stringtranslate.com

Кингс-Кросс, Лондон

Кингс-Кросс — район в лондонских боро Кэмден и Ислингтон , по обе стороны от Юстон-роуд в северном Лондоне , Англия, в 1,5 милях (2,4 км) к северу от Чаринг-Кросс , граничащий с Барнсбери на севере, Клеркенуэллом на юго-востоке, Энджелом на востоке, Холборном и Блумсбери на юге, Юстоном на западе и Кэмден-Тауном на северо-западе. Он обслуживается двумя основными железнодорожными станциями: Сент-Панкрас и Кингс-Кросс . Станция Кингс-Кросс является конечной станцией одного из основных железнодорожных маршрутов между Лондоном и Севером. [2]

Район, который исторически был юго-восточной частью прихода и района Сент-Панкрас , подвергся значительной регенерации с середины 1990-х годов. Введение железнодорожного сообщения Eurostar на Международном вокзале Сент-Панкрас и перестройка станции Кингс-Кросс помогли стимулировать перепланировку давно заброшенных железнодорожных земель к северу от конечной станции.

История

Источник

Район, исторически являющийся юго-восточной частью древнего прихода и впоследствии столичного округа Сент-Панкрас , ранее был известен как Бэттл-Бридж или Бэттлбридж в честь древнего переправы через реку Флит . Первоначальное название моста было Брод-Форд-Бридж. Первоначальная приходская церковь, Старая церковь Сент-Панкрас , расположенная за станциями, была построена на холме на западном берегу Флит и считается одним из старейших христианских мест в Британии.

Легенда Боудикки

Искажение «Боевой мост» привело к традиции, что это было место крупного сражения в 60 или 61 г. н. э. между римлянами и племенем иценов во главе с Боудиккой (также известным как Боудикка). [3] Традиция утверждает, что ее поддерживают записи Публия Корнелия Тацита , древнеримского историка, который описал место действия между римлянами и Боудиккой ( Анналы 14.31), но не уточняет, где это было; Торнбери рассматривает плюсы и минусы идентификации. Книга Льюиса Спенса 1937 года «Боудикка – воительница-королева бриттов» включает карту, показывающую предполагаемые позиции противоборствующих армий. Предположение о том, что Боудикка похоронена под платформой 9 или 10 на вокзале Кингс-Кросс, по-видимому, возникло как городской фольклор после окончания Второй мировой войны . [4] Район был заселен во времена Римской империи, и лагерь здесь, известный как Брилл, ошибочно приписывался Юлию Цезарю , который никогда не посещал Лондиниум. [5] Между станциями Кингс-Кросс и Сент-Панкрас все еще есть небольшая территория под названием «Бэтл-Бридж-Плейс», а также «Брилл-Плейс», дорога, ведущая к Юстону от станции Сент-Панкрас. Художественная инсталляция под названием « Опознанный летающий объект » (IFO) находится на Бэтл-Бридж-Плейс, [6] часть программы RELAY King's Cross Arts. [7]

Развитие и название «Кингс-Кросс»

Сельская местность к северу от Блумсбери и Холборна с деревнями Сент-Панкрас и Батл-Бридж на карте Лондона Джона Рока (1746 г.)
Памятник Георгу IV XIX века, ныне снесенный, давший название местности.

Карта Роке 1746 года показывает территорию как совершенно неразвитую, однако открытие новой дороги Юстон-роуд (первоначально Новой дороги ) в 1756 году открыло территорию для застройки. Нынешнее название происходит от памятника королю Георгу IV , который стоял с 1830 по 1845 год на «королевском перекрестке», где пересекались Новая дорога (позже Юстон-роуд ), Грейс-Инн-роуд и Пентонвилл-роуд . [8] Памятник был шестьдесят футов (18 м) в высоту и был увенчан статуей короля высотой одиннадцать футов (3,4 м); Уолтер Торнбери описывал ее как «смешное восьмиугольное сооружение, увенчанное нелепой статуей». [3] Сама статуя, которая стоила не более 25 фунтов стерлингов, была построена из кирпича и раствора и отделана таким образом, что «по крайней мере, для глаз обычных зрителей» она выглядела как каменная. [9] Архитектором был Стивен Гири , [10] который выставил модель «Кингс-Кросс» в Королевской академии в 1830 году. [11] Верхний этаж использовался как камера-обскура, в то время как в основании сначала размещался полицейский участок, а позже — публичный дом. Непопулярное здание было снесено в 1845 году, хотя район сохранил название Кингс-Кросс. [3] Сооружение в форме маяка было построено на крыше здания почти на том же месте примерно 30 лет спустя. Известное среди местных жителей как «Здание маяка», это сооружение в народе считалось рекламой бара Netten's Oyster Bar на первом этаже, но, похоже, это не так. [12] Это здание является памятником архитектуры II категории. [13]

Железнодорожные станции

Вид с воздуха на окрестности вокзала Кингс-Кросс

Вокзал Кингс-Кросс теперь находится на перекрестке, где стоял памятник, и получил свое название. [8] Станция, спроектированная архитектором Льюисом Кьюбиттом и открытая в 1852 году, пришла на смену временной станции, возведенной к северу от канала к Великой выставке 1851 года.

Железнодорожная станция Сент-Панкрас , построенная Midland Railway , расположена непосредственно на западе. У обеих станций были обширные земли («железнодорожные земли») для размещения связанных с ними объектов по обработке общих и специализированных товаров, таких как рыба, уголь, картофель и зерно. Пассажирские станции на Юстон-роуд значительно перевешивали в общественном внимании экономически более важные грузовые перевозки на север. Станции Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, как и все лондонские железнодорожные станции, внесли важный вклад в экономику столицы.

Послевоенный упадок

После Второй мировой войны район пришел в упадок из бедного, но оживленного промышленного и распределительного района услуг в частично заброшенный постиндустриальный район. К 1980-м годам он был печально известен проституцией и наркоманией. [14] Эта репутация препятствовала попыткам возродить район, используя большое количество земли, доступной после упадка железнодорожной товарной станции к северу от станции и многих других пустующих помещений в этом районе.

Относительно дешевая арендная плата и расположение в центре Лондона сделали этот район привлекательным для художников и дизайнеров, и Энтони Гормли и Томас Хезервик основали в этом районе студии. В конце 1980-х годов группа музыкантов, механиков и сквоттеров из Хаммерсмита под названием Mutoid Waste Company переехала в склад на Батлбридж-роуд. [15] Они построили огромные промышленные скульптуры из металлолома и устраивали рейвы. В 1989 году их выселила полиция. [16] В 1992 году Community Creation Trust взял на себя управление заброшенным депо по ремонту автобусов и построил на нем крупнейший в Европе экологический центр с экожильем для бездомной молодежи, кафе The Last Platform Cafe, Лондонским экологическим центром (после его закрытия в Ковент-Гардене), офисами и мастерскими, садами и прудами. Его снесли, чтобы сделать парковку для реконструкции туннеля под Ла-Маншем. Bagley's Warehouse был ночным клубом, местом тусовки любителей складских тусовок в 1990-х годах на месте Goods Yard за станциями King's Cross, которые теперь являются частью зоны реконструкции, известной как Coal Drops, прилегающей к Granary Square.

Регенерация

Почтовое отделение Кингс-Кросс в Кингс-Кросс, Лондон

В 1990-х годах правительство создало King's Cross Partnership [17] для финансирования проектов по восстановлению, а начало работ над High Speed ​​1 в 2000 году дало мощный импульс для других проектов. В 2001 году компания Argent была выбрана в качестве партнера по развитию. Лондонская конечная станция международных железнодорожных сообщений Eurostar в Париж и Брюссель переехала на станцию ​​St Pancras в ноябре 2007 года.

После открытия высокоскоростной линии 1 на станции началась реконструкция земли между двумя основными станциями и старой железнодорожной линией Кингс-Кросс сзади. В 2008 году Argent, London & Continental Railways и DHL сформировали совместное партнерство: Kings Cross Central Limited Partnership. [18] Разрешение на планировку, подготовленное Allies и Morrison and Porphyrios Associates , было выдано для всего участка в 2006 году. Заявки на детальное планирование [19] для каждой части участка подаются на основе скользящей программы.

Район остается основным объектом реконструкции во втором десятилетии 21-го века. В 2017 году Google, который уже занимает большое новое здание между станциями Сент-Панкрас и Кингс-Кросс, объявил о планах строительства еще одного здания стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов, простирающегося вдоль западной стороны станции Кингс-Кросс в сторону канала Риджентс.

В этом районе на протяжении многих лет располагаются головные офисы ряда профсоюзов (включая NUJ, RMT, UNISON, NUT, Community и UCU).

Образование, культура и наследие

В ходе реконструкции набережной Кингс-Кросс было построено много современных зданий, а также сохранено большинство объектов культурного наследия.

Район все чаще становится домом для культурных учреждений. Музей Лондонских каналов открылся в 1992 году, [20] а в 1997 году новое здание Британской библиотеки открылось рядом со станцией Сент-Панкрас. Был небольшой театр, Courtyard, который закрылся в конце 2006 года в результате джентрификации района, вызванной рядом проектов по его регенерации, в данном случае, кварталом Риджентс, через границу в Ислингтоне. Галерея Гагосяна перенесла свои основные помещения в Лондон в 2004 году. [21] London Sinfonietta и Orchestra of the Age of Enlightenment базируются в King's Place , на Battlebridge Basin рядом с Regent's Canal . King's Place также является домом газет The Guardian и The Observer , а также Комиссии по наркополитике Великобритании.

В сентябре 2011 года Лондонский университет искусств переехал в комплекс Granary. Открылся целый ряд новых общественных площадей и садов, среди которых Granary Square с ее впечатляющими фонтанами, парк и площадь Льюиса Кьюбитта и новый парк Gasholder.

Реконструкция станции привела к сносу нескольких зданий, включая газовый завод. [22]

Расположение

Кингс-Кросс образует юго-восточную часть древнего прихода и последующего района Сент-Панкрас , который сейчас является основной частью лондонского района Камден . Важность станции Кингс-Кросс означает, что использование термина топонима распространяется и на соседние части лондонского района Ислингтон.

Восточная граница прихода и района Сент-Панкрас стала границей более крупного современного района и частично образована течением реки Флит . Южная граница прихода и района проходила вдоль Гилфорд-стрит и местами немного южнее, где на северной стороне Лонг-Ярда и вдоль Роджер-стрит она следовала за течением ныне водопропускного притока Флит, притока, который исторически был перекрыт плотиной, чтобы сформировать канал Лэмба . [23]

В лондонском районе Кэмден есть избирательный округ под названием Кингс-Кросс .

В популярной культуре

Платформа 9+Знак 3 ⁄ 4 на станции Кингс-Кросс

В книгах о Гарри Поттере станция Кингс-Кросс — это то место, где главный герой садится на поезд до Хогвартса . Однако автор Джоан Роулинг позже призналась, что перепутала ее с близлежащей станцией Юстон . [24] На железнодорожной станции установлен знак для вымышленной « Платформы 9»+3 ⁄ 4 ", описанные в книгах, и встроенная часть багажной тележки на полпути в стену. В киноадаптациях использовались платформы 4 и 5, а близлежащая станция Сент-Панкрас и отель выступали в качестве экстерьера.[25]

Кингс-Кросс и прилегающие к нему улицы также были местом действия комедии Илинга 1955 года « Убийцы леди» [ 26], двух британских драматических фильмов с Максом Байгрейвсом в главной роли — «Крик с улиц» (1958) и «Пощади жезл» (1961), а также «Высокие надежды » (1988) Майка Ли [ 14] . Действие фильма Энтони Мингеллы 2006 года «Взлом и проникновение» также происходит в Кингс-Кросс. [27]

В 1972 году здесь проходила пьеса « Обеденный час на Кингс-Кросс» , одна из четырех пьес, действие которых происходит в разных частях Лондона и написанных Джоном Мортимером для драматического сериала BBC «Тридцатиминутный театр» . [28]

«Vale Royal», эпическая поэма в 700 триад Эйдана Эндрю Дана исследует эту зону Лондона; «Vale Royal» была представлена ​​в Альберт-холле в 1995 году. Триада Дана, отрывок из другой поэмы, «The Brill», была установлена ​​в западном конце Granary Square в небольшой роще деревьев рядом с новым Central Saint Martins. Она гласит: «Kings Cross, густой с ангелами и историями, есть города под твоими тротуарами, города за твоими небесами. Дай мне увидеть!» [29]

Ирландская рок- группа Pogues была основана в Кингс-Кросс. [30]

Британский поп- дуэт Pet Shop Boys записал песню, вошедшую в их альбом 1987 года Actually под названием " King's Cross ": меланхоличный трек обсуждает безнадежность эпидемии СПИДа в то время и использует район Кингс-Кросс в качестве "фона" истории, играя на ассоциациях этого района с употреблением наркотиков и проституцией. [31] Трейси Торн сделала кавер на песню в 2007 году. Автор песен Дэвид Гедж также написал песню под названием "King's Cross", записываясь под псевдонимом Cinerama . [32]

Железнодорожный

станция Кингс-Кросс

Кингс-Кросс — известный железнодорожный узел, а вокзал Кингс-Кросс является центральной точкой района.

Пригородные перевозки из Кингс-Кросс обслуживаются компаниями Thameslink и Great Northern , которые обслуживают направления в северном Лондоне, такие как Финсбери-Парк , Харрингей и Энфилд-Таун . Более отдаленные направления включают Уэлвин-Гарден-Сити , Стивенидж , Питерборо , Кембридж и Кингс-Линн . [33] Междугородние отправления из Кингс-Кросс обслуживаются компаниями Grand Central , Lumo , Hull Trains и LNER . Поезда обслуживают направления в Йоркшире , Северо-Восточной Англии и Шотландии , включая Лидс , Ньюкасл-апон-Тайн и Эдинбург . [34] [35] [36]

В художественной литературе станция является конечной станцией Хогвартс-экспресса в Лондоне , который везет Гарри Поттера в Хогвартс. Однако в фильмах о Гарри Поттере внешние кадры станции — это кадры соседней станции Сент-Панкрас. Некоторые внутренние кадры были сняты на железнодорожной станции Йорка . [37]

Комплекс Goods Yard, часть развития King's Cross Central , был железнодорожным грузовым терминалом. Yard был спроектирован Льюисом Кьюбиттом в 1852 году. Расположенная рядом Granary Square названа в честь здания Granary . Поезда возили пшеницу из Линкольншира в King's Cross, где пшеница затем хранилась в здании Granary для использования лондонскими пекарями. [38]

Международный аэропорт Сент-Панкрас

В этом районе находится международный вокзал Сент-Панкрас .

Станция Сент-Панкрас

St Pancras — конечная станция Eurostar в Лондоне. Международные направления включают Амстердам , Брюссель и Париж . [39]

Станция также является конечной станцией юго-восточных высокоскоростных поездов из Кента и Стратфорда (где расположен Олимпийский парк королевы Елизаветы в Лондоне ). [39]

Другие междугородние перевозки National Rail осуществляются East Midlands Railway в такие города, как Лестер и Шеффилд . [39]

Thameslink осуществляет региональные перевозки по Лондону, Юго-Восточной Англии и Восточной Англии . Поезда обслуживают ключевые направления Великобритании, включая Бедфорд , Брайтон , Кембридж и Лутон . Они также обслуживают несколько основных направлений Лондона, включая Фаррингдон , Финсбери-парк и Лондон-Бридж . Эти маршруты обеспечивают район Кингс-Кросс прямыми связями с аэропортами Гатвик и Лутон .Аэропортовая развязка. [33]

станция Юстон

Станция Юстон находится примерно в полумиле (800 м) к западу от Кингс-Кросс. Поезда National Rail из Юстона обслуживают Западный Мидленд , Северный Уэльс , Северо-Западную Англию и Шотландию . Направления включают Бирмингем , Ливерпуль , Манчестер , Холихед и Глазго . [40]

Лондонский надземный транспорт (Лондонский надземный транспорт) службы курсируют между Юстоном и Уотфорд-Джанкшен , через Уиллсден-Джанкшен , Уэмбли-Сентрал и Харроу и Уэлдстоун . [41]

Группа бизнес-партнеров разработала « Прогулку благополучия » между станциями Юстон и Сент-Панкрас. Маршрут обходит Юстон-роуд , и группа утверждает, что их маршрут, по сравнению с маршрутом Юстон-роуд, снижает воздействие загрязнения воздуха на пешеходов на 50%. [42]

Лондонское метро

Станция метро King's Cross St Pancras находится на нескольких линиях лондонского метрополитена:

Линия Пикадилли напрямую соединяет Кингс-Кросс с аэропортом Хитроу. Аэропортовая развязкаи Вест-Энд , в то время как линии Circle, Hammersmith & City, Metropolitan и Northern соединяют этот район с Сити .

Неподалеку находится станция метро Euston , обслуживаемая обеими ветками Северной линии и линии Victoria.

Обе станции находятся в Зоне 1 Лондона . [41]

Транспорт

Автобус и междугородный автобус

В непосредственной близости находятся три железнодорожные станции и две станции метро, ​​поэтому большая часть района используется как транспортная развязка.

Лондонские автобусы 17 , 30 , 46 , 63 , 73 , 91 , 205 , 214 , 259 , 390 и 476 обслуживают район в дневное время. [43]

Автобус National Express A8 соединяет район с аэропортом Станстед , в то время как автобус Green Line 748 соединяет район с Хемел-Хемпстедом в Хартфордшире . [44] [45]

Велоспорт

Канал Риджентс между Кингс-Кросс и Кэмден-Таун

Через Кингс-Кросс проходит несколько велосипедных маршрутов. Велосипедная инфраструктура обслуживается лондонским боро Камден и транспортом Лондона (TfL).

Велосипедная дорожка 6 проходит с севера на юг вдоль Midland Road (между станцией St Pancras и British Library) и Judd Street. В северном направлении велосипедная дорожка 6 проходит к востоку от Camden Town по пути в Kentish Town. В южном направлении маршрут соединяет King's Cross с Farringdon, City и Elephant & Castle. [46]

Тропа канала Риджентс проходит на запад от Кингс-Кросс до Кэмден-Лок , Риджентс-Парка и Мейда-Вейл . Туннель Ислингтон означает, что велосипедисты, едущие на восток, должны объезжать канал через Энджел , но тропа продолжается на запад от Энджела в направлении Хокстона , Виктория-Парка , Майл-Энда и Лаймхауса . [47]

Велосипедная инфраструктура также имеется вдоль Mabledon Place (в направлении Bloomsbury ), York Way (в направлении Barnsbury и Kentish Town ), Pentonville Road (в направлении Farringdon ), Goods Way (между St Pancras International и York Way) и Argyle Street (между Gray's Inn Road и Euston Road).

По всему району есть парковки для велосипедов. В этом районе действует несколько систем совместного пользования велосипедами , включая схему Santander Cycles .

Дорога

Район расположен вокруг оживленного перекрестка, на котором пересекаются несколько основных маршрутов:

Юстон-роуд и Пентонвилл-роуд появляются в лондонском издании игры «Монополия» .

Кэмден Хайлайн

Разрешение на строительство нового парка, использующего бывшую железнодорожную линию между Кэмден-Тауном и Кингс-Кроссом, было получено в январе 2023 года. [48] [49]

Ближайшие достопримечательности

Ссылки

  1. ^ "Кингс-Кросс состоит из округа Кингс-Кросс в лондонском районе Камден и 7 выходных зон в округе Каледониан в лондонском районе Ислингтон". Ukcensusdata.com . Получено 29 сентября 2016 г.
  2. ↑ Хайбери, Аппер Холлоуэй и Кингс-Кросс, Старый и Новый Лондон: Том 2 (1878), стр. 273–279. Получено 15 мая 2009 г.
  3. ^ abc Уолтер Торнбери (1878). "Хайбери, Аппер Холлоуэй и Кингс-Кросс". Старый и новый Лондон: Том 2. British History Online. С. 273–279 . Получено 11 ноября 2010 г.
  4. ↑ Museum of London - Learning on Line (1 марта 2009 г.). "Boudica and King's Cross Station". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 29 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ↑ Лагерь Цезаря на Панкрасе, называемый Бриллом (Британская библиотека). Bl.uk (30 ноября 2003 г.). Получено 30 июля 2013 г.
  6. ^ "IFO (Идентифицированный летающий объект) Жака Риваля на Кингс-Кросс". www.kingscross.co.uk . Получено 1 сентября 2017 г. .
  7. ^ "Программа искусств в Кингс-Кросс". www.kingscross.co.uk . Получено 1 сентября 2017 г. .
  8. ^ ab Mills, AD (2001). Словарь названий мест Лондона . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0192801066.
  9. ^ "Архитектурный журнал, издаваемый JC Loudon FLS &c. Vol. III. Nos. XXIII. to XXX". The Gentleman's Magazine . Vol. 6 (новая серия). 1836. pp. 627–628.цитируя The Architectural Magazine
  10. ^ Уолтер Х. Годфри и В. МакБ. Марчем (редакторы) (1952). "Euston Road". Обзор Лондона: том 24: Приход Сент-Панкрас, часть 4: Район Кингс-Кросс . Институт исторических исследований . Получено 24 мая 2012 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  11. ^ Алджернон Грейвс (1905). Королевская академия: Полный словарь участников с момента ее основания в 1769 по 1904 год . Том 4. Лондон: Генри Грейвс. С. 220.
  12. ↑ Информационный бюллетень Общества промышленной археологии Большого Лондона, февраль 2000 г. Glias.org.uk (27 декабря 1999 г.). Получено 30 июля 2013 г.
  13. ↑ Подробности перечисленных зданий, Совет Кэмдена. Архивировано 14 мая 2012 г. на Wayback Machine . Mycamden.camden.gov.uk. Получено 30 июля 2013 г.
  14. ^ ab Moore, Rowan (12 октября 2014 г.). «Все приветствуют новый King's Cross – но смогут ли другие застройщики повторить этот трюк?». The Observer – через The Guardian.
  15. ^ "История « Mutate Britain». Mutatebritain.com . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 29 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ Mutoid Must Remain (21 февраля 2014 г.). "Mutoid Must Remain". Meeting Benches . Получено 29 сентября 2016 г.
  17. ^ "Home-King's Cross Partnership: London Development Agency". 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  18. ^ «О реконструкции Кингс-Кросс».
  19. ^ "Форум развития Кингс-Кросс". Kxdf.wordpress.com . Получено 29 сентября 2016 г. .
  20. ^ "История канала Риджентс". Canalmuseum.org.uk . Получено 29 сентября 2016 г. .
  21. ^ "О Ларри Гагосяне - Gagosian". Gagosian.com . Получено 29 сентября 2016 г. .
  22. ^ Построенные в 1860-х годах и перестроенные в 1880-х годах, газгольдеры (уникальной конструкции из связанных тройников) использовались до 1999 года. Несколько газгольдеров (первоначально на этом месте находился газовый завод ), которые доминировали на территории позади станции более века, были демонтированы во время строительных работ и помещены на хранение; три из них сейчас перестроены и переоборудованы для других целей, один из них — в небольшой парк, а другие изобретательно переоборудованы в жилье.
  23. ↑ История речного флота, Группа восстановления флота UCL, 2009 г.
  24. ^ Мейсон, М. (2013). Walk the Lines: The London Underground, Overground . Лондон: Arrow Books. стр. 33 ISBN 978-0-099-55793-7 
  25. ^ "Лондон Гарри Поттера". Посетите Лондон . Получено 21 июля 2017 г.
  26. ^ Shoard, Catherine (7 декабря 2011 г.). «Мой любимый фильм: The Ladykillers». Мой любимый фильм (серия рассказов). The Guardian . Лондон . Получено 21 июля 2017 г.
  27. ^ "King's Cross Stars in Minghella's Homage to London". Фильм Лондон. 28 ноября 2006 г. Получено 21 июля 2017 г.
  28. ↑ Лоусон, Марк (4 мая 2009 г.). «Британия Джона Мортимера сквозь годы». The Guardian . Получено 18 марта 2024 г.
  29. ^ "Триада на площади Грэнери". Голос Кингс-Кросс. 20 июля 2019 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  30. ^ Джелберт, Стив (28 апреля 2012 г.). «Here Comes Everybody: The Story of The Pogues, By James Fearnley». The Independent . Лондон . Получено 21 июля 2017 г.
  31. ↑ Роджерс, Джуд (29 марта 2017 г.). «Pet Shop Boys – 10 лучших». The Guardian . Получено 1 февраля 2020 г.
  32. ^ "King's Cross". Песнопение для The Wedding Present и Cinerama . 25 ноября 2015 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  33. ^ ab "Route Map" (PDF) . GTR . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г.
  34. ^ "Популярные маршруты". Grand Central . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г.
  35. ^ "Маршрутная карта". Поезда Халла . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года.
  36. ^ "LNER Route Map" (PDF) . London North Eastern Railway . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г.
  37. ^ "Где снимали Гарри Поттера?". BritMovieTours . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г.
  38. ^ "История здания амбара, Кингс-Кросс". Кингс-Кросс . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  39. ^ abc "Расписание поездов - Станция Сент-Панкрас | Лондон". Сент-Панкрас . Получено 24 февраля 2020 г.
  40. ^ "Национальные операторы железнодорожных поездов" (PDF) . Картографирование проекта . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г.
  41. ^ ab "London's Tube and Rail services" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 г.
  42. ^ "Wellbeing Walk". Urban Partners . 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  43. ^ "Автобусы от Кингс-Кросс" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г.
  44. ^ "National Express Route A8". National Express . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года.
  45. ^ "Hemel Hempstead to London". GreenLine Coaches . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года.
  46. ^ "Велосипед - Транспорт для Лондона" . Получено 24 февраля 2020 г.
  47. ^ "Велоспорт". Canal and River Trust . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года.
  48. ↑ Лора Рейнольдс (20 января 2023 г.). «Получено разрешение на строительство нового лондонского «Сада в небе»». Londonist . Получено 23 января 2023 г.
  49. ^ Кристин Кляйн (23 января 2023 г.). «Rails to Trails: London approved planning for the first section of the Camden Highline». Газета архитектора . Получено 24 января 2023 г.
  50. ^ "Официальный сайт". House of Illustration . Получено 6 ноября 2015 г. .
  51. ^ "Gasholder Park London | Отели, магазины и рестораны поблизости". LondonTown.com . 16 декабря 2014 г. Получено 29 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кингс-Кросс .