stringtranslate.com

Михаэль Синтерниклаас

Майкл Тремейн Синтерниклаас ( / s ɪ n t ər n ɪ k l ə s / ) — актёр озвучивания французского происхождения и режиссёр ADR, живущий в США. Он озвучивал ряд англоязычных версий японских аниме- фильмов и телесериалов, а также мультфильмов и видеоигр. Он является основателем и владельцем NYAV Post , студии Bi-coastal, расположенной в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, которая озвучила множество различных аниме-названий и записала несколько оригинальных работ prelay.

Он наиболее известен по ролям Леонардо в мультсериале « Черепашки-ниндзя» 2003 года , Дина Вентура в мультсериале «Братья Вентура» и Таки Тачибаны в английском дубляже сериала « Твоё имя» .

Ранний период жизни

Майкл Тремейн Синтерниклаас жил в Лондоне и Люцерне в детстве и переехал в Соединенные Штаты, когда ему было 10 лет. Он окончил Высшую школу исполнительских искусств в Нью-Йорке и учился в колледже в Северной Каролине , где он работал в студиях Southwynde и Coastal Carolina Studios. [1] [2] [3] [4]

Карьера

Синтерниклаас на церемонии вручения премии «Энни» 2014 года

Его наиболее заметные роли в качестве актёра озвучивания — Леонардо в серии 2003 года « Черепашки-ниндзя» , Дин Вентура (и другие небольшие роли) в мультфильме Adult Swim «Братья Вентура» , Майки Саймон в серии Nicktoons «Каппа Майки» , Сирота в Final Fantasy XIII и Дэди в событии 2011 года «Пятница 13-е» в онлайн-MMORPG AdventureQuest Worlds . Он также заменил Дэвида Му в роли Кселлоса в английском дубляже Slayers Revolution и Evolution-R . [5]

Он также является известным режиссером озвучивания, работавшим над различными шоу, такими как Berserk , Huntik: Secrets & Seekers , Kappa Mikey , Kurokami: The Animation , Magic User's Club , Mobile Suit Gundam Unicorn , Samurai Deeper Kyo , Slayers Revolution , Slayers Evolution-R , Let's Go! Tamagotchi , Three Delivery , Care Bears и The Venture Bros.

Дубляж ролей

Аниме

Сериал

Фильмография

Анимация

Видеоигры

Живое действие

Документальный фильм

Производственный персонал

Направление голоса

Адаптация сценария

Звуковой отдел

Продюсер/менеджер по производству

Кастинг

Ссылки

  1. ^ "Michael Sinterniklaas - SF Sketchfest 17". Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ "UKA: интервью с Майклом Синтерниклаасом и Стефани Ше". www.uk-anime.net . Получено 11 мая 2017 г.
  3. ^ "Otakon 2012: Toonzone берет интервью у режиссёра озвучивания и актёра Майкла Синтерниклааса - ToonZone News". toonzone.net . 6 августа 2012 г. Получено 11 мая 2017 г.
  4. ↑ TeamNeko (22 августа 2011 г.). «Ayacon 2011 — Voice Actors Panel». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 11 мая 2017 г. — через YouTube.
  5. ^ "Funimation добавляет аниме-сериал Sengoku Basara TV (обновление 2)". animenewsnetwork.com . Получено 11 мая 2017 г. .
  6. ^ "Michael Sinterniklaas (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 20 мая 2024 г.
  7. ^ @VIZMedia (22 сентября 2018 г.). «Узнай, кто озвучивает твоего лучшего мальчика!» ( Твит ) – через Twitter .
  8. ^ "Pluto Voices – Dr. Hoffman". Behind The Voice Actors . Получено 26 октября 2023 г.
  9. ^ "Интервью: Майкл Синтерниклаас и Стефани Шех о Твоём имени". animenewsnetwork.com . Получено 11 мая 2017 г. .
  10. ↑ Эрнест и Селестина (фильм). 2013.
  11. ^ "Armored Core VI: Fires of Rubicon (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 12 сентября 2023 года .
  12. ^ Silicon Studio . Bravely Second: End Layer . Nintendo . Сцена: Финальные титры, 8:22, Основной состав.
  13. ^ abc "Michael Sinterniklaas". Behind The Voice Actors . Получено 29 декабря 2020 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  14. ↑ Rockstar North (17 сентября 2013 г.). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 и Xbox 360 ) (ред. 1.0). Rockstar Games . Уровень/зона: Титры, 21:20 в, Актерский состав, Местное население.
  15. ^ Окаши Студии. Шира Ока: Второй шанс . Окаши Студиос. Сцена: финальные титры, 4:11, голосовой кастинг от NYAV Post.
  16. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Сцена: Финальные титры, 0:32, CAST.
  17. ^ "The Legend of Heroes: Trails into Reverie (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 22 сентября 2024 года .
  18. ↑ Роли Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine на SINTERNIKLAAS.COM
  19. ^ ab "Искатель родился". Huntik . Сезон 1. Эпизод 1.

Внешние ссылки