дональд Трамп подписывает первый законопроект». CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ abc Lamothe, Dan (1 декабря 2016 г.). «Трамп выбрал отставного генерала морской пехоты Джеймса Мэттиса на пост министра обороны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
^ Макгилл, Эндрю (23 января 2017 г.). «Что на самом деле означает «День патриотической преданности» Трампа?». The Atlantic . Atlantic Media . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
^ Ванг, Кристин (23 января 2017 г.). «Трамп объявляет Национальный день патриотической преданности... но вы уже пропустили его». CNBC . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси : NBCUniversal . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
^ Филлип, Эми (23 января 2017 г.). «Трамп называет свой день инаугурации «Национальным днем патриотической преданности». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 6 февраля 2017 г.
^ abc Ротман, Лили (20 января 2017 г.). «Национальное празднование патриотизма Дональда Трампа не будет первым». Time . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
↑ Guardian Wires (21 января 2017 г.). «День инаугурации Дональда Трампа». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г. – через YouTube.( Пресс- релиз )
^ abcd Мюллер, Элеанор (17 января 2017 г.). «Вот меню инаугурационного обеда Дональда Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ ab Paletta, Damian (20 января 2017 г.). «Трамп выпрыгивает из машины во второй раз — но не перед своим отелем». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Беннетт, Джон Т. (20 января 2017 г.). «Статуарный обеденный зал — модель благопристойного декора». Roll Call . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ Mejia, Zameena (20 января 2017 г.). «Трамп и Пенс получают официальные инаугурационные подарки от „американского народа“». Quartz . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. . Получено 21 января 2017 г. .
^ Нельсон, Луис (20 января 2017 г.). «Хиллари Клинтон получает стоячую овацию на обеде Трампа». Politico . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ Кенникотт, Филип (13 января 2017 г.). «Противоречие в картине, которая будет висеть на инаугурационном обеде Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Президентский смотр почетного караула". C-SPAN . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
↑ Heiman, Michael (20 января 2016 г.). «Фото: Трамп с первой леди Меланией, генерал-майором Брэдли Беккером, вице-президентом Майком Пенсом и его женой Карен осматривают войска на Восточном фронте Капитолия США». The Boston Globe . Getty Images . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г.
↑ Купер, Рэйчел (20 января 2017 г.). «Inaugural Parade 2017». About.com. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
↑ PBS NewsHour (20 января 2017 г.). «Президент Дональд Трамп проходит по маршруту парада в день инаугурации 2017 года». Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г. – через YouTube.
^ "Президент Дональд Трамп проходит по маршруту парада в день инаугурации 2017 года". CNN . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г. – через YouTube.
^ Хаузер, Кристин (19 января 2017 г.). «Инаугурационный парад и президенты, которые его прошли». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
↑ Кук, Тони (20 января 2017 г.). «День 1 для Майка Пенса, нового вице-президента Америки». The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Tilford, Julia (20 января 2017 г.). «Как долго продлится инаугурация президента Трампа? Время начала и окончания пятничных событий». Mic.com. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Маккаскилл, Нолан (30 декабря 2016 г.). «Объявлен состав участников инаугурационного парада Трампа». Politico . Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ ab "Presidential Inaugural Committee Announced Inaugural Parade Participant Lineup". Joint Congressional Inauguration Committee. 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Три группы из Индианы выступают на инаугурационном параде". Fox News . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
↑ Мейсон, Джефф; Рэмптон, Роберта (21 января 2017 г.). «Трамп в Овальном кабинете подписывает первый приказ об Obamacare». Reuters . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ Нельсон, Луис; Конвей, Мадлен; Стоколс, Эли (20 января 2017 г.). «Трамп принял присягу как 45-й президент». Politico . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. . Получено 21 января 2017 г. .
^ Doubek, James (21 января 2017 г.). "ФОТО: Trump Ends Inauguration Day His Way, With Dances At 3 Balls". NPR . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab "Трампы станцуют под песню Фрэнка Синатры "My Way" на инаугурационном балу, несмотря на разногласия". Inside Edition . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ abcd Walano, Rose (20 января 2017 г.). «Все подробности о инаугурационном бальном платье Мелании Трамп». Us Magazine . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ ab Foley, Bridget (20 января 2017 г.). «Melania Trump Wears Hervé Pierre to Inaugural Balls». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
^ ab "PIC Announces Inaugural Ball Information". Президентский инаугурационный комитет. 17 января 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ abc Ferdinando, Lisa (20 января 2017 г.). «Trump Honors Service Members at Military Ball». Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Янссен, Ким (21 января 2017 г.). «Морпех из Восточного Чикаго, который танцевал на балу в Вашингтоне: я выжил во время стрельбы в Чикаго». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
↑ Коллинсон, Стивен (21 января 2017 г.). «На второй день Трамп молился, встречался с ЦРУ и нападал на прессу». CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ abc Diallo, Mariama (21 января 2017 г.). «Трамп и Пенс посетили Национальную молитвенную службу, подчеркивая необходимость примирения». VOA News. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Stracqualursi, Veronica (21 января 2017 г.). «Президент Трамп посещает службу в Национальном соборе». ABC News . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ ab Showalter, Brandon (21 января 2017 г.). «Melania Trump Leads Standing Ovation for Blind Singer at National Prayer Service». The Christian Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ Катнер, Макс (21 января 2017 г.). «Инаугурация и женский марш, в цифрах». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Свалек, Андреа (13 января 2017 г.). «Сколько людей посетят инаугурацию Трампа? Почему стоит относиться к оценкам явки с долей скепсиса». NBC. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Nukols, Ben (18 января 2017 г.). «На инаугурационном мероприятии наверняка будет много народу, но насколько много?». The Big Story . Associated Press . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
^ (1) Nukols, Ben (18 января 2017 г.). «Inaugural crowds sure to be huge _ but how huge?». The Big Story . Associated Press . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 16 марта 2017 г. Агентство по-прежнему оценивает размер толпы для собственных целей планирования, но публично не раскрывает цифры. «Независимо от того, что мы говорили или делали, никто никогда не считал, что мы дали справедливую оценку», — сказал майор полиции парков США Дж. Дж. Маклафлин, отвечавший за координацию оценок толпы, в 1996 году, когда агентство подтвердило, что больше не будет считать людей.
(2) Смит, Лиф; Мелилло, Венди (13 октября 1996 г.). «Если вам нужна толпа, служба парков говорит: «Считайте, что не надо»; Конгресс приказал агентству остановиться, говорит чиновник». The Washington Post . стр. A.34 . Получено 16 марта 2017 г.
^ Форд, Мэтт (21 января 2017 г.). «Пресс-секретарь Трампа ложно заявляет: «Самая большая аудитория, когда-либо наблюдавшая за инаугурацией, точка»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
^ Кляйн, Бетси (21 января 2017 г.). «Сравнение размеров инаугурационной толпы Дональда Трампа и Барака Обамы». CNN . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
^ Лазо, Луз. «Количество поездок в день открытия метро превысило 500 000, но все еще самое низкое с 2005 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Каммингс, Уильям. «На трибунах вдоль маршрута парада Трампа было много пустых мест». USA Today . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Получено 22 января 2017 года .
^ ab Уоллес, Тим; Парлапиано, Алисия (22 января 2017 г.). «Исследователи толпы говорят, что на женском марше в Вашингтоне собралось в 3 раза больше людей, чем на инаугурации Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Мейер, Робинсон (20 января 2017 г.). «Как мы узнаем размер толпы на инаугурации Трампа?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 13 июля 2017 г. Так была получена оценка инаугурации 2009 года. Стивен Дойг, профессор Университета штата Аризона, изучил спутниковый снимок, опубликованный компанией DigitalGlobe, и пришел к выводу, что около 1,1 миллиона человек смотрели церемонию с Национальной аллеи. Но правительство округа Колумбия, работая с тем же спутниковым снимком и отчетами федеральных и муниципальных служащих, пришло к гораздо большей цифре: 1,8 миллиона.
^ Миллворд, Дэвид (20 января 2017 г.). «Явка на инаугурации Трампа уступила явке Обамы в 2009 г.». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Гиллин, Джон (20 января 2017 г.). «Ранжирование размеров первоначальных толп». PolitiFact.com . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 21 января 2017 г. .
^ Адамс, Сидни (20 января 2017 г.). «На инаугурации президента Трампа было меньше людей, чем на инаугурации Обамы». CBS News . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Рейли, Молли (20 января 2017 г.). «Национальная аллея выглядела относительно пустой во время инаугурации Дональда Трампа». HuffPost . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ "Gigapixel: Инаугурация Дональда Трампа". CNN . Январь 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Получено 22 марта 2017 года .
^ abc Hirschfeld Davis, Julie; Rosenberg, Matthew (21 января 2017 г.). «С ложными утверждениями Трамп нападает на СМИ по поводу явки избирателей и разногласий в разведке». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
^ Chiacu, Doina; Lange, Jason (22 ноября 2017 г.). «Белый дом обещает бороться со СМИ „зубами и ногтями“ за освещение Трампа». Reuters . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab Томпсон, Кэтрин (21 января 2017 г.). «Спайсер критикует СМИ за «искажение» инаугурационной речи». Talking Points Memo . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ ab Morris, David (22 января 2017 г.). "DC Transit Stats Show Weak Demand During Trump Inauguration". Fortune . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
^ «Лекция представителя Трампа Шона Спайсера о точности СМИ изобилует ложью». Vanity Fair . 21 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Кесслер, Гленн. «Спайсер получает четыре «Пиноккио» за ложные заявления о численности толпы на инаугурации». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Джаффе, Александра. «Келлианн Конвей: представитель Белого дома привел «альтернативные факты» о толпе на инаугурации». NBC News . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Блейк, Аарон (22 января 2017 г.). «Келлианн Конвэй говорит, что у команды Дональда Трампа есть «альтернативные факты». Что, в общем-то, говорит само за себя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
^ Гринбаум, Майкл М. (23 января 2017 г.). «Шон Спайсер, пресс-секретарь Трампа, перезапускает свои отношения с прессой». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
^ Бергер, Джадсон (23 января 2017 г.). «Спайсер меняет формат на брифингах Белого дома, переходит к перезагрузке с прессой». Канал Fox News . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
^ Цю, Линда. «У Дональда Трампа была самая большая инаугурационная толпа за всю историю? Метрики этого не показывают». PolitiFact . Tampa Bay Times. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
^ Саттер, Джон. «Онлайн-видеоролики инаугурации устанавливают рекорды». CNN . Получено 27 июня 2021 г.
↑ Джон Д. Саттер (21 января 2009 г.). «Онлайн-видеоролики инаугурации устанавливают рекорды». CNN . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
^ "58-я президентская инаугурация Дональда Дж. Трампа - ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ в пятницу, 20 января 2017 г. | NBC News". 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г.
^ "58-я президентская инаугурация Дональда Дж. Трампа (полное видео) | NBC News". 21 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г.
^ abc Рейн, Лиза (21 января 2017 г.). «Департамент внутренних дел возобновляет работу аккаунтов Twitter после их закрытия после инаугурации». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
^ Карен Тамулти и Джульет Эйлперин, Трамп оказал давление на Службу парков, чтобы найти доказательства его заявлений о толпе на инаугурации. Архивировано 31 января 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (26 января 2017 г.).
↑ Майкл Д. Шир и Мэгги Хаберман, Трампа вызвали главой национального парка из-за поста в Twitter о инаугурационной толпе. Архивировано 31 января 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (26 января 2017 г.).
^ ab Swaine, Jon (6 сентября 2018 г.). «Фотографии толпы на инаугурации Трампа были отредактированы после его вмешательства». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
^ Свейн, Джон (6 сентября 2018 г.). «Фотографии толпы на инаугурации Трампа были отредактированы после его вмешательства». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г. – через www.theguardian.com.
^ Уоллес, Грегори. «Служба национальных парков отредактировала фотографии инаугурации после звонков Трампа, Спайсера». CNN . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
↑ Роджерс, Кэти (12 декабря 2016 г.). «Женский марш и байкеры за Трампа претендуют на места для инаугурационной демонстрации». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
^ "Бойкот инаугурации Трампа обостряется". BBC News . 17 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г.
^ Макдональд, Брент; Лаффин, Бен (19 июля 2016 г.). «Видео: Donald Trump's Biker Force». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 октября 2023 г.
↑ Инскип, Стив (30 мая 2016 г.). «Лидер «Байкеров за Трампа» заявил, что кандидат «развязал язык Америке». NPR .
^ Касперкевич, Яна (21 января 2017 г.). «Сотни мирных протестов Трампа омрачены актами насилия и арестами». WGN TV. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
^ ab Kesling, Ben; Tau, Bryton; de Avila, Joseph (21 января 2017 г.). «Inaugural Protests, Majorly Peaceful, Marred by Sporadic Violence» (Первые протесты, в основном мирные, омраченные спорадическим насилием). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г.
^ abc Dwyer, Colin; Domonokse, Camila (20 января 2017 г.). «В округе Колумбия группа протестующих разбивает окна; полиция применяет перцовый баллончик». NPR . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г.
^ Laughland, Oliver; Siddiqui, Sabrina; Gambino, Lauren (20 января 2017 г.). «Протесты по случаю инаугурации: в Вашингтоне арестовано более 200 демонстрантов». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Лоулер, Дэвид (21 января 2017 г.). «Протесты Дональда Трампа: лимузин «подожжен» и 217 арестованы, поскольку полиция применила слезоточивый газ против одетых в черное активистов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
^ Варгас, Тереза; Хартц, Тейлор; Германн, Питер (20 января 2017 г.). «Протестующие на инаугурации совершают акты вандализма, поджигают, пытаются сорвать присягу Трампа, полиция арестовала более 200 человек». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
^ Криг, Грегори (21 января 2017 г.). «Полиция получила ранения, более 200 арестовано на протестах по случаю инаугурации Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
^ abc Кит Л. Александр, Федеральные прокуроры внезапно закрыли все оставшиеся дела о беспорядках в день инаугурации Архивировано 6 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (6 июля 2018 г.).
^ Кит Л. Александр и Элли Сильверман, Оправдательные вердикты для первых шести человек, представших перед судом по делу о насильственных протестах в День инаугурации. Архивировано 20 марта 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (20 декабря 2017 г.).
↑ Эмили Шугерман, Протесты J20: Министерство юстиции сняло обвинения со 129 человек, участвовавших в демонстрациях в день инаугурации Трампа. Архивировано 20 марта 2018 г., в Wayback Machine , The Independent (18 января 2018 г.).
↑ Кит Л. Александр, С 7 обвиняемых сняты обвинения в беспорядках в день инаугурации. Архивировано 3 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (31 мая 2018 г.).
^ Патрик Стрикленд, Судебные процессы J20: Сняты обвинения с большего числа обвиняемых, выступающих против Трампа: Решение принято после того, как обвинение столкнулось с несколькими неудачами в судебных процессах, вызванными протестом в день инаугурации Трампа. Архивировано 4 июня 2018 г. в Wayback Machine , Al Jazeera (1 июня 2018 г.).
^ Вибек, Элиз (17 января 2017 г.). «Более 60 законодателей-демократов теперь пропускают инаугурацию Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г.
^ "Nielsen: 31 миллион зрителей посмотрели присягу Трампа". The Washington Post . 21 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
^ Fandos, Nicholas (22 января 2017 г.). «White House Pushes „Alternative Facts“. Here Are the Real Ones». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г.
↑ Спэнглер, Тодд (24 января 2017 г.). «Инаугурация Трампа — самая просматриваемая прямая трансляция в Twitter на сегодняшний день». Variety . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. . Получено 25 января 2017 г. .
^ Эдкинс, Бретт (24 января 2017 г.). «Рекордные 6,8 миллиона человек посмотрели инаугурацию Трампа в прямом эфире в Twitter». Forbes . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
^ Katz, AJ (21 января 2017 г.). "Рейтинги инаугурации 2017 г. выросли с 2013 г.; снизились с 2009 г.". TVNewser . Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. . Получено 28 января 2017 г. .
^ Хардинг, Люк (15 ноября 2017 г.). «Как Трамп попал в паутину Путина». The Guardian . Получено 22 мая 2019 г. ... русские общались с людьми, связанными с Трампом. Точный характер этих обменов не был обнародован, но, по данным источников в США и Великобритании, они сформировали подозрительную схему.
^ Хардинг, Люк; Кирхгесснер, Стефани; Хопкинс, Ник (13 апреля 2017 г.). «Британские шпионы первыми обнаружили связи команды Трампа с Россией». The Guardian . Получено 13 мая 2019 г. .
^ abcdef Ларри Бьюкенен; Карен Юриш (20 мая 2019 г.). «Отслеживание 30 расследований, связанных с Трампом». The New York Times .
^ Скэннелл, Кара; Прокупец, Шимон (4 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: команда Мюллера допрашивает российских олигархов». CNN . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Специальный прокурор расследует пожертвования с иностранными связями на инаугурацию Трампа". ABC News . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
^ Прокоп, Эндрю (5 июля 2018 г.). «Почему деньги на инаугурацию Трампа являются важной частью расследования Мюллера в отношении России». Vox . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
^ abcd Розалинд С. Хелдерман и Спенсер С. Хсу, американский политический консультант, признают, что иностранные деньги были направлены на инаугурационную кампанию Трампа. Архивировано 1 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (31 августа 2018 г.).
^ Фогель, Кеннет П.; Лафраньер, Шарон; Голдман, Адам (31 августа 2018 г.). «Лоббиист Сэм Паттен признал себя виновным в передаче иностранных средств на инаугурацию Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
^ "Российско-украинский агент был на инаугурации Трампа, свидетельствуют данные". Reuters . 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г. – через VOANews.com.
^ Лафраньер, Шарон; Хаберман, Мэгги; Голдман, Адам (13 декабря 2018 г.). «Trump Inaugural Fund and Super PAC Said to Be Scrutinized for Illegal Foreign Donations» (Фонд инаугурации Трампа и Комитет политических действий подверглись тщательной проверке на предмет незаконных иностранных пожертвований). The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
^ О'Брайен, Ребекка Дэвис; Баллхаус, Ребекка; Вишваната, Аруна (13 декабря 2018 г.). «Расходы на инаугурацию Трампа находятся под уголовным расследованием федеральных прокуроров». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г. – через www.wsj.com.
^ Хаберман, Мэгги; Протесс, Бен (4 февраля 2019 г.). «Комитет по инаугурационному процессу Трампа получил приказ передать документы федеральным следователям». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
^ Бернетт, Эрин; Орден, Эрика; Боргер, Глория; Келли, Кэролайн (4 февраля 2019 г.). «Федеральные прокуроры вызвали в инаугурационный комитет Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
^ «Федеральные прокуроры выдают масштабную повестку на документы инаугурационного комитета Трампа, что является признаком углубляющегося уголовного расследования». The Washington Post . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
^ "Генеральный прокурор Нью-Джерси вызвал повестку в инаугурационный комитет Трампа". The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2019 года .
^ "Комитет по подготовке к инаугурационному выступлению Трампа получил еще одну повестку". NBC News . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
^ abc Эрик Липтон, Трамп урегулировал иск по поводу выплат отелю за инаугурацию 2017 года, The New York Times (3 мая 2022 г.).
^ abc "Иванка Трамп была смещена во вторник в рамках судебного процесса по поводу инаугурационного фонда". NBC News . Associated Press . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г. .
.jpg/1280px-President_Donald_J._Trump_at_National_Prayer_Service_(cropped).jpg)
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Тексты из Викиресурса