stringtranslate.com

Дун Лири

Дан-Лээр [1] ( / d ʌ n ˈ l ɪər i / dun LEER -ee , ирланд.: [ˌd̪ˠuːn̪ˠ ˈl̪ˠeːɾʲə, - ˈl̪ˠiːɾʲə] ) — пригородный прибрежный город в графстве Дублин в Ирландии. Является административным центром графства Дан-Лээр-Ратдаун . Город был построен рядом с небольшим существующим поселением после принятия в 1816 году закона, который позволил построить крупный порт для обслуживания Дублина. Он был известен как Данлери , пока не был переименован в Кингстаун в честь визита короля Георга IV 1821 года, а в 1920 году получил свое нынешнее название, оригинальную ирландскую форму, из которой «Данлери» было англицировано. Со временем город стал жилым районом, морским курортом , конечной станцией первой железной дороги Ирландии и административным центром бывшего округа Дун-Лэаре , а с 1994 года — графства Дун-Лэаре-Ратдаун .

Топонимия

Лоэгайре с витража в Морском музее

Название города означает «форт Лири». [2] Это отсылка к Лоегайру Мак Нейлу (современное написание: Лири Мак Нейлу), верховному королю Ирландии V века , который выбрал это место в качестве морской базы для совершения набегов на Британию и Галлию . Следы укреплений того времени были найдены на побережье, а часть камня хранится в Морском музее .

Название официально пишется как Dún Laoghaire в современной ирландской орфографии и в общем употреблении. Иногда неофициально оно пишется как Dún Laoire . [3] [4] Также встречается старое англизированное написание Dunleary . [3] [5] Последнее — это то, как обычно произносится название города, хотя ирландское произношение также распространено. [6]

История

Происхождение

Обычно предполагается, что происхождение Дан Лири восходит к форту, который, как полагают, стоял там и, скорее всего, принадлежал Лоегайру Мак Нейлу . [2] Карта Дублинского залива 1686 года Гринвиля Коллинза дает название Дан Леррой . Более поздняя карта 1728 года показывает небольшую рыбацкую деревню в старой гавани, обозначенную как Данлари или на других более поздних картах как Данлири . [7] Более ранняя деревня находилась вокруг области, где сейчас находится паб Purty Kitchen (иногда обозначенный как «Старый Данлири»). Там были кофейня и небольшая бухта, оба из которых показаны на ряде старых карт, и, возможно, там была соляная шахта (Солтхилл находится неподалеку). В то время эта местность представляла собой скалистое, каменистое пастбище, усеянное несколькими гранитными карьерами. [8]

Гавань в Дун-Лэаре, тогда известном как Кингстаун, около 1895 г.

Проект гавани

В ночь с 18 на 19 ноября 1807 года два военных корабля, « Принц Уэльский» и « Рочдейл» , которые вышли из Дублина, были выброшены на скалы между Блэкроком и Дан-Лэаре, что привело к гибели более 400 человек. [9] Эта катастрофа дала новый импульс уже существующей кампании по строительству «гавани-убежища» недалеко от Дублина. [10]

19 век

Когда король Георг IV посетил новый строящийся порт в 1821 году, название Данлери было заменено на «Кингстаун» в его честь. Городу вернули его прежнее название в августе 1920 года, в преддверии создания Ирландского свободного государства . [11]

Первая железная дорога Ирландии, протянувшаяся на пять с половиной миль от Дублина (станция Westland Row) до Кингстауна, была открыта 17 декабря 1834 года. Стоимостью 200 000 фунтов стерлингов, она заканчивалась в старой гавани Данлери, которая примыкает к сегодняшнему Западному пирсу. [12] Вскоре после этого железная дорога была продлена до пристани Виктория (позже пристани Св. Михаила) новой гавани Дан Лири. Первоначально стоимость проезда составляла шесть пенсов (третий класс), восемь пенсов (второй класс) и шиллинг (первый класс). Поездка заняла 15 минут в 1837 году. [13] Железная дорога сделала Кингстаун предпочтительным пригородом Дублина и привела к строительству жилых террас. Террас Грешам (ныне снесенная) состояла из восьми домов, которые образовывали одну сторону площади Виктории, названной так по просьбе принцессы Виктории. [14]

К 1844 году Атмосферный поезд соединил Кингстаун с Долки , что привело к дальнейшему развитию. Первоначальное здание вокзала было заменено в 1854 году гранитным павильоном, построенным в неоклассическом стиле архитектором Джоном Скиптоном Малвани . Здание с высокими потолками и арочными окнами используется как ресторан с 2007 года. [15] [16] [17] Атмосферная железная дорога прекратила работу в 1854 году [18], но была заменена расширением основной железной дороги, которая в конечном итоге была продлена до паромного порта Рослэр . Открытие железной дороги из Дублина сделало Кингстаун морским курортом викторианской эпохи . Используя это, небольшое заведение под названием Hayes Hotel было куплено инженером-железнодорожником Уильямом Дарганом и на том же месте расширено и включено в новый отель Royal Marine в 1863 году. [19]

Народный парк

В 1880 году городские комиссары Кингстауна основали здание ратуши Кингстауна (ныне здание администрации округа) на берегу моря [20] , а в 1890 году они основали Народный парк на месте истощенного карьера Совета по работам. [21]

20 век и наши дни

Британская 59-я (2-я Северная Мидлендская) дивизия высадилась в Кингстауне в апреле 1916 года и двинулась по дороге в Дублин, чтобы принять участие в ответе на Пасхальное восстание . Рядом с пирсом Карлайла и в окружении Национального морского музея Ирландии находится якорь, извлеченный из обломков почтового судна RMS  Leinster , которое было торпедировано имперским германским флотом над банкой Киш в 1918 году, в результате чего погибло более 500 человек. [22]

Главная дорога в Дублин, проходящая через деревню Монкстаун и Блэкрок , была единственным дорожным сообщением с городом до 1932 года. В том году Евхаристический конгресс привлек в Дублин тысячи посетителей, и планы указывали, что многие из них приедут через Дун-Лэаре. [23]

В Дун Лири попали шальные немецкие бомбы во время Второй мировой войны , несколько из них упали недалеко от Народного парка в садах Росмин. Ущерб от бомб был ограничен зданиями. [24]

Функции

Гавань

Гавань, одна из крупнейших в стране, примечательна своими двумя гранитными пирсами. Восточный пирс особенно популярен среди пешеходов и был показан в фильме 1996 года « Майкл Коллинз» , где Лиам Нисон (в роли Коллинза) и двое его коллег по фильму прогуливаются по набережной , которая на самом деле является восточным пирсом Дан Лири. В этой сцене из фильма можно увидеть группу, играющую на эстраде , и это настоящая эстрада на Восточном пирсе. Эстраду восстановила до ее первоначального состояния в 2010 году компания Dún Laoghaire Harbour Company. [25]

Строительство гавани заняло 42 года, с 1817 по 1859 год. Первоначально считалось, что одного пирса (восточного) длиной 3500 футов будет достаточно для укрытия судов. Только когда первый пирс был введен в эксплуатацию, власти осознали необходимость защиты от ветров с запада и северо-запада. [26] Западный пирс был начат в 1820 году и был построен длиной 4950 футов. Ширина входа в гавань составляет 850 футов. Пирсы были построены из идеально квадратных блоков (50 кубических футов) песчаника Ранкорн от уровня фундамента до 14 футов в высоту. От шести футов ниже уровня низкой воды до уровня свода пирсы построены из гранита, добытого в близлежащем карьере Далки . Ширина пирсов составляет 310 футов на уровне фундамента и 53 фута на вершине. [27]

Обелиск, стоящий на четырех гранитных шарах, расположенный недалеко от старого паромного терминала в гавани, увековечивает отбытие короля Георга IV и переименование этого места в Кингстаун.

Гавань в Дун-Лэаре

В конце Восточного пирса находился маяк , а новая штаб-квартира Комиссии по ирландским маякам (Главного управления маяками Ирландии) находится на Харбор-роуд.

Другие прибрежные особенности

К югу от гавани находится залив Скотсманс, где была викторианская прибрежная зона развлечений с дорожками, навесами и ваннами. Дорожки и навесы в основном нетронуты. Ванны Дун-Лэаре, которые были заброшены в течение многих лет, были перекрашены в яркие цвета в 2012 году. [28] В 2022 году восстановленные исторические ванны были вновь открыты, [29] что позволило купаться в море, но без бассейна с соленой водой, как в Королевских ваннах Виктории 1920-х годов. [30]

Парки и прогулки

Традиционный парк в викторианском стиле, Народный парк , находится в восточном конце улицы Джорджа. В нем есть детская площадка, эстрада, фонтаны и, с 1997 года, чайные комнаты. [31]

Раньше сады Павильона располагались в центре Дан Лири. После многих лет упадка они были перестроены и теперь являются местом расположения современного театра Павильон. [32]

Рядом с участком Pavilion Gardens находится парк Moran, перестроенный в рамках проекта библиотеки Lexicon, и изначально место расположения офиса администрации порта и дома капитана порта. На внутренней стороне этого небольшого общественного парка находился глубокий пруд для хранения воды бывшего парового двигателя, который был переделан в водный объект внутри здания библиотеки Lexicon. [33]

Музей

Национальный морской музей Ирландии находится в церкви Маринерс , которая раньше служила Королевскому флоту . Он находится прямо на суше от Восточного пирса. Здание было полностью отремонтировано и открыто заново. [34]

Библиотеки

С видом на гавань и рядом с морским музеем находится DLR Lexicon , центральная библиотека и культурный центр Дан Лири-Ратдауна. Она открылась в 2014 году, заменив библиотеку Карнеги , которая открылась в 1912 году на Library Road. [35] Новое здание, стоимостью около 36,6 млн евро, вызвало много критики до своего открытия из-за своих размеров и дизайна. [36] В большом здании также находится штаб-квартира библиотеки округа. [37]

Другие общественные объекты

Общественные учреждения включают общественный центр Бойлан, скаутский лагерь Дун Лири и общественную информационную службу в башне церкви Святого Михаила.

Набережная Дун-Лэаре .

Спасательные службы

Прибрежные и морские спасательные шлюпки, эксплуатируемые RNLI, базируются в гавани Дун-Лэаре. Прибрежная шлюпка обычно пришвартована у пирса Карлайл. Прибрежная шлюпка хранится в каменном сарае у основания Восточного пирса. До недавнего времени экипажи спасательных шлюпок вызывались с помощью бордового судна , спускаемого с береговой базы.

Исторические особенности

По крайней мере, одно традиционное «убежище извозчика» сохранилось — это были небольшие строения, построенные для водителей конных такси. [ необходима цитата ]

Транспорт

Фонтан королевы Виктории

Общественный транспорт

Дан-Лэаре связан с центром Дублина услугами DART , линией South Eastern Commuter и основной железнодорожной линией , которая идет из Дублина в Рослэр . Дан-Лэаре также ранее обслуживался трамвайными маршрутами Дублина 7 и 8 и был конечной станцией для первого до тех пор, пока трамвайные линии не прекратили работу 9 июля 1949 года. Город также обслуживается несколькими автобусными маршрутами, которые являются 7/A/B/D/N ( от Mountjoy Square до Brides Glen / Loughlinstown / Shankill / Dalkey ), 45A/B (от Kilmacanogue ), 46A (от Phoenix Park ), 59 ( от Killiney ), 63/A (от Kilmacanogue/ Kilternan ), 111 (от Brides Glen до Dalkey), S8 ( от Citywest ) и L25 ( от Dundrum ), которыми управляют Dublin Bus и Go-Ahead Ireland (с сентября 2018 года). Железнодорожная станция находится рядом с конечной остановкой 63/A, S8, L25 и 46A, самого частого и интенсивно используемого автобусного маршрута в Дублине. Sandycove и Glasthule и Salthill и Monkstown также обслуживают этот район. Автобусный маршрут 746 от конечной станции до аэропорта Дублина был прекращен в октябре 2010 года. 75/A также обслуживал Дун-Лэаре до Таллахта , пока его не заменили на S8 и L25 26 ноября 2023 года в рамках BusConnects .

Круглосуточно курсирует автобус Aircoach, который останавливается в County Hall и Royal Marine Hotel. Маршрут 703 идет из Киллини в Дублинский аэропорт через Dalkey, Glasthule , Dún Laoghaire, Monkstown , Blackrock , Booterstown , Tara Towers hotel , Strand Road и The Point ( 3Arena ). [38]

История железной дороги

Dublin and Kingstown Railway , построенная и открытая в 1834 году , была первой железной дорогой в Ирландии и была построена по стандартной колее . Расширение на юг было осуществлено по стандартной колее Dalkey Atmospheric Railway, публично открытой в 1844 году, которая была первой железной дорогой, имевшей практическое и коммерческое применение пневматической энергии. В 1850-х годах Dublin and Wicklow Railway взяла на себя обе линии, переведя обе на ирландскую колею , а последнюю — на паровозную тягу, продлив ее дальше на юг до Брея , Уиклоу . Преемниками компаний, эксплуатирующих железную дорогу, были: Dublin, Wicklow and Wexford Railway ; Dublin and South Eastern Railway ; Great Southern Railways ; CIÉ ; и Iarnród Éireann . Расширение до пирса Карлайл для судов, работавших с 1859 по 1980 год. Впоследствии железная дорога была продлена на юг до Уэксфорда , гавани Рослэр и Уотерфорда . В 1890 году линия была продлена на север до улицы Амьен (ныне станция Коннолли), соединившись с другими железными дорогами. [39] Электрификация началась в 1984 году, и электрифицированная пригородная служба получила название DART .

Перевозить

С 19 века город был главным пассажирским портом для паромов между Ирландией и Великобританией, с частым обслуживанием Холихеда в Англси , Уэльс. Среди судов, которые работали по этому маршруту, были "Banshee", "Llewellyn", "Ulster", "Munster", "Leinster", "Connaught", " MV Cambria ", " MV Hibernia ", " Princess Maud ", [40] "Holyhead Ferry 1", "St. Columba" и "Stena Cambria". [41] В начале 21-го века маршрут, обслуживаемый Stena Line 's Stena Explorer, ходил три раза в день в каждом направлении, но конкуренция со стороны бюджетных авиакомпаний и рост цен на топливо привели к тому, что в 2008 году обслуживание было сокращено до одного раза в день, а с 2010 года оно стало сезонным (только летом плюс Рождество/Новый год). С начала 2015 года Stena Line сосредоточила свои маршруты в Холихед в Дублинском порту и прекратила обслуживание в Дун-Лэаре. [42]

Пешеходизация

В начале 2000-х годов улица Lower George's Street стала пешеходной , что наложило запрет на все виды общественного транспорта, за исключением автобусных маршрутов в центр Дублина. Автобусные маршруты, идущие по этой дороге в Дун-Лэаре, были перенаправлены вдоль набережной. [ необходимо разъяснение ] Это ограничение было отменено в конце 2008 года. Ассоциация предпринимателей Дун-Лэаре позже (безуспешно) призвала снизить плату за местную парковку до одного евро в час (чтобы конкурировать с торговым центром Dundrum , который тогда взимал два евро за три часа). [43] [ недостаточно конкретны для проверки ]

Спорт

Катание на лодках

Вход в гавань с внешней стороны Восточного пирса

Регаты проводятся в Кингстауне по крайней мере с 1837 года. [14] В гавани Дун-Лэаре располагается ряд яхт-клубов , крупнейшим из которых является Dublin Bay Sailing Club, включающий в себя яхт-клуб Royal Alfred. Он организует гонки для надувных лодок и килевых лодок по вторникам, средам, четвергам и субботам с апреля по сентябрь.

Другие клубы включают моторный яхт-клуб Dún Laoghaire с помещениями на Западном пирсе, Ирландскую национальную парусную школу и Ирландский национальный парусный клуб, расположенные у подножия Западного пирса, клуб Sailing in Dublin с помещениями в Угольной гавани, Королевский ирландский яхт-клуб между Комиссарами по ирландским огням и входом в пристань для яхт, Королевский яхт-клуб St George (построен в 1842 году) [44] напротив Pavilion Centre, Национальный яхт-клуб (построен в 1870 году) [45], расположенный ближе всего к Восточному пирсу, и Ирландский молодежный парусный клуб, расположенный на Восточном пирсе.

В районе к северу от Западного пирса на пляже Солтхилл когда-то виндсерфингом занимались на протяжении двенадцати месяцев в году. [ необходима ссылка ]

Клуб гребцов St Michael's Rowing Club [46], один из старейших членов Совета гребцов Восточного побережья , берет свое начало в гавани Дун-Лэаре со времен хромых лодок XVIII и XIX веков. Сам клуб существует с начала 1920-х годов и до сих пор располагается на верфи Coal Harbour. Членов клуба можно регулярно видеть гребущими на своих традиционных, обшитых клинкером лодках по гавани и заливу Скотсман в течение всего года.

Клуб Water Wag Club [47] был основан в Кингстауне в 1887 году с целью «создать класс парусных плоскодонок с швертом, оснащенных и построенных одинаково, чтобы можно было проводить ровные гонки в гавани с легкими веслами и в целом полезной лодкой». Это был первый случай в истории яхтинга, когда все лодки в гонке были идентичны, и победителем становился человек с наибольшим мастерством. Эта концепция «единого дизайна» стала нормой во всем мире и была принята для всех олимпийских парусных соревнований и большинства чемпионатов мира по парусному спорту. Клуб Water Wag Club процветает примерно 134 года спустя, и «Wags» можно увидеть под парусом в гавани Дун-Лэаре по средам вечером с конца апреля до середины сентября каждого года.

Марина

Марина на 820 мест является крупнейшей в стране и была открыта в 2001 году после более чем 15-летнего сопротивления группы во главе с покойным Джоном де Курси Айрлендом , морским историком. Расширение на 240 мест, подразумевающее инвестиции в размере 3 миллионов евро, было одобрено в июне 2006 года An Bord Pleanála ; проект был завершен в апреле 2007 года. Марина стала первой в Ирландии, получившей рейтинг 5 Gold Anchor.

Скачки

Скачки проводились ежегодно в 1830-х годах для развлечения жителей. Местом проведения этих мероприятий был верх York Road, где несколько домов имели такие названия, как «Racefield». [ нужна цитата ] Эти мероприятия больше не проводятся. [ нужна цитата ]

Гольф

В городе был гольф-клуб с 1909 по 2007 год, но его члены согласились продать поле застройщикам и переехать на Баллиман-роуд, недалеко от Эннискерри в графстве Уиклоу . Гольф-клуб находился на месте, которое сейчас занимают Ханипарк и Куаланор.

Образование

Институт дополнительного образования Дан Лири (DFEi) предоставляет образование в районе Дан Лири с 1890-х годов.

В районе Дун-Лэаре находятся три учебных заведения третьего уровня: Институт искусств, дизайна и технологий Дун-Лэаре (IADT), Институт дополнительного образования Дун-Лэаре [48] (DFEi), ранее называвшийся Колледжем дополнительного образования Дун-Лэаре (DCFE) [49] на улице Камберленд в городе Дун-Лэаре, и Колледж дополнительного образования Саллиноггин (SCFE). [50]

Начальные школы в районе Дун-Лэаре включают Доминиканскую начальную школу Дун-Лэаре, [51] Национальную школу Святого Семейства в Монкстаун-Фарм, [52] Национальную школу Гарольда в Гластуле и Национальную школу «Образование вместе с Монкстауном» (METNS) на Килл-авеню в Дун-Лэаре.

Несколько средних школ вокруг Дун-Лэаре закрылись в 1990-х годах. В число закрытых школ вошли CBS Eblana Avenue , основанная в 1856 году и закрытая в 1992 году (хотя платная школа CBC Monkstown , которая переехала из Эбланы, продолжает работать и по сей день); школа для девочек при Доминиканском монастыре, закрытая годом ранее в 1991 году; Dun Laoghaire Community College (ранее Dun Laoghaire Tech), который в 1996 году был преобразован в Институт дополнительного образования, а затем в Dun Laoghaire Further Education Institute (DFEi). Презентация Brothers in Glasthule, основанная в 1902 году, была закрыта в 2007 году. [ необходима цитата ]

Шоппинг и бизнес

Улица Джорджа — главная торговая артерия города.

В Дун-Лэаре есть одна главная торговая улица, Джордж-стрит, а также два торговых центра: торговый центр Дун-Лэаре и Bloomfields, первый из которых был открыт в 1977 году. В последние годы наблюдалось некоторое коммерческое развитие земель вокруг Джордж-стрит, включая, в частности, старый кинотеатр и театр Pavilion Cinema and Theatre напротив здания администрации округа. Регулярно дважды в месяц по воскресеньям в отеле Royal Marine Hotel, недалеко от гавани, проводится антикварная ярмарка, а еженедельно по воскресеньям в Народном парке проводится фермерский рынок.

В последнее время в этот район поступило много новых инвестиций, и торговый центр Dún Laoghaire будет подлежать реконструкции его владельцами Coltard, начиная с 2016 года. [53]

В городе есть широкий выбор мест общественного питания и пабов, а также более сотни других предприятий розничной торговли. В городе находится главный офис крупнейшего оператора супермаркетов Ирландии Tesco Ireland , чьи магазины ранее были якорями обоих крупных торговых центров города. Но тот, что в торговом центре Dún Laoghaire, который работал с 1977 года, закрылся в мае 2011 года, остался только тот, что в Bloomfields. [54] Магазин Tesco в торговом центре Dún Laoghaire впоследствии был заменен SuperValu .

Дун Лаогэр также владеет штаб-квартирами других компаний, например, в Bord Iascaigh Mhara и Lionbridge Ireland.

Действуют Бизнес-ассоциация и Торговая палата.

В 2018 году застройщик Филипп Ганнон отказался от проекта по преобразованию бывшего паромного терминала в Дан-Лэаре в цифровой центр стоимостью 20 миллионов евро, который, как предполагалось, должен был создать 1000 рабочих мест и 50 компаний. Ганнон обвинил компанию Dún Laoghaire Harbour Company в том, что она не смогла получить права на аренду паромного терминала, несмотря на то, что рекламировала его для сдачи в аренду. [55]

Здоровье

Первые жители переехали в Дан-Лэаре из-за более чистого воздуха по сравнению с Дублином. [ необходима цитата ]

В Дун-Лэаре находится больница Святого Михаила , а также ряд частных клиник, терапевтов и врачей общей практики.

Культура

Национальный морской музей в отреставрированной церкви Моряков

Дан Лири ассоциируется со многими выдающимися деятелями культуры, в первую очередь Джеймсом Джойсом и Сэмюэлем Беккетом . Во второй главе « Улисса » Джойс называет пирс Кингстауна «разочарованным мостом», а в первой главе основан на его пребывании с Оливером Сент-Джоном Гогарти в башне Мартелло , расположенной неподалеку в Сэндикове . В этой башне, известной как Башня Джеймса Джойса , сейчас находится небольшой музей. Сэмюэл Беккет был родом из соседнего Фоксрока и, как говорят, испытал художественное прозрение, упомянутое в его пьесе « Последняя лента Краппа» , сидя на конце одного из пирсов Дан Лири; бронзовая табличка отмечает это место.

Исторические художники и перформансы

Баритон Фредерик Раналоу , который дал около 1500 представлений в «Опере нищих» , родился в Кингстауне, хотя в раннем возрасте переехал в Англию. [ требуется ссылка ] Чернокожий наездник и владелец цирка Пабло Фанк , увековеченный в песне « Being for the Benefit of Mr. Kite! » группы The Beatles , выступал здесь в течение одной недели во время длительного ангажемента в Дублине в 1850 году. [56]

В августе 1991 года сиэтлская гранж-группа Nirvana выступала в Top Hat. [57]

Фестиваль мировых культур

Ранее в Дан Лири проходил Фестиваль мировых культур. Этот трехдневный фестиваль был одним из крупнейших музыкальных фестивалей в Ирландии и привлек в город более четверти миллиона посетителей за выходные в августе. Фестиваль проводился в течение девяти лет, с 2001 по 2010 год, пока не был приостановлен его оператором, Советом графства Дан Лири Ратдаун. Это произошло после отчета бывшего управляющего графства, который курировал его запуск, и вклада тогдашнего управляющего графства после того, как в 2010 году дефицит составил более 400 000 евро. [58] Фестиваль так и не возобновился.

Удобства

Специально построенный театр Pavilion Theatre открыл свои двери в 2000 году. Построенный на месте павильона Кингстауна 1903 года, он служит муниципальным театром для Дан Лири-Ратдауна и является местом проведения ряда фестивалей, включая Международный фестиваль кукол и Дублинский театральный фестиваль . [ необходима цитата ]

Церковь Святого Михаила является местом проведения самой продолжительной серии органных концертов в Ирландии, где звучит орган 1974 года работы Ригера Оргельбау , который является единственным органом такого типа в стране. [ необходима ссылка ]

Архитектура и скульптура

На Лайбрери-роуд находится Доминиканская часовня Святого Сердца, небольшая часовня , которую называют «жемчужиной искусства кельтского Возрождения». [59] Она была спроектирована Джоном Дж. Робинсоном, архитектором Robinson and Keefe Architects, и декорирована сэром Линчем для членов бывшего Доминиканского монастыря, который существовал на месте торгового центра «Bloomfield», принадлежавшего Tesco.

Скульптура ирландского скульптора Майкла Уоррена высотой 20 футов и весом в восемь тонн под названием «Ворота» существовала недалеко от торгового и театрального комплекса Pavilion в центре Дун-Лэаре с 2002 по 2009 год. Сделанная из кортеновской стали , скульптура с самого начала была предметом споров, занимая видное место в нижней части Марин-роуд. Она была снята в 2009 году и помещена на хранение в ожидании завершения работ по реконструкции в этом районе, но так и не была восстановлена. В 2015 году скульптура была возвращена художнику в обмен на альтернативную работу под названием «Ангел-негр». [60]

Статуя Роджера Кейсмента , высотой более 3 метров, стоящая на высоком постаменте, возвышается над купальнями Дун Лири. [ необходима цитата ]

Туризм

Круизный лайнер Arcadia в гавани Дун-Лэаре. На заднем плане виден город.

Значительная часть первоначального роста города была обусловлена ​​приезжими из Дублина, и сегодня здесь есть один большой отель под названием Royal Marine, а также несколько небольших отелей и ряд гостевых домов.

Отель Royal Marine впервые открылся в 1865 году и с тех пор принимал нескольких глав государств, монархов и знаменитостей, включая Фрэнка Синатру , Лорела и Харди и Чарли Чаплина . [19] Во время последнего визита королевы Виктории в Ирландию в апреле 1900 года она позавтракала в отеле 16 блюдами после высадки на пирсе Кингстауна. Отель был куплен группой «Neville Hotels» в 2003 году и отреставрирован в 2007 году. [19] Примерно в это же время бар отеля был переименован в «Laurel's Bar».

Мероприятия на свежем воздухе

Прогулка по восточному пирсу гавани Дун-Лэаре — самое популярное туристическое развлечение в Дун-Лэаре. [ требуется ссылка ] Западный пирс длиннее, но его поверхность менее пригодна для прогулок.

В июле 2013 года в Дун-Лэаре открылся первый туристический офис. Доступны каякинг, кайтсерфинг, падлбординг и парусный спорт, а также возможности для велоспорта и скалолазания.

Круизы по Дублинскому заливу

Круизы по заливу Дублин отправляются дважды в день из Дун-Лэаре в Хоут . Живописная поездка занимает около 75 минут. [ необходима цитата ]

Визиты круизных судов

В 2011 году гавань Дун-Лири опубликовала генеральный план, в котором основное внимание уделялось развитию Дун-Лири как туристического направления. В частности, план вращался вокруг продвижения гавани Дун-Лири как главного места как для паромов, так и для круизных судов. С тех пор в Дун-Лири останавливалось множество круизных судов, обычно в период с мая по июль. Первым прибывшим судном был лайнер Cunard RMS  Queen Mary 2 16 мая, а MV  Arcadia компании P&O прибыло 9 июля. Queen Mary 2 был 7-м по величине круизным судном в мире на тот момент с максимальной вместимостью около 3000 пассажиров. [61] Другие крупные суда, посетившие Дун-Лири, включают QE2 и авианосец USS  John F. Kennedy .

Люди

См . категорию: Люди из Дун Лаогэра.

Местное самоуправление и политика

Окружной зал , резиденция Совета графства Дун Лаогэр-Ратдаун

В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года , поселок Кингстаун стал городским округом в 1899 году. [62] Он был переименован в Дун-Лэаре в 1920 году. Городской округ Дун-Лэаре был упразднен в 1930 году, а его территория стала ядром округа Дун-Лэаре . [63] Округ был упразднен в 1994 году с созданием округа Дун-Лэаре-Ратдаун . [64]

До 2013 года Дун-Лэаре оставался единственным городом в Ирландии, имеющим собственный Комитет по профессиональному образованию .

Район управляется Советом округа Дун-Лэаре-Ратдаун , который базируется в здании округа и отвечает за предоставление местных услуг и удобств. Для выборов в совет город является частью местного избирательного округа Дун-Лэаре , который избирает шесть советников. [65]

На выборах в Дайля Эйрианна город входит в состав избирательного округа Дун Лаогэр , который в настоящее время представлен четырьмя ТД : по одному от Фианна Файл , Фине Гаэль , Партии зеленых и «Люди перед прибылью – солидарность» .

Население исторического района

Район, включая несколько территорий за пределами города и округа, был измерен как отдельная территория в демографических целях.

Города-побратимы

Дун-Лэаре имеет побратимские связи со следующими городами.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Дун Лаогэр". Буначар Логайнмнеча на хейрианн. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  2. ^ ab Pearson (1981), стр. 13.
  3. ^ ab "Dun Laoire? Dun Leary? Or Dun Laoghaire? How the port town got his name". Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  4. ^ Терри Джанзен (26 октября 2005 г.). Темы в области перевода жестового языка: теория и практика. John Benjamins Publishing. стр. 64–. ISBN 978-90-272-9415-9. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 . Получено 22 июля 2013 .
  5. ^ "Данлири-роуд". Буначар Логайнмнеча на Хейрианн. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  6. ^ "О городе Дан Лири - Туризм в Дан Лири". dunlaoghaire.ie . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  7. Пирсон (1981), стр. 13–15.
  8. Harbour Company (2003), стр. ii, 2–3.
  9. ^ Бурк, Эдвард Дж. (2008). «Затопление Rochdale и Prince of Wales». Дублинские исторические записи . 61 (2 осени 2008 г.). Дублин: Общество старого Дублина : 130–131. ISSN  0012-6861. JSTOR  27806786.(Требуется подписка на JSTOR)
  10. Транспорт в порту Дун-Лэаре. Архивировано 24 ноября 2007 г. на Wayback Machine.
  11. ^ «Что в имени? Дан Лири - Кингстаун - Дун Лаогэр» . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  12. ^ Irish Family History Foundation (2020). "South Dublin Heritage & Genealogy Centre History". ROOTSIRELAND . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 16 декабря 2020 года .
  13. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь приходов, городов и деревень города и графства Дублин .
  14. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь приходов, городов и деревень города и графства Дублин .
  15. ^ "Dun Laoghaire". eiretrains.com . Получено 12 августа 2022 г. .
  16. ^ "1854 - Бывшая железнодорожная станция, Дан Лири, графство Дублин". archiseek.com . Получено 12 августа 2022 г. .
  17. ^ "О нас". hartleys.ie . Получено 12 августа 2022 г. .
  18. ^ Dun Laoghaire Harbour Company. «Строительство гавани Дан Лири» (PDF) . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  19. ^ abc Historic 4 Star Luxury Royal Marine Hotel & Spa, Neville Hotels , получено 19 марта 2022 г.
  20. ^ "1879 – Dun Laoghaire Town Hall, Co. Dublin". Archiseek. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  21. ^ "История Народного парка". Совет округа Дун-Лэаре-Ратдаун . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Получено 2 марта 2020 года .
  22. ^ Бирн, Донал (10 октября 2018 г.). «Затопление RMS Leinster и SS Dundalk». RTÉ.ie . Получено 18 октября 2018 г. .
  23. ^ "In Dublin". Время . 20 июня 1932. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008. Получено 22 июня 2008 .
  24. ^ Семпл, Хилари (2019). «Ночь, когда бомба упала на наш задний двор в Сэндикове, графство Дублин». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  25. ^ "Kingstown (Dun Laoghaire) Harbour". www.askaboutireland.ie . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  26. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь приходов, городов и деревень города Дублина и графства .
  27. Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь приходских городов и деревень города и графства Дублин .
  28. ^ "Ванны Дан Лири получили столь необходимую покраску". RTÉ News . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  29. ^ "Бани Дан Лири вновь откроются после 17-летней кампании, но, как сообщает Dáil, «шокирующе» без бассейна". The Irish Times . Получено 26 сентября 2023 г.
  30. ^ Уайт, Кэндис (19 февраля 2019 г.). «Бани Дан Лири (обновлено)». nova: vintage treasure . Получено 26 сентября 2023 г.
  31. ^ "People's Park, County Dublin". Dun Laoghaire-Rathdown County Council . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 19 февраля 2023 года .
  32. ^ "История театра Pavilion | Dún Laoghaire | Co Dublin - Театр Pavilion". www.paviliontheatre.ie . Получено 26 сентября 2023 г. .
  33. ^ "Моран Парк". Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . 18 октября 2019 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  34. ^ "Национальный морской музей Ирландии". Новости . Морской институт Ирландии. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  35. ^ Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун - пресс-релиз. Архивировано 25 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  36. ^ "Новая библиотека Дан Лири стоимостью 36,6 млн евро раскритикована как "чудовищность"". irishtimes.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  37. ^ "Спорная библиотека Дан Лири тихо открывает свои двери". The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 2 декабря 2016 года .
  38. ^ "Маршрут 703: Аэропорт Дублина в Киллини/Долки | Aircoach". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  39. Шеперд (1974), стр. 13–15, 24–30, 36, 38, 42, 47, 58–59, 93, 96.
  40. ^ "Принцесса Мод - Венера". Simplon Postcards . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  41. ^ История гавани Дан Лири, Джон де Курси, Ирландия
  42. Хьюз, Оуэн (4 февраля 2015 г.). «Stena fast ferry from Holyhead to Ireland axed». Daily Post . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  43. ^ «Декабрь 2009». Дун Лаогэр Бизнес . Дун Лаогер: Бизнес-ассоциация Дун Лаогер. Декабрь 2009 года.
  44. ^ Питер Пирсон, Стелла Арчер (1987). Королевский яхт-клуб Св. Георгия: история . Дан Лири.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  45. ^ О'Салливан, Донал (2020). The National . Clontarf: The Liffey Press. стр. 22.
  46. Гребной клуб Св. Михаила. Архивировано 2 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  47. ^ [The Waterwags 1887–2012 Альфреда и Винсента Делани.]
  48. ^ "Dun Laoghaire Further Education Institute". www.dfei.ie . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  49. ^ "DFEi". www.dlcfe.ie . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 . Получено 1 мая 2018 .
  50. ^ "Sallynoggin College of Further Education". dife.ie . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 1 мая 2018 года .
  51. ^ "Начальная школа. Доминиканская начальная школа Дан Лири". Начальная школа. Доминиканская начальная школа Дан Лири . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  52. ^ "Scoilnet Web Hosting Holding Page for scoilnet.ie". www.holyfamilyns.scoilnet.ie . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 1 мая 2018 года .
  53. ^ "Coltard to revamp Dún Laoghaire shopping centre". The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 25 января 2016 года .
  54. ^ "Tesco закроет магазин в центре Дун-Лэаре, The Irish Times, 11 мая 2011 г.". irishtimes.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 1 мая 2018 г.
  55. ^ Тейлор, Чарли (30 октября 2018 г.). «Застройщик отказывается от планов превратить паромный терминал Дун-Лэаре в цифровой хаб». The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  56. The Freeman's Journal и Daily Commercial Appeal, 17 июня 1850 г.
  57. ^ "25 лет назад Nirvana пришла в Дун Лири". Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 9 февраля 2020 года .
  58. ^ "Нет Фестиваля мировых культур в 2011 году? - On The Record". www.irishtimes.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 1 мая 2018 года .
  59. ^ «Неделя наследия 2008 года в округе Дун Лаогэр-Ратдаун» . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  60. ^ Гартланд, Фиона (22 августа 2015 г.). «Спорная скульптура Дан Лири вернулась к художнику». The Irish Times . Получено 10 августа 2022 г.
  61. ^ "Queen Mary 2 Arrival to start off Dun Laoghaire cruise ship season". businessandleadership.com . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 мая 2018 г.
  62. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, постановлениями Совета и принятыми в соответствии с ними правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа и выборов опекуна: с индексом. Дублин: Sealy, Bryers and Walker. стр. 427.
  63. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г. , ст. 3: Образование округа Дан-Лэаре (№ 27 от 1930 г., ст. 3). Принят 17 июля 1930 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  64. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , ст. 9: Установление и границы административных округов (№ 31 от 1993 г., ст. 9). Акт Oireachtas . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено из Irish Statute Book 21 декабря 2021 г.; Приказ о вступлении в силу Закона о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. 1993 г. (SI № 400 от 1993 г.). Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено из Irish Statute Book 21 декабря 2021 г.
  65. Указ о местных избирательных округах графства Дан Лири-Ратдаун 2018 г. (SI № 615 от 2018 г.). Подписан 19 декабря 2018 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено из Irish Statute Book 9 февраля 2019 г.
  66. ^ "Histpop - The Online Historical Population Reports Website". www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  67. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности переписей населения Ирландии до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксоне, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  68. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.». The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г.
  69. ^ "CSO 1926" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  70. ^ "CSO 1936" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  71. ^ "CSO 1946" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  72. ^ "CSO 1951" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  73. ^ "CSO 1956" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  74. ^ "CSO 1961" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  75. CSO 1966 Архивировано 25 января 2017 г. на Wayback Machine
  76. ^ "CSO 1971" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  77. ^ ab CSO 1981 Архивировано 19 ноября 2017 г. на Wayback Machine
  78. ^ ab "CSO 1991" (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 1 мая 2018 г. .
  79. ^ abc "International Relations And Twinnings - dlr Framework For Twinning". dlrcoco.ie . Совет округа Дун-Лэаре-Ратдаун. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 5 ноября 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки