stringtranslate.com

Джон Бьюкен

Джон Бьюкен, 1-й барон Твидсмуир GCMG GCVO CH PC DL ( / ˈ b ʌ x ən / ; 26 августа 1875 — 11 февраля 1940) — шотландский писатель, историк и политик- юнионист , занимавший пост генерал-губернатора Канады , 15-го со времен Канадской конфедерации .

В юности Бьюкен начал писать стихи и прозу, художественную и документальную литературу, опубликовав свой первый роман в 1895 году и в конечном итоге написав более ста книг, самой известной из которых является «Тридцать девять шагов» . После окончания университетов Глазго и Оксфорда он занимался адвокатской практикой. В 1901 году он служил личным секретарем лорда Милнера в Южной Африке к концу англо-бурской войны. Он вернулся в Англию в 1903 году, продолжил работать адвокатом и журналистом. Он покинул коллегию адвокатов, когда присоединился к издательству Thomas Nelson and Sons в 1907 году. Во время Первой мировой войны он был, помимо прочего, директором по информации в 1917 году, а затем главой разведки в недавно сформированном Министерстве информации. Он был избран членом парламента от Объединенного шотландского университета в 1927 году.

В 1935 году король Георг V по совету канадского премьер-министра Р. Б. Беннета назначил Бьюкена преемником графа Бессборо на посту генерал-губернатора Канады и два месяца спустя возвел его в звание пэра как 1-го барона Твидсмуира. Он занимал этот пост до своей смерти в 1940 году. Бьюкен содействовал канадскому единству и помог укрепить суверенитет Канады в конституционном и культурном плане. Он получил государственные похороны в Канаде, прежде чем его прах был возвращен в Соединенное Королевство.

Ранняя жизнь и образование

Бьюкен родился в сегодняшнем доме 18–20 York Place, двойной вилле, которая теперь названа в его честь, в Перте , Шотландия. [1] Он был первым ребенком Джона Бьюкена — священника Свободной церкви Шотландии — и Хелен Джейн Бьюкен (урожденной Мастертон). Он вырос в Кирколди , Файф , и провел много летних каникул со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Броутоне в Шотландских границах . Там он развил любовь к прогулкам, а также к местным пейзажам и дикой природе, которые часто фигурируют в его романах. Главным героем нескольких его книг является сэр Эдвард Лейтен , чье имя заимствовано из Лейтен-Уотер , притока реки Твид .

После того, как семья переехала в Глазго, Бьюкен поступил в среднюю школу для мальчиков Хатчесонов . В 17 лет он получил стипендию в Университете Глазго , где изучал классику под руководством Гилберта Мюррея , писал стихи и стал опубликованным автором. [2] Он продолжил изучать Literae Humaniores ( классику ) в колледже Брейсеноз в Оксфорде , получив стипендию младшего Хьюма в 1895 году, а на третьем курсе получил стипендию старшего Хьюма, что увеличило его финансовую безопасность. [3] [4] В Оксфорде он завел много друзей, включая Рэймонда Асквита , Обри Герберта и Томми Нельсона. Бьюкен выиграл премию Стэнхоупа за эссе в 1897 году и премию Ньюдигейта за поэзию в следующем году; [4] он также был избран президентом Оксфордского союза и опубликовал шесть своих работ, включая сборник рассказов ( Серая погода , 1899) и три своих первых приключенческих романа ( Джон Бернет из амбаров , 1898; Потерянная леди преклонных лет , 1899; Половинчатый , 1900) [5] [6]

Первый портрет Бьюкена был написан в 1900 году молодым Шолто Джонстоном Дугласом, примерно в то время, когда тот окончил Оксфорд. [7]

Автор, журналист, война и политика

Окончив Оксфорд, Бьюкен поступил на учебу и был принят в коллегию адвокатов в июне 1901 года. [8] В сентябре 1901 года он отправился в Южную Африку, чтобы стать личным секретарем Альфреда Милнера , который тогда был Верховным комиссаром Южной Африки , губернатором Капской колонии и колониальным администратором Трансвааля и колонии Оранжевой реки , что сделало Бьюкена одним из первых членов детского сада Милнера . Он также познакомился со страной, которая будет занимать видное место в его творчестве, которое он возобновил вместе со своей карьерой адвоката по возвращении в Лондон в 1903 году. В 1905 году он опубликовал юридическую книгу « Закон, касающийся налогообложения иностранных доходов». [9] В декабре 1906 года он присоединился к издательской компании Thomas Nelson & Sons и также был заместителем редактора The Spectator . [10] 15 июля 1907 года Бьюкен женился на Сьюзен Шарлотте Гросвенор — дочери достопочтенного Нормана Гросвенора , сына 1-го лорда Эбери и кузена герцога Вестминстерского . Вместе у Бьюкена и его жены было четверо детей: Элис, Джон , Уильям и Аластер .

В 1910 году Бьюкен написал «Престер Джон» , действие которого происходит в Южной Африке, еще один из его приключенческих романов. Он начал страдать от язвы двенадцатиперстной кишки , которая позже поразила одного из его вымышленных персонажей, примерно в то же время, когда он занялся политикой и был принят в качестве кандидата от юнионистов в марте 1911 года на пост Пиблза и Селкирка в Шотландских границах . Он поддерживал некоторые либеральные идеи, такие как свободная торговля, избирательное право для женщин , национальное страхование и ограничение полномочий Палаты лордов . [11] Но он не поддерживал самоуправление в Ирландии и то, что он считал классовой ненавистью, поощряемой либеральными политиками, такими как Дэвид Ллойд Джордж . [12]

С началом Первой мировой войны Бьюкен начал писать историю войны для издательства Nelson's, которая к концу войны должна была выйти в 24 тома. Он работал в Министерстве иностранных дел и некоторое время был военным корреспондентом во Франции для The Times в 1915 году. В том же году был опубликован его самый известный роман «Тридцать девять шагов» , шпионский триллер, действие которого происходит незадолго до Первой мировой войны. В романе фигурирует часто используемый герой Бьюкена, Ричард Ханней , чей персонаж частично основан на Эдмунде Айронсайде , друге Бьюкена по его дням в Южной Африке. Продолжение, Greenmantle , вышло в следующем году. В июне 1916 года Бьюкен был отправлен на Западный фронт , чтобы быть прикрепленным к разведывательному отделу Генерального штаба британской армии, чтобы помогать в составлении официальных сообщений для прессы. По прибытии он получил полевой чин младшего лейтенанта в разведывательном корпусе . [13]

Признав его способности, Военный кабинет под руководством Дэвида Ллойд Джорджа назначил его директором информации в 1917 году, по сути, возглавив пропагандистские усилия Великобритании. В начале 1918 года Бьюкен был назначен главой Департамента разведки в новом Министерстве информации под руководством лорда Бивербрука . [14] На протяжении всей войны он продолжал писать тома Истории войны . Ему было трудно, учитывая его тесные связи со многими военными лидерами Великобритании, не говоря уже о правительстве, критиковать поведение британской армии во время конфликта [15], но тем не менее он делал это в определенных случаях, критикуя правительство, политику или заявления, или не соглашаясь со статистикой. [16] Бьюкен мог комментировать политические события. Он хвалил Уинстона Черчилля за «услуги нации в начале войны, за которые его соотечественники никогда не смогут быть достаточно благодарны... но его обычно выбирали, чтобы винить за решения, за которые его коллеги несли не меньшую ответственность». [17]

В какой-то момент Бивербрук попросил Бьюкена встретиться с журналистом и неоякобитом Гербертом Вивианом и признался Вивиану, что он симпатизировал якобитам. [18] На самом деле Бьюкен относился к делу якобитов неоднозначно, но он писал любовные романы об этом авантюрном периоде, например, «Пропавшая леди старых лет» (1899), «Книга побегов и поспешных путешествий» (1922) и «Середина зимы» (1923).

После окончания войны Бьюкен обратил свое внимание на написание исторических произведений, наряду с его обычными триллерами и романами. Он переехал в Элсфилд , Оксфордшир, в 1920 году и стал президентом Шотландского исторического общества и попечителем Национальной библиотеки Шотландии , [14] а также поддерживал связи с различными университетами. Роберт Грейвс , который жил в соседнем Айлипе , упомянул, что Бьюкен рекомендовал его на должность лектора в недавно основанном Каирском университете . На дополнительных выборах 1927 года Бьюкен был избран членом парламента от юнионистской партии для Объединения шотландских университетов . Политически он придерживался юнионистско-националистической традиции, веря в продвижение Шотландии как нации в пределах Британской империи , но также как составной части Соединенного Королевства». [19] Последствия Великой депрессии в Шотландии и последовавшая за этим высокая эмиграция из этой страны также заставили его задуматься в той же речи: «Мы не хотим быть похожими на греков, могущественными и процветающими, где бы мы ни поселились, но с мертвой Грецией позади нас». [20] Он обнаружил, что на него глубоко повлияла «Жизнь Гладстона» Джона Морли , которую Бьюкен прочитал в первые месяцы Второй мировой войны . Он считал, что Гладстон научил людей бороться с материализмом , самодовольством и авторитаризмом ; Бьюкен позже написал Герберту Фишеру , Стэру Гийону и Гилберту Мюррею , что он «становится либералом-гладстонианцем». [21]

После того, как в 1929 году Объединенная свободная церковь Шотландии объединилась с Церковью Шотландии , Бьюкен остался активным старейшиной церкви Св. Колумбы в Лондоне . В 1933 и 1934 годах Бьюкен был назначен лордом-верховным комиссаром короля Георга V в Генеральной ассамблее Церкви Шотландии .

Начиная с 1930 года, Бьюкен присоединился к сионизму . [22] Он был активным и громким в парламенте, осуждая обращение с евреями в Германии. [23] На массовой демонстрации, организованной Еврейским национальным фондом в 1934 году, Бьюкен описал сионизм как «великий акт справедливости ... возмещение за столетия жестокости и несправедливости, которые запятнали историю почти каждого нееврейского народа». [24] Он был другом Хаима Вейцмана и помогал ему поддерживать приверженность Великобритании еврейскому государству. [25] [26] [27] Несмотря на это, Бьюкен позже был описан Энтони Сторром как «открытый антисемит». [28] Однако это утверждение не выдерживает критики на фоне доказательств активной поддержки и дружбы Бьюкена с евреями и поддержки создания еврейского государства. Как отмечает Урсула Бьюкен в своей биографии, обвинение в антисемитизме почти полностью является результатом некоторых неблагоприятных комментариев, сделанных вымышленными персонажами, в основном, которые можно найти в книгах Ханнея . [29] Например, в «Тридцати девяти шагах » антисемитские комментарии убитого внештатного шпиона Скаддера Ханнеем названы «очковтирательством», и более поздние события доказали их полную ошибочность. Она предостерегает, что «важно избегать анахронизма», то есть «[расовые] и национальные стереотипы, благоприятные и неблагоприятные, были обычным явлением во всем обществе», поэтому «неудивительно, что персонажи романов Дж. Бьюкен должны участвовать в них», отражая это общество. [30] Как сторонник еврейского народа и родины, имя Бьюкена было вписано в Золотую книгу Еврейского национального фонда Израиля. [31] Его имя также было в нацистском издании «Кто есть кто в Британии» (Франкфурт, 1938), где говорилось: «Твидсмуир, лорд: проеврейская деятельность». [32] В одной из историй еврейского опыта в Канаде Бьюкен, будучи генерал-губернатором лордом Твидсмуиром, описывается как «самый заметный сторонник» евреев. [33] И Твидсмуир, и его жена Сьюзен «публично выступали в поддержку сионизма, придавая символику Короны» делу еврейского отечества. [34] Имя Сьюзен Твидсмуир также было занесено в Золотую книгу. [35]

В знак признания его вклада в литературу и образование 1 января 1932 года Бьюкену был пожалован личный дар суверена в виде вступления в Орден Кавалеров Почёта . [36]

Ранее выступая в Палате общин за создание государственного органа по кинематографии по образцу BBC , Бьюкен был назначен одним из первых девяти управляющих Британского института кино после его создания в 1933 году. [37] Бьюкен оставался на этой должности до своего назначения генерал-губернатором Канады в 1935 году. [38]

В 1935 году литературное произведение Бьюкена было адаптировано для кино с выходом фильма Альфреда Хичкока « 39 ступеней » с Робертом Донатом в роли Ричарда Ханнея, хотя история Бьюкена была значительно изменена. Это произошло в том же году, когда 23 мая Бьюкена удостоили чести быть награжденным орденом Святого Михаила и Святого Георгия [39], а также возвели в звание пэра , когда 1 июня король Георг V пожаловал ему дворянский титул барона Твидсмуира из Элсфилда в графстве Оксфорд. [40] Это было сделано в рамках подготовки к назначению Бьюкена генерал-губернатором Канады ; когда премьер-министр Канады Р. Б. Беннетт проконсультировался по поводу назначения, лидер лояльной оппозиции Его Величества Уильям Лайон Маккензи Кинг рекомендовал королю разрешить Бьюкену служить в качестве простолюдина [41], но Георг V настоял, чтобы его представлял пэр.

Имя Бьюкена ранее было выдвинуто Маккензи Кингом Георгу V в качестве кандидата на пост генерал-губернатора: Бьюкен и его жена были гостями Маккензи Кинга в его поместье Кингсмир в 1924 году, и Маккензи Кинг, который в то время был премьер-министром, был впечатлен Бьюкеном, заявив: «Я не знаю человека, которого я бы предпочел иметь в качестве друга, прекрасная, благородная душа, добрый и щедрый в мыслях, словах и поступках, информированный, как мало кто в этом мире, скромный, скромный, верный, человек по сердцу Бога». Однажды вечером следующего года премьер-министр сказал генерал-губернатору лорду Бингу из Вими , что Бьюкен будет подходящим преемником Бинга, с чем генерал-губернатор согласился, поскольку они были друзьями. Слухи об этом дошли до британского кабинета министров, и Бьюкену предложили, но он не хотел занимать эту должность; Бинг писал Бьюкену о конституционном споре , который имел место в июне 1926 года, и пренебрежительно отзывался о Маккензи Кинге. [42]

Генерал-губернатор Канады

Маккензи Кинг выступает с речью на церемонии вступления лорда Твидсмюира в должность генерал-губернатора Канады , 2 ноября 1935 г.
Лорд Твидсмуир в национальном головном уборе , фотопортрет Юсуфа Карша , 1937 г.

27 марта 1935 года сэр Джордж Хэлси Перли объявил в канадском парламенте (вместо больного премьер-министра-консерватора Ричарда Бедфорда Беннета ), что король назначил г-на Джона Бьюкена вице-королевским представителем. [43] Король одобрил назначение, [44] произведенное комиссией под королевской подписью-руководством и печатью . Бьюкен, к тому времени возведенный в звание пэра как первый барон Твидсмуир, затем отправился в Канаду и был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора страны на церемонии 2 ноября 1935 года в Законодательном совете Квебека (салон rouge) здания парламента Квебека .

К тому времени, как лорд Твидсмуир прибыл в Канаду, Уильям Лайон Маккензи Кинг был приведен к присяге в качестве премьер-министра после победы Либеральной партии на федеральных выборах, состоявшихся месяцем ранее. Твидсмуир был первым генерал-губернатором Канады, назначенным с момента принятия Вестминстерского статута 11 декабря 1931 года, и, таким образом, первым, чье назначение было решено исключительно монархом Канады в его канадском совете .

Твидсмуир привнес в этот пост многолетние знания о Канаде. Он написал много хвалебных слов о стране в качестве журналиста в The Spectator и следил за действиями канадских войск в Первой мировой войне, когда писал «Историю войны» Нельсона , и ему помогли переговоры с Джулианом Бингом во время визита в Канаду в 1924 году. [45] Он также написал мемуары предыдущего генерал-губернатора, лорда Минто (1898-1904), опубликованные в 1924 году. Его знания и интерес к повышению осведомленности общественности и доступности прошлого Канады привели к тому, что Твидсмуир стал вторым почетным президентом Общества Шамплейна в период с 1938 по 1939 год. [46] Он продолжал писать во время своего пребывания в Канаде, но он также серьезно относился к своей должности генерал-губернатора и с самого начала поставил себе цель путешествовать вдоль и поперек Канады, включая арктические регионы , [47] и содействовать канадскому единству в этом процессе. О своей работе он сказал: «Генерал-губернатор находится в уникальном положении, поскольку его долг знать всю Канаду и все различные типы ее людей».

Твидсмуир поощрял особую канадскую идентичность, а также национальное единство, несмотря на продолжающуюся Великую депрессию и трудности, которые она создавала для населения . [14] Он укрепил суверенитет Канады, конституционно и культурно. Однако не все канадцы разделяли взгляды Бьюкена. Он вызвал гнев империалистов, когда заявил в Монреале в 1937 году: «канадец в первую очередь предан не Британскому Содружеству Наций , а Канаде и королю Канады », [48] заявление, которое Montreal Gazette окрестила «нелояльным» [49], но это было в значительной степени потому, что в пресс-релизе не было слов «и королю Канады», которые Твидсмуир добавил от руки в свой черновик после того, как он был распространен в СМИ. [50] Твидсмуир заявил, что этнические группы «должны сохранять свою индивидуальность, и каждая из них должна вносить свой вклад в национальный характер», и «самые сильные нации — это те, которые состоят из различных расовых элементов». [51]

Георг V умер в конце января 1936 года, и его старший сын, популярный принц Уэльский , унаследовал трон как Эдуард VIII. Ридо-холл — королевская и вице-королевская резиденция в Оттаве — был украшен черным крепом, и все официальные развлечения были отменены на время официального траура . По мере того, как развивался год, стало очевидно, что новый король планирует жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , что вызвало большое недовольство во всех доминионах и создало конституционный кризис. Твидсмуир передал Букингемскому дворцу и премьер-министру Великобритании Стэнли Болдуину глубокую привязанность канадцев к королю, но также и возмущение канадскими религиозными чувствами, как католическими, так и протестантскими, которое возникло бы, если бы Эдуард женился на Симпсон. [52] К 11 декабря король Эдуард отрекся от престола в пользу своего младшего брата, принца Альберта, герцога Йоркского , который с тех пор был известен как Георг VI. Для того чтобы линия престолонаследия в Канаде оставалась параллельной линиям престолонаследия других доминионов, Твидсмуир, как губернатор-в-совете , дал согласие правительства на британское законодательство, формализующее отречение , и окончательно ратифицировал его, когда он предоставил королевское согласие на канадский Акт о престолонаследии в 1937 году. [53] Получив известие от Маккензи Кинга о решении Эдуарда отречься от престола, Твидсмуир прокомментировал, что за год своего пребывания в Канаде в качестве генерал-губернатора он представлял трех королей. [54]

Желание Твидсмюира укрепить культуру Канады отражено в его одобрении учреждения Литературных премий генерал-губернатора в 1936 году. Это было сделано после обсуждения с Канадской ассоциацией авторов под председательством доктора Пелхэма Эдгара. «GGs», как их называют в Канаде, остаются главными литературными премиями Канады, объявляемыми ежегодно, теперь в семи категориях на английском и французском языках. [55] Твидсмюир также вдохновлял и поощрял отдельных писателей. [56] В январе 1940 года, несмотря на войну, Твидсмюир пригласил влиятельных канадцев в Ридо-холл, включая Сэма Маклафлина, президента General Motors of Canada, чтобы поддержать, как он писал своей сестре в Шотландию, развитие «Голливуда в Британской Колумбии». Как пророчески, что сорок с лишним лет спустя Ванкувер получил прозвище «Голливудский Север». [57]

В мае и июне 1939 года король Георг VI и королева Елизавета совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и нанесли государственный визит в Соединенные Штаты. Твидсмуир задумал королевский тур до коронации в 1937 году; по словам официального историка событий Гюстава Ланкто , идея «вероятно, возникла из знания того, что на своей предстоящей коронации Георг VI должен был принять дополнительный титул короля Канады», и он хотел наглядно продемонстрировать статус Канады как независимого королевства [58] [59], позволив канадцам увидеть «их короля, исполняющего королевские функции при поддержке его канадских министров ». Однако Маккензи Кинг не был убежден, считая неправильным тратить деньги на королевскую власть, пока бедные голодают. Чтобы преодолеть сдержанность Кинга, Твидсмуир утверждал, что королевский визит «окажет „объединяющее“ влияние на Канаду [60], в то время как визит в США будет «полезен для отношений демократий». [61] Маккензи Кинг согласился. Твидсмуир приложил немало усилий, чтобы получить положительный ответ от Букингемского дворца на приглашение; после более чем года без ответа, в июне 1938 года он использовал поездку в Соединенное Королевство для отдыха и лечения в замке Рутин в Уэльсе, чтобы добиться положительного решения о королевском туре. После периода выздоровления в замке Рутин и своем доме недалеко от Оксфорда , Твидсмуир отплыл обратно в Канаду в октябре с гарантированным обязательством, что королевская чета совершит поездку по стране и посетит Соединенные Штаты. Хотя он внес значительный вклад в организацию поездки, Твидсмуир оставался в значительной степени вне поля зрения на протяжении всего королевского тура; он выразил мнение, что пока присутствует король Канады, «я прекращаю свое существование как вице-король и сохраняю лишь теневое юридическое существование как генерал-губернатор в Совете». [58] В Канаде королевская чета приняла участие в публичных мероприятиях, таких как открытие моста Львиные ворота в Ванкувере в мае 1939 года, а король Георг заседал в парламенте и лично давал королевское согласие на законопроекты, принятые там. Король назначил Твидсмуира рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена , находясь в королевском поезде между Труро и Бедфордом, Новая Шотландия . [62] Король и королева начали свой визит в Соединенные Штаты 8 июня.

Королевский визит в Соединенные Штаты был кульминацией усилий Твидсмюира по развитию прочных отношений с президентом Рузвельтом, которые он начал вскоре после своего прибытия в Канаду. Целью было продемонстрировать, особенно диктаторам в Европе, дружбу Америки с Канадой как членом Британской империи и Содружества. Рузвельту приходилось быть осмотрительным и не показывать, что у него есть прямые отношения с Великобританией из-за сильного изоляционистского мнения в США, обеспокоенных тем, что их втянут в еще одну европейскую войну. Твидсмюир и Рузвельт встречались дважды, в конце июля 1936 года в Квебеке, летней резиденции генерал-губернатора, и второй раз весной 1937 года с официальным визитом Твидсмюиров в Вашингтон, округ Колумбия. Оба визита были значительными успехами.

Опыт Бьюкена во время Первой мировой войны сделал его нелюбимым к войне, и он пытался помочь предотвратить еще одну войну в координации с Маккензи Кингом и президентом США Франклином Д. Рузвельтом, созвав конференцию под председательством США и с участием европейских диктаторов. Эти усилия по обеспечению будущего мира и стабильности оказались бесплодными, поскольку премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен отказался поддержать эту идею.

Твидсмуир подписал декларацию войны Канады Германии 10 сентября, через неделю после объявления войны Великобританией. Разница в неделю позволила перевезти в Канаду военные материалы, такие как самолеты и боеприпасы, из нейтральных Соединенных Штатов, которым Закон о нейтралитете запрещал экспортировать такие материалы воюющим странам. [63] Осенью 1939 года были проведены переговоры о создании плана обучения летчиков в Канаде для летного состава стран Содружества. Переговоры были долгими и трудными, в частности с премьер-министром Канады Маккензи Кингом, который был непреклонен в том, что объекты будут находиться под контролем канадского правительства. Твидсмуир знал из предыдущего опыта работы с британской миссией, которая изучала возможность производства самолетов в Канаде весной 1938 года, что официальные лица в Великобритании «похоже, не понимают всей деликатности положения самоуправляющихся доминионов, особенно Канады». [64] Кинг был трудным, как Чемберлен признался Твидсмуиру. [65] Твидсмуир сыграл ключевую роль в обеспечении британского согласия на окончательные переговоры в середине декабря 1939 года, и Кинг признал это в письме, в котором он «горячо поблагодарил генерал-губернатора за помощь... Какая беда могла бы случиться, если бы была еще одна минута задержки!» [66]

Могила лорда Твидсмьюира на кладбище церкви Святого Фомы в Элсфилде

6 февраля 1940 года он перенес легкий инсульт и ударился головой о край ванны в Ридо-холле. [67] Две операции, проведенные доктором Уайлдером Пенфилдом из Монреальского неврологического института, оказались недостаточными, чтобы спасти его, и его смерть 11 февраля вызвала поток скорби, благодарности и восхищения не только в Канаде, но и во всем англоязычном мире. В радиопоздравлении Маккензи Кинг заявил: «С уходом Его Превосходительства народ Канады потерял одного из величайших и самых почитаемых своих генерал-губернаторов и друга, который с самого дня своего прибытия в эту страну посвятил свою жизнь служению им». [68] Генерал-губернатор сформировал прочную связь со своим премьер-министром, даже если она, возможно, была основана больше на политическом восхищении, чем на дружбе: Маккензи Кинг ценил «безупречную прямоту и бескорыстную цель» Бьюкена. [6]

После торжественного прощания в палате Сената на Парламентском холме Бьюкен был отслужен в пресвитерианской церкви Святого Андрея в Оттаве. Его прах был доставлен в Великобританию на борту крейсера HMS Orion для окончательного захоронения в Элсфилде , деревне, где он жил в Оксфордшире. [69] В Соединенном Королевстве поминальная служба прошла в средневековой церкви Элсфилда в субботу после его смерти, а позже в том же месяце службы прошли в Вестминстерском аббатстве и в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. [70]

Наследие

В последние годы жизни Бьюкен написал автобиографию Memory Hold-the-Door , а также труды по истории Канады. Он и леди Твидсмуир основали первую настоящую библиотеку в Ридо-холле, и он основал Литературную премию генерал-губернатора , которая остается главной канадской наградой в области литературы. [14] Его внуки Джеймс и Пердита Бьюкен также стали писателями.

100 произведений Бьюкена включают в себя около 30 романов, семь сборников рассказов и биографии сэра Вальтера Скотта , Цезаря Августа и Оливера Кромвеля . В 1928 году он был удостоен Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за биографию маркиза Монтроза , [71] но самыми известными из его книг были шпионские триллеры, и именно за них его сейчас больше всего помнят. «Последним Бьюкеном» (как Грэм Грин назвал свой хвалебный отзыв) был роман 1941 года «Sick Heart River» (американское название: Mountain Meadow ), в котором умирающий главный герой сталкивается с вопросами смысла жизни в канадской глуши.

Tweedsmuir Provincial Park в Британской Колумбии теперь разделен на Tweedsmuir South Provincial Park и Tweedsmuir North Provincial Park and Protected Area . Он был создан в 1938 году в ознаменование визита Бьюкена в 1937 году в Рейнбоу-Рейндж и другие близлежащие районы верхом на лошади и на гидросамолете. В предисловии к брошюре, изданной в ознаменование его визита, он написал: «Я уже объездил большую часть Канады и видел много замечательных вещей, но я не видел ничего более прекрасного и замечательного, чем большой парк, который Британская Колумбия оказала мне честь назвать моим именем». [72]

Дж. Р. Р. Толкин восхищался приключенческими историями Бьюкена; Бьюкен, наряду с другими авторами, такими как сэр Х. Райдер Хаггард и Уильям Моррис , оказал влияние на собственные произведения Толкина. [73] [74] [75]

Его внучка Урсула написала его биографию « За тридцатью девятью ступенями: жизнь Джона Бьюкена» (2019). [76]

В 21 веке его творчество подверглось критике за его отношение к расе. Например, Роджер Кимбалл утверждает: «Невозможно вникнуть в комментарии к Бьюкену, ... прежде чем натолкнешься на жесткую критику некоторых его взглядов и языка. Критика сводится к трем основным обвинениям: Бьюкен был колонизатором, ... Бьюкен был расистом ... Бьюкен был антисемитом: ...» [77] в то время как статья в Herald о поэме Бьюкена «Семитский дух говорит» приходит к выводу, что она «отравлена ​​предрассудками». [78]

Почести

Медали Джона Бьюкена в Национальном музее Шотландии
Назначения
Медали
Награды
Иностранные награды
Негосударственные награды

Почетные военные назначения

Почетные степени

Почетные эпонимы

Географическое положение
Школы
Организации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фонд наследия города Перт – Perth and Kinross Heritage Trust
  2. ^ Смит, Джанет Адам, Джон Бьюкен , Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1965, стр. 30–32
  3. ^ Смит, стр. 41, а также Бьюкен, Урсула, Beyond The Thirty-Nine Steps , Bloomsbury, Лондон, 2019, стр. 34 и 49
  4. ^ ab "Архивы Университета Квинс > Экспонаты > Джон Бьюкен > Оксфорд, 1895–1899: Scholar Gypsy". Университет Квинс. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 30 марта 2009 года .
  5. ↑ Бьюкен, Урсула, стр. 57–58 и 61–62.
  6. ^ ab Hillmer, Norman. "Биография > Генерал-губернаторы Канады > Бьюкен, Джон, 1-й барон Твидсмуир". В Marsh, James H. (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Historica Foundation of Canada. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 31 марта 2009 г.
  7. ^ Ли, Сидней, ред. (1950). Словарь национальной биографии . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 113.
  8. ↑ Смит, Глава четвертая «Адвокат и журналист»
  9. ^ Бьюкен, Джон (1905). «Закон, касающийся налогообложения иностранных доходов /». search.law.villanova.edu . Получено 20 июля 2024 г. .
  10. ^ "Архивы Университета Квинс > Экспонаты > Джон Бьюкен > Дом и семья". Университет Квинс. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Получено 30 марта 2009 года .
  11. ^ Парри, Дж. П. (2002). «От Тридцати Девяти Статей к Тридцати Девяти Шагам: Размышления о Мысли Джона Бьюкена». В Бентли, Майкл (ред.). Общественная и Частная Доктрина: Эссе по Британской Истории, Представленные Морису Коулингу . Кембридж: Издательство Кембриджского Университета. С. 226.
  12. ^ Парри 2002, стр. 227
  13. ↑ Чартерис, Джон (1931) В Ставке , Кассель.
  14. ^ abcd Офис генерал-губернатора Канады. "Генерал-губернатор > Бывшие генерал-губернаторы > Лорд Твидсмуир из Элсфилда". Queen's Printer for Canada . Получено 14 апреля 2010 г.
  15. ^ Сандерс, М. Л. (1975). Калберт, Дэвид (ред.). «Дом Веллингтона и британская пропаганда во время Первой мировой войны». Исторический журнал . № 18. Лондон: Carfax Publishing. стр. 119–146. ISSN  0143-9685.
  16. ^ Buchan, John, Nelson's History of the War , Thomas Nelson and Sons, Ltd., UK, Vol. VII (опубликовано в сентябре 1915 г.), Chapter LI (51), «The Political Situation: Britain and Italy», (стр. 61–62). Buchan цитирует речь британского премьер-министра в апреле 1915 г., в которой он говорит, что прочитанное им заявление о нехватке боеприпасов, парализующих Британию и ее союзников, «не содержало ни слова правды». Buchan комментирует, что, к сожалению, это заявление «было буквально правдой». На стр. 57–60 Buchan критически анализирует британскую политическую систему, ее недостатки и неготовность к войне. Он подчеркивает: «нежелание говорить нации неприятную правду» со стороны правительства и «плохо информированную критику в прессе»; расходы «в чрезмерных масштабах» и «многие избежаемые потери»; нехватка боеприпасов и разрозненные экспертные советы; цифры потерь были объявлены только в июне 1915 года, из которых следует, что число погибших возросло в пять раз с февраля по июнь 1915 года «без какого-либо заметного успеха». Том II (опубликован в марте 1915 года), стр. 173. В битве на Марне во Франции сообщалось о 10 000 убитых немцев, что, по словам Бьюкена, «является явным преувеличением».
  17. ↑ Бьюкен, История войны Нельсона, т. VII, стр. 63
  18. ↑ Вивиан, Герберт (1923). Я сам, не в последнюю очередь, являясь личными воспоминаниями «X.». Нью-Йорк: H. Holt and Company. С. 373–374.
  19. ^ «Дебаты по адресу». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 ноября 1932 г., столбец 261.
  20. ^ «Дебаты по адресу». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 ноября 1932 г., столбец 267.
  21. ^ Парри 2002, стр. 234
  22. ↑ Кристофер Хиченс (март 2004 г.). «Между Киплингом и Флемингом стоит Джон Бьюкен, отец современного шпионского триллера». The Atlantic . Получено 13 августа 2014 г.
  23. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps. Лондон: Bloomsbury. С. 300. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  24. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps. Лондон: Bloomsbury. С. 300. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  25. ^ Гэлбрейт, Дж. Уильям (2013). Джон Бьюкен: Образцовый генерал-губернатор . Торонто: Dundurn Press. стр. 197. ISBN 978-1-4597-0937-9.
  26. ^ Вейцман, Хаим (1979). Письма и статьи Хаима Вейцмана . Издательство израильских университетов. стр. 320-321, Письмо 285, Вейцман Твидсмуиру/Бьюкену, 22 февраля 1938 г., Серия A: Письма, том 18.
  27. ^ Роуз, Норман (1973). Нееврейские сионисты . Лондон: Frank Cass Ltd.
  28. ^ Энтони Сторр (1997). Глиняные ноги: исследование гуру . HarperCollins. стр. 168.
  29. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps . Лондон: Bloomsbury. стр. 299. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  30. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps . Лондон: Bloomsbury. стр. 299. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  31. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкен . Лондон: Rupert Hart-Davis. стр. 317.
  32. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps . Лондон: Bloomsbury. стр. 300. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  33. ^ Браун, Майкл (2001). «Сионизм в годы до образования государства: канадский ответ» в книге «От иммиграции к интеграции: канадский еврейский опыт» . Торонто: B'nai Brith Canada, Институт международных отношений. С. 121–134.
  34. ^ Браун, Майкл (2001). «Сионизм в годы до образования государства: канадский ответ» в книге «От иммиграции к интеграции: канадский еврейский опыт» . Торонто: B'nai Brith Canada, Институт международных отношений. С. 121–134.
  35. ^ Гэлбрейт, Дж. Уильям (2013). Джон Бьюкен: Образцовый генерал-губернатор . Торонто: Dundurn Press. стр. 208. ISBN 978-1-4597-0937-9.
  36. ^ "№ 33785". The London Gazette . 29 декабря 1931 г. стр. 12.
  37. ^ Лоуни, Эндрю (2003). Джон Бьюкен: пресвитерианский кавалер . Лондон: Pimlico. стр. 219. ISBN 1-56792-236-8.
  38. ^ «Подведение итогов». Вид и звук . 4 (15): 104. Осень 1935 г.
  39. ^ "№ 34164". The London Gazette . 28 мая 1935 г., стр. 3443.
  40. ^ "№ 34167". The London Gazette . 4 июня 1935. стр. 3620.
  41. ^ Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: Друзья и любовники. Виктория: Trafford Publishing. стр. 124. ISBN 978-1-4120-5985-5.
  42. ^ Рейнольдс 2005, стр. 125
  43. ↑ Дебаты в Палате общин (Канада), 27 марта 1935 г., стр. 2144.
  44. ↑ Дебаты Палаты общин (Канада), 27 марта 1935 г., стр. 2144. Цитируется с другими подробностями в Galbraith, J. William, «John Buchan: Model Governor General», Dundurn, Toronto, 2013. стр. 19.
  45. ^ Смит, Джанет Адам (1979). Джон Бьюкен и его мир . Thames & Hudson. стр. 89. ISBN 0-500-13067-1.
  46. ^ The Champlain Society. "Бывшие офицеры The Champlain Society (1905–2012)". Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
  47. ↑ Первым генерал-губернатором, посетившим канадскую Арктику, был лорд Бинг (GG 1921–1926) в 1925 году. Цитируется в статье Гэлбрейта, Уильяма «Литературный генерал-губернатор» в «Литературном обзоре Канады», октябрь 1996 г., стр. 19.
  48. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкен: Биография . Бостон: Little Brown and Company. стр. 423.
  49. ^ "Royal Visit". Time . Vol. IXX, no. 17. New York: Time Inc. 21 октября 1957. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 29 марта 2009 года .
  50. ↑ Два напечатанных черновика речей с рукописными комментариями Твидсмюира в: Buchan Papers, Speeches, Library and Archives Canada. Подробности цитируются в Galbraith, J. William, John Buchan: Model Governor General, Dundurn, Toronto, 2013, стр. 139–144.
  51. ↑ Saunders, Doug (27 июня 2009 г.). «Ошибочная идентификация Канады». The Globe and Mail . Получено 28 июня 2009 г.
  52. ^ Хаббард, Р. Х. (1977). Rideau Hall . Монреаль и Лондон: McGill-Queen's University Press. стр. 187. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  53. ↑ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы по праву Канады и Ее Величества Королевы по праву Соединенного Королевства , 01-CV-217147CM, с. 34 (Высший суд Онтарио, 26 июня 2006 г.).
  54. ^ Библиотека и архивы Канады (2007). «Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга». Королевская типография для Канады. стр. 562. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Получено 14 августа 2012 года .
  55. ^ "Литературные премии генерал-губернатора". Канадский совет по искусству . Получено 13 сентября 2024 г.
  56. ^ Томас Рэндалл , Дэвид Уокер и Кеннет Миллар — примеры, приведенные в Galbraith, J. William, John Buchan: Model Governor General, Dundurn, 2013, стр. 364–367.
  57. ↑ Гэлбрейт, Дж. Уильям, «Голливуд в Британской Колумбии», John Buchan Journal, осень 2004 г., выпуск 31, стр. 19–22.
  58. ^ abcd Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года». Canadian Parliamentary Review . 12 (3). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 29 марта 2009 года .
  59. ^ На самом деле, идея визита правящего монарха возникла в 1936 году и принадлежала королю Эдуарду VIII, у которого также было ранчо в Альберте, которое он, будучи принцем Уэльским, купил в 1919 году. См.: Galbraith, J. William, John Buchan: Model Governor General, Dundurn, 2013, стр. 146.
  60. ↑ Дневник Маккензи Кинг, 29 мая 1938 г., Библиотека и архив Канады, и письма Твидсмюира его жене и сестре, оба датированные 30 мая 1938 г., Buchan Papers (микрофиша), Библиотека и архив Канады.
  61. ↑ Дневник Маккензи Кинг, 29 мая 1938 г., Библиотека и архивы Канады.
  62. ^ МакКрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде, Торонто: Dundurn, стр. 32, ISBN 9781459712249, получено 20 ноября 2015 г.
  63. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps. Лондон: Bloomsbury. С. 382.
  64. ↑ Письмо Твидсмюира его жене Сьюзен в Англию во время отпуска, 25 мая 1938 г., Buchan Papers, Библиотека и архив Канады.
  65. ↑ Письмо Чемберлена Твидсмуиру, 27 декабря 1939 г., Документы Бьюкена, Библиотека и архивы Канады.
  66. ↑ Письмо Маккензи Кинг Твидсмуиру, рукописное, 24 декабря 1939 г., Buchan Papers, Библиотека и архивы Канады.
  67. ^ Джон Бьюкен: Мастер саспенса BBC4 2 июня 2022 г.
  68. ↑ Кинг, достопочтенный У. Л. Маккензи, Посвящение покойному лорду Твидсмуиру , Дж. О. Патенауду, печатнику Его Превосходнейшего Величества, 1940 г., Библиотека и архивы Канады.
  69. ↑ Биггс, Перси (28 августа 1991 г.). «Биггс, Перси Сидней (Устная история)». Имперские военные музеи . Номер по каталогу 12211. Вуд, Конрад (блокнот). 23м57с . Получено 5 июня 2019 г.
  70. ^ Бьюкен, Урсула (2019). Beyond The Thirty-Nine Steps. Лондон: Bloomsbury. С.400
  71. ↑ «Montrose – A History» — научная переработка романа «Маркиз Монтроуз» , опубликованного в 1913 году.
  72. ^ Министерство охраны окружающей среды. "Парки Британской Колумбии > Найти парк > Южный провинциальный парк Твидсмуира > История". Queen's Printer для Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 27 мая 2009 года .
  73. ^ Резник, Генри (1967). «Интервью с Толкином». Niekas . стр. 37–47.
  74. ^ Лобделл, Джаред С. (2004). Мир колец: язык, религия и приключения у Толкина. Открытый суд. стр. 5–6. ISBN 978-0-8126-9569-4.
  75. ^ Роджерс, Уильям Н. II; Андервуд, Майкл Р. (2000). «Гагула и Голлум: примеры вырождения в «Копях царя Соломона» и «Хоббите». В Кларк, Джордж; Тиммонс, Дэниел (ред.). Дж. Р. Р. Толкин и его литературные резонансы: взгляды на Средиземье . Greenwood Press. стр. 121–132. ISBN 978-0-313-30845-1.
  76. ^ {{cite web %7c https://www.bloomsbury.com/uk/beyond-the-thirtynine-steps-9781408870822/ %7c https://www.spectator.co.uk/article/was-there-no-end-to-his-talents/#comments-container %7c last1=Quinn |first1=Anthony |title=За тридцатью девятью ступенями: обзор жизни Джона Бьюкена — человека без загадок |url=https://www.theguardian.com/books/2019/may/05/beyond-the-thirty-nine-steps-a-life-of-john-buchan-ursula |website=The Observer |access-date=26 декабря 2019 г. |date=5 мая 2019 г.}}
  77. ^ ""Реализм, окрашенный поэзией": перечитывая Джона Бьюкена". newcriterion.com . Сентябрь 2003 г. Получено 1 августа 2021 г.
  78. ^ «Расизм первой степени и снобизм с насилием». HeraldScotland . 25 марта 1996 г. Получено 1 августа 2021 г.
  79. ^ abcde «Материалы, касающиеся Джона Бьюкена, первого лорда Твидсмуира (1875–1940)» (PDF) . Национальная библиотека Шотландии. ACC 12329. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 29 марта 2009 года .
  80. ^ ab Почетные обладатели степени 1850 – 2008 (PDF) . Торонто: Университет Торонто. 30 июня 2008 г. стр. 8.
  81. ^ "Канадская горная энциклопедия > Пик Твидсмуир". Mountain Equipment Co-op . Получено 27 мая 2009 г.
  82. ^ "Найти прогулку > Путь Джона Бьюкена (от Пиблза до Бротона)". Прогулки по Шотландии . Получено 26 марта 2009 г.
  83. ^ "John Buchan Centre". John Buchan Society . Получено 26 марта 2009 г.
  84. ↑ Debrett's Peerage . 1985. стр. 1196.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Бьюкеном .
В Wikisource есть оригинальные работы Джона Бьюкена или о нем
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Бьюкен .