stringtranslate.com

Ладакх

Ладакх ( / l ə ˈ d ɑː k / ) [10] — регион, управляемый Индией как союзная территория [1] и составляющий восточную часть более крупного региона Кашмир , который был предметом спора между Индией и Пакистаном с 1947 года и Индией и Китаем с 1959 года. [2] Ладакх граничит с Тибетским автономным районом на востоке, индийским штатом Химачал-Прадеш на юге, как с индийской союзной территорией Джамму и Кашмир , так и с пакистанской Гилгит-Балтистан на западе, и юго-западным углом Синьцзяна через перевал Каракорум на крайнем севере. Он простирается от ледника Сиачен в хребте Каракорум на севере до главных Больших Гималаев на юге. [11] [12] Восточная часть, состоящая из необитаемых равнин Аксай-Чин , провозглашается индийским правительством частью Ладакха, но находилась под контролем Китая. [13] [14] [15] [16]

В прошлом Ладакх приобрел важность благодаря своему стратегическому расположению на перекрестке важных торговых путей, [17] но когда китайские власти закрыли границы между Тибетским автономным районом и Ладакхом в 1960-х годах, международная торговля пришла в упадок. С 1974 года правительство Индии успешно поощряло туризм в Ладакхе . Поскольку Ладакх имеет стратегическое значение, индийские военные сохраняют сильное присутствие в регионе.

Самый большой город в Ладакхе — Лех , за ним следует Каргил , каждый из которых является административным центром округа. [18] Округ Лех включает долины рек Инд , Шайок и Нубра . Округ Каргил включает долины рек Суру , Драс и Занскар . Основные населенные регионы — речные долины, но горные склоны также поддерживают скотоводческих кочевников Чангпа . Основные религиозные группы в регионе — мусульмане (в основном шииты ) (46%), буддисты (в основном тибетские буддисты ) (40%) и индуисты (12%), а оставшиеся 2% — представители других религий. [19] [20] Ладакх — один из самых малонаселенных регионов Индии. Его культура и история тесно связаны с культурой и историей Тибета . [21]

Ладакх был создан как союзная территория Индии 31 октября 2019 года после принятия Закона о реорганизации Джамму и Кашмира . До этого он был частью штата Джамму и Кашмир . Ладакх является как крупнейшей , так и второй по численности населения союзной территорией Индии. [22] [ необходима цитата ]

Имена и их этимология

Классическое название на тибетском : ལ་དྭགས , на языке Wylie : La dwags , на языке THL : la dak означает «земля высоких перевалов». Ladak — это произношение на нескольких тибетских диалектах. Английское написание Ladakh происходит от персидского : ladāx . [23] [24]

Ранее этот регион назывался Марыул (этимологию см. на странице).

Средневековые исламские учёные называли Ладакх «Великим Тибетом» (происходит от тюрко-арабского Ti-bat , что означает «нагорье»); Балтистан и другие трансгималайские государства в окрестностях Кашмира назывались «Малым Тибетом». [25] [26] [b]

Его также называли Ма-Ло-Пхо (Хиуен Цанг) или Лал Бхуми. Названия на местном языке включают Канчапа ( Страна снега ) и Рипул ( Страна гор ). [28]

История

Древняя история

Южная Азия в 565 г. н.э.

Наскальные рисунки, найденные во многих частях Ладакха, указывают на то, что эта область была заселена со времен неолита . [29] Самые ранние жители Ладакха состояли из кочевников, известных как кампа. [30] Более поздние поселения были основаны монами из Куллу и брокпасами, которые произошли из Гилгита . [30] Около 1-го века Ладакх был частью Кушанской империи . Буддизм распространился в западный Ладакх из Кашмира во 2-м веке. Буддийский путешественник 7-го века Сюаньцзан описывает регион в своих записях. [31] Термин Сюаньцзана для Ладакха - Mo-lo-so , который был реконструирован учеными как *Malasa , *Marāsa или *Mrāsa , что, как полагают, было первоначальным названием региона. [32] [33]

На протяжении большей части первого тысячелетия западный Тибет включал королевство(а) Шангшунг , которое практиковало религию Бон . Считается, что зажатый между Кашмиром и Шангшунгом, Ладакх попеременно находился под контролем одной или другой из этих держав. Ученые находят сильное влияние языка и культуры Шангшунг в «верхнем Ладакхе» (от средней части долины Инда до юго-востока). [34] Говорят, что предпоследний царь Шангшунга был родом из Ладакха. [35]

Примерно с 660 г. н. э. династия Тан и Тибетская империя начали борьбу за «четыре гарнизона» Таримского бассейна (современный Синьцзян ), борьба, которая длилась три столетия. Шангшунг пал жертвой амбиций Тибета примерно в  634 г. и исчез. Империя Каркота и халифат Омейядов вскоре присоединились к борьбе за Синьцзян. Балтистан и Ладакх были в центре этой борьбы. [36] Академики делают вывод из наклона ладакхских хроник, что Ладакх, возможно, был обязан своей основной преданностью Тибету в то время, но что это было больше политическим, чем культурным. Ладакх оставался буддийским, и его культура еще не была тибетской. [37]

Ранняя средневековая история

Империя Кийде Ньимагона разделена между его тремя сыновьями, около  930 г. н . э . Граница между Ладакхом/Марьюлом и Гуге-Пурангом показана тонкой пунктирной линией к северу от Гартока
Ладакх как одна из многочисленных провинций Тибета

В IX веке правитель Тибета Лангдарма был убит, и Тибет распался . Кьиде Ньимагон , правнук Лангдармы, бежал в Западный Тибет  около 900 г. н. э . и основал новое Западно-тибетское королевство в самом сердце старого Шангшунга , которое теперь на тибетском языке называется Нгари .

Сцена королевского питья в монастыре Алчи , Ладакх, ок.  1200 г. н. э . Царь носит украшенную каба в турецко - персидском стиле. Она похожа на другую королевскую сцену в соседнем монастыре Мангью . [38]

Старший сын Ньимагона, Лхачен Палгьигон , как полагают, завоевал регионы на севере, включая Ладакх и Рутог . После смерти Ньимагона его королевство было разделено между тремя его сыновьями, Палгьигон получил Ладакх, Рутог, Тхок Джалунг и область, называемую Демчок Карпо (священная гора около современной деревни Демчок ). Второй сын получил Гуге-Пуранг (называемый «Нгари Корсум»), а третий сын получил Занскар и Спити (к юго-западу от Ладакха). Это трехстороннее разделение империи Ньимагона было признано историческим и упоминалось в хрониках всех трех регионов как основополагающее повествование.

Он дал каждому из своих сыновей отдельное королевство, а именно: старшему Дпал-гьи-гону , Марьюлу из Мнгах-риса , жители которого использовали черные луки; ру-тоги [Рутог] на востоке и Золотую жилу Хгог [возможно, Тхок Джалунг]; ближе к этому пути Лде-мчог-дкар-по [Демчок Карпо]; ...

[ необходима ссылка ]

Первая западнотибетская династия Марьюл , основанная Палгигоном, просуществовала пять столетий, ослабев к концу из-за завоеваний монгольского/могольского вельможи Мирзы Хайдара Дуглата . В течение всего этого периода регион назывался «Марьюл», возможно, от первоначального собственного имени *Mrasa (Xuangzhang's, Mo-lo-so ), но на тибетском языке оно интерпретировалось как «низменность» (низменность Нгари). Марьюл оставался стойким буддистом в этот период, приняв участие во втором распространении буддизма из Индии в Тибет через Кашмир и Занскар.

Средневековая история

Джама Масджид Леха рядом с Лехским дворцом

Между 1380-ми и началом 1510-х годов многие исламские миссионеры распространяли ислам и обращали в веру ладакхцев. Сайид Али Хамадани , Сайид Мухаммад Нур Бакш и Мир Шамсуддин Ираки были тремя важными суфийскими миссионерами, которые распространяли ислам среди местных жителей. Мир Сайид Али был первым, кто обратил мусульман в свою веру в Ладакхе, и его часто называют основателем ислама в Ладакхе. В этот период в Ладакхе было построено несколько мечетей, в том числе в Мулбхе, Падуме и Шейе , столице Ладакха. [39] [40] Его главный ученик Сайид Мухаммад Нур Бакш также распространял ислам среди ладакхцев, и народ балти быстро принял ислам. Ислам нурбакшиа назван в его честь, и его последователи встречаются только в Балтистане и Ладакхе. В юности султан Заин-уль-Абидин изгнал мистика шейха Заина Шахвалли за проявленное к нему неуважение. Затем шейх отправился в Ладакх и обратил в ислам множество людей. В 1505 году Шамсуддин Ираки, известный шиитский ученый, посетил Кашмир и Балтистан. Он помог распространить шиитский ислам в Кашмире и обратил подавляющее большинство мусульман Балтистана в свою школу мысли. [40]

Монастырь Тиксе , Ладакх

Неясно, что случилось с исламом после этого периода, и, похоже, он потерпел неудачу. Мирза Мухаммад Хайдар Дуглат , который вторгся и ненадолго завоевал Ладакх в 1532, 1545 и 1548 годах, не зафиксировал никакого присутствия ислама в Лехе во время своего вторжения, хотя шиитский ислам и норбакшский ислам продолжали процветать в других регионах Ладакха. [39] [40]

Король Бхаган воссоединил и укрепил Ладакх и основал династию Намгьял ( Намгьял означает «победоносный» на нескольких тибетских языках). Намгьялы отразили большинство набегов из Центральной Азии и временно расширили королевство до Непала. [29] Во время вторжения Балти под предводительством раджи Али Шер Хана Анчана многие буддийские храмы и артефакты были повреждены. Али Шер Хан взял короля и его солдат в плен. Джамьянг Намгьял позже был восстановлен на троне Али Шер Ханом и получил руку мусульманской принцессы в жены. Ее звали Гьял Хатун или Аргьял Хатум. Она должна была стать первой королевой, а ее сын должен был стать следующим правителем. Исторические свидетельства расходятся относительно того, кто был ее отцом. Некоторые называют союзника Али и раджу Кхаплу Ябго Шей Гилази ее отцом, в то время как другие называют самого Али отцом. [41] [42] [43] [44] [45] [46] В начале 17 века были предприняты усилия по восстановлению разрушенных артефактов и гонп Сенгге Намгьялом , сыном Джамьянга и Гьяла. Он расширил королевство до Зангскара и Спити . Несмотря на поражение Ладакха от Моголов , которые уже аннексировали Кашмир и Балтистан, Ладакх сохранил свою независимость.

Империя королей Цеванга Намгьяла и Джамьянга Намгьяла, около 1560–1600 гг. н.э.
Танец Чам ​​во время фестиваля Досмоче во дворце Леха

Ислам начинает укореняться в районе Леха в начале 17 века после вторжения балти и женитьбы Гьяла на Джамьянге. Большая группа мусульманских слуг и музыкантов была отправлена ​​вместе с Гьялом в Ладакх, и были построены частные мечети, где они могли молиться. Мусульманские музыканты позже поселились в Лехе. Несколько сотен балти мигрировали в королевство, и согласно устной традиции многим мусульманским торговцам были предоставлены земли для поселения. Многие другие мусульмане были приглашены в последующие годы для различных целей. [47]

В конце 17 века Ладакх встал на сторону Бутана в его споре с Тибетом, что, среди прочего, привело к вторжению в него тибетского центрального правительства . Это событие известно как война Тибета-Ладакха-Моголов 1679–1684 годов. [48] Кашмирские историки утверждают, что король принял ислам в обмен на помощь империи Моголов после этого, однако ладакхские хроники не упоминают об этом. Король согласился платить дань Моголов в обмен на защиту королевства. [49] [50] Моголы, однако, отступили после того, как им заплатил 5-й Далай-лама . [51] С помощью подкреплений от Галдана Бошугту-хана , хана Зунгарской империи , тибетцы снова атаковали в 1684 году. Тибетцы одержали победу и заключили договор с Ладакхом, а затем в декабре 1684 года отступили обратно в Лхасу. Договор Тингмосганга 1684 года урегулировал спор между Тибетом и Ладакхом, но серьезно ограничил независимость Ладакха.

Княжеский штат Джамму и Кашмир

Спорная территория княжества Джамму и Кашмир: поделена между Пакистаном (зеленый), Индией (синий) и Китаем (желтый)

В 1834 году сикх Зоравар Сингх , генерал раджи Гулаба Сингха из Джамму , вторгся и присоединил Ладакх к Джамму под сюзеренитетом Сикхской империи . После поражения сикхов в Первой англо-сикхской войне штат Джамму и Кашмир был создан как отдельное княжеское государство под британским сюзеренитетом . Семья Намгьял получила джагир Сток , который она номинально сохраняет по сей день. Европейское влияние началось в Ладакхе в 1850-х годах и усилилось. Геологи, спортсмены и туристы начали исследовать Ладакх. В 1885 году Лех стал штаб-квартирой миссии Моравской церкви .

Ладакх управлялся как вазарат под правлением Догра , с губернатором, называемым вазир-э-вазарат . Он имел три техсила, базирующихся в Лехе, Скарду и Каргиле . Штаб-квартира вазарата находилась в Лехе в течение шести месяцев в году и в Скарду в течение шести месяцев. Когда в 1934 году была создана законодательная ассамблея, называемая Праджа Сабха , Ладакху было предоставлено два назначаемых места в ассамблее.

Пунцок Вангьял , лидер тибетских коммунистов , объявил Ладакх частью Тибета . [52]

Индийский штат Джамму и Кашмир

Во время раздела Индии в 1947 году правитель Догра Махараджа Хари Сингх решил остаться независимым от Индии или Пакистана. Пакистанские солдаты из Гилгита вторглись в октябре и достигли Ладакха. Чтобы получить оборонную помощь от Индии, Неру приказал Сингху подписать Документ о присоединении к Индии, и были начаты военные операции для противодействия вторжению. Военное преобразование пони-тропы от Сонамарга до Зоджи-Ла армейскими инженерами позволило танкам продвинуться и успешно захватить перевал. Наступление продолжалось. Драс , Каргил и Лех были освобождены, а Ладакх очищен от лазутчиков. [53]

В 1949 году Китай закрыл границу между Нуброй и Синьцзяном , заблокировав старые торговые пути. В 1955 году Китай начал строить дороги, соединяющие Синьцзян и Тибет через район Аксай-Чин . Попытки Индии получить контроль над Аксай-Чином привели к китайско-индийской войне 1962 года, которую Индия проиграла. Китай также построил шоссе Каракорум совместно с Пакистаном. В этот период Индия построила шоссе Шринагар-Лех , сократив время в пути между Шринагаром и Лехом с 16 дней до двух. Однако маршрут остается закрытым в зимние месяцы из-за сильных снегопадов. Рассматривается строительство туннеля длиной 6,5 км (4,0 мили) через перевал Зоджи-Ла, чтобы сделать маршрут функциональным в течение всего года. [29] [54]

Национальное шоссе № 1

Каргильская война 1999 года, кодовое название которой индийская армия получила под названием «Операция Виджай» , сопровождалась проникновением пакистанских войск в районы Западного Ладакха, а именно Каргил, Драс, Мушкох , Баталик и Чорбатла, с видом на ключевые точки на шоссе Шринагар-Лех . Индийская армия начала масштабные операции на больших высотах при значительной поддержке артиллерии и авиации. Пакистанские войска были вытеснены с индийской стороны Линии контроля , которую индийское правительство приказало уважать и которую индийские войска не пересекали. Индийское правительство подверглось критике со стороны индийской общественности, потому что Индия уважала географические координаты больше, чем противники Индии: Пакистан и Китай. [55] [ нужна страница ]

Регион Ладакх был разделен на округа Каргил и Лех в 1979 году. В 1989 году произошли жестокие беспорядки между буддистами и мусульманами. После требований автономии от правительства штата, в котором доминировали кашмирцы , в 1990-х годах был создан Ладакхский автономный совет по развитию горных районов . Теперь округа Лех и Каргил имеют свои собственные местные избираемые горные советы с некоторым контролем над местной политикой и фондами развития. В 1991 году в Лехе Ниппонзан Мьёходзи воздвиг Пагоду мира .

В Ладакхе было значительное присутствие индийской армии и индо-тибетских пограничных полицейских сил. Эти силы и силы Народно-освободительной армии Китая, начиная с китайско-индийской войны 1962 года, имели частые противостояния вдоль Ладакхского участка Линии фактического контроля . Из 857-километровой (533 мили) границы в Ладакхе, только 368 км (229 миль) являются международной границей, а оставшиеся 489 км (304 мили) являются Линией фактического контроля. [56] [57] Противостояние с участием наибольшего количества войск произошло в сентябре 2014 года в спорном регионе Чумар , когда от 800 до 1000 индийских солдат и 1500 китайских солдат оказались в непосредственной близости друг от друга. [58]

Дивизия Ладакх

8 февраля 2019 года Ладакх стал отдельным налоговым и административным подразделением в Джамму и Кашмире, ранее входившим в состав Кашмирского подразделения . Как подразделение, Ладакх получил своего собственного комиссара и генерального инспектора полиции . [59]

Первоначально Лех был выбран в качестве штаб-квартиры нового подразделения, однако после протестов было объявлено, что Лех и Каргил будут совместно выполнять функции штаб-квартир подразделений, при этом в каждом из городов будет находиться дополнительный комиссар подразделения, который будет помогать комиссару подразделения и генеральному инспектору полиции, которые будут проводить половину своего времени в каждом городе. [60]

Союзная территория Ладакх

Ладакх (слева) показан в более широком регионе Кашмира

Жители Ладакха требовали, чтобы Ладакх был объявлен отдельной территорией с 1930-х годов из-за несправедливого отношения со стороны Кашмира и культурных различий Ладакха с преимущественно мусульманской Кашмирской долиной , в то время как некоторые люди в Каргиле выступали против статуса союзной территории для Ладакха. [29] [61] Первая организованная агитация против «доминирования» Кашмира была начата в 1964 году. В конце 1980-х годов была начата гораздо более масштабная массовая агитация, чтобы настоять на своем требовании статуса союзной территории . [62]

В августе 2019 года парламент Индии принял закон о реорганизации , который содержал положения о воссоздании Ладакха как союзной территории, отдельной от остальной части Джамму и Кашмира 31 октября 2019 года. [3] [63] [64] [65] Согласно положениям закона, союзная территория управляется вице-губернатором, действующим от имени центрального правительства Индии, и не имеет выборного законодательного собрания или главного министра. Каждый округ в пределах союзной территории продолжает избирать автономный окружной совет, как это делалось ранее. [66]

Требование о Ладакхе как отдельной союзной территории было впервые выдвинуто парламентарием Кушоком Бакулой Ринпоче около 1955 года, и позднее это требование было поддержано другим парламентарием Тупстаном Чхевангом . [67] Бывший штат Джамму и Кашмир использовал для получения крупных ежегодных ассигнований от союзного правительства, основываясь на том факте, что Ладакх был большой географической территорией (составляющей 65% от общей площади), но Ладакху было выделено только 2% государственного бюджета на основе его относительной численности населения. [ 67] В течение первого года образования Ладакха как отдельной союзной территории его ежегодные бюджетные ассигнования увеличились в 4 раза с 57 крор до 232 крор. [67]

География

Карта центрального региона Ладакх

Ладакх — самое высокое плато в Индии, большая часть которого имеет высоту более 3000 м (9800 футов). [20] Оно простирается от Гималайского хребта до хребта Куньлунь [68] и включает в себя верхнюю часть долины реки Инд .

Место слияния рек Инд (течет слева направо) и Занскар (впадает сверху).
Регион Ладакх расположен на большой высоте
Вид на город Лех и Сток Кангри

Исторически регион включал долины Балтистана ( Балтиюль ) (теперь в основном в управляемом Пакистаном Кашмире ), всю верхнюю долину Инда , отдаленные округа Занскар , Лахаул и Спити на юге, большую часть Нгари (включая регион Рудок и Гуге на востоке), Аксайчин на северо-востоке и долину Нубра на севере, через Кхардонг Ла в хребте Ладакх. Современный Ладакх граничит с Тибетом на востоке, с регионами Лахаул и Спити на юге, с Кашмирской долиной , регионами Джамму и Балтиюль на западе и с юго-западным углом Синьцзяна , Китай через перевал Каракорум на крайнем севере. Исторически неопределенное разделение между Ладакхом и Тибетским нагорьем начинается на севере в запутанном лабиринте хребтов к востоку от Рудока , включая Алинг-Кангри и Маванг-Кангри, продолжаясь на юго-восток к северо-западному Непалу . До раздела Балтистан, ныне часть Пакистана, был районом Ладакха; Скарду был зимней столицей Ладакха, а Лех — летней.

Горные хребты в этом регионе были сформированы более 45 миллионов лет назад путем сгибания Индийской плиты в более неподвижную Евразийскую плиту . Дрейф продолжается, вызывая частые землетрясения в Гималайском регионе. [c] [69] Пики в хребте Ладакх находятся на средней высоте, близкой к Зоджи-ла (5000–5500 м или 16400–18000 футов) и увеличиваются к юго-востоку, достигая кульминации в двух вершинах Нун-Кун (7000 м или 23000 футов).

Долины Суру и Занскар образуют большую впадину, окруженную Гималаями и хребтом Занскар . Рангдум является самым высоким населенным районом в долине Суру, после чего долина поднимается до 4400 м (14 400 футов) в Пенсиле, воротах в Занскар. Каргил , единственный город в долине Суру, является вторым по значимости городом в Ладакхе. Он был важным перевалочным пунктом на маршрутах торговых караванов до 1947 года, находясь более или менее на равном расстоянии (примерно в 230 километрах) от Шринагара , Леха, Скарду и Падума . Долина Занскар лежит в впадинах рек Стод и Лунгнак. В регионе выпадают сильные снегопады; Пенсила открыта только с июня по середину октября. Драс и долина Мушкох образуют западную оконечность Ладакха.

Река Инд является основой Ладакха. Большинство крупных исторических и современных городов — Шей , Лех, Басго и Тингмосганг (но не Каргил) — находятся недалеко от реки Инд. После индо-пакистанской войны 1947 года участок Инда, протекающий через Ладакх, стал единственной частью этой реки, которая очень почитается в индуистской религии и культуре, которая все еще протекает через Индию.

Ледник Сиачен находится в восточной части хребта Каракорум в Гималайских горах вдоль спорной границы между Индией и Пакистаном. Хребет Каракорум образует большой водораздел, который отделяет Китай от индийского субконтинента и иногда называется «Третьим полюсом». Ледник лежит между хребтом Салторо непосредственно на западе и главным хребтом Каракорум на востоке. При длине 76 км (47 миль) он является самым длинным ледником в Каракоруме и вторым по длине в неполярных областях мира. Он падает с высоты 5753 м (18 875 футов) над уровнем моря у своего источника в седле Индира на границе с Китаем до 3620 м (11 880 футов) у своего языка. Сасер-Кангри — высочайшая вершина хребта Сасер-Музтаг, самой восточной части хребта Каракорум в Индии. Высота Сасер-Кангри I составляет 7672 м (25 171 фут).

Ладакхский хребет не имеет крупных вершин; его средняя высота составляет немного менее 6000 м (20 000 футов), и немногие из его перевалов имеют высоту менее 5000 м (16 000 футов). Хребет Пангонг проходит параллельно Ладакхскому хребту примерно на 100 км (62 мили) к северо-западу от Чушула вдоль южного берега озера Пангонг . Его самая высокая точка составляет около 6700 м (22 000 футов), а северные склоны сильно покрыты оледенением. Регион, включающий долину рек Шайок и Нубра, известен как Нубра. Каракорумский хребет в Ладакхе не такой мощный, как в Балтистане. Массивы к северу и востоку от линии Нубра-Сиачен включают группу Апсарасас (высшая точка 7245 м или 23770 футов), Римо Музтаг (высшая точка 7385 м или 24229 футов) и группу Терам Кангри (высшая точка 7464 м или 24488 футов) вместе с Мамостонг Кангри (7526 м или 24692 фута) и Сингхи Кангри (7202 м или 23629 футов). К северу от Каракорума лежит Куньлунь. Таким образом, между Лехом и восточной частью Центральной Азии существует тройной барьер — хребет Ладакх, хребет Каракорум и Куньлунь. Тем не менее, между Лехом и Яркендом был установлен крупный торговый путь .

Среднемесячная температура в Лехе

Ладакх — высокогорная пустыня; Гималаи создают дождевую тень , которая обычно препятствует прохождению любых муссонных облаков. Основным источником воды является зимний снегопад в горах. Недавние наводнения в регионе (например, наводнения 2010 года ) были приписаны аномальным режимам осадков и отступлению ледников, оба из которых, как было обнаружено, связаны с глобальным изменением климата. [70] Проект Leh Nutrition Project, возглавляемый Чевангом Норфелом , также известным как «Ледниковый человек», создает искусственные ледники как одно из решений для отступающих ледников. [71] [72]

Регионы на северном склоне Гималаев — Драс, долина Суру и Зангскар — испытывают сильные снегопады и остаются отрезанными от остальной части региона в течение нескольких месяцев в году, так же как весь регион остается изолированным дорогой от остальной части страны. Лето короткое, хотя оно достаточно длинное, чтобы выращивать урожай; летняя погода сухая и приятная. Пиковые температуры колеблются от 3 до 35  °C (от 37 до 95 °F) летом, а минимальные — от −20 до −35 °C (от −4 до −31 °F) зимой. [73]

Занскар (вместе с его притоками) является основным водным путем региона. Занскар замерзает зимой, и знаменитый поход Чадар проходит по великолепной замерзшей реке.

Флора и фауна

Черношейный журавль прилетает в Индию каждый год для размножения. Фотография сделана в Цо Кар , Ладакх.

Растительность в Ладакхе крайне скудна, за исключением русел ручьев и водно-болотных угодий, на высоких склонах и орошаемых местах. Около 1250 видов растений, включая сельскохозяйственные культуры, были зарегистрированы в Ладакхе. [74] Растение Ladakiella klimesii , растущее на высоте до 6150 метров (20 180 футов) над уровнем моря, было впервые описано здесь и названо в честь этого региона. [75] Первым европейцем, изучавшим дикую природу этого региона, был Уильям Муркрофт в 1820 году, за которым последовал Фердинанд Столичка , австрийско - чешский палеонтолог , который провел там масштабную экспедицию в 1870-х годах. В Ладакхе много озер, таких как Кьяго Цо .

Бхарал (или голубой баран) является наиболее многочисленным горным копытным в регионе Ладакх, хотя он не встречается в некоторых частях областей Зангскар и Шам. Бхарал является одним из предпочтительных выборов добычи редкого снежного барса . [76] Азиатский козерог — горный козел, который распространен в западной части Ладакха. Это второй по численности горный копытный в регионе, с популяцией около 6000 особей. Он приспособлен к жизни в труднопроходимых районах, где он легко взбирается на почти вертикальные скальные поверхности в случае угрозы. [77] Ладакхский уриал — еще один уникальный горный баран, который обитает в горах Ладакха. Однако популяция сокращается, и в Ладакхе осталось не более 3000 особей. [78] Уриал является эндемиком Ладакха, где он распространен только вдоль двух крупных речных долин, а именно Инда и Шайока. Животное часто преследуется фермерами, чьи посевы якобы повреждаются стаями уриалов. Его популяция резко сократилась в конце двадцатого века из-за беспорядочной стрельбы охотников вдоль шоссе Лех-Сринагар.

Тибетский архар (или нянь ) — самый крупный вид диких баранов в мире, его рост составляет 1,1–1,2 метра (3,5–4 фута) в холке, а рога у него очень большие, закрученные, размером 900–1000 мм (35–39 дюймов). Он распространен на Тибетском плато и его окраинных ареалах, охватывая общую площадь обитания в 2,5 миллиона км 2 (0,97 миллиона квадратных миль); однако в Ладакхе его популяция невелика — около 400 особей. В отличие от других видов горных баранов и коз, архар предпочитает открытые травянистые поля и холмы, поскольку он предпочитает бежать, а не взбираться на крутые склоны, чтобы спастись от опасности. [79] Находящаяся под угрозой исчезновения тибетская антилопа , или чиру на индийском английском (или ладакхский цос ), традиционно охотилась из-за своей шерсти ( шахтуш ), натурального волокна одного из лучших по качеству. Шерсть тибетской антилопы ценится за ее легкость и как символ статуса . Шерсть должна быть выдернута вручную, процесс, который выполняется после того, как животное убито. Волокно контрабандой ввозится в Кашмир и кашмирские рабочие ткут из него изысканные шали. Ладакх также является домом для тибетской газели , которая обитает на обширных пастбищах в восточном Ладакхе, граничащем с Тибетом. [80]

Козероги в Ладакхе
Яки в Ладакхе

Кианг , или тибетский дикий осел, распространен в лугах Чангтанга, насчитывая около 2500 особей. Эти животные находятся в конфликте с кочевым народом Чангтанга, который считает киангов ответственными за деградацию пастбищ. [81] В Ладакхе обитает около 200 снежных барсов из предполагаемых 7000 во всем мире. Высокогорный национальный парк Хемис в центральном Ладакхе является особенно хорошей средой обитания для этого хищника, поскольку у него обильная популяция добычи. Евразийская рысь — еще одна редкая кошка, которая охотится на мелких травоядных в Ладакхе. Она в основном встречается в Нубре, Чангтанге и Зангскаре. [82] Палласов кот , который немного похож на домашнюю кошку, очень редок в Ладакхе, и об этом виде мало что известно. Тибетский волк , который иногда охотится на домашний скот ладакхцев, является самым преследуемым среди хищников. [83] В долине Суру и в окрестностях Драса также обитает несколько бурых медведей . В этом регионе обнаружена тибетская песчаная лисица . [84] Среди более мелких животных распространены сурки , зайцы и несколько видов пищух и полевок . [85]

Флора

Скудные осадки делают Ладакх высокогорной пустыней с крайне скудной растительностью на большей части его территории. Естественная растительность в основном встречается вдоль водотоков и на высокогорных территориях, где выпадает больше снега и более прохладные летние температуры. Однако человеческие поселения богаты растительностью благодаря орошению. [86] Естественная растительность, обычно встречающаяся вдоль водотоков, включает облепиху ( Hippophae spp.), дикие розы розовых или желтых сортов, тамариск ( Myricaria spp.), тмин , крапиву , мяту, Physochlaina praealta и различные травы. [87]

Администрация

Знамя администрации Ладакха [88]

В соответствии с положениями Закона о реорганизации Джамму и Кашмира , Ладакх управляется как союзная территория без законодательного собрания или выборного правительства. Глава правительства — вице-губернатор, назначаемый президентом Индии , которому помогают государственные служащие индийской административной службы . [89]

Районы

Советы автономных округов

Ладакх управляется двумя автономными окружными советами :

Два автономных районных совета работают с деревенскими панчаятами для принятия решений по вопросам экономического развития, здравоохранения, образования, землепользования, налогообложения и местного самоуправления, которые затем рассматриваются в штаб-квартире блока в присутствии главного исполнительного советника и исполнительных советников. [91] Правительство Джамму и Кашмира следит за правопорядком, судебной системой, коммуникациями и высшим образованием в регионе.

Два автономных районных совета продолжают существовать после образования союзной территории Ладакх 31 октября 2019 года. [66]

Правительство Индии объявило о формировании 5 новых округов, а именно Занскар, Драсс, Шам, Нубра и Чангтанг в Ладакхе, чтобы облегчить управление и увеличить представительство к 2028 году. Благодаря этому шагу общее количество округов в Ладакхе увеличится с двух до семи. [92]

Правоохранительные органы и правосудие

Ладакх находится под юрисдикцией Высокого суда Джамму и Кашмира и Ладакха . [93] Союзная территория Ладакха имеет собственную полицию, возглавляемую генеральным директором полиции . [94]

Ладакх в парламенте Индии

Ладакх посылает одного члена (МП) в нижнюю палату индийского парламента Лок Сабха . Депутатом от избирательного округа Ладакх в текущем Лок Сабха является Джамьянг Церинг Намгьял из партии Бхаратия Джаната Парти (БДП). [95] [96]

Экономика

Уличный рынок в Лехе
Приготовление абрикосов. Монастырь Алчи .

Земля орошается системой каналов, которые направляют воду из льда и снега гор. Основные культуры — ячмень и пшеница. Рис раньше был роскошью в рационе ладакхцев, но, субсидируемый правительством, теперь стал дешевым основным продуктом. [20]

Голый ячмень (ладакхи: nas , урду: grim ) традиционно был основной культурой по всему Ладакху. Время роста значительно варьируется в зависимости от высоты. Крайний предел выращивания находится в Корзоке , на озере Цо-морири , на высоте 4600 м (15 100 футов), где находятся поля, которые широко считаются самыми высокими в мире. [20]

Меньшинство ладакхцев также работали торговцами и караванщиками, способствуя торговле тканями, коврами, красителями и наркотиками между Пенджабом и Синьцзяном . Однако, с тех пор как китайское правительство закрыло границы между Тибетским автономным районом и Ладакхом, эта международная торговля полностью прекратилась. [29] [97]

Река Инд, протекающая в регионе Ладакх, наделена огромным гидроэнергетическим потенциалом. Потенциал солнечной и ветровой энергии также значителен. Хотя регион представляет собой отдаленную холмистую местность без всепогодных дорог, он также богат залежами известняка для производства цемента из доступной на месте дешевой электроэнергии для различных строительных нужд. [98]

С 1974 года индийское правительство поощряло перемещение треккинга и других видов туристической деятельности из проблемного региона Кашмира в относительно не затронутые районы Ладакха. Хотя в туризме занято всего 4% работающего населения Ладакха, сейчас он составляет 50% ВНП региона . [29]

Эта эпоха описана в « Путеводителе для туристов по Кашмиру, Ладакху и Скардо» Артура Невеса , впервые опубликованном в 1911 году. [97]

Транспорт

Автомобиль на Гималайском шоссе 3

В Ладакхе около 1800 км (1100 миль) дорог, из которых 800 км (500 миль) имеют твердое покрытие. [99] Большинство дорог в Ладакхе находятся в ведении Организации пограничных дорог . Есть две основные дороги, которые соединяют Ладакх с остальной частью страны: NH1, соединяющая Шринагар с Каргилом и Лехом, и NH3, соединяющая Манали с Лехом. Третья дорога в Ладакх — это дорога Нимму–Падам–Дарча , которая находится в стадии строительства. [100]

Кушок Бакула Римпочи аэропорт

В Лехе есть аэропорт, аэропорт Кушок Бакула Римпочи , из которого ежедневно совершаются рейсы в Дели и еженедельно в Шринагар и Джамму. В Даулат Бег Олди и Фукче есть две взлетно-посадочные полосы для военных перевозок. [101] Аэропорт в Каргиле, аэропорт Каргила , был предназначен для гражданских рейсов, но в настоящее время используется индийской армией. Аэропорт является политическим вопросом для местных жителей, которые утверждают, что аэропорт должен служить своему первоначальному назначению, то есть должен быть открыт для гражданских рейсов. В течение последних нескольких лет индийские ВВС используют службу курьерской доставки АН-32 для перевозки местных жителей в зимние сезоны в Джамму , Шринагар и Чандигарх . [102] [103] Частная авиакомпания Air Mantra посадила 17-местный самолет в аэропорту в присутствии высокопоставленных лиц, таких как главный министр Омар Абдулла , что ознаменовало первую в истории посадку гражданской авиакомпании в аэропорту Каргила. [104] [105]

Демография

Соотношение полов в округе Лех снизилось с 1011 женщин на 1000 мужчин в 1951 году до 805 в 2001 году, в то время как в округе Каргил оно снизилось с 970 до 901. [106] Соотношение полов в городах в обоих округах составляет около 640. Соотношение полов среди взрослого населения отражает большое количество в основном мужчин, сезонных рабочих и мигрантов и торговцев. Около 84% населения Ладакха проживает в деревнях. [107] Средний годовой темп прироста населения с 1981 по 2001 год составил 2,75% в округе Лех и 2,83% в округе Каргил. [106]

Религия

Религии в Ладакхе (2011) [108]

  Ислам (46,41%)
  Буддизм (39,65%)
  Индуизм (12,11%)
  Сикхизм (0,83%)
  Христианство (0,46%)
  Джайнизм (0,05%)
  Другое (0,02%)
  Религия не указана (0,47%)

Регионы Драс и Дха-Хану населены племенами брокпа, дрокпа, дард и шину , а также народом шина соответственно, которые в основном исповедуют ислам, в то время как небольшие меньшинства следуют тибетскому буддизму и индуизму . [109] Население региона разделено примерно пополам между округами Лех и Каргил . 76,87% населения Каргила составляют мусульмане (в основном шииты ), [110] [108] с общей численностью населения 140 802 человека, в то время как в Лехе 66,40% буддистов, с общей численностью населения 133 487 человек, согласно переписи 2011 года. [108] [111] [112] В 2024 году было создано 5 новых округов. В настоящее время буддизм является основной верой в пяти округах - Лех , Чангтанг , Занскар , Шам и Нубра ; и ислам является верой большинства в округах Каргил и Драсс . [113] Большинство ладакхцев , чангпа и брокпа исповедуют буддизм .

Язык

Языки Ладакха (перепись 2011 г.) [114]

  Ладакхи (37,78%)
  Пурги (33,61%)
  Хинди (8,94%)
  Шина (5,06%)
  Бэлць (3,58%)
  Тибетский (2,33%)
  Пенджабский (1,01%)
  Другие (7,69%)

Преобладающим родным языком в округе Лех является ладакхи (также называемый баути), тибетский язык . [114] Пурги , иногда считающийся диалектом балти , является преобладающим родным языком округа Каргил. [114] [115] В Ладакхе существует ряд диалектов, так что язык народа чанг-па может заметно отличаться от языка пуриг-па в Каргиле или зангскари, но все они взаимопонятны. Большинство ладакхи (особенно молодое поколение) свободно говорят на английском и на хинди, благодаря языковому образованию в школе. [116] Административная работа и образование осуществляются на английском языке. [117]

Культура

Ладакхская культура похожа на тибетскую культуру . [118]

Кухня

Тукпа

Ладакхская еда имеет много общего с тибетской , наиболее известными блюдами являются тхукпа (суп с лапшой) и цампа , известная в Ладакхе как нгампе (жареная ячменная мука). Съедобная без приготовления, цампа является полезной едой для походов. Строго ладакхские блюда включают скиу и чутаги , как тяжелые, так и насыщенные суповые блюда из пасты, скиу готовятся из корнеплодов и мяса, а чутаги из листовой зелени и овощей. [119] Поскольку Ладакх движется к экономике, основанной на наличных деньгах, продукты с равнин Индии становятся все более распространенными. [120] Как и в других частях Центральной Азии, чай в Ладакхе традиционно готовят из крепкого зеленого чая, масла и соли. Его смешивают в большой маслобойке и называют гургур ча , по звуку, который он издает при смешивании. Сейчас распространен сладкий чай ( ча нгармо ), приготовленный в индийском стиле с молоком и сахаром. Большая часть излишков ячменя, который производится, ферментируется в чанг , алкогольный напиток, который пьют, особенно по праздникам. [121]

Музыка и танцы

Танцор на фестивале танцев в масках
Джабро Дэнс

Музыка буддийских монастырских фестивалей Ладакха, как и тибетская музыка , часто включает в себя религиозные песнопения на тибетском языке как неотъемлемую часть религии. Эти песнопения сложны, часто представляют собой декламации священных текстов или празднования различных фестивалей. Пение Ян , исполняемое без метрического ритма, сопровождается резонирующими барабанами и низкими, непрерывными слогами. Религиозные танцы в масках являются важной частью культурной жизни Ладакха. Монастырь Хемис , ведущий центр традиции буддизма Друкпа , проводит ежегодный фестиваль танцев в масках, как и все основные монастыри Ладакха. Танцы обычно повествуют историю борьбы между добром и злом, заканчивающуюся окончательной победой первого. [122] Ткачество является важной частью традиционной жизни в восточном Ладакхе. Ткачи как женщины, так и мужчины, на разных станках. [123]

Спорт

Суль-ма, женское шерстяное платье (фрагмент), Ладакх, конец XIX — начало XX века

Самый популярный вид спорта в Ладакхе — хоккей с шайбой , в который играют только на естественном льду, как правило, с середины декабря до середины февраля. [124] Крикет также очень популярен. [ необходима цитата ]

Стрельба из лука является традиционным видом спорта в Ладакхе, и во многих деревнях проводятся фестивали стрельбы из лука, которые в равной степени посвящены традиционным танцам, выпивке и азартным играм, как и самому виду спорта. Спорт проводится в соответствии со строгим этикетом, под аккомпанемент музыки сурны и дамана ( шехнаи и барабана). Поло, другой традиционный вид спорта Ладакха, является коренным для Балтистана и Гилгита и, вероятно, был введен в Ладакх в середине 17 века королем Сингге Намгьялом , чья мать была принцессой Балти. [125]

Поло, популярное среди балтийцев, является ежегодным мероприятием в регионе Драс округа Каргил. [126] [127] [128] [129]

Ладакхский марафон — высокогорный марафон, который проводится в Лехе каждый год с 2012 года. Проводимый на высоте от 11 500 до 17 618 футов (от 3505 до 5370 м), он является одним из самых высокогорных марафонов в мире. [130]

Первые в истории зимние игры Khelo India в Ладакхе

Социальный статус женщины

Женщина в традиционной ладакхской шляпе

Особенностью общества Ладакха, которая отличает его от остального штата, является высокий статус и относительная эмансипация, которой пользуются женщины по сравнению с другими сельскими частями Индии. Братская полиандрия и наследование по первородству были распространены в Ладакхе до начала 1940-х годов, когда они были объявлены незаконными правительством Джамму и Кашмира. Однако эта практика сохранялась до 1990-х годов, особенно среди пожилых людей и более изолированного сельского населения. [131] Другой обычай известен как кханг-бу , или «маленький дом», в котором старейшины семьи, как только старший сын достаточно повзрослеет, отходят от участия в делах, уступая ему главенство в семье и забирая только достаточно имущества для собственного пропитания. [20]

Головной убор «Ладакхи Перак» предоставлен коллекцией Wovenosuls

Народная медицина

Тибетская медицина была традиционной системой здравоохранения Ладакха на протяжении более тысячи лет. Эта школа традиционного врачевания содержит элементы аюрведы и китайской медицины в сочетании с философией и космологией тибетского буддизма. На протяжении столетий единственной медицинской системой, доступной людям, были амчи , традиционные врачи, следующие тибетской медицинской традиции. Медицина амчи остается компонентом общественного здравоохранения, особенно в отдаленных районах. [132]

Программы правительства, местных и международных организаций направлены на развитие и возрождение этой традиционной системы лечения. [132] [133] Предпринимаются усилия по сохранению прав интеллектуальной собственности на медицину амчи для жителей Ладакха. Правительство также пытается продвигать облепиху в виде сока и джема, поскольку некоторые утверждают, что она обладает лечебными свойствами.

Национальный научно-исследовательский институт Сова-Ригпа в Лехе — это институт по исследованию традиционной медицины и больница, предлагающая традиционные методы лечения. [134]

Образование

Согласно переписи 2001 года, общий уровень грамотности в округе Лех составляет 62% (72% для мужчин и 50% для женщин), а в округе Каргил — 58% (74% для мужчин и 41% для женщин). [135] Традиционно формального образования было мало или вообще не было, за исключением монастырей. Обычно один сын из каждой семьи был обязан освоить тибетскую письменность , чтобы читать священные книги. [20]

Моравская миссия открыла школу в Лехе в октябре 1889 года, а Вазир-и Вазарат ( по должности совместный комиссар с британским офицером) Балтистана и Ладакха приказал, чтобы каждая семья, имеющая более одного ребенка, отправила одного из них в школу. Этот приказ встретил большое сопротивление со стороны местных жителей, которые боялись, что детей заставят принять христианство. В школе преподавали тибетский, урду, английский, географию, естественные науки, природоведение, арифметику, геометрию и изучение Библии. [136] Она существует и по сей день. Первая местная школа, предоставляющая западное образование, была открыта местным обществом под названием «Общество социального обеспечения Ламдона» в 1973 году. Позже, при поддержке Далай-ламы и некоторых международных организаций, школа, теперь известная как Модельная старшая средняя школа Ламдона, выросла и вмещает около двух тысяч учеников в нескольких отделениях. Она гордится тем, что сохраняет традиции и культуру Ладакха. [137]

Школы хорошо распределены по всему Ладакху, но 75% из них предоставляют только начальное образование. 65% детей посещают школу, но прогулы как среди учеников, так и среди учителей остаются высокими. В обоих округах уровень неуспеваемости на уровне окончания школы ( класс X ) в течение многих лет составлял около 85%–95%, а из тех, кто сумел с трудом вырваться, едва ли половине удавалось поступить в колледж (класс XII). До 1993 года обучение велось на урду до 14 лет, после чего преподавание перешло на английский язык.

По состоянию на январь 2022 года в Ладакхе насчитывалось 904 государственных школы и 113 государственных частных школ [138]

В 1994 году Студенческое образовательное и культурное движение Ладакха (SECMOL) начало операцию «Новая надежда» (ONH), кампанию по предоставлению «культурно соответствующего и местного образования» и повышению функциональности и эффективности государственных школ. [139] Центральный институт буддийских исследований, признанный университетом в Лехе, является старейшим учреждением по этой причине, которое в основном фокусируется на буддийской философии, но также предлагает степени в различных областях. [140]

Индийская астрономическая обсерватория недалеко от Леха

Университет Ладакха с его двумя кампусами (по одному в Каргиле и Лехе) и входящими в его состав колледжами позволяет студентам получать высшее образование, не покидая Ладакха. [141] Кабинет министров Союза также одобрил создание центрального университета в Ладакхе. [142] Индийская астрономическая обсерватория расположена в Ханле и управляется Индийским институтом астрофизики . [143]

В декабре 2019 года министр внутренних дел Индии г- н Г. Кишан Редди в письменном ответе парламенту заявил, что правительство Индии одобрило создание медицинского колледжа и национального научно-исследовательского института Сова-Ригпа в округе Лех. [144]

В августе 2021 года парламент Индии внес поправки в Закон о центральных университетах , чтобы создать центральный университет в Ладакхе под названием « Центральный университет Синдху ». [145] [146]

СМИ

Правительственная радиовещательная компания All India Radio (AIR) [147] и правительственная телевизионная станция Doordarshan [148] имеют станции в Лехе, которые транслируют местный контент в течение нескольких часов в день. Помимо этого, ладакхцы производят художественные фильмы, которые демонстрируются в аудиториях и общественных залах. Они часто снимаются на довольно скромные бюджеты. [149] 14 декабря 2021 года в Лехе была открыта первая FM-радиостанция в Ладакхе . [150]

Существует несколько частных новостных агентств.

Некоторые издания, освещающие Джамму и Кашмир в целом, освещают и Ладакх.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ладакх — спорная территория между Индией, Пакистаном и Китаем. Ладакх имеет 59 146 км 2 (22 836 кв. миль) площади, контролируемой Индией, и 72 971 км 2 (28 174 кв. миль) площади, контролируемой Пакистаном в рамках Гилгит-Балтистана , который Индия считает частью Ладакха. Кроме того, он имеет 5 180 км 2 (2 000 кв. миль) площади, контролируемой Китаем в рамках Транскаракорумского тракта , и 37 555 км 2 (14 500 кв. миль) площади, контролируемой Китаем в рамках Аксайчина , оба из которых считаются частью Ладакха, по мнению Индии.
  2. ^ Распространение термина «Тибет» на территорию современного Тибета связано с появлением европейцев в Индии в 18 веке. [27]
  3. ^ Вся территория индийского Ладакха отнесена к зоне высокого риска VIII, тогда как районы от Каргила и Занскара на юго-западе относятся к зонам более низкого риска по шкале сейсмической опасности .
  4. ^ Перепись населения в Джамму и Кашмире в 1991 году не проводилась из-за воинственности.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Ladakh", Encyclopaedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, 1 марта 2021 г., архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. , извлечено 2 апреля 2022 г. , Ладакх, большая территория северного и восточного региона Кашмира, северо-западный индийский субконтинент. Административно Ладакх разделен между Пакистаном (северо-запад), как часть Гилгит-Балтистана, и Индией (юго-восток), как часть союзной территории Ладакх (до 31 октября 2019 г. часть штата Джамму и Кашмир); кроме того, Китай управляет частями северо-восточного Ладакха.
  2. ^ ab Применение термина «administered» к различным регионам Кашмира и упоминание о споре вокруг Кашмира поддерживаются третичными источниками (a) по (e), что отражает должную весомость в освещении. Хотя «controlled» и «held» также применяются нейтрально к именам спорящих сторон или к регионам, которыми они управляют, как это видно из источников (h) по (i) ниже, «held» также считается политизированным использованием, как и термин «occupied» (см. (j) ниже).
    (a) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica, архивировано с оригинала 17 июня 2015 г. , извлечено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западной части Индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела Индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части управляются Пакистаном и включают три области: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, последние две являются частью территории, называемой Северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, которые составляют штат Джамму и Кашмир, но которые планируется разделить на две союзные территории».;
    (b) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, Плато-регион, Азия, Encyclopaedia Britannica, архивировано с оригинала 2 апреля 2019 г. , извлечено 16 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Аксайчин, кит. (пиньинь) Аксайкин, часть региона Кашмир, на самом севере Индийского субконтинента в юго-центральной Азии. Он составляет почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, по заявлениям Индии, является частью области Ладакх штата Джамму и Кашмир».;
    (c) «Кашмир», Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6, заархивировано из оригинала 17 января 2023 г. , извлечено 12 июня 2023 г.C. E Bosworth, University of Manchester Цитата: «КАШМИР, Кашмир, самый северный регион индийского субконтинента, частично управляемый Индией, частично Пакистаном и частично Китаем. Регион был предметом ожесточенного спора между Индией и Пакистаном с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5, заархивировано из оригинала 17 января 2023 г. , извлечено 12 августа 2019 г.Цитата: «Джамму и Кашмир: Территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
    (e) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры, Yale University Press, стр. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет индийскую и пакистанскую управляемые районы бывшего княжеского государства Джамму и Кашмир».;
    (f) Скутч, Карл (2015) [2007], «Китай: пограничная война с Индией, 1962», в Ciment, James (ред.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2-е изд.), London and New York: Routledge, стр. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1, Ситуация между двумя странами осложнилась восстанием тибетцев против китайского правления в 1957–1959 годах. Беженцы хлынули через индийскую границу, и индийская общественность была возмущена. Любой компромисс с Китаем по вопросу границы стал невозможным. Аналогичным образом Китай был оскорблен тем, что Индия предоставила политическое убежище Далай-ламе, когда он бежал через границу в марте 1959 года. В конце 1959 года произошли перестрелки между пограничными патрулями, действовавшими как вдоль плохо обозначенной линии Мак-Магона, так и в Аксай-Чине.
    (g) Клэри, Кристофер (2022), Трудная политика мира: соперничество в современной Южной Азии , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 109, ISBN 9780197638408, Территориальный спор: Ситуация вдоль китайско-индийской границы продолжала ухудшаться. В конце июля (1959 г.) индийский разведывательный патруль был заблокирован, «задержан» и в конечном итоге выслан после трех недель содержания под стражей более многочисленными китайскими силами около форта Курнак в Аксайчине. ... Обстоятельства еще больше ухудшились в октябре 1959 г., когда крупное совещание на перевале Конгка в восточном Ладакхе привело к гибели девяти и захвату десяти индийских пограничников, что сделало его самым серьезным китайско-индийским совещанием с момента обретения Индией независимости.
    (h) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру, Издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Джамму и Кашмир. Бывшее княжество, являющееся предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемое Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжества. Население составляет чуть более 10 миллионов человек, и включает в себя три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх.) и AJK («Азад» (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира, с населением около 2,5 миллионов человек.), он включает в себя малонаселенные «северные районы» Гилгита и Балтистана, отдаленные горные районы, которые напрямую управляются, в отличие от AJK, центральными властями Пакистана, и некоторые высокогорные необитаемые участки под контролем Китая».
    (i) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до двадцать первого Century, Cambridge University Press, стр. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Цитата: «Идентификация Кашмира остается предметом жарких споров, поскольку контролируемая ООН «Линия контроля» все еще разделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от удерживаемого Индией Кашмира».;
    (j) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей Джамму и Кашмира. К таким терминам относятся слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  3. ^ ab "The Gazette of India" (PDF) . egazette.nic.in . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  4. ^ "Ladakh Gets Civil Secretariat". 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  5. ^ "LG, UT Hqrs, Head of Police to have Sectts at both Leh, Kargil: Mathur". Daily Excelsior . 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  6. ^ "MHA.nic.in". MHA.nic.in. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 21 июня 2012 года .
  7. ^ "Saltoro Kangri, India/Pakistan". peakbagger.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 . Получено 9 августа 2019 .
  8. ^ Ганаи, Насир (19 января 2022 г.). «Урду больше не является официальным языком Ладакха». Outlook India . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  9. ^ "Часть II—Раздел 3—Подраздел (ii)" (PDF) , Gazette of India, Чрезвычайный , Контролер публикаций, Дели-110054, стр. 2, 25 ноября 2019 г., архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2020 г. , извлечено 4 декабря 2019 г.
  10. ↑ OED Online (декабрь 2020 г.), Ladakhi, n., Oxford University Press , получено 6 марта 2021 г. , /ləˈdɑːki/ Уроженец или житель Ладакха, района восточного Кашмира. Подтвержденное использование: 1911 Encycl. Brit. XVI. 59/1 Он [sc. Ladakh] был, однако, завоеван и аннексирован в 1834–1841 гг. Гулабом Сингхом из Джамму — невоинственные ладакхцы, даже несмотря на то, что природа сражалась на их стороне, и против равнодушного полководца, не могли сравниться с войсками догра.
  11. ^ Джина, Ладакх (1996)
  12. ^ «Варианты Кашмира. Карты, показывающие варианты и подводные камни возможных решений. Будущее Кашмира?». Подробно – Kashmir Flashpoint. 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2013 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ Сол Б. Коэн , изд. (2008). «Аксай Чин». Колумбийский справочник мира . Том. 1 (2-е изд.). Нью-Йорк : Издательство Колумбийского университета . п. 52. ИСБН 978-0-231-14554-1. LCCN  2008009181. OCLC  212893637."разделена между Индией и КИТАЕМ"
  14. ^ Аластер Лэмб (25 марта 2023 г.). Китайско-индийская граница — истоки спорных границ. Лондон. стр. 11. Получено 12 апреля 2024 г. — через archive.org.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Поскольку Индия и Китай сталкиваются, «забытый кризис» Кеннеди возвращается». Brookings . 9 марта 2022 г. . Получено 31 марта 2024 г. .
  16. ^ "Fantasy frontiers". The Economist . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  17. ^ Ризви, Джанет (2001). Трансгималайские караваны – торговые князья и крестьяне-торговцы в Ладакхе . Oxford India Paperbacks.
  18. ^ Осада и др. (2000), с. 298.
  19. ^ Сандху, Камалджит Каур (4 июня 2019 г.). «Правительство планирует перерисовать границы избирательных округов Джамму и Кашмира: источники». India Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  20. ^ abcdef Ризви, Джанет (1996). Ладакх – перекресток Высокой Азии . Oxford University Press .
  21. ^ Пайл, Тим (1 августа 2019 г.). «Ладакх: хорошие, плохие и уродливые стороны индийского «Маленького Тибета», высоко в Гималаях». South Chinan Morning Post . ProQuest  2267352786. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  22. ^ "Ладакх". IBEF . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  23. ^ Франке, Август Герман (1926), Древности индийского Тибета, Том II, Калькутта: Суперинтендантская правительственная типография, стр. 93–, ISBN 978-81-206-0769-9Цитата: Ladakh, персидская транслитерация тибетского La-dvags, подтверждается произношением слова в нескольких тибетских округах. Терминальное gs имеет звук гортанного gh или даже kh в различных тибетских диалектах. (Том II, стр. 93)
  24. ^ Искусство и архитектура в Ладакхе: кросс-культурные передачи в Гималаях и Каракоруме, BRILL, 2014, стр. 3–, ISBN 978-90-04-27180-7Цитата: Самым важным источником [истории Ладакха] является La dvags rgyal rabs , королевская хроника Ладакха, которая датируется XVII веком.
  25. ^ Петех, Лучано (1977), Королевство Ладакх, ок. 950–1842 гг. Н.э. (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente, с. 22 – через academia.edu[ мертвая ссылка ]
  26. ^ Пирумшоев, ХС; Дани, Ахмад Хасан (2003), «Памир, Бадахшан и государства Транспамирского региона» (PDF) , в Чахрияр Адле; Ирфан Хабиб (ред.), История цивилизаций Центральной Азии, т. V — Развитие в контрасте: с шестнадцатого до середины девятнадцатого века , ЮНЕСКО, стр. 238–239, ISBN 978-92-3-103876-1, заархивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2013 г. , извлечено 9 ноября 2020 г.: «При Аурангзебе (1659–1707) сюзеренитет Моголов был также признан Ладакхом («Великим Тибетом») в 1665 году, хотя он оспаривался в 1681–1683 годах ойратскими или калмыцкими (калмакскими) правителями Тибета».
  27. ^ Богл, Джордж; Мэннинг, Томас (2010), Рассказы о миссии Джорджа Богла в Тибет: и о путешествии Томаса Мэннинга в Лхасу, Cambridge University Press, стр. 26, ISBN 978-1-108-02255-2
  28. ^ Манн, Р.С. (2002). Ладакх тогда и сейчас: культурный, экологический и политический. Mittal Publications. стр. 15. ISBN 978-81-7099-838-9. Получено 8 марта 2024 г. .
  29. ^ abcdef Лорам, Чарли (2004) [2000]. Треккинг в Ладакхе (2-е изд.). Trailblazer Publications.
  30. ^ ab Zutshi, Rattan (13 января 2016 г.). Мое путешествие к открытиям. Partridge Publishing. стр. 126. ISBN 978-1-4828-4140-4.
  31. ^ Петех, Королевство Ладакх (1977), стр. 7: Сюаньцзан описывает путешествие из Чу-лу-то (Кулута, Кулу ) в Ло-ху-ло ( Лахул ), затем продолжает, говоря, что «оттуда на север, на протяжении более 2000 ли , дорога очень трудная, с холодным ветром и летящим снегом; таким образом, прибываешь в королевство Мо-ло-со ». Петех утверждает, «географически говоря, регион, таким образом указанный, несомненно, Ладакх».
  32. ↑ Петех, Королевство Ладакх (1977), стр. 7–8.
  33. ↑ Говард и Говард, Исторические руины в долине Гья (2014), стр. 86.
  34. ^ Зейслер, Беттина (2011), «Кенхат, диалекты Верхнего Ладакха и Занскари», Гималайские языки и лингвистика: исследования по фонологии, семантике, морфологии и синтаксису , BRILL, стр. 293, ISBN 978-90-04-21653-2: «В то время как весь Ладакх и прилегающие регионы изначально были заселены носителями восточноиранского (скифского) языка, Нижний Ладакх (а также Балтистан) также подвергся нескольким волнам иммиграции носителей индоарийского (дардского) языка и других групп из Центральной Азии. Верхний Ладакх и соседние регионы на востоке, напротив, по-видимому, были заселены дополнительно носителями нетибетского тибето-бирманского языка, а именно западногималайского (древнешангшунгского;...)».
  35. ^ Беллецца, Джон Винсент (2014), Рассвет Тибета: Древняя цивилизация на крыше мира, Rowman & Littlefield Publishers, стр. 101, ISBN 978-1-4422-3462-8
  36. ↑ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Himalayan Battleground (1963), стр. 12–15: «Географическое положение Ладакха не оставляет места для сомнений в том, что его древние караванные пути часто служили сначала путем завоевания, а затем отступления противоборствующих армий, которые чередовали победы и поражения».
  37. ↑ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Поле битвы в Гималаях (1963), стр. 15–16.
  38. ^ Flood, Finbarr Barry (2017). «Турок в дукханге? Сравнительные перспективы элитной одежды в средневековом Ладакхе и на Кавказе». Взаимодействие в Гималаях и Центральной Азии . Издательство Австрийской академии наук: 231–243. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  39. ^ аб Ховард, Нил (1997), «История Ладакха», Недавние исследования Ладакха 6 , Мотилал Банарсидасс, стр. 122, ISBN 9788120814325
  40. ^ abc Шейх, Абдул Гани (1995), «Краткая история мусульман в Ладакхе», Недавние исследования Ладакха 4 и 5 , Мотилал Банарсидасс, стр. 189, ISBN 9788120814042
  41. ^ Буддийские Западные Гималаи: Политико-религиозная история. Indus Publishing. 1 января 2001 г. ISBN 9788173871245. Получено 19 декабря 2016 г. – через Google Books.
  42. ^ Каул, Шридхар; Каул, ХН (1992). Ладакх сквозь века, к новой идентичности. Инд. ISBN 9788185182759.
  43. ^ Джина, Прем Сингх (1996). Ладакх. Инд. ISBN 9788173870576.
  44. ^ Осмастон, Генри; Денвуд, Филип (1995). Недавние исследования Ладакха 4 и 5. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120814042.
  45. ^ Бора, Нирмала (2004). Ладакх. Издатели и дистрибьюторы Анамика. ISBN 9788179750124.
  46. ^ Каул, Х. Н. (1998). Повторное открытие Ладакха. Инд. ISBN 9788173870866.
  47. ^ Осмастон, Генри; Денвуд, Филип (1995). Недавние исследования Ладакха 4 и 5. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120814042.
  48. ^ См. следующие исследования (1) Халкиас, Т. Георгиос (2009) «Пока перья крылатого черного ворона не побелеют: источники договора Тибет-Башар 1679–1684 гг.», в Mountains, Monasteries and Mosques , под ред. Джона Брея. Приложение к Rivista Orientali, стр. 59–79; (2) Эммер, Герхард (2007) «Dga' ldan tshe dbang dpal bzang po и война Тибета-Ладакха-Моголов 1679–84 гг.», в The Mongolia-Tibet Interface. Открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , под ред. Урадын Булаг, Хильдегард Димбергер, Лейден, Брилл, стр. 81–107; (3) Ахмад, Захируддин (1968) «Новый взгляд на тибетско-ладакхско-могольскую войну 1679–1684 годов». Восток и Запад , XVIII, 3, стр. 340–361; (4) Петех, Лучано (1947) «Тибетско-Ладахская война Великих Моголов 1681–1683 годов». Индийский исторический ежеквартальный журнал , XXIII, 3, стр. 169–199.
  49. ^ Сали, М. Л. (1998). Пограничный спор между Индией и Китаем. APH. ISBN 9788170249641.
  50. ^ Каул, Х. Н. (1998). Повторное открытие Ладакха. Инд. ISBN 9788173870866.
  51. ^ Йохан Элверскуг (6 июня 2011 г.). Буддизм и ислам на Шелковом пути. Издательство Пенсильванского университета. С. 223–. ISBN 978-0-8122-0531-2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 . Получено 25 января 2016 .
  52. ^ Грей Таттл; Куртис Р. Шеффер (12 марта 2013 г.). Хрестоматия по истории Тибета. Columbia University Press. стр. 603–. ISBN 978-0-231-14468-1. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  53. ↑ Менон, П. М. и Праудфут, К. Л., Мадрасские саперы , 1947–1980 , 1989, Thomson Press, Фаридабад, Индия.
  54. ^ Дэш, Дипак К. (16 июля 2012 г.). «Правительство может расчистить всепогодный туннель в Лех сегодня». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 27 июля 2020 г.
  55. ^ Бамми, Й. М., Каргил 1999 – неприступное покорено. (2002) Natraj Publishers, Дехрадун.
  56. ^ Stobdan, Phunchok (26 мая 2020 г.). «Поскольку Китай вторгается в LAC, Индия должна быть готова к более масштабному стратегическому сдвигу». The Indian Express . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  57. ^ Stobdan, Phunchok (28 мая 2020 г.). «Опасения Ладакха перевешивают спор LAC». The Tribune (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  58. ^ Кулкарни, Пранав (26 сентября 2014 г.). «Отчет с места событий: половина китайских войск уходит, остальные следуют за ними». The Indian Express . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  59. ↑ Уведомление, Джамму, 8 февраля 2019 г. Архивировано 26 июня 2019 г. в Wayback Machine , Правительство Джамму и Кашмира
  60. ^ "Штаб дивизии Ладакх будет курсировать между Лехом и Каргилом: губернатор Малик". 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  61. ^ "Kargil Council For Greater Ladakh". The Statesman, 9 августа 2003 г. 2003. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 22 августа 2006 г.
  62. ^ "Ладакх давно требовал статуса UT". Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  63. ^ "Статья 370 отменена. Обновления: Джамму и Кашмир теперь союзная территория, Лок Сабха принимает законопроект о разделении". Business Today (Индия) . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  64. ↑ Раджья Сабха уже признала Джамму и Кашмир союзной территорией, а не штатом. Архивировано 6 августа 2019 г. на Wayback Machine , NDTV, 5 августа 2019 г.
  65. ^ "Законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019" (PDF) , Министерство внутренних дел , № Законопроект № XXIX от 2019 г., 2019 г., архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2021 г. , извлечено 8 августа 2019 г.
  66. ^ ab "Закон LAHDC будет продолжаться, а поправки 2018 года будут защищены: губернатор". Daily Excelsior . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  67. ^ abc Один год статуса союзной территории: Ладакх полон надежд Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine , Times of India, 3 августа 2020 г.
  68. ↑ « Газеттер Кашмира и Ладака», опубликованный в 1890 году и составленный под руководством генерального интенданта в Индии в разведывательном отделении, на самом деле недвусмысленно утверждает, в частности, на страницах 520 и 364, что Хотан — это «провинция Китайской империи, лежащая к северу от хребта Восточный Куэньлунь (Кун Лунь), который здесь образует границу Ладака » и «Восточный хребет образует южную границу Хотана и пересекается двумя перевалами: Янги или Элчи Диван, пересечённый в 1865 году Джонсоном, и Хиндутак Диван, пересечённый Робертом Шлагентвейтом в 1857 году».
  69. ^ "Multi-hazard Map of India" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  70. ^ Стрзепек, Кеннет М.; Джоэл Б. Смит (1995). Как изменения климата: международные воздействия и последствия . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-46796-4.
  71. ^ "OneWorld South Asia – Ледниковый человек Чеванг Норфель приносит воду в Ладакх". 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
  72. ^ "Edugreen.teri.res.in". Edugreen.teri.res.in. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 21 июня 2012 года .
  73. ^ "Климат в Ладакхе". LehLadakhIndia.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 3 марта 2008 года .
  74. ^ Дворский, Мирослав (2018). Полевой путеводитель по флоре Ладакха . Прага: Академия. ISBN 978-80-200-2826-6.
  75. ^ Герман, Дмитрий А.; Аль-Шехбаз, Ихсан А. (1 декабря 2010 г.). «Номенклатурные новшества в разнообразных азиатских Brassicaceae (Cruciferae)». Nordic Journal of Botany . 28 (6): 646–651. doi :10.1111/j.1756-1051.2010.00983.x. ISSN  1756-1051.
  76. ^ Намгайл, Т.; Фокс, Дж. Л.; Бхатнагар, Й. В. (2004). "262" (PDF) . Разделение среды обитания между симпатрическими тибетскими архарами Ovis ammon hodgsoni и голубыми баранами Pseudois nayaur в индийском Трансгималаях . Лондон: reg.wur.nl. стр. 57–63. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 16 января 2009 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  77. ^ Намгайл, Т (2006). «Разделение зимних местообитаний между азиатским козерогом и голубым бараном в Ладакхе, Северная Индия» (PDF) . Журнал горной экологии . 8 : 7–13. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 16 января 2009 г. .
  78. ^ Намгайл, Т. (2006). Крупные травоядные Трансгималайского региона: статус, сохранение и нишевые отношения. Отчет представлен в Общество охраны дикой природы, Бронксский зоопарк, Нью-Йорк.
  79. ^ Namgail, T.; Fox, JL; Bhatnagar, YV (2007). "Сдвиг среды обитания и бюджет времени тибетского архара: влияние выпаса скота" (PDF) . Ecological Research . 22 (1): 25–31. Bibcode :2007EcoR...22...25N. doi :10.1007/s11284-006-0015-y. S2CID  12451184. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 16 января 2009 г. .
  80. ^ Намгайл, Т.; Багчи, С.; Мишра, К.; Бхатнагар, Я. В. (2008). «Распределительные корреляты тибетской газели в северной Индии: на пути к программе восстановления» (PDF) . Oryx . 42 : 107–112. doi : 10.1017/s0030605308000768 . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 16 января 2009 г. .
  81. ^ Бхатнагар, YV; Вангчук, Р.; Принс, HH; ван Вирен, SE; Мишра, C. (2006). «Воспринимаемые конфликты между скотоводством и сохранением киангского Equus kiang в Ладакхском Трансгималаях». Environmental Management . 38 (6): 934–941. doi :10.1007/s00267-005-0356-2. PMC 1705511. PMID  16955231 . 
  82. ^ Намгайл, Т (2004). «Евразийская рысь в Ладакхе». Cat News . 40 : 21–22.
  83. ^ Намгайл, Т.; Фокс, Дж. Л.; Бхатнагар, Я. В. (2007). «Смертность скота в Трансгималаях, вызванная хищниками» (PDF) . Управление окружающей средой . 39 (4): 490–496. doi :10.1007/s00267-005-0178-2. PMID  17318699. S2CID  30967502. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 16 января 2009 г. .
  84. ^ Намгайл, Т.; Багчи, С.; Бхатнагар, Я. В.; Вангчук, Р. (2005). «Нахождение тибетской песчаной лисицы Vulpes ferrilata Hodgson в Ладакхе: новый рекорд для Индийского субконтинента». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 102 : 217–219.
  85. ^ Bagchi, S.; Namgail, T.; Ritchie, ME (2006). «Мелкие млекопитающие травоядные как медиаторы динамики растительных сообществ на высокогорных засушливых пастбищах Трансгималаев». Biological Conservation . 127 (4): 438–442. doi :10.1016/j.biocon.2005.09.003. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 3 марта 2011 г.
  86. ^ Вишвас С. Кале (23 мая 2014 г.). Ландшафты и формы рельефа Индии. Springer. ISBN 9789401780292.
  87. ^ Сатиш К. Шарма (2006). Умеренное садоводство: Текущий сценарий. New India Publisher. ISBN 9788189422363. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  88. ^ "Ладакхский альпинист успешно покорил Эверест | Администрация союзной территории Ладакх | Индия". Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  89. ^ «Новый Джамму и Кашмир будет похож на Пудучерри: вот как будет функционировать новая союзная территория Индии Джамму и Кашмир». The Economic Times . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  90. ^ abcde ET Times (26 августа 2024 г.), «Ладакх получает пять новых округов», Economics Times
  91. ^ "Индия". Allrefer country study guide. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 21 августа 2006 года .
  92. ↑ Precious, Rongmei (27 августа 2024 г.). «5 новых районов в Ладакхе, которые появятся в 2028 году». Times of India .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  93. ^ "Обновления Кашмира: Раджья Сабха принимает законопроект, разделяющий Джамму и Кашмир, Ладакх 125 голосами "за", 61 "против". Business Today . 5 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  94. ↑ Диксит, Пранджал (6 августа 2019 г.). "Люди Кейнс Нэнсон Хилл, Нью-Йорк-Кейнс पुलिस भ दिल्ली करह उप राज्यपाल को करेगी रिपोर्ट". Амар Уджала (на хинди). Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  95. ^ "Хан, Шри Хассан: Биопрофиль члена". Лок Сабха. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г.
  96. ^ "Члены парламента, депутаты Индии 2014 года, члены шестнадцатой Лок Сабхи". election.in . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  97. ^ ab Weare, Garry (2002). Треккинг в индийских Гималаях (4-е изд.). Lonely Planet .
  98. ^ "Распределение горных пород и минералов в штате Джамму и Кашмир". Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  99. ^ "State Development Report—Jammu and Kashmir, Chapter 3A" (PDF) . Planning Commission of India. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2012 года . Получено 21 августа 2006 года .
  100. ^ "Противостояние LAC: новая автомагистраль BRO, неотслеживаемая противником, экономит часы и обеспечивает связь в течение 365 дней". The Times of India . ANI. 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  101. ↑ Самолет ВВС Израиля успешно приземлился недалеко от границы с Китаем (4 ноября 2008 г.). "NDTV.com". NDTV.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 21 июня 2012 г.
  102. ^ "Air Courier Service From Kargil Begins Operation". news.outlookindia.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 6 июня 2013 года .
  103. ^ "ВВС Израиля начнут воздушные перевозки в Каргил зимой с 6 декабря". NDTV.com. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 6 июня 2013 г.
  104. ^ Файяз, Ахмед Али (7 января 2013 г.). «Каргил получает первую гражданскую воздушную связь». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  105. ^ GK News Network (2 января 2013 г.). «Air Mantra будет выполнять рейсы в Каргил». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  106. ^ ab "State Development Report—Jammu and Kashmir, Chapter 2 – Demographics" (PDF) . Planning Commission of India. 1999. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 г. . Получено 21 августа 2006 г. .
  107. ^ "Сельское население". Образование для всех в Индии. 1999. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 21 августа 2006 года .
  108. ^ abc C-1 Население по религиозным общинам – Джамму и Кашмир (отчет). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 28 июля 2020 г.
  109. ^ "Данные о религии переписи 2011 года: XXXIII JK-HP-ST". Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Получено 18 мая 2020 года .
  110. ^ Виджай, Тарун (30 января 2008 г.). «Исчезающий Ладакх». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  111. ^ "Перепись населения округа Каргил 2011-2020, соотношение полов и плотность грамотного населения Джамму и Кашмира". www.census2011.co.in . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 25 января 2016 года .
  112. ^ "Перепись населения округа Лех 2011-2020, соотношение полов и плотность грамотного населения Джамму и Кашмира". www.census2011.co.in . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 25 января 2016 года .
  113. ^ Гиллани, Сайед Шадаб Али (26 августа 2024 г.). «Будут ли в новых округах Ладакха автономные горные советы, спрашивает Конгресс». Kashmir Life . Получено 1 сентября 2024 г.
  114. ^ abc C-16 Население по родному языку – Джамму и Кашмир (отчет). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  115. ↑ Скорее, Али Мохаммад (сентябрь 1999 г.), «Каргил: послевоенный сценарий», Журнал исследований мира , 6 (5–6), Международный центр исследований мира, архивировано с оригинала 1 декабря 2014 г.
  116. ^ "Ladakhi Language & Phrasebook". Leh-Ladakh Taxi Booking. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Получено 2 февраля 2022 года .
  117. ^ "About Ladakh". BIRDING IN LADAKH . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 1 февраля 2022 года .
  118. ^ "Ladakh Festival – a Cultural Spectacle". EF News International. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 28 августа 2006 года .
  119. ^ Мотуп, Сонам. "Еда и кухня: 10 лучших блюд в Лех-Ладакхе 🥄🥣". Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  120. ^ Намгайл, Т.; Дженсен, А.; Падманабхан, С.; Дезор, С.; Долма, Р. (2019). Дхонтанг: еда в Ладакхе . Центральный институт буддийских исследований, Local Futures. стр. 1–44. ISBN 978-93-83802-15-9.
  121. ^ Норберг-Ходж, Хелена (2000). Древнее будущее: учимся у Ладакха . Oxford India Paperbacks.
  122. ^ "Маски: Отражения культуры и религии". Куклы Индии. 12 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 21 августа 2006 г.
  123. ^ "Живая ткань: плетение среди кочевников Ладакха в Гималаях". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 21 августа 2006 года .
  124. ^ Шерлип, Адам. "Hockey Foundation". Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  125. ^ "Культура Ладакха". Туризм в Джамму и Кашмире. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Получено 21 августа 2006 года .
  126. ^ "Lalit Group организует турнир по поло в Драссе, отмечая 100-летие. Спортивные мероприятия необходимы для демонстрации талантов: Омар". Большой Кашмир . 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  127. ^ Khagta, Himanshu (18 июля 2011 г.). «Традиционное [sic] поло в Драссе, Ладакх | Himanshu Khagta – Travel Photographer in India». PhotoShelter: Himanshu Khagta . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 6 июня 2013 г.
  128. ^ "Manipur lifts Lalit Suri Polo Cup". State Times . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 6 июня 2013 г.
  129. ^ "Бизнес-отели в Индии – Планирование мероприятий в Индии – Отели Lalit". Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г.
  130. ^ "LAHDC организует 3-й Ладакхский марафон в Лехе | Business Standard News". Business Standard India . Business-standard.com. Press Trust of India. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  131. ^ Гилен, Уве (1998). «Гендерные роли в традиционных тибетских культурах». В LL Adler (ред.), International Handbook on Gender Roles. Westport, CT: Greenwood. : 413–437.
  132. ^ ab "Проект Plantlife.org по лекарственным растениям, имеющим значение для медицины амчи". Plantlife.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 21 июня 2012 г.
  133. ^ "Проект правительства Индии в поддержку медицины Сова Ригпа-'амчи'". Cbhi-hsprod.nic.in. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  134. ^ "Правительство Моди будет продвигать тибетскую систему исцеления с помощью больницы Sowa-Rigpa, похожей на AIIMS, в Лехе". ThePrint . 28 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2020 г.
  135. ^ "District-specific Literates and Literacy Rates". Веб-сайт Education for all. 2001. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 21 августа 2006 года .
  136. ^ Рэй, Джон (2005). Истории Ладакха – местные и региональные перспективы . Лейден , Нидерланды: Koninklijke Brill NV.
  137. ^ "Лех, Ладакх. История школы Ламдон" (PDF) . internationaledventures.com . Общество социального обеспечения Ламдона. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г.
  138. ^ "Профиль | Департамент школьного образования UT Ladakh | Ladakh | GoI". Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  139. ^ Джастин Шилад ​​(2009) [2007]. «Реформа образования, прервана». Himal Southasian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  140. ^ "Центральный институт буддийских исследований". Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  141. ^ "О нас". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  142. ^ "Кабинет министров одобряет создание центрального университета в Ладакхе". 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  143. ^ "В Ладакхе появится новый гамма-телескоп для наблюдения за взрывающимися звездами и черными дырами". Firstpost . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  144. ^ "Два учреждения, подобные AIIMS, 8 медицинских колледжей в Джамму-Кашмире, Ладакх: Правительство". The Indian Express . 10 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  145. ^ "Парламент принимает законопроект об открытии Центрального университета в Ладакхе". The Hindu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  146. ^ "Центральный университет Синдху в Ладакхе". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  147. ^ "AIR Leh". Prasar Bharati . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 2 августа 2013 года .
  148. ^ "Список студий Doordarshan". Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.
  149. ^ "Thaindia News". Thaindian.com. 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 июня 2012 г.
  150. ^ "В Ладакхе появилась первая в истории FM-радиостанция". The Indian Express . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  151. ^ Deptt, Information. "ReachLadakh.com". ReachLadakh.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 21 июня 2012 года .
  152. ^ "The Daily Excelsior". Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  153. ^ "Сайт Эпилога". Epilogue.in. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  154. ^ "The Kashmir Times". Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ладакх .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ладакхом .
На Wikivoyage есть путеводитель по Ладакху .