Действие фильма происходит на Итальянской Ривьере в 1959 году. В центре сюжета — Лука Пагуро (Трембле), молодой морской монстр , способный принимать человеческий облик на суше. Он исследует город Портороссо со своими новыми лучшими друзьями Альберто Скорфано (Грейзер) и Джулией Марковальдо (Берман), переживая летнее приключение, которое меняет его жизнь.
Лука черпает вдохновение из детства Казарозы в Генуе , Италия. Несколько художников Pixar были отправлены на Итальянскую Ривьеру, чтобы собрать исследования итальянской культуры и окружающей среды, чтобы создать Портороссо, основное место действия. Морские чудовища, «метафора ощущения себя другим», были в общих чертах основаны на старых итальянских региональных мифах и фольклоре . [3] [4] Как и в короткометражном фильме La Luna (2011), дизайн и анимация были вдохновлены рисованными и покадровыми работами и стилем Хаяо Миядзаки . Казароза описал результат как фильм, который «отдает дань уважения Федерико Феллини и другим классическим итальянским режиссерам, с долей Миядзаки в смеси». [5] Разработка Луки длилась пять лет, а производство велось удаленно во время пандемии COVID-19 . Дэн Ромер написал музыкальное сопровождение фильма.
Премьера фильма «Лука» состоялась в Аквариуме Генуи 13 июня 2021 года [6] , а 18 июня 2021 года он был выпущен в потоковом режиме на Disney+ в США в ответ на продолжающуюся пандемию COVID-19. Фильм был выпущен в кинотеатрах стран, где нет потокового сервиса, и одновременно с этим был показан в течение недели в театре El Capitan в Голливуде с 18 по 24 июня 2021 года [7]. В США он вышел в кинотеатрах 22 марта 2024 года [8].
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и стал самым просматриваемым потоковым фильмом 2021 года, его просмотрели более 10,6 млрд минут. [9] [10] Он был номинирован на премию «Лучший анимационный полнометражный фильм» на 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и 94-й церемонии вручения премии «Оскар» . Короткометражный фильм «Ciao Alberto » был выпущен на Disney+ 12 ноября 2021 года. [11]
Сюжет
Летом около 1959 года [12] робкий ребенок-морской монстр Лука Пагуро пасет барабульку у берегов итальянского города Портороссо. Однажды Лука встречает Альберто Скорфано, такого же ребенка-морского монстра, живущего в одиночестве на заброшенном маяке. Альберто демонстрирует, как морские монстры могут превращаться в людей, если они остаются сухими. Лука начинает тайком выходить, чтобы встретиться с Альберто, вопреки запрету родителей держаться подальше от поверхности, опасаясь, что на него могут охотиться люди. Мальчики быстро становятся друзьями, желая владеть Vespa и путешествовать по миру.
Узнав о действиях Луки, его родители решают отправить его жить в глубину к его дяде Уго. В отместку Лука сбегает из дома и прячется в Портороссо с Альберто. Мальчики сталкиваются с Эрколе Висконти, местным хулиганом и пятикратным чемпионом Кубка Портороссо, триатлона по плаванию, поеданию пасты и езде на велосипеде. Когда Эрколе пытается облить Луку водой из фонтана, его останавливает молодая девушка Джулия Марковальдо. В надежде выиграть деньги, необходимые для Vespa, мальчики объединяются с Джулией для триатлона.
Джулия приглашает их погостить у нее дома и знакомит со своим отцом-рыбаком Массимо, который предвзято относится к морским чудовищам. Тем временем родители Луки проникают в город, чтобы найти своего сына. Джулия и Лука сближаются на почве любви к учебе, что приводит Альберто в ярость. Когда Лука проявляет интерес к посещению школы, Альберто намеренно показывает Джулии свою собственную форму морского чудовища, чтобы предотвратить это. Не желая сдаваться, Лука притворяется шокированным из-за превращения, и преданный Альберто убегает, когда банда Эрколе прибывает, чтобы охотиться на него. Убитый горем Альберто крушит все в своем убежище. Вскоре после этого Джулия узнает, что Лука тоже морское чудовище, и отсылает его ради его же безопасности.
Лука направляется в укрытие Альберто, чтобы попытаться помириться с ним, и узнает, что Альберто был брошен отцом давным-давно. Хотя Альберто отказывается участвовать в триатлоне, Лука обещает выиграть Vespa, чтобы восстановить их дружбу. Триатлон начинается с того, что Лука и Джулия соревнуются по отдельности. Лука успешно завершает заплыв в водолазном костюме и соревнование по поеданию пасты, не раскрывая себя, но во время велогонки начинается дождь. Альберто появляется, чтобы дать Луке зонтик, но Эрколе выбивает его, обнажая форму морского монстра Альберто и шокируя зрителей. Лука спасает Альберто, раскрывая свою собственную истинную форму, и двое едут на велосипедах к финишу, чтобы добраться до океана.
Джулия намеренно сталкивается с велосипедом Эрколе, чтобы не дать ему загарпунить Луку и Альберто, которые непреднамеренно пересекают финишную черту, прежде чем вернуться, чтобы помочь Джулии. Когда Эрколе и другие горожане противостоят мальчикам, Массимо заступается за них и настаивает на том, что они победили. Лука воссоединяется со своей семьей, и люди принимают морских монстров, за исключением Эрколе, которого его многократно оскорбленные приспешники бросают в фонтан.
Лука и Альберто покупают старую Vespa, но Альберто продает ее, чтобы купить билет на поезд для Луки, что позволяет ему поехать в школу в Генуе с Джулией. Семья Луки, Массимо и Альберто провожают Луку и Джулию на вокзале, где они все обещают оставаться на связи. Во время титров Лука знакомится с матерью Джулии и посещает школу с Джулией, в то время как Массимо усыновляет Альберто как своего сына.
Озвучивание
Джейкоб Тремблей в роли Луки Пагуро, 13-летнего [b] итальянского мальчика и лучшего друга Альберто, который интересуется миром над морем. [13] [14] [15] Он живет в водах у итальянского побережья, на ферме, где он пасет барабульку вместе со своими родителями. [16] Хотя его всю жизнь предупреждали, что человеческий мир — опасное место, он жаждет чего-то большего, чем его тихая фермерская жизнь, поэтому, когда Альберто берет его исследовать Портороссо, его глаза открываются на целый мир возможностей. [16] Он и все другие морские чудовища принимают человеческий облик, когда высыхают. Paguro означает «рак-отшельник» на итальянском языке.
Джек Дилан Грейзер в роли Альберто Скорфано, 14-летнего итальянского мальчика и лучшего друга Луки, который с энтузиазмом исследует человеческий мир. [13] [14] Он свободолюбивый, экспрессивный и общительный мальчик, который «всецело посвящен веселью». [16] Несмотря на свою общительную и свободолюбивую натуру, он тайно ненавидит жить один, так как выясняется, что его единственный родитель бросил его в башне на острове, из-за чего он чувствует себя одиноким и неуверенным в себе. Скорфано означает «рыба-краснорыба» или «скорпион» на итальянском языке.
Эмма Берман в роли Джулии Марковальдо, 13-летней итальянской девочки, которая является изгоем в Портороссо и дружит с Лукой и Альберто. [13] [14] Она «общительная и очаровательная искательница приключений, любящая книги и учёбу». [16] Чтобы подготовиться к роли, Берман провела небольшое исследование, посетив местный итальянский ресторан в Сан-Франциско и встретившись с работающим там итальянским официантом, который научил её говорить по-итальянски с помощью нескольких сессий Zoom . [17]
Саверио Раймондо в роли Эрколе Висконти, 18-летнего [c] , трусливого хулигана . [18] Многократный чемпион гонок на кубок Портороссо, несмотря на то, что многие люди указывают на то, что он слишком стар для этого, он « владеющий Vespa , хвастун с помпадуром, который верит, что все его любят, и любит смотреть, как он ест сэндвичи». [16] У него есть два последователя, Чиччо и Гвидо, которые готовы выполнять его приказы. [16] Озвучивая его, Раймондо отчасти был вдохновлен игрой Джузеппе Анатрелли в роли Лучано Кальбони в серии фильмов «Фантоцци» . [19] Раймондо повторил свою роль в итальянском дубляже фильма. [20] [21]
Майя Рудольф в роли Даниэлы Пагуро, морского чудовища, жены Лоренцо и матери Луки, которая полна решимости защитить своего сына. [14] [16]
Марко Барричелли в роли Массимо Марковальдо, итальянского рыбака , повара и отца Джулии. [14] Он внушительный и татуированный мужчина, родившийся с одной рукой . Несмотря на то, что Лука и Альберто были напуганы его большими размерами и умением владеть ножом, у Массимо мягкое сердце, особенно по отношению к своей дочери. [16]
Джим Гаффиган в роли Лоренцо Пагуро, морского монстра, брата Уго, мужа Даниэлы и отца Луки, [14] «доброжелательного, но иногда рассеянного отца, который очень увлечен выращиванием своих призовых крабов»; [16] Гаффиган основывал свою игру на собственных родительских навыках. [22]
Питер Зон и Лоренцо Крисчи в роли Чиччо и Гвидо, друзей Эрколе.
Марина Массирони в роли миссис Марсильезе, женщины, которая управляет гонкой Portorosso Cup и является ее спонсором. [23] Массирони повторила свою роль в итальянском дубляже фильма. [20] [21]
Сэнди Мартин в роли бабушки Пагуро, морского монстра, которая является бабушкой Луки. [24] Бабушка знает, что нарушение некоторых правил является частью взросления, и она слишком рада смотреть в другую сторону, если мятежная сторона Луки должна проявиться. [16]
Саша Барон Коэн в роли Уго Пагуро, морского монстра, похожего на рыбу-удильщика , дяди Луки и брата Лоренцо, который живет в глубинах океана и имеет прозрачный торс. [25]
Джакомо Джанниотти и Джино Ла Моника озвучивают Джакомо и Томмазо соответственно, двух местных рыбаков (они повторили свои роли в итальянском дубляже фильма). [24] [20] Элиза Габриэлли и Мими Мейнард играют Кончетту и Пинуччу Арагосту, двух пожилых женщин, которые, как позже выясняется, являются морскими чудовищами. Франческа Фанти озвучивает полицейского, которого раздражают выходки Эрколе. Джонатан Николс озвучивает Дона Эухенио, местного священника ( в британской версии его озвучивает Джино Д'Акампо ). [26] Джим Пирри озвучивает мистера Бранзино, морского чудовища, соседа семьи Пагуро. Касароса озвучивает разгневанного рыбака и игрока в Скопа .
Производство
Разработка
30 июля 2020 года Pixar анонсировала новый фильм под названием «Лука» как «итальянскую историю о взрослении», режиссером которой выступит Энрико Касароса , а продюсером — Андреа Уоррен. [27] Это полнометражный режиссерский дебют Касаросы, который ранее снял номинированный на премию «Оскар» короткометражный фильм «Луна» 2011 года . [28] Это первый фильм Pixar, который снимался почти исключительно дома у членов съемочной группы из-за закрытия кампуса Pixar в Эмеривилле, Калифорния, из-за пандемии COVID-19. [29] Однако Касароса заявил, что на завершение разработки «Луки» ушло пять лет . [30]
Казароса описал Луку как «глубоко личную историю», вдохновленную его детством в Генуе , Италия, с главным героем, основанным на нем самом, а Альберто — на его лучшем друге Альберто Сураче (который озвучивает рыбака в итальянской дубляже). [31] [32] Казароса заявил: «Мои летние месяцы проходили на пляжах... Я встретил своего лучшего друга, когда мне было 11. Я был очень застенчивым, и я нашел этого ребенка-проблемщика, у которого была совершенно другая жизнь. Я хотел снять фильм о таких дружеских отношениях, которые помогают вам взрослеть». [5]
Он также заявил, что в основе фильма лежит прославление дружбы:
Детская дружба часто определяет курс того, кем мы хотим стать, и именно эти связи лежат в основе нашей истории в Луке . Таким образом, в дополнение к красоте и очарованию итальянского побережья, наш фильм покажет незабываемое летнее приключение, которое кардинально изменит Луку. [33]
По словам Казаросы, результатом стал фильм, который «отдает дань уважения Федерико Феллини и другим классическим итальянским режиссерам , с долей Миядзаки в миксе». [5] Помимо работ Феллини и Миядзаки, в качестве источника вдохновения также упоминались фильмы «La Terra Trema» (1948), «Stromboli» (1950) и «Stand by Me» (1986), [34] а фильмы Aardman Animations и Уэса Андерсона, снятые в технике покадровой анимации, оказали влияние на художественные пристрастия Казаросы. [35]
В ранних черновиках фильма Касароса заявил, что главный креативный директор Pixar в то время Джон Лассетер настаивал на том, чтобы фильм был масштабнее, включая кульминацию, когда городу Портороссо угрожал гигантский кракен. Касароса заявил, что у Лассетера «отличные инстинкты, но он был немного более догматичным». После того, как Лассетер покинул Pixar в 2018 году, Касаросе было разрешено и поощрено заняться более мелким интимным фильмом, который он хотел снять, а также поэкспериментировать с анимацией с заменой Лассетера и исполнительным продюсером фильма Питом Доктером . [36] Подход к использованию более личных историй для фильма из-за надзора Доктера изменил направление, которое студия взяла как в повествовании, так и в кинопроизводстве. [37]
Чтобы подготовиться к фильму, Pixar отправила нескольких художников фильма на Итальянскую Ривьеру для исследовательской поездки, во время которой они фотографировали ландшафт и людей этой местности. [38] Фильм уходит корнями в 50-е и 60-е годы, которые Казароса описал как «золотой век, который ощущается вне времени», а музыка и дизайн, вдохновленные тем периодом, «чтобы запечатлеть немного этой вневременности лета». [31]
Морские чудовища, показанные в фильме, были взяты из итальянских мифов и регионального фольклора , [18] включая осьминога Телларо и местные «маленькие легенды о морских драконах, существах, которые либо приходят на помощь, либо попадают в беду». [39] [3] Касароса сказал: «Я всегда находил старых морских чудовищ на картах действительно захватывающими. Тайна моря была так представлена в странных существах, которых мы рисовали. И эта область имеет много замечательных мифов». [18] Художник-постановщик Даниэла Стрийлева заявила: «Мы были действительно вдохновлены старыми морскими картами. Некоторые детали дизайна, которые были перенесены в финальный фильм, такие как формы плавников морских чудовищ, насколько декоративна их чешуя и изгибы их хвостов». [40] Касароса также заявил, что морское чудовище — это «метафора ощущения отличия». [3]
Disney подала заявку на регистрацию авторских прав на названия « Портороссо » и « Изола дель Маре » («Морской остров»). [ требуется ссылка ] В финальном фильме фамилия Луки — Пагуро ( по-итальянски «рак-отшельник»), а Портороссо — название деревни, в которой происходит действие фильма.
Анимация и дизайн
Чтобы создать место действия фильма, Портороссо, студия отправила нескольких художников фильма на Итальянскую Ривьеру для исследовательской поездки, в том числе в Чинкве-Терре , во время которой они фотографировали ландшафт и людей этой местности. Во время исследовательской поездки Деанна Марсильезе, арт-директор фильма, отметила, что за ними наблюдали любопытные зрители, и решила включить это в дизайн персонажей. Isola del Mare вдохновлен итальянским островом Тино . [41]
По словам художника-постановщика Даниэлы Стрийлевой, на создание образа Луки ушел год, потому что они хотели узнать его поближе: «Энрико всегда хотел, чтобы Лука был немного интровертом и любопытным, но нам потребовалось немного больше времени, чтобы понять, что Лука — мечтатель. У него сильное воображение и действительно развитая внутренняя жизнь. Вот тогда персонаж ожил для меня». [16] Для помощи в процессе разработки персонажа была вылеплена глиняная фигурка морского чудовища Луки. [38]
Касароса описал сцены трансформации персонажей как «большие усилия» из-за множества проделанных итераций. Он также заявил, что еще одним большим усилием было найти другой вид: «Итак, вы используете те же инструменты примерно и не полностью переизобретаете, но вы пытаетесь привнести немного тепла, немного текстуры, немного несовершенства. Компьютер, естественно, хочет быть немного реалистичным и идеальным. Поэтому для меня это было похоже на то, почему бы нам не привнести немного живописных вибраций в наши картины? Как нам привнести текстуру, чтобы она была немного более несовершенной? И акварельная бумага . Я люблю рисовать, и мне нравится видеть, как рука художника проступает и становится немного выразительной — в мире, потому что мы также хотели познакомить людей с Италией в этом чудесно улучшенном и стилизованном виде, но также и в выступлениях и персонажах, желая заставить их чувствовать себя немного рукотворными». [31]
Руководитель анимации Майк Вентурини заявил: «Энрико, как режиссер и как художник, в юности вдохновлялся в основном фильмотекой Миядзаки, начиная с одного из своих первых проектов... Future Boy Conan . Это была одна из любимых вещей Энрико в детстве. Поэтому изначально мы посмотрели много эпизодов этого шоу. И они использовали многоконечностный стиль; это мальчики, которые дурачатся с действительно широкой физичностью. Ему это очень понравилось, и он надеялся, что мы сможем повлиять на это каким-то образом. Затем мы как бы расширили нашу вселенную на остальную часть фильмотеки Миядзаки, с которой многие аниматоры шоу уже были знакомы. Поэтому в более крупном масштабе художественного фильма мы смотрели на некоторые характеристики Миядзаки. Вот что вдохновило нас попробовать что-то новое». В дополнение к работам Миядзаки, Касароса заявил, что покадровые фильмы Aardman и Anderson также повлияли на его художественные чувства: «Часть из этого заканчивается в моих рисунках, этот эскизный и экспрессивный стиль. Мы хотели привнести это в фильм, потому что казалось, что это детский мир. Это игровой мир. И было похоже на историю, чтобы двигаться в этом направлении. Мне нравится погружение в 3D, но иногда я чувствую, что оно может привести к холодности. Поэтому я хотел привнести теплоту несовершенства. Вот почему некоторые глупые рисунки заставили нас смеяться, когда мы начали их наклеивать и затем выводить на экран». [35]
Касароса и команда начали тестировать новые концепции анимации, надеясь привнести игривую глупость в персонажей, убрав часть типично большого количества деталей. Области непосредственного внимания использовали более двухмерный стиль поз, более широкие рты с закругленными, а не угловатыми углами и многоконечностные движения, которые придавали более глупое ощущение движению персонажа. Касароса сказал о многоконечностном движении: «Это старомодная мультяшная техника в некотором роде... Она вышла из рисунков, сущности человека, бегущего очень быстро. Мы хотели использовать многоконечностную технику в тех частях фильма, где персонажи проявляли экстремальную физическую активность, где она добавила бы индивидуальности глупости момента. Было не так много возможностей использовать ее. Хотелось бы, чтобы их было больше. Но было так весело использовать ее, когда мы могли». [35]
Письмо
30 июля 2020 года Джонс объявил, что он будет соавтором сценария вместе с Эндрюсом и что он этим гордится. [42]
Это первый фильм Pixar, в котором участвует Эндрюс, в то время как Джонс ранее был соавтором сценария фильма «Душа» (2020), а также указан в титрах как старший художник по сценарию и креативный художник студии. [43]
Джонс заявил: «Навязать партнерство в написании сценария — нелегкая задача. В итоге у нас с Джесси было действительно отличное взаимопонимание по поводу того, что мы действительно хотели сказать этим фильмом. Джесси был в нем на два года раньше меня. Он действительно вложил в него время. Это было лучшее лето в жизни этих двух парней, и голос Джесси с обоими парнями был таким замечательным, веселым, особенным и эмоциональным. Я чувствовал во многих отношениях, что я просто помогаю Джесси «плюс» это, пытаясь как бы применить немного больше сюжетной основы». [44]
Кастинг
25 февраля 2021 года, с выпуском тизер-трейлера и постера, Тремблей, Грейзер, Берман, Рудольф, Барричелли, Раймондо ( it ) и Гаффиган были объявлены в составе актёрского состава. [18] Мартин и Джанниотти были объявлены 28 апреля после выпуска официального трейлера и постера. [24]
Тремблей озвучивает главного героя; Касароса заявил, что работать с ним было «таким удовольствием», и «мне нравится, насколько он искренен и невинен от природы. И он игрив, и он не боится пробовать что-то новое, поэтому было так весело импровизировать с ним... он на самом деле один из немногих актеров, с которыми мы успели поработать до пандемии, так что это было так весело». [31] По словам Тремблей: «[Лука] действительно хочет исследовать мир, и я действительно могу это понять, особенно сейчас. Я действительно хочу вернуться туда и просто узнать о разных культурах, как Лука. Он действительно хочет поехать в этот город в Италии, узнать об их культуре и стать ее частью». [45]
Касароса заявил, что Грейзер, который озвучивал Альберто, привносит «естественную уверенность и уязвимость» в персонажа, «который является свободолюбивым подростком-монстром с необузданным энтузиазмом по отношению к человеческому миру». Джулию, «аутсайдершу, неудачницу», озвучивает новичок Берман. Рудольф и Гаффиган, играющие Даниэлу и Лоренцо, получили возможность импровизировать, а Касароса подчеркнул глубину и теплоту, которые они привносят в роли: «Она строгая мать. Она сложная и очень контролирующая мать, но в ней есть и другая теплота, которая уравновешивает это». [45]
В актерский состав второго плана Луки входят настоящие итальянские актеры: Раймондо озвучивает Эрколе; Барричелли, у которого «громкий голос», озвучивает Массимо; [18] [45] Джанниотти озвучивает Джакомо; [24] Лоренцо Крисчи озвучивает Гвидо; Массирони озвучивает миссис Марсильезе; [23] Джино Ла Моника озвучивает Томмазо; а Франческа Фанти озвучивает полицейского.
Раймондо был выбран Казаросой после того, как он увидел его стендап-комедийное шоу на Netflix Saverio Raimondo: Il satiro parlante . Раймондо сравнил Эрколе с персонажем Оддом Хендерсоном из рассказа «Пришелец на День благодарения» , а озвучивая его, он был вдохновлен игрой Джузеппе Анатрелли в роли Лучано Кальбони из серии фильмов «Фантоцци» . [46]
Тремблей заявил, что отношения между Лукой и Альберто «вызовут много воспоминаний, когда люди посмотрят это, и я надеюсь, что когда люди посмотрят это, они смогут забыть о COVID [...] Это так здорово, что я могу стать частью чьего-то детства. Я думаю, что особенно сейчас эта история действительно особенная, потому что, конечно, я не мог видеться со своими друзьями из-за COVID, а этот фильм о дружбе. Поэтому, когда люди увидят его в кинотеатрах, я надеюсь, они смогут вспомнить, как тусовались с друзьями во время летних каникул и просто веселились». [18] [45]
Темы и вдохновение
Казароза заявил, что фильм — это праздник дружбы и «любовное послание к лету нашей юности — тем годам становления, когда ты находишь себя», [39] вдохновлённое его детством в Генуе . Казароза списал главного героя с себя, в то время как Альберто списал с его лучшего друга Альберто Сураче, которому посвящён фильм и который также озвучивает рыбака в итальянском дубляже. [31] Казароза заявил: «Мой лучший друг Альберто был немного смутьяном, [в то время как] я был очень робким и вёл немного замкнутую жизнь — мы не могли быть более разными... Альберто вытолкнул меня из моей зоны комфорта и столкнул меня со многих скал, метафорически и нет. Я, вероятно, не был бы здесь, если бы не научился у него гоняться за своими мечтами. Именно о таких типах глубокой дружбы я хотел поговорить в «Луке» , и это то, что лежит в основе этого фильма». [39]
Морские чудовища, основанные на старых итальянских мифах и региональном фольклоре, были определены Казаросой как «метафора ощущения отличия», [3] поясняя: «Мы также были немного „чужаками“, поэтому было правильно использовать морских чудовищ, чтобы выразить идею, что мы чувствовали себя немного другими и некрутыми в детстве». Казароса заявил: «Я всегда находил старых морских чудовищ на картах действительно захватывающими. Тайна моря была так представлена в странных существах, которых мы рисовали. И эта область имеет много замечательных мифов». [18] Продюсер Андреа Уоррен расширила: «Нам всегда нравилась идея, что метафора быть морским чудовищем может применяться к стольким разным вещам. Есть тема открытости, показа себя и самопринятия, а также принятия обществом. Противостояние идее, что в морских чудовищах есть больше, чем они осознавали. Вы знаете, что они видели это только с одной точки зрения, с одной линзы, и поэтому я думаю, что это замечательная тема в фильме, которая заключается в том, что эти идеи были неправильными и что есть еще чему поучиться». Касароса согласился: «Мы надеемся, что «морское чудовище» может быть метафорой для всех [способов] чувствовать себя другим — например, быть подростком или даже предподростковым — в любой момент, когда вы чувствуете себя странно. Это показалось замечательным способом поговорить об этом и о необходимости сначала принять себя, независимо от того, как мы себя чувствуем другим». [39]
Некоторые увидели, что Лука и Альберто скрывают свою истинную идентичность морских чудовищ как аллегорию для людей, которые являются членами сообщества ЛГБТК+ , чувствуя, что им нужно скрывать свою истинную сущность, чтобы быть принятыми. [47] Касароса сказал, что это было непреднамеренно, и что его первоначальное видение фильма состояло в том, чтобы исследовать период в жизни ребенка до романтики, [48] заявив при этом: «но это своего рода любовь, верно? Там много объятий, и это физически, и мой опыт как гетеросексуального мужчины определенно не был таким». [49] Он приветствовал интерпретацию после выхода фильма, также заявив: «Хотя я идентифицирую себя с местоимениями он/его и я гетеросексуальный мужчина, темы разнообразия, принятия и включения в нашем фильме дороги моему сердцу». [50]
Касароса заявил, что некоторые люди интерпретировали историю как метафору беженцев и иммигрантов. Хотя он и заявил, что это тоже было непреднамеренно, он был рад любым интерпретациям: «Мы осознавали, снимая фильм, что это было прекрасное путешествие обладания собственной идентичностью и выхода с ней — какой бы эта идентичность ни была. Я думал, что каждый привнесет в нее свою собственную идентичность». [51]
Позже Касароса заявил, что фильм задумывался как метафора расы, и хотя романтика вкратце обсуждалась, она никогда не подразумевалась как центральный момент истории; «некоторые люди, похоже, злятся, что я не говорю «да» или «нет», но я чувствую, что, ну, это фильм о том, что нужно быть открытым к любым различиям». [49]
Музыка
1 апреля 2021 года было объявлено, что композитором фильма является Дэн Ромер . [52] Ромер оказал влияние на итальянскую и фолк-поп- музыку 1950-х и 1960-х годов, когда писал музыку для фильма, и при записи музыки использовался широкий спектр инструментов. [53] Он был написан в июле 2020 года и записан в середине марта 2021 года с соблюдением строгих правил безопасности во время ограничений пандемии COVID-19 . [54] В фильме представлены песни Мины , Эдоардо Беннато , Джанни Моранди , Риты Павоне и Quartetto Cetra , а также отрывки из опер Джакомо Пуччини и Джоаккино Россини . [55] [56] Альбом саундтреков был выпущен Walt Disney Records 18 июня 2021 года. [56]
Маркетинг
В ноябре 2020 года некоторые концепт-арты фильма и глиняная фигурка морского чудовища Луки были показаны во втором эпизоде Inside Pixar . [38] В декабре 2020 года ранний взгляд на фильм был показан на Disney Investor Day, а клипы и некоторые скриншоты позже просочились в интернет. [57] 18 января 2021 года Empire выпустила первое официальное изображение из фильма . [58] 19 января на обложке итальянского журнала Il Venerdì di Repubblica был опубликован рекламный кадр , на котором Лука, Альберто и Джулия на Vespa на одном из живописных фонов из фильма. [59]
Серия книг, основанных на фильме, была опубликована 14 мая 2021 года. [60] Funko выпустила линейку Funko Pops, основанную на персонажах фильма. [61] Линейка фигурок и наборов игрушек от Mattel была выпущена 1 июля 2021 года . [62] В июне 2021 года Trenitalia представила свою ливрею в стиле Луки для поезда Caravaggio . [63]
Чтобы прорекламировать выход фильма, McDonald's запустил свою рекламную кампанию, включив одну из восьми игрушек для ванны в подарок при покупке Happy Meal . [64]
Через месяц после выхода фильма в видеоигру Disney Magic Kingdoms, посвященную созданию мира, было включено ограниченное по времени « Событие Луки », включающее Луку, Альберто, Джулию, Эрколе и Макиавелли в качестве игровых персонажей, а также аттракционы, основанные на местах съемок фильма. [65]
Премьера фильма «Лука» состоялась 13 июня 2021 года в Италии в Аквариуме Генуи , а трёхдневный показ организовала некоммерческая организация MediCinema с целью сбора средств для Института Джаннины Гаслини и других организаций на территории Лигурии. [6] Первоначально фильм должен был выйти в прокат в США 18 июня 2021 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures . [33] Однако 23 марта 2021 года Disney объявила об отмене проката фильма в кинотеатрах, и вместо этого он был выпущен по всему миру на Disney+ в ответ на пандемию COVID-19 в тот же день. [67] Фильм также демонстрировался в течение недели в театре El Capitan в Голливуде с 18 по 24 июня 2021 года. [68] На международных рынках, где Disney+ недоступен, он был выпущен в кинотеатрах. [67] 5 декабря 2023 года было объявлено, что «Лука» , а также «Душа» (2020) и «Краснея» (2022) выйдут в кинотеатрах США в начале 2024 года, а «Лука» выйдет 22 марта 2024 года вместе с короткометражным фильмом «За птицами» . [69] [d]
Согласно рейтингам Nielsen , после премьерных выходных «Лука» возглавил все оригинальные фильмы в первые дни на потоковой передаче, набрав 1,573 миллиарда минут просмотра. [71] Nielsen сообщил, что фильм возглавил еженедельный список 10 лучших потоковых передач на неделе с 14 по 20 июня и занял 2-е место в общем рейтинге потоковых передач после сериала « Манифест» на Netflix. [71] Фильм продолжал хорошо демонстрироваться в последующие недели, собрав 1,15 миллиарда минут просмотра в период с 21 по 27 июля (что эквивалентно примерно 1,2 миллиона просмотров), что является вторым по величине показателем для оригинального фильма после «Завтрашней войны» . [72] «Лука» стал самым просматриваемым потоковым фильмом 2021 года, с более чем 10,6 миллиарда минут просмотра. [9]
Театральная касса
К декабрю 2021 года фильм собрал 51,1 миллиона долларов по всему миру [2] , при этом крупнейшими рынками сбыта стали Китай (14 миллионов долларов), Россия (8,2 миллиона долларов), Польша (3,6 миллиона долларов), Гонконг (3,6 миллиона долларов), Южная Корея (3 миллиона долларов), Объединенные Арабские Эмираты (2,1 миллиона долларов) и Румыния (1,02 миллиона долларов) в международном прокате [1] и США (1,3 миллиона долларов), Мексика (307 884 доллара), Австралия (63 292 доллара) и Испания (34 474 доллара) в повторном прокате 2024 года [1] [73]
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 304 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Небольшой, но пронизанный заразительной радостью, очаровательный Лука доказывает, что Pixar может играть наверняка, при этом очаровывая зрителей всех возрастов». [74] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100 на основе 52 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [75]
Алонсо Дуральде из TheWrap написал: « Лука милый и трогательный, он передает связь, которую незнакомцы могут построить за лето, и то, как эта дружба может выдержать. И, как и его меняющие форму главные герои, он таит в себе много всего под поверхностью». [76] Из The Hollywood Reporter Дэвид Руни сказал, что «настоящая магия Луки — это его визуальные эффекты. Дизайн персонажей привлекателен как в морском мире, так и на суше, а богатство обстановки в обоих мирах является постоянным источником удовольствия. Игра света на великолепной синей поверхности воды порой почти фотореалистична, в то время как закат, распространяющий свое оранжевое сияние по скалам на берегу, заставляет вас жаждать оказаться там». [77]
Чарли Риджли, пишущий для ComicBook.com, похвалил фильм за его уникальность, сказав, что он сильно отклонился от обычной повествовательной формулы и клише Pixar, но это не сделало его «менее», чем классические фильмы компании, такие как « История игрушек» и «Вверх» . Он также похвалил анимацию, дизайн Итальянской Ривьеры, саундтрек и историю. [78]
Напротив, Фил Де Семлиен, пишущий для Time Out , назвал фильм «разочарованием», написав: «Очаровательный, но слабый, Лука определенно не Pixar, работающий на полную мощность. Фирменные дерзкие, острые шутки студии и большие идеи отсутствуют в подозрительной истории о взрослении, которая немного сыровата по краям». [79]
Почести
Короткометражный фильм
Короткометражный фильм под названием Ciao Alberto вышел на Disney+ 12 ноября 2021 года. [124] Сценаристом и режиссером фильма выступила МакКенна Харрис , а продюсером — Мэтт ДеМартини, а Энрико Касароса выступил в качестве исполнительного продюсера. [125] [126] [127] Фильм фокусируется на Альберто, который продолжает привыкать к работе с Массимо и в конечном итоге принимает его как отца.
Возможное продолжение
Актерский состав выразил заинтересованность в возвращении для продолжения и представил различные идеи о том, о чем оно будет, среди которых было шутливое предложение, которое они часто делали, дать дяде Уго спин-офф сериал. Касароса выразил заинтересованность в создании продолжения, которое было бы похоже на «Ловушку для родителей» , которое было бы сосредоточено на попытке Луки и Джулии воссоединить Массимо и его жену. [128] В октябре 2022 года Касароса заявил, что в настоящее время нет планов на продолжение « Луки» , но что он разрабатывает новый, оригинальный фильм, предположительно для Pixar. [129]
^ Хотя возраст Эрколе не раскрывается в фильме, так как он выигрывал Кубок Портороссо последние пять лет подряд, а также утверждал, что ему 16 лет (очевидно, самый старший возможный возраст для участия в нем) в 1959 году и в предыдущем году, ему должно быть 17 лет в самом младшем возрасте (предполагая, что ему было 12 лет, когда он впервые выиграл Кубок Портороссо). В конце концов, режиссер Энрико Касароса подтвердил, что возраст Эрколе был около 18 лет. [13]
^ ab "Luca". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 4 апреля 2024 г.
^ abcd Desowitz, Bill (25 февраля 2021 г.). «Первый трейлер «Луки»: итальянский фильм Pixar о взрослении морского монстра — необычный и инклюзивный». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
^ «Вдохновение: Деанна Марсильезе, Искусство поворота», Inside Pixar, сезон 1, серия 2, Disney, 2021.
^ abc Трэвис, Бен (18 января 2021 г.). «Лука: вдохновение для Pixar's Mythical Coming-Of-Age Adventure – эксклюзивное изображение». Empire . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
^ ab «Проект солидарности фильма «Лука»: Tre Serate in anteprima mondiale для оформления зала кинотерапии». IVG (на итальянском языке). 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ "Luca Image: New Look At Main Characters In Pixar's Next Original Film". ScreenRant . 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
^ Сотрудники Boxoffice (5 декабря 2023 г.). «Душа, Красный и Лука от Disney и Pixar выйдут в кинотеатрах по всей стране в 2024 году». Boxoffice Pro .
^ ab Hailey McCullough (24 января 2022 г.). «Disney/Pixar's Luca стал самым популярным потоковым фильмом 2021 года». CBR . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
^ Ричард Финк (22 января 2022 г.). «Pixar's Luca — самый транслируемый фильм 2021 года по данным Nielsen Charts». ScreenRant . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
^ Брэндон Новара (7 ноября 2021 г.). «Короткий трейлер сиквела «Лука: Чао Альберто» возвращает нас на Итальянскую Ривьеру». movieweb.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ Casarosa, Enrico [@sketchcrawl] (14 июля 2021 г.). "~1959 https://t.co/wppYnSuceS" ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ abcd Casarosa, Enrico [@sketchcrawl] (10 июля 2021 г.). «Для меня возраст не является точным показателем персонажей, я мог бы дать оба ответа для Луки, 12 и 13. Ему около 12. Джулии около 13, Альберто около 14. Эрколе около 18. https://t.co/gKlkYyEKk8» ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ abcdef Эванс, Грег (25 февраля 2021 г.). "Тизер 'Луки': Disney и Pixar объявляют озвучку, представляют трейлер предстоящего анимационного фильма". Variety . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
^ "Познакомьтесь с персонажами и актерским составом мультфильма "Лука" от Disney и Pixar". 28 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2023 г.
^ abcdefghijk «Познакомьтесь с персонажами и актерским составом Луки от Disney и Pixar». mamasgeeky.com . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Сент-Лоуренс, Крис (21 августа 2021 г.). «Эмма Берман о своей прорывной роли в фильме Pixar «Лука» — эксклюзивное интервью». Обсуждение фильма . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
^ abcdefg "Тизер-трейлер Pixar Luca показывает Джейкобу Тремблею солнечное итальянское лето с морскими чудовищами". Entertainment Weekly . 25 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
^ "Саверио Раймондо: с "Лукой" начал новый путь в кино" . fabriqueducinema.it (на итальянском языке). 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ abc TG24, Небо. «Лука, я дополняю итальянский фильм нового фильма Disney Pixar. ФОТО». tg24.sky.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab "Итальянские двойники Луки, все голоса нового фильма Pixar" . Империоленд (на итальянском языке). 26 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Риджли, Чарли (17 июня 2021 г.). «Джим Гаффиган из Luca объясняет, как его родительский опыт повлиял на его нового персонажа Pixar». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 20 июня 2020 г.
^ ab «Лука: это персонаж и голос итальянского фильма Disney Pixar!». Comics1 (на итальянском языке). 26 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ abcd Читвуд, Адам (28 апреля 2021 г.). «Новый трейлер фильма «Лука» еще больше раскрывает подробности о приключениях морского монстра от Pixar». Collider . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
^ Фини, Марк. «В «Луке», последнем фильме Pixar, это история о рыбе, выброшенной на берег — в буквальном смысле». Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
^ "Джино Д'Акампо дебютирует в фильме Disney и Pixar 'Лука'". uk.news.yahoo.com . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Grater, Tom (30 июля 2020 г.). "Pixar представляет историю о взрослении в Италии "Лука" от режиссера "Ла Луны" и продюсера "Лавы"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
^ "Номинанты на 84-ю церемонию вручения премии "Оскар". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук . 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 28 января 2012 г.
↑ Дон Кей (28 апреля 2021 г.). «Как Лука стал первым фильмом Pixar, снятым дома». Den of Geek . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ @sketchcrawl (19 июня 2021 г.). «На создание Луки ушло около 5 лет. Мы работали более 3 лет до ковидного: написание сценария, история, арт и персонажи... но когда мы собирались начать производство кадров, грянула пандемия. Мы занимались макетом, анимацией, эффектами, моделированием, освещением и всем постобработкой в WFH/дистанционном режиме!» ( Твит ) – через Twitter .
↑ abcde Перри Немирофф (25 февраля 2021 г.). «Как выглядят морские монстры Pixar? Объяснил режиссер «Лука» Энрико Касароза» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Я главный герой фильма Disney Pixar «Лука» и итальянский голос» . TeamWorld (на итальянском языке). 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ ab Rubin, Rebecca (30 июля 2020 г.). "Pixar делится подробностями о следующем оригинальном фильме „Лука“". Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
^ Polowy, Kevin (25 февраля 2021 г.). «Pixar's „Luca“ дебютировал в трейлере: режиссер говорит, что приключение взросления вдохновлено Миядзаки, Феллини и „Stand by Me“». Yahoo! . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ abc "Создание стилизованного, вдохновленного 2D веселья из Pixar's 'Luca'". awn.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
↑ Тейлор, Дрю (20 января 2022 г.). «Почему режиссер «Луки» Энрико Касароса отказался от более масштабной концовки в пользу близости». The Wrap . Получено 9 января 2024 г.
^ Десовиц, Билл (21 марта 2022 г.). «„Лука“: как номинированный на «Оскар» анимационный фильм помог изменить культуру Pixar». Indie Wire . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ abc "Вдохновение: Деанна Марсильезе, Искусство поворота". Внутри Pixar . Сезон 1. Эпизод 2. 2020. Disney+ .
^ abcd Джефферсон, Камилла (28 апреля 2021 г.). «Изучение дружбы, принятия и преодоления страха в Луке от Pixar». news.disney.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
↑ Николь Кларк (21 апреля 2021 г.). «Лука: как Pixar превратила морского монстра в настоящего мальчика». IGN . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
^ Касароса, Энрико [@sketchcrawl] (26 июня 2021 г.). «Carta Marina вдохновила нашу карту... Мы назвали остров в нашем фильме Isola del Mare. Он вдохновлен Isola del Tino перед Портовенере. #LucaWatchParty https://t.co/h2hmndTJVa» ( Твит ). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ Джонс, Майк [@whereisjones] (30 июля 2020 г.). «Горжусь тем, что пишу это вместе с @_jesse_andrews_ . Лето 2021 г.! Pixar делится подробностями о следующем оригинальном фильме «Лука» https://t.co/T3k6MP153w через @variety» ( твит ). Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ Хрисостому, Джордж (9 марта 2021 г.). «Лука: 10 захватывающих вещей, которые мы уже знаем о последнем фильме Pixar». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
^ «Интервью: Майк Джонс из Pixar о совместном написании «Души» и «Луки»». thefilmexperience.net . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ abcd Nemiroff, Perri (25 февраля 2021 г.). «Режиссер фильма «Лука» представил актеров озвучки, включая Джейкоба Тремблея и злодея из его фильма Pixar». Collider . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
^ "Saverio Raimondo racconta "Luca", новый фильм Disney Pixar: "Un invito a saper andare oltre gli ostacoli"" . VelvetMag (на итальянском языке). 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
↑ Abi Travis (25 февраля 2021 г.). «Подождите секунду — главные герои мультфильма Pixar «Лука» — геи?». Distractify . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
↑ Джон Манган (23 июня 2021 г.). «Pixar Director Says „Luca“ Is Not LGBTQ+ Romance». ITM . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
^ ab Taylor, Drew (5 января 2022 г.). «Режиссер фильма «Лука» Энрико Касароса о темах ЛГБТК+, лежащих в основе фильма». The Wrap . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
^ «Лука (2021): новый фильм Диснея, который вышел?». cupofgreentea.it (на итальянском языке). 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Является ли первый гей-фильм Luca Pixar? Как «глубокая история» и анимационный дизайн фильма Disney+ объединились с небольшой помощью карт эпохи Возрождения и морских игуан». South China Morning Post . 22 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
^ "Dan Romer Scoring Pixar's 'Luca'". Film Music Reporter . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
^ Якобсен, Кевин (2 декабря 2021 г.). «Композитор 'Luca' Дэн Ромер о том, как зажигательный финальный трек сравнивается с песнями Рианны, Weezer [ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕОИНТЕРВЬЮ]». GoldDerby . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
^ Burlingame, Jon (18 июня 2021 г.). «Аккордеоны, мандолины и струнные пиццикато: композитор «Лука» о создании музыки для фильма Pixar, действие которого происходит в Италии». Variety . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
^ Hough, QV (18 июня 2021 г.). «Luca Soundtrack Guide: Every Song In The Movie (& What They Mean)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
^ ab Пол Фогарти (18 июня 2021 г.). "Саундтрек Luca: исследуйте песни и музыку фильмов Disney.Pixar". hitc . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
^ Дэниел Гиллеспи (11 декабря 2020 г.). «Luca Images дает первый взгляд на кинотеатральный фильм Pixar 2021 года». ScreenRant . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
^ Бен Трэвис (18 января 2021 г.). «Вдохновение для Pixar's Mythical Coming-Of-Age Adventure – Эксклюзивное изображение». Empire . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
^ "Появилось новое изображение для Pixar's 'Luca'". AnimationXpress Team . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
^ «Книги «Лука» появились на Amazon – теперь доступны для заказа». Pixar Post . 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
↑ Шон Фэллон (27 апреля 2021 г.). «Новые предварительные заказы Disney Funko Pop: Ultimate Princess, Small World и Luca». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
^ Кристиан Саклао (7 мая 2021 г.). «Mattel представляет фигурки Луки перед премьерой фильма на Disney+». geekspin.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
^ "Un treno Rock для "Лука", нового фильма Disney Pixar". fsnews.it (на итальянском языке). 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ "Игрушки "Лука" для Happy Meal прибыли в McDonald's". laughingplace.com . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
^ "Обновление 51: Лука | Прямая трансляция". YouTube . 9 июля 2021 г.
^ "Pizzeria Bella Notte". Диснейленд в Париже . Получено 4 октября 2023 г.
^ ab D'Alessandro, Anthony (23 марта 2021 г.). "Disney переносит премьеры фильмов "Черная вдова" и "Круэлла" на определенную дату в кинотеатрах и на Disney+, что сказывается на летних кассовых сборах". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
^ "Диснеевский/Пиксарский Лука сыграет эксклюзивную театральную постановку в театре El Capitan в Голливуде". Boxoffice Pro . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ Моро, Джордан (5 декабря 2023 г.). «Pixar's „Душа“, „Красный“ и „Лука“ выйдут в кинотеатры после дебюта Disney+ во время пандемии». Variety . Получено 5 декабря 2023 г.
^ «Pixar's „Luca“ получит цифровой, 4K, Blu-Ray и DVD релиз этим летом». collider.com . Июль 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
^ ab Brian Welk (15 июля 2021 г.). «„Лука“ произвел фурор как самый просматриваемый потоковый фильм в еженедельном рейтинге Nielsen». The Wrap . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
^ «„Завтрашняя война“» заняла первое место в рейтинге рейтингов потоковых фильмов». The Hollywood Reporter . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
^ "Внутренние выходные 2024 года 12". Box Office Mojo .
^ Duralde, Alsonso (16 июня 2021 г.). «Обзор фильма «Лука»: в милой истории о морском чудовище от Pixar много всего скрытого под поверхностью». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
^ Руни, Дэвид (16 июня 2021 г.). «Pixar's 'Luca': Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
^ Риджли, Чарли (16 июня 2021 г.). «Обзор Luca: это душевное летнее зрелище — мгновенная классика Pixar». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
^ Де Семлин, Фил (14 июня 2021 г.). «Mamma Mia! Luca is a little of a letdown». Time Out . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
^ Нордайк, Кимберли (27 марта 2022 г.). «Оскар: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Giardina, Carolyn (27 января 2022 г.). «Белфаст, король Ричард, не время умирать среди американских номинантов на премию Eddie Awards Editors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Tangcay, Jazz (5 марта 2022 г.). "King Richard, Tick, Tick... Boom! Top ACE Eddie Awards". Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Giardina, Carolyn (5 марта 2022 г.). «Dune, Nightmare Alley, No Time to Die получили награды Art Directors Guild Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
↑ Urban, Sasha (25 января 2022 г.). «The Power of the Dog Sweeps Alliance of Women Film Journalists Awards». Variety . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Giardina, Carolyn (12 марта 2022 г.). «Митчеллы против машин одерживают большую победу на церемонии вручения премии Annie Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Партридж, Джон (4 января 2022 г.). "Номинации на премию Ассоциации кинокритиков Остина 2021 года". Ассоциация кинокритиков Остина. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Равиндран, Манори (3 февраля 2022 г.). «Объявлены номинации на премию BAFTA: «Дюна», «Сила собачьего лидера», Уилл Смит впервые номинирован на премию BAFTA». Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
^ «The Harder They Fall» лидирует на премии Black Reel Awards с рекордными 20 номинациями». WTOP.com . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
^ Giardina, Carolyn (25 января 2022 г.). «„Дюна“, „Вестсайдская история“ среди номинантов на премию Cinema Audio Society за лучшее микширование звука». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ «West Side Story Leads the Chicago Critics Nominees 2021». RogerEbert.com . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
^ «Сила собаки Джейн Кэмпион лидирует на премии Chicago Critics Awards с семью». 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Critics Choice Awards 2022: The Power of the Dog, Ted Lasso, Succession Win Big (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
^ "DFW Film Critics назвали "Power of the Dog" лучшим фильмом 2021 года". Ассоциация кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
^ "Лауреаты премии Общества кинокритиков Детройта 2021 года". 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
^ "Florida Film Critics Circle объявляет победителей 2021 года". Florida Film Critics Circle . 22 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Файнберг, Скотт; Гаевски, Райан (9 января 2022 г.). «Сила собаки, Вестсайдская история — главные обладатели «Золотого глобуса» на закрытой церемонии на фоне продолжающегося бойкота». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Номинации на премию Ассоциации голливудских критиков (HCA) Midseason Awards 2021". 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
^ "IN THE HEIGHTS" победил в номинации "Лучший фильм" на церемонии вручения премии HCA Midseason Awards. BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
^ "DUNE, CODA и BELFAST ЛИДИРУЮТ В ПЯТОЙ ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ HCA FILM AWARDS". HollywoodCriticsAssociation.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
^ "HCA Film Awards Latest Ceremony Shifted Due To Rising Covid Concerns". deadline.com . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
^ "НОМИНАЦИИ 2021 MUSIC IN VISUAL MEDIA". Hollywood Music in Media Awards . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
^ Vonder Haar, Peter (4 января 2022 г.). «The Power Of The Dog Is Compelling Enough To Lead The Houston Film Critics Society Nominations 2021». Houston Press . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Vonder Haar, Peter (20 января 2022 г.). «Общество кинокритиков Хьюстона объявляет победителей 15-й ежегодной премии». Houston Press . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Педерсен, Эрик (24 января 2022 г.). «Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony». Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
↑ Джексон, Анжелика (18 января 2022 г.). «Номинации на премию NAACP Image Awards: Дженнифер Хадсон, Lil Nas X, HER, «The Harder They Fall», «Insecure» Lead». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Гаевски, Райан (9 апреля 2022 г.). «Kids' Choice Awards: Spider-Man: No Way Home побеждает; Dr. Jill Biden Speaks». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ "2021 Awards (25th Annual)". Online Film Critics Society . 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ "OFCS представляет: 25-е ежегодные номинации на 2021 год". Online Film Critics Society . 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Коутс, Тайлер (7 декабря 2021 г.). «People's Choice Awards: Дуэйн Джонсон, Черная Вдова и Шан-Чи среди главных победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
^ Педерсен, Эрик (27 января 2022 г.). «Номинации на премию PGA Awards: «Licorice Pizza», «Don't Look Up», «Dune», «King Richard» и «CODA» среди фотографий, претендующих на премию Marquee Prize». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ «Победители конкурса кинокритиков Сан-Диего 2021 года: «Сила собаки» названа лучшим фильмом». 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
^ «„Белфаст“, „Сила собаки“ лидируют в номинациях на 26-ю премию Satellite Awards». Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
^ "Официальное расписание 26-й ежегодной премии Satellite Awards, отмечающей достижения в области кино и телевидения". Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: топ-лист «Бэтмен», «Аллея кошмаров», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Получено 12 августа 2022 г. .
↑ О'Рурк, Райан (26 октября 2022 г.). «Лауреаты премии «Сатурн» в заголовках Everything Everywhere All At Once, Top Gun Maverick и Better Call Saul». Collider . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ ""Сила собаки" лидирует в номинациях Общества кинокритиков Сиэтла 2021 года". Общество кинокритиков Сиэтла . 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
^ "Annual StLFCA Awards". Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 27 января 2022 года .
^ Нелья, Мэтт (19 декабря 2021 г.). "Победители Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2021 года". NextBestPicture . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 27 января 2022 г. .
^ Хипес, Патрик (18 января 2022 г.). «Номинации на премию VES Awards возглавили Дюна, Энканто, Локи». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Педерсен, Эрик (8 марта 2022 г.). «VES Awards: Dune и Encanto лидируют с четырьмя победами каждый; Foundation Tops TV – Полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
^ Нелья, Мэтт (3 декабря 2021 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков округа Колумбия (WAFCA) 2021 года". Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
^ Новаро, Брэндон (7 ноября 2021 г.). «Короткий трейлер сиквела «Лука» «Ciao Alberto» возвращает нас на Итальянскую Ривьеру». Movieweb . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ Касароса, Энрико [@sketchcrawl] (21 сентября 2021 г.). «Вот именно! Кенна снял эту прекрасную короткометражку! Таааак круто! Не могу дождаться, когда вы все ее увидите! Поздравляю Кеннуаа! И Мэтта ДеМартини за продюсирование! 👍👍👍😊 https://t.co/UKD0uxTe9m» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ Casarosa, Enrico [@sketchcrawl] (21 сентября 2021 г.). «Я исполнительный продюсер ... https://t.co/H76WAPQEeI» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
^ IndieWire [@IndieWire] (21 сентября 2021 г.). «В новом анимационном короткометражном фильме Pixar #CiaoAlberto представлены персонажи из «Луки», премьера состоится на Disney+ 12 ноября. https://t.co/1GQVw5W8mQ» ( Твит ). Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г. – через Twitter .
↑ Вайс, Джош (21 июня 2021 г.). «КОМАНДА «ЛУКИ» ЧАСТО ШУТИЛА О ТЕЛЕВИЗОРЕ ДЛЯ ОДНОГО ИЗ САМЫХ СТРАННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ФИЛЬМА PIXAR». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
^ «Сиквел в настоящее время не находится в разработке. Я люблю Луку и его [sic] персонажей, конечно... но я разрабатываю новый оригинальный фильм». 7 октября 2022 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Лука» (фильм 2021 г.) .