stringtranslate.com

Северный Йоркшир

Северный Йоркширцеремониальное графство в регионах Йоркшир, Хамбер и Северо-Восток Англии. [примечание 1] Он граничит с графством Дарем на севере, с Северным морем на востоке, с Восточным райдингом Йоркшира на юго-востоке, с Южным Йоркширом на юге, с Западным Йоркширом на юго-западе и с Камбрией и Ланкаширом на западе.

Графство является крупнейшим в Англии по площади, площадью 8 654 км 2 (3 341 кв. миль), и имеет население 1 158 816 человек в 2021 году. Крупнейшие населенные пункты - Мидлсбро (148 215) на северо-востоке и город Йорк (141 685) на юге. Мидлсбро является частью застроенной области Тиссайд , которая простирается до графства Дарем, и имела общее население 376 663 человек в 2011 году. Остальная часть графства является сельской, и крупнейшие города - Харрогейт (75 515) на юге и Скарборо (59 505) на востоке. Для целей местного самоуправления графство состоит из четырех унитарных областей власти - Северный Йоркшир , Мидлсбро , Редкар и Кливленд , и Йорк - и часть пятой, Стоктон-он-Тис . Местные органы власти Йорка и Северного Йоркшира образуют объединенный орган власти с тем же названием, а местные органы власти остальных трех областей являются частью Объединенного органа власти долины реки Тис . Графство исторически было частью Йоркшира .

Центр графства содержит широкую равнину, называемую Долиной Моубрей на севере и Долиной Йорк на юге. Возвышенности Норт-Йорк-Мурс лежат на востоке, а к югу от них Долина Пикеринг отделена от главной равнины Говардианскими холмами . Дальше на восток графство имеет береговую линию на Северном море. Запад графства содержит Йоркшир-Дейлс , обширную возвышенность, которая содержит исток реки Уз / Юр и множество ее притоков, которые вместе осушают большую часть графства, прежде чем достигнуть эстуария Хамбера на юге. Долины также содержат самую высокую точку графства, Уэрнсайд , высотой 2415 футов (736 м). [4]

История

Неметропольный и церемониальный округ Северный Йоркшир был образован 1 апреля 1974 года в результате Закона о местном самоуправлении 1972 года . Он охватывал большую часть Северного райдинга Йоркшира , а также северные части Западного райдинга Йоркшира , северную и восточную часть Восточного райдинга Йоркшира и бывший городской округ Йорк . Нортхаллертон , как бывший центр графства Северный райдинг, стал центром графства Северный Йоркшир. [ 5] В 1993 году графство было полностью помещено в регион Йоркшир и Хамбер. С 1974 по 1996 год площадь неметропольского графства была такой же, как и площадь церемониального графства. Графство было разделено на восемь округов ( Йорк , Крейвен , Хэмблтон , Харрогейт , Ричмондшир , Райдейл , Скарборо и Селби ). [6]

Некоторые районы, которые были частью бывшего Северного Райдинга, находились в графстве Кливленд в течение двадцати двух лет (с 1974 по 1996 год) и были помещены в Северо-Восточный регион с 1993 года. Когда Кливленд был упразднен 1 апреля 1996 года, эти районы ( Мидлсбро , Редкар и Кливленд и Стоктон боро к югу от реки Тис ) стали частью церемониального графства как отдельные унитарные органы власти. Эти районы остаются в регионе Северо-Восточная Англия.

Также 1 апреля 1996 года округ города Йорк и части трех прилегающих округов ( Хэксби и близлежащие сельские районы) стали унитарным органом власти города Йорк . [7]

1 апреля 2023 года неметропольный округ стал унитарным органом власти. Это упразднило оставшиеся семь окружных советов и расширило полномочия окружного совета, чтобы он мог действовать как окружной совет. [8]

Объединенное управление Йорка и Северного Йоркшира провело свое первое заседание 22 января 2024 года, приступило к исполнению своих полномочий 1 февраля 2024 года [9] [10] , а первый мэр был избран в мае 2024 года. [11]

География

Роуздейл , в Северном Йоркшире.

Геология Северного Йоркшира тесно связана с его ландшафтом. В пределах графства находятся Норт-Йорк-Мурс и большая часть Йоркшир-Дейлс , две из одиннадцати областей в Англии и Уэльсе, которые будут объявлены национальными парками . Между Норт-Йорк-Мурс на востоке и Пеннинскими холмами . Самая высокая точка — Уэрнсайд , на границе с Камбрией, высотой 2415 футов (736 м). [12] Отличительной чертой холма на крайнем северо-востоке графства является Роузберри-Топпинг .

В Северном Йоркшире протекает несколько крупных рек. Река Тис является самой северной, образуя часть границы между Северным Йоркширом и графством Дарем в нижнем течении и протекая на восток через Тисдейл, прежде чем достичь Северного моря около Редкара. Йоркшир-Дейлс является источником многих крупных рек графства, включая Эйр , Лун , Риббл , Суэйл , Юр и Уорф . [13] Эйр, Суэйл и Уорф являются притоками Юр/Уз, которая при длине 208 км (129 миль) является шестой по длине рекой в ​​Соединенном Королевстве. Река называется Юр, пока не встречается с уз-гилл-беком чуть ниже деревни Грейт-Узберн, где она становится Уз и течет на юг, прежде чем покинуть графство около Гула и войти в эстуарий Хамбер . [14] [15] Норт-Йорк-Мурс является водосборным бассейном для ряда рек: Левен , которая течет на север в Тис между Ярмом и Инглби-Барвиком; Эск течет на восток прямо в Северное море в Уитби, а также Рай (которая позже становится Дервентом в Малтоне) течет на юг в реку Уз в Гуле. [16]

Округ находится менее чем в 10 милях от залива Моркам в его ближайшей точке.

Зеленый пояс от города к деревне

Северный Йоркшир содержит небольшой участок зеленого пояса на юге графства, который окружает соседнюю столичную область Лидс вдоль границ Северного и Западного Йоркшира. Он простирается на восток, охватывая небольшие общины, такие как Хьюби , Киркби Оверблоу и Фоллифут, прежде чем покрыть промежуток между городами Харрогейт и Нэрсборо, помогая держать эти города разделенными.

Пояс примыкает к самой южной части национального парка Йоркшир-Дейлс и к заповеднику Ниддердейл . Он простирается в западную часть округа Селби, доходя до Тадкастера и Бална . Пояс впервые был составлен в 1950-х годах.

Город Йорк имеет независимую окружающую зону, которая обеспечивает защиту нескольким отдаленным поселениям, таким как Хаксби и Даннингтон, а также простирается на близлежащие районы.

Климат

В Северном Йоркшире умеренный океанический климат , как и в большей части Великобритании. В пределах графства наблюдаются большие климатические различия. Верхние Пеннинские горы граничат с субарктическим климатом. В долине Моубрей почти полузасушливый климат . В целом, поскольку графство расположено на востоке, оно получает количество осадков ниже среднего для Великобритании. В Северном Йоркшире верхние долины Пеннинских гор являются одной из самых влажных частей Англии, тогда как самые сухие части долины Моубрей являются одними из самых засушливых районов Великобритании. [17]

Летние температуры выше среднего, на уровне 22 °C. Максимальные значения могут регулярно достигать 28 °C, а более 30 °C достигаются в периоды сильной жары . Зимние температуры ниже среднего, средние минимальные значения составляют 1 °C. В зависимости от местоположения можно ожидать снега и тумана. В Северном Йорк-Мурсе и Пеннинских горах снег лежит в среднем от 45 до 75 дней в году. [18] Больше всего солнечного света на побережье, где в среднем 1650 часов в год. Дальше на западе графства оно уменьшается, а в Пеннинских горах его 1250 часов в год.

Управление

Местные органы власти

Границы

Округ граничит с несколькими округами и районами:

Объединенные органы власти

Каунти-холл , Нортхаллертон

Совет города Йорк и Совет Северного Йоркшира сформировали Объединенный орган власти Йорка и Северного Йоркшира в феврале 2024 года. Выборы первого напрямую избранного мэра состоятся в мае 2024 года. [27] [28] Как Совет Северного Йоркшира, так и объединенный орган власти управляются из здания администрации округа Нортхаллертон . [29]

Ратуша Мидлсбро

Объединенное управление долины Тис было образовано в 2016 году [30] пятью унитарными органами власти : Мидлсбро , Редкар и округ Кливленд, оба из Северного Йоркшира, округ Стоктон-он-Тис (уникально для Англии, разделен между Северным Йоркширом и графством Дарем ), округ Хартлпул и округ Дарлингтон из графства Дарем.

Экономика

В крупных районах Северного Йоркшира сельское хозяйство является основным источником занятости. Примерно 85% графства считается «сельским или очень редким». [31]

Другие секторы в 2019 году включали некоторое производство, предоставление жилья и питания (в основном для туристов), на которые приходилось 19 процентов всех рабочих мест. Производство продуктов питания наняло 11 процентов работников. Несколько человек были заняты в лесном хозяйстве и рыболовстве в 2019 году. Средний недельный заработок в 2018 году составил 531 фунт стерлингов. Около 15% работников заявили, что они являются самозанятыми. В одном отчете в конце 2020 года говорилось, что «Северный Йоркшир имеет относительно здоровую и разнообразную экономику, которая во многом отражает национальную картину с точки зрения производительности и рабочих мест. [32] [33]

Морской порт Тиспорт обработал более 53 миллионов тонн грузов в 2013 году .
Электростанция Drax имеет самую высокую генерирующую мощность среди всех электростанций в Великобритании.

Добыча полезных ископаемых и производство электроэнергии также являются секторами экономики, как и высокие технологии. [34]

Туризм вносит значительный вклад в экономику. Исследование посетителей в период с 2013 по 2015 год показало, что округ Скарборо, включая Файли, Уитби и части национального парка Норт-Йорк-Мурс, в среднем принимал 1,4 млн поездок в год. [35] В отчете Национального парка за 2016 год говорится, что парковую зону ежегодно посещают 7,93 млн человек, что приносит 647 млн ​​фунтов стерлингов и обеспечивает 10 900 рабочих мест, эквивалентных полной занятости. [36]

Йоркшир-Дейлс также привлек множество посетителей. В 2016 году национальный парк посетили 3,8 миллиона человек, включая 0,48 миллиона, которые провели там хотя бы одну ночь. По оценкам службы парков, это принесло экономике 252 миллиона фунтов стерлингов и обеспечило 3583 рабочих места в эквиваленте полной занятости. Более обширная территория Йоркшир-Дейлс приняла 9,7 миллиона посетителей, которые внесли в экономику 644 миллиона фунтов стерлингов. [37] Северные Йоркские пустоши и Йоркшир-Дейлс являются одними из самых известных мест в Англии. [38]

Шамблс, популярный туристический район в Йорке

Йорк — популярное туристическое направление. В отчете 2014 года, основанном на данных 2012 года, говорится, что только Йорк ежегодно принимает 6,9 миллионов посетителей; они вносят 564 миллиона фунтов стерлингов в экономику и поддерживают более 19 000 рабочих мест. [39] В опросе читателей Condé Nast Traveller 2017 года Йорк занял 12-е место среди 15 лучших городов Великобритании для посетителей. [40] В отчете Condé Nast Traveller 2020 года Йорк занял шестое место среди десяти «городских направлений [в Великобритании], которые получили самые высокие оценки, когда дело доходит до ... ночной жизни, ресторанов и дружелюбия». [41]

В период с февраля 2020 года по январь 2021 года средняя стоимость недвижимости в графстве Северный Йоркшир составляла 240 000 фунтов стерлингов, что на 8 100 фунтов стерлингов больше, чем за предыдущие 12 месяцев. Для сравнения, средняя стоимость в Англии и Уэльсе составляла 314 000 фунтов стерлингов. [42] Однако в некоторых общинах Северного Йоркшира цены на дома были выше средних по графству по состоянию на начало 2021 года: например, Харрогейт (средняя стоимость: 376 195 фунтов стерлингов), Кнаресборо (375 625 фунтов стерлингов), Тадкастер (314 278 фунтов стерлингов), Лейберн (309 165 фунтов стерлингов) и Рипон (299 998 фунтов стерлингов). [43]

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости для Северного Йоркшира по текущим базисным ценам с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [44]

Последствия пандемии

Безработица в графстве традиционно была низкой в ​​последние годы, но блокировки и ограничения на поездки, вызванные пандемией COVID-19, оказали негативное влияние на экономику в течение большей части 2020 года и в 2021 году. [45] Правительство Великобритании заявило в начале февраля 2021 года, что оно планирует «беспрецедентный уровень поддержки, чтобы помочь предприятиям [в Великобритании] пережить кризис». [46] В отчете, опубликованном 1 марта 2021 года, говорится, что уровень безработицы в Северном Йоркшире «поднялся до самого высокого уровня почти за 5 лет — при этом лица моложе 25 лет часто несут наибольшую потерю рабочих мест». [47]

В Йорке наблюдался высокий уровень безработицы во время периодов блокировки. Один анализ (Йоркского и Северного Йоркширского партнерства местных предприятий) предсказал в августе 2020 года, что «в Йорке будет потеряно до 13 835 рабочих мест в сценарии, который считается наиболее вероятным, в результате чего уровень безработицы в городе достигнет 14,5%». Некоторые критики утверждали, что часть проблемы была вызвана «чрезмерной зависимостью от бурно развивающейся туристической отрасли в ущерб долгосрочному экономическому плану». [48] В отчете от середины июня 2020 года говорилось, что безработица выросла на 114 процентов по сравнению с предыдущим годом из-за ограничений, введенных в результате пандемии. [49]

Ожидалось, что туризм в округе увеличится после смягчения ограничений, введенных из-за пандемии. Одной из причин ожидаемого увеличения является выход в эфир сериала «Все создания большие и малые» о ветеринаре Джеймсе Хэрриоте , основанного на успешной серии книг; большая часть съемок проходила в национальном парке Йоркшир-Дейлс. [50] Шоу транслировалось в Великобритании в сентябре 2020 года, а в США — в начале 2021 года. Один источник сообщил, что к концу сентября 2020 года количество посещений веб-сайтов Йоркшира значительно возросло. [51]

Фотография сделана в 17:29 7 апреля 2020 года в Лиминге в Северном Йоркшире с видом на трассу A1(M).

Блокировки повлияли на объемы движения на дорогах региона, что также отразилось на количестве дорожно-транспортных происшествий, общее количество которых в 2020 году составило 948, что на 7% меньше, чем в предыдущем году, когда было 1021 происшествие. [52] Кроме того, сократилось расстояние, пройденное всеми типами транспортных средств, при этом наибольшее снижение наблюдалось у легковых автомобилей, меньшее — у легких коммерческих автомобилей и большегрузных автомобилей , а вот использование педальных велосипедов немного возросло. [53]

Последствия для здоровья после пандемии включали в себя большее беспокойство детей о жизни и о том, умрет ли член семьи. В отчете общественного здравоохранения подробно описывалось, как 76% детей ежедневно беспокоились в 2014 году, а к 2018 году этот показатель снизился до 61%. К 2024 году этот показатель снова вырос до 86%. [54]

Транспорт

Мосты

В Северном Йоркшире есть несколько мостов с кластерами, например, мосты Йорка или в низменностях Тис, через реку Тис . Многие из них являются автомобильными мостами, железнодорожными виадуками или пешеходными мостами; например, мост Лендал в Йорке, виадук Солтберн и мост Инфинити соответственно.

Мост -транспортер Тис , открытый в 1911 году, является символом Тиссайда и одним из немногих сохранившихся мостов-транспортеров в мире. [55] Дальше вглубь страны находится комплекс плотины Тис (открытый в 1995 году), включающий приливной барьер , автомобильный мост, пешеходный мост и шлюз для баржи . [56]

Виадук Ларпул около Уитби — это перепрофилированный железнодорожный виадук (пешеходный мост), виадук пострадал от разрезов Бичинга в 1965 году, когда железнодорожная линия, соединяющая Уитби и Скарборо , была вырублена. Он был открыт в 1885 году, закрыт в 1965 году, затем перепрофилирован и вновь открыт в 2000 году. [57]

Железнодорожный

Железнодорожные станции Йорк , Харрогейт , Мидлсбро
и Скарборо

East Coast Main Line (ECML) делит графство пополам, останавливаясь в Нортхаллертоне , Тёрске и Йорке . Пассажирские компании в этом районе — London North Eastern Railway , Northern Rail , TransPennine Express и Grand Central .

LNER и Grand Central обслуживают столицу по линиям ECML, Leeds Branch Line и Northallerton–Eaglescliffe Line . LNER останавливается в Йорке, Нортхаллертоне и далее в графство Дарем или делает ответвление на линию Tees Valley Line до Торнаби и Мидлсбро . Оператор также делает ответвление перед округом до Лидса и следует до Харрогейта и Скиптона . Grand Central останавливается в Йорке, Тирске , Нортхаллертоне и Иглсклиффе, а затем переходит на линию Durham Coast Line в графстве Дарем.

Northern управляет остальными линиями в округе, включая пригородные перевозки по линиям Harrogate Line , Airedale Line и York & Selby Lines, из которых первые две покрываются зоной продажи билетов Metro . Остальные ответвления, которыми управляет Northern, включают Yorkshire Coast Line от Скарборо до Халла, линию York–Scarborough через Малтон , линию Hull–York Line через Селби , линию Tees Valley Line от Дарлингтона до Солтберна через Мидлсбро и линию Esk Valley Line от Мидлсбро до Уитби . И последнее, но не менее важное: линия Settle-Carlisle Line проходит через запад округа, и ее обслуживанием снова занимается Northern.

Действующие и бывшие железнодорожные маршруты в восточной части Северного Йоркшира

Округ сильно пострадал от сокращений Бичинга в 1960-х годах. Такие места, как Ричмонд , Рипон , Тадкастер , Хелмсли , Пикеринг и общины Уэнслидейл потеряли свои пассажирские перевозки. Известными закрытыми линиями были Scarborough and Whitby Railway , Malton and Driffield Railway и второстепенная главная линия между Нортхаллертоном и Харрогейтом через Рипон.

Исторические железные дороги в Северном Йоркшире включают: North Yorkshire Moors Railway между Пикерингом и Гросмонтом , которая открылась в 1973 году; Derwent Valley Light Railway около Йорка; и Embsay and Bolton Abbey Steam Railway . Wensleydale Railway , которая начала работу в 2003 году, обслуживает рейсы между Лиминг-Бар и Редмайр по бывшей грузовой линии. Среднесрочная цель — запустить линию до станции Нортхаллертон на ECML, как только будет достигнуто соглашение с Network Rail . В долгосрочной перспективе цель — восстановить всю линию на запад через Хоус в Гарсдейл на линии Сеттл-Карлайл.

Железнодорожная станция Йорка является крупнейшей станцией в графстве, с 11 платформами и сама по себе является крупной туристической достопримечательностью. Станция находится в непосредственной близости от Национального железнодорожного музея .

Дорога

A1(M) в Дишфорте

Главная дорога через округ — это северно-южная A1(M) , которая постепенно была модернизирована по частям до статуса автомагистрали с начала 1990-х годов. Единственными другими автомагистралями в округе являются короткая A66(M) около Дарлингтона и небольшой участок автомагистрали M62 около Эггборо . [58] Другими поддерживаемыми на национальном уровне магистральными маршрутами являются A168 / A19 , A64 , A66 и A174 .

Автобус и автобус

Междугородние автобусные перевозки осуществляются компаниями National Express и Megabus . Местные операторы автобусных перевозок включают Arriva Yorkshire , Stagecoach, Harrogate Bus Company , The Keighley Bus Company, Scarborough & District ( Восточный Йоркшир ), Yorkshire Coastliner , First York и местную Dales & District .

Воздух

В самом округе нет крупных аэропортов, но близлежащие аэропорты включают Teesside International ( Дарлингтон ), Newcastle и Leeds Bradford .

Образование

Университеты

Главный кампус Teesside University находится в Мидлсбро, а York содержит основные кампусы University of York и York St John University . В графстве также есть два второстепенных кампуса: CU Scarborough , кампус Coventry University , и Queen's Campus, Durham University в Торнаби-он-Тис.

Колледжи

Шестой класс колледжа Мидлсбро

Места, представляющие интерес

Религиозные места

Фонтанское аббатство

Побережье

Скарборо с горы Оливера
Grand Hotel в Скарборо — это памятник архитектуры II степени* . На момент своего торжественного открытия в 1867 году это был самый большой отель и самое большое кирпичное строение в Европе.

Новости и СМИ

Округ принимает наземное телевидение с четырех основных передающих вышек. Bilsdale Mast передает на севере округа из района Helmsley в округе; обеспечивая BBC North East и Cumbria , ITV Tyne Tees и BBC Radio Tees . [59]

Emley Moor Mast осуществляет вещание на юге графства, между Селби и Нортхаллертоном, из Западного Йоркшира, а Oliver's Mount Mast передает сигналы из Скарборо и Файли, обеспечивая BBC Yorkshire , ITV Yorkshire и BBC Radio York .

Сеттл и дальний запад графства обслуживаются BBC Radio Lancashire , BBC North West и ITV Granada из Винтер-Хилл-Маста , Ланкашир.

Спорт

Крикет

Yorkshire County Cricket Club проводит ряд матчей на North Marine Road , Scarborough и несколько игр 2nd XI в Richmond . В графстве была разработана игра с мячом Rock-It-Ball .

Ассоциация футбола

«Мидлсбро» против «Вест Хэма» в полуфинале Кубка Англии 2006 г.

В Северном Йоркшире есть ряд футбольных клубов, в том числе:

Middlesbrough в настоящее время является командой с самым высоким рейтингом в графстве, поскольку они играют в чемпионате EFL . В прошлом они выиграли Кубок EFL и вышли в финал Кубка УЕФА . Harrogate Town играют в Лиге 2 EFL . York City играют в Национальной лиге . Scarborough Athletic , феникс-клуб из Скарборо , играют в Национальной лиге Север . Whitby Town семь раз выходили в первый раунд Кубка Англии и играли с такими командами, как Hull City , Wigan Athletic и Plymouth Argyle ; в настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги .

Регби

Скарборо Граунд

Ведущие команды регбийного союза в графстве включают Wharfedale RUFC , Harrogate RUFC , но команды также включают Middlesbrough RUFC и Acklam RUFC, которые играют в своих лигах в Regional 2 North, соответствующей лиге того же уровня, принимающей команды из Teesside, County Durham и Northumberland. Клуб регбийной лиги York RLFC представлен York Knights , которые играют в Rugby League Championships , и York Valkyrie в RFL Women's Super League .

Гонки

Йоркский ипподром

В Северном Йоркшире есть несколько ипподромов : Catterick Bridge , Redcar , Ripon , Thirsk и York . Также здесь есть одна гоночная трасса Croft Circuit ; на этой трассе проводятся чемпионаты British Touring Car Championship , British Superbike и Pickup Truck Racing , а также одна гоночная трасса для мотоциклов в Oliver's Mount, Скарборо.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Унитарные территории Йорк и Северный Йоркшир находятся в Йоркшире и Хамбере, а Мидлсбро , Редкар и Кливленд , а также Стоктон-он-Тис находятся в северо-восточной Англии.
  2. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
  3. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  4. ^ включает энергетику и строительство
  5. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

Ссылки

  1. ^ "Назначен новый лорд-лейтенант Северного Йоркшира". Gazette & Herald . 13 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  2. ^ "№ 63990". The London Gazette . 10 марта 2023 г. стр. 4634.
  3. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  4. ^ "The County Tops". Относительные холмы Британии . 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г.
  5. ^ Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. , (1973)
  6. Руководство № 6: Газеттер поселков и приходов Северного Йоркшира . Нортхаллертон: Совет графства Северный Йоркшир. 2021 [1986]. стр. 3. ISBN 978-0-906035-29-0.
  7. ^ "Приказ 1995 года о структурных и граничных изменениях в Северном Йоркшире (округ Йорк)" . Получено 12 мая 2022 г.
  8. ^ "Унитарный совет Северного Йоркшира: аргументы в пользу изменений. Приложение 1. Анализ данных Северного Йоркшира" (PDF) . Декабрь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2023 г. Получено 14 мая 2022 г.
  9. ^ «Первое заседание Объединенного управления Йорка и Северного Йоркшира». Gazette & Herald . 24 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  10. ^ "Лидеры объединенных властей Йорка и Северного Йоркшира защищают конституцию" . Получено 26 января 2024 г. .
  11. ^ "York & North Yorkshire Devolution". York & North Yorkshire Local Enterprise Partnership . Получено 29 августа 2023 г.
  12. ^ "The County Tops". Относительные холмы Британии . 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г.
  13. ^ "Реки и ручьи". Yorkshire Dales National Park . Получено 25 июня 2023 г.
  14. ^ "River Ure". Yorkshire Dales Rivers Trust . Получено 25 июня 2023 г.
  15. ^ "River Ouse". Yorkshire Dales Rivers Trust . Получено 25 июня 2023 г.
  16. ^ "Rivers". North York Moors National Park . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 25 июня 2023 года .
  17. ^ "Regional mapped climate averages". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  18. ^ "Regional mapped climate averages". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  19. ^ "UK mapped climate averages". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  20. ^ "Температура −19C — рекорд Нью-Йоркшира". BBC News Online . BBC. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  21. ^ "Во время сильной жары в Райдейле температура достигла 40°C". North Yorks Weather . Gazette Herald. 19 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  22. ^ "Великобританская жара: в некоторых частях Йоркшира и Линкольншира температура достигла 40°C". BBC News Online . BBC. 19 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 19 июля 2022 г.
  23. ^ "York Local Authority" . Получено 16 марта 2020 г. .
  24. ^ "Местные власти Мидлсбро" . Получено 16 марта 2020 г.
  25. ^ "Redcar and Cleveland Local Authority" . Получено 16 марта 2020 г. .
  26. ^ Приходы:
    • 293, "Maltby Parish" . Получено 16 марта 2020 г.
    • 374, "Hilton Parish" . Получено 16 марта 2020 г.
    • 1,361, "Приход Кирклевингтон" . Получено 16 марта 2020 г.
    • 8,384, "Yarm Parish" . Получено 16 марта 2020 г.
    • 20,378, "Ingleby Barwick Parish" . Получено 16 марта 2020 г.
    • 24,741, "Thornaby Parish" . Получено 16 марта 2020 г.
  27. ^ "Сделка о передаче полномочий Йорку и Северному Йоркширу". Департамент повышения уровня, жилищного строительства и развития общин . 1 августа 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  28. ^ «Первое заседание Объединенного управления Йорка и Северного Йоркшира». Gazette & Herald . 24 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  29. ^ "Новый совет". Совет графства Северный Йоркшир. 26 октября 2020 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  30. ^ "The Tees Valley Combined Authority Order 2016". Legislation.gov.uk . Получено 10 августа 2016 г. .
  31. ^ «Независимая комиссия заслушивает доказательства того, как сельская экономика Северного Йоркшира может раскрыть свой потенциал». www.yorkshirepost.co.uk . 26 января 2020 г.
  32. Совет, округ Северный Йоркшир (24 декабря 2019 г.). «Работа и экономика – Комиссия по сельскому хозяйству Северного Йоркшира требует доказательств». Совет округа Северный Йоркшир . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  33. ^ «Сельская исследовательская группа рассмотрит рабочие места в сельском хозяйстве и туризме, а также экономику Северного Йоркшира». Craven Herald . 28 декабря 2019 г.
  34. ^ "Информация о населении Северного Йоркшира". Совет графства Северный Йоркшир. 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Получено 17 января 2014 г.
  35. ^ "Побережье региона - главное туристическое направление". BBC News . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  36. ^ "Туризм: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс". Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 14 июля 2018 года .
  37. ^ "Тенденции в туризме в Йоркшир-Дейлс 2010 по 2016 год" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2018 года . Получено 14 июля 2018 года .
  38. ^ "Развитие экономики посетителей охраняемых ландшафтов Северного Йоркшира" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2018 г. . Получено 14 июля 2018 г. .
  39. ^ "Туризм и путешествия – Отдых, спорт и туризм – Информация о трудоустройстве и обучении в Йоркшире". Выпускники Йоркшира . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 14 июля 2018 года .
    «Туристы тратят более 600 млн фунтов стерлингов». BBC. 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
    "Отчет" (PDF) . VisitYork. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2018 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
  40. ^ Traveller, Condé Nast. «Лучшие города Великобритании». www.cntraveller.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  41. ^ "Лучшие города Великобритании в 2021 году". CN Traveller . 7 октября 2020 г.
  42. ^ "Цены на жилье в Северном Йоркшире в картах и ​​графиках". www.plumplot.co.uk .
  43. ^ «Самые дорогие места для проживания в Северном Йоркшире — ваш район в их число входит?». The Northern Echo . 24 января 2021 г.
  44. ^ "Regional Gross Value Added" (PDF) . Управление национальной статистики. 21 декабря 2005 г. С. 240–253. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г. Получено 6 октября 2008 г.
  45. ^ «Власти могут повысить налоги для жителей Северного Йоркшира на 4,99 процента». www.thescarboroughnews.co.uk . 7 января 2021 г.
  46. ^ "Covid: Согласно отчету, локдаун обошелся экономике Йоркшира в 8 млрд фунтов стерлингов". BBC News . 4 февраля 2021 г.
  47. ^ «неопределенность для «потерянного поколения» Северного Йоркшира Bauer Radio Ltd».[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Холлидей, Джош (2 августа 2020 г.). «'Никто этого не ожидал': Йорк на перепутье, поскольку коронавирус наносит урон». The Guardian . Получено 2 марта 2021 г. .
  49. ^ "'Самое тяжелое время на памяти живущих' – безработица в Йорке выросла на 141". York Press . Получено 2 марта 2021 г.
  50. ^ "Insider's Guide to the Yorkshire Dales Filming Locations". PBS Masterpiece . 24 января 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  51. ^ "Новый проект All Creatures Great and Small приносит огромный рост туризма в Йоркшире". Examiner . 24 сентября 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  52. ^ "Обзор и контроль Комитета по транспорту, экономике и окружающей среде Совета графства Северный Йоркшир, 19 января 2023 г., дорожно-транспортные происшествия 2020 и 2021 гг.". edemocracy.northyorks.gov.uk . Получено 15 сентября 2024 г.
  53. ^ "Статистика дорожного движения - регион Йоркшир и Хамбер". roadtraffic.dft.gov.uk . Получено 15 сентября 2024 г. .
  54. ^ "Значительный рост беспокойства среди детей Северного Йоркшира после пандемии - отчет". BBC News . 8 марта 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  55. ^ "Мост-транспортер Тис — пример британской инженерии «мирового класса»" . Получено 21 марта 2024 г. .
  56. ^ "Опасения после того, как разлом плотины Тис вызвал падение уровня воды". 14 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2024 г.
  57. ^ Гаррити, Стивен В. "РЕАБИЛИТАЦИЯ ВИКТОРИАНСКОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ВИАДУКА ИЗ ГЛИНЯНИСТОГО КИРПИЧА" (PDF) . Труды 8-й Международной конференции по мостам с короткими и средними пролетами .
  58. ^ "Транспортная карта графства Шир, разделенная на районы". Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Получено 10 октября 2008 года .
  59. ^ "Bilsdale Transmitter Research 2022" (PDF) . Получено 24 февраля 2024 г.

Внешние ссылки