stringtranslate.com

Верхний полуостров Мичигана

Верхний полуостров Мичигана — также известный как Верхний Мичиган или в разговорной речи UP или Yoop — является северным и более возвышенным из двух основных массивов суши, составляющих американский штат Мичиган ; он отделен от Нижнего полуострова проливом Макино . Он ограничен в основном озером Верхнее на севере, отделен от канадской провинции Онтарио на восточной оконечности рекой Сент-Мэрис и окружен озерами Гурон и Мичиган вдоль большей части его юга. Хотя полуостров простирается как географический объект в штат Висконсин , граница штата проходит по рекам Монреаль и Меномини и соединяющей их линии.

Первоначально населенный племенами коренных американцев, говорящими на алгонкинском языке , этот район был исследован французскими колонистами, затем оккупирован британскими войсками, прежде чем был передан недавно созданным Соединенным Штатам в конце 18 века. После распределения по различным территориальным юрисдикциям он был предоставлен недавно образованному штату Мичиган в рамках урегулирования спора с Огайо по поводу города Толедо . Эксплуатируемые лесные ресурсы региона и открытие месторождений железа и меди в 19 веке привлекли иммигрантов, особенно финнов , франкоканадцев , шведов , корнуоллцев и итальянцев (полуостров включает единственные округа в Соединенных Штатах, где большинство жителей заявляют о своем финском происхождении). [3] С истощением легкодоступных полезных ископаемых экономика района пришла в упадок в 20 веке, в значительной степени став зависимой от лесозаготовок и туризма.

Верхний полуостров занимает 29% площади Мичигана, но составляет всего 3% от общей численности населения; в разгар эпохи добычи полезных ископаемых и лесозаготовок в начале 20 века здесь проживало до 11% населения штата. Жители получили прозвище Yoopers (происходит от «UP-ers») и имеют сильную региональную идентичность, усиленную восприятием того, что остальная часть штата пренебрегает ими. Были сделаны предложения о создании Верхнего полуострова в качестве отдельного штата , но они не получили поддержки. Его крупнейшими городами являются Маркетт , Су-Сент-Мари , Эсканаба , Меномини , Хоутон и Айрон-Маунтин . Из-за окружающих вод и северной широты здесь выпадает больше снега, чем на большей части восточной части США. Густо залесенные земли, типы почв, короткий вегетационный период и логистические факторы (например, большое расстояние до рынка, отсутствие инфраструктуры) делают Верхний полуостров плохо подходящим для сельского хозяйства. В регионе обитает множество диких животных, включая лосей, волков, койотов, оленей, лис, медведей, горных львов, рысей, орлов, ястребов и сов.

История

Верхний водопад реки Такуаменон , недалеко от северного побережья полуострова.

Первыми известными жителями Верхнего полуострова были племена, говорившие на алгонкинских языках , в частности алгонкинские ветви оджибве и меномини . Они прибыли примерно около 800 г. н. э. и жили в основном за счет рыболовства. Ранние племена включали меномини , одава , оджибве , ноке и потаватоми . Этьен Брюле из Франции был, вероятно, первым европейцем, посетившим полуостров, пересек реку Сент-Мэрис около 1620 г. в поисках пути на Дальний Восток. [4] Французские колонисты предъявили права на землю в 17 веке, основав миссии и пункты торговли пушниной, такие как Су-Сент-Мари и Сент-Игнас . После окончания Франко-индейской войны (часть Семилетней войны ) в 1763 г. территория была передана Великобритании . Су-Сент-Мари Мари — старейшее европейское поселение в Мичигане и место поселений коренных американцев на протяжении столетий.

Индейские племена, ранее союзные французам, были недовольны британской оккупацией, которая принесла с собой новую территориальную политику. В то время как французы культивировали союзы между индейцами, британский послевоенный подход заключался в том, чтобы относиться к племенам как к завоеванным народам. В 1763 году племена объединились в восстании Понтиака , чтобы попытаться изгнать британцев из этого района. Индейцы захватили форт Мичилимакинак , в современном городе Макино-Сити , тогда главный форт британцев в регионе Мичилимакинак , а также другие и убили сотни британцев. В 1764 году они начали переговоры с британцами, что привело к временному миру и изменению нежелательной британской политики.

Хотя Верхний полуостров номинально стал территорией Соединенных Штатов по Парижскому договору 1783 года , британцы не отказывались от контроля до 1797 года по условиям Договора Джея . Будучи американской территорией, Верхний полуостров по-прежнему был занят торговлей пушниной. Джон Джейкоб Астор основал Американскую меховую компанию на острове Макино в 1808 году; однако, в 1830-х годах отрасль начала приходить в упадок из-за чрезмерной охоты на бобров и другую дичь. [5]

Когда в 1805 году была впервые создана Территория Мичиган , она включала только Нижний полуостров и восточную часть Верхнего полуострова. В 1819 году территория была расширена за счет включения оставшейся части Верхнего полуострова, всего того, что позже стало Висконсином , и части Миннесоты (ранее входившей в Территории Индианы и Иллинойса ). Когда Мичиган подал заявку на статус штата в 1830-х годах, предложение соответствовало первоначальным территориальным границам. Однако произошел вооруженный конфликт, известный как Война Толедо со штатом Огайо из-за расположения их общей границы. Тем временем жители Мичигана одобрили конституцию в мае 1835 года и избрали должностных лиц штата поздней осенью 1835 года. Хотя правительство штата еще не было признано Конгрессом Соединенных Штатов , территориальное правительство фактически прекратило свое существование. Правительство президента Эндрю Джексона предложило Мичигану оставшуюся часть Верхнего полуострова, если он уступит полосу Толедо Огайо. Конституционный съезд законодательного органа штата отказался, но второй съезд, спешно созванный губернатором Стивенсом Томсоном Мейсоном , состоящий в основном из его сторонников, согласился в декабре 1836 года на сделку. В январе 1837 года Конгресс США признал Мичиган штатом Союза.

Плавильный завод в Куинси-Хилл, Хэнкок, Мичиган , около 1906 г.

В то время Мичиган считался проигравшей стороной в компромиссе. Земля на Верхнем полуострове была описана в федеральном отчете как «бесплодный регион на берегах озера Верхнее, обреченный почвой и климатом навсегда остаться дикой местностью». [4] Это убеждение изменилось, когда в 1840-х годах были обнаружены богатые месторождения полезных ископаемых (в первую очередь меди и железа). Шахты Верхнего полуострова дали больше полезных ископаемых, чем Калифорнийская золотая лихорадка , особенно после того, как судоходство было улучшено благодаря открытию шлюзов Су в 1855 году и доков в Маркетте в 1859 году. К 1860-м годам Верхний полуостров поставлял 90% меди Америки. К 1890-м годам он стал крупнейшим поставщиком железной руды в стране, и производство достигло пика в 1920-х годах, но вскоре после этого резко снизилось. Последний медный рудник закрылся в 1995 году, хотя большинство рудников закрылись десятилетиями ранее. Некоторая добыча железа продолжается около Маркетта. [4] Рудник Eagle Mine , никель-медный рудник, открылся в 2014 году. [6]

Тысячи американцев и иммигрантов переехали в этот район во время бума горнодобывающей промышленности, что побудило федеральное правительство создать Форт Уилкинс около Коппер-Харбора для поддержания порядка. Первой волной были корнуоллцы из Великобритании, имеющие многовековой опыт горнодобывающей промышленности; за ними последовали ирландцы, немцы и франкоканадцы . В 1890-х годах финские иммигранты начали селиться там в больших количествах, формируя многочисленное население в северо-западной части полуострова. В начале 20-го века 75% населения были иностранцами. [5]

С 1861 по 1865 год 90 000 мужчин из Мичигана сражались в Гражданской войне в США , включая 1 209 с Верхнего полуострова. Округ Хоутон предоставил 460 солдат, а округ Маркетт — 265. [7]

География

На фото: Национальный парк «Рокс»
Озеро Верхнее

Включая обширные части Великих озер, Верхний полуостров занимает около 36 139 квадратных миль (93 600 км 2 ) общей площади. Из них около 16 378 квадратных миль (42 420 км 2 ) — это его площадь суши, [1] около 29% штата. [ требуется ссылка ] Он ограничен на севере озером Верхнее , на востоке рекой Сент-Мэрис , на юге — Ниагарским уступом , озерами Мичиган и Гурон , а на западе — Висконсином и (считая водную границу на озере Верхнее) Миннесотой . Он имеет около 1700 миль (2700 км) непрерывной береговой линии с Великими озерами . Есть около 4300 внутренних озер, крупнейшее из которых — озеро Гогебик , и 12 000 миль (19 000 км) ручьев. [8] Самая низкая точка находится вдоль береговой линии озера Гурон и озера Мичиган, в среднем 577 футов (176 м) над уровнем моря. [9] Самая высокая точка — гора Арвон , высотой 1979 футов (603 м). [10]

Верхний полуостров Мичигана граничит по суше с Висконсином на юго-западе и западе, а в территориальных водах — с Миннесотой на западе, Онтарио на западе, севере и востоке, а полуостров Дор в Висконсине простирается в озеро Мичиган к востоку от западной части Верхнего полуострова.

Пять округов Верхнего полуострова Мичигана включают близлежащие крупные острова: остров Макино , остров Раунд и остров Буа-Блан в озере Гурон находятся в округе Макино ; остров Шугар и остров Нибиш в реке Сент-Мэрис , а также остров Драммонд в озере Гурон находятся в округе Чиппева ; остров Гранд находится в округе Элджер ; остров Саммер находится в округе Дельта ; и остров Ройял является частью округа Кивино . Полуостров разделен на плоские, болотистые районы на востоке, часть Равнины Великих озер , и более крутую, более изрезанную западную половину, называемую Верхней возвышенностью , часть Канадского щита . [11] Скала в западной части является результатом вулканических извержений и, по оценкам, имеет возраст не менее 3,5 миллиардов лет (намного старше восточной части) и содержит рудные ресурсы региона. Полосчатые железные формации были отложены 2 миллиарда лет назад; это супергруппа хребта Маркетт . Видно значительное количество коренной породы . Гора Арвон находится в горах Гурон , расположенных в округах Маркетт и Барага. Горы Поркьюпайн расположены на крайнем северо-западе полуострова. Все более высокие районы представляют собой остатки древних пиков, изношенных за миллионы лет эрозией и ледниками. [12]

Полуостров Кивино — самая северная часть полуострова (не считая острова Ройял, который политически является частью UP). Он выступает в озеро Верхнее и был местом первого медного бума в Соединенных Штатах, частью более крупного региона полуострова, называемого Медной страной . [13] Медный остров — его самая северная часть. Около трети полуострова сегодня — это государственные рекреационные лесные угодья, включая Национальный лес Оттавы и Национальный лес Гайавата . Несмотря на интенсивную вырубку леса в 19 веке, к 1970-м годам большая часть земли была покрыта лесами со взрослыми деревьями. [4]

Был спор о границе с Висконсином. Самая северо-западная часть границы проходит по линии от пустыни Лак-Вьё до верховьев реки Монреаль . Исследование 1847 года установило восточный рукав реки Монреаль в качестве границы. Однако пересмотр Конституции Мичигана 1908 года уточнил, что западный рукав реки Монреаль является надлежащей границей, что поместило бы дополнительные 360 квадратных миль земли на мичиганской стороне границы. [14] Решение Верховного суда 1926 года присудило этот участок земли Висконсину. [15]

Дикая природа

На Верхнем полуострове обитает большое разнообразие диких животных. Некоторые из млекопитающих, встречающихся в UP, включают землероек , кротов , мышей, белохвостых оленей , лосей , черных медведей , пум , серых и красных лис , волков , речных выдр , куниц , рыболовов , ондатр , рысей , койотов , зайцев - беляков , кроликов-хлопкохвостов, дикобразов , бурундуков , белок , енотов , опоссумов и летучих мышей. Существует большое разнообразие птиц, включая ястребов, скоп, сов, чаек, колибри, синиц, малиновок (птица штата), дятлов, славок и белоголовых орланов. Что касается рептилий и амфибий , в UP распространены подвязочные змеи , краснобрюхие змеи , сосновые змеи , северные водяные змеи , коричневые змеи , восточные подвязочные змеи , восточные лисьи змеи , восточные ленточные змеи , зеленые змеи , северные кольчатые змеи , восточные молочные змеи (округа Макино и Маркетт) и восточные свиноносые змеи (только округ Меномини), а также щелкающиеся черепахи , древесные черепахи и расписные черепахи (государственная рептилия), зеленые лягушки , лягушки-быки , северные леопардовые лягушки и саламандры . Озера и реки содержат много рыб, таких как судак , маскинги , северная щука , форель , лосось , сом-бычок и окунь. Инвазивные виды, такие как эльвайф и морская минога, можно найти в Великих озерах. В UP также обитает множество моллюсков, таких как моллюски , водные улитки и раки . Американское общество охраны птиц и Национальное общество Одюбона обозначили несколько мест как важные орнитологические территории международного значения . [16]

Молодой белоголовый орлан на полуострове Кивино

После того, как их почти полностью истребили на территории Соединенных Штатов , серые волки выжили в отдаленном северо-восточном углу Миннесоты и Онтарио. Повторное заселение волков в этом регионе произошло естественным образом, поскольку они расширили свою территорию после того, как в 1978 году они были защищены федеральным Законом об исчезающих видах . [17] Главные цели Департамента природных ресурсов Мичигана, поставленные в 2008 году, включали поддержание жизнеспособной популяции волков, содействие получению выгод, связанных с волками, минимизацию конфликтов, связанных с волками, и проведение «научно обоснованного и социально приемлемого управления волками». [18] Мичиган исключил волков из списка находящихся под угрозой исчезновения видов в 2009 году, достигнув цели по восстановлению в 200 особей в течение пяти лет подряд в 2004 году. [19] В 2012 году FWS выпустила правило, которое классифицировало и исключило подвид, называемый волками Западных Великих озер, в соответствии с федеральным Законом об исчезающих видах. В 2013 году в Мичигане была разрешена охота на волков. [19] Волки были возвращены в список находящихся под угрозой исчезновения видов на федеральном уровне в декабре 2014 года в результате решения суда. Департамент природных ресурсов обнаружил, что было достигнуто равновесие между доступной средой обитания и численностью этого хищника, которую регион может поддерживать. [20] Департамент поддерживает исключение из списка, поскольку волки достигли и превысили цели биологического восстановления, которые потребовали бы защиты. [21]

Существует значительное обсуждение и исследования по поводу присутствия восточных пум в UP. [22] Исторически последний из видов или подвидов был истреблен около Ньюберри в 1906 году, хотя с тех пор эти существа были замечены на протяжении многих лет. [23] [24] Эти сообщения увеличились в количестве в течение первого десятилетия 21-го века. Департамент природных ресурсов и окружающей среды Мичигана (DNRE) [b] сформировал команду из четырех человек для расследования наблюдений в штате. Биологи из DNRE в настоящее время не считают, что где-либо в штате есть размножающаяся популяция, а скорее, что замеченные животные являются гостями штата. [26] Еще в январе 2007 года официальная позиция DNRE заключалась в том, что в Мичигане не обитают пумы. [27] Несколько жителей штата не согласны как с текущей, так и с предыдущей позицией DNRE. [27] [28] Исследователи из Центрального Мичиганского университета и Мичиганского заповедника дикой природы в 2006 году опубликовали результаты исследования с использованием анализа ДНК фекальных образцов, взятых на Верхнем и Нижнем полуостровах, которые показали присутствие пум в то время. [29] Эти результаты были оспорены во второй журнальной статье в 2007 году другими исследователями из Восточно-Мичиганского университета и Лесной службы США . [30] Группа граждан, Граждане Мичигана за распознавание пум (MCCR), независимо отслеживала наблюдения и в 2009 году назвала округ Дельта местом с наибольшим количеством сообщений в штате. [31] DNRE проверила пять наборов следов и две фотографии с камер наблюдения в округах Дельта, Чиппева, Маркетт и Меномини с 2008 года. [32] Чиновники DNRE признают, что пумы есть в UP, но не в других местах штата. Критики позиции DNRE по этому виду, включая основателя MCCR, говорят, что департамент пытается «избежать оплаты программы управления популяцией пум» [28] .

Также существует множество инвазивных видов , которые в основном завозятся с балластной водой иностранных судов, обычно из океана, граничащего с северо-восточной Азией. Эта вода сбрасывается непосредственно в Великие озера, оставляя множество пресноводных и соленых рыб и беспозвоночных, в частности, зебровую дрейссену Dreissena polymorpha . Также существует множество видов растений, которые были завезены в Великие озера, включая пурпурный вербейник Lythrum salicaria [33] и Phragmites australis , оба из которых считаются угрозой для местных гидрофитных водно-болотных растений. [34] [35] Изумрудная ясеневая узкотелая златка была впервые зарегистрирована в UP в государственном парке Бримли [36] и считается серьезной экологической угрозой для среды обитания и экономики.

Климат

Хижина на Верхнем полуострове Мичигана после снегопада.

На Верхнем полуострове влажный континентальный климат ( Dfb в системе классификации климатов Кеппен ). Великие озера оказывают большое влияние на большую часть полуострова. Зимы, как правило, длинные, холодные и снежные на большей части полуострова, а из-за его северной широты световой день короткий — около 8 часов между восходом и заходом солнца зимой. Озеро Верхнее оказывает наибольшее влияние на этот район, особенно на северную и западную части. Снег, вызванный эффектом озера, приводит к тому, что во многих районах выпадает более 100–250 дюймов (2,5–6,4 м) снега в год, особенно на полуострове Кивино и в округе Гогебик, и в меньшей степени в округах Барага, Маркетт и Алжир, что делает западную часть UP заметной частью снежного пояса Среднего Запада .

Рекорды в 390 дюймов (9,9 м) снега и более были установлены во многих общинах в этой области. [37] На полуострове Кивино в среднем выпадает больше снега, чем в любом другом месте к востоку от реки Миссисипи . [38] Из-за завывающих штормов на озере Верхнем, которые вызывают огромное количество осадков, говорят, что снег, образующийся в результате воздействия озера, делает полуостров Кивино самым снежным местом к востоку от Скалистых гор . В Хермане в среднем выпадает 236 дюймов (5,99 м) снега каждый год. [39] Снег, образующийся в результате воздействия озера, может вызвать ослепляющую белизну всего за несколько минут, а некоторые штормы могут длиться в течение нескольких дней. Хэнкок часто встречается в списках самых снежных городов Америки. [40]

Банановый пояс вдоль границы Висконсина имеет более континентальный климат, поскольку большая часть погоды не приходит с озер. Лето, как правило, теплее, а зимние ночи намного холоднее. Прибрежные сообщества имеют температуру, смягченную Великими озерами. Летом на берегу озера может быть на 10 °F (5,6 °C) прохладнее, чем внутри страны, а зимой наблюдается противоположный эффект. Район Верхнего полуострова к северу от Грин-Бей через Меномини и Эсканабу (и простирающийся на запад до Айрон-Ривер) не имеет экстремальных погодных условий и осадков, как на севере. [4] Самая низкая температура, официально зарегистрированная на Верхнем полуострове, была -48 °F (-44 °C) в Гумбольдте в январе 1915 года. [41]

Часовые пояса

Как и весь Нижний полуостров, большая часть Верхнего полуострова находится в пределах Восточного часового пояса . Однако четыре округа, граничащие с Висконсином, находятся в Центральном часовом поясе . В 1967 году, когда вступил в силу Закон о едином времени , Верхний полуостров перешел на круглогодичное центральное стандартное время, без летнего времени . [42] В 1973 году большая часть полуострова перешла на Восточное стандартное время; [43] только четыре западных пограничных округа Гогебич , Айрон , Дикинсон и Меномини продолжают соблюдать Центральное стандартное время. Летнее время соблюдается на всем полуострове.

Демография

Верхний полуостров остается преимущественно сельским регионом. По данным переписи 2020 года население региона составляло 301 608 человек, что составляет чуть более 3% от общей численности населения Мичигана и снижение на 3,2% по сравнению с 2010 годом. [2]

По данным переписи 2010 года , 103 211 человек проживают в 12 городах с населением не менее 4000 человек, занимающих площадь 96,5 квадратных миль (250 км 2 ). В общей сложности 116 548 человек проживают в 18 городах и деревнях с населением не менее 2000 человек, которые занимают площадь 108,5 квадратных миль (281 км 2 ) — менее 1% площади полуострова.

Руины порохового склада в историческом районе Центральной шахты

Федеральные переписи показывают, что население Верхнего полуострова росло в течение 19-го века по мере того, как европейские поселенцы переезжали в регион, затем резко возросло на рубеже веков и постепенно снижалось в течение большей части 20-го века. [46] [47] Однако снижение было неравномерным: население в крупнейших городах — Маркетт, Су-Сент-Мари и Эсканаба — несколько выросло, в то время как в более мелких городах и негородских районах население в целом сократилось. Шесть самых западных округов испытали наибольшее снижение: с населения 1920 года в 153 674 до населения 2020 года в 79 392. В регионе существует множество городов-призраков . [48]

Знак « Увеличивать» указывает на увеличение численности населения по сравнению с предыдущей переписью, а знак « Снижаться» указывает на уменьшение численности населения по сравнению с предыдущей переписью.

Образование

На Верхнем полуострове Мичигана расположены три государственных университета ( Университет штата Лейк-Супериор в Су-Сент-Мари, Мичиганский технологический университет в Хоутоне и Университет Северного Мичигана в Маркетте) и пять общественных колледжей ( Колледж Bay Mills Community College в Бримли, Колледж Bay de Noc Community College в Эсканабе и Айрон-Маунтин, Колледж Gogebic Community College в Айронвуде и Колледж Keweenaw Bay Ojibwa Community College в Бараге).

Культура

«Туристическая ловушка Да Юперс» недалеко от Ишпеминга, в музее и магазине которой представлено множество экспонатов, обыгрывающих стереотипы о Юперс.

Среди первых поселенцев было несколько волн людей из стран Северной Европы , а люди финского происхождения составляют 16% населения полуострова. Финская сауна и концепция сису были широко приняты жителями Верхнего полуострова. Телевизионная программа Finland Calling долгое время была единственной финноязычной телевизионной передачей в Соединенных Штатах; она транслировалась на станции Marquette WLUC-TV с 25 марта 1962 года по 29 марта 2015 года. [49] Университет Finlandia , единственный колледж Америки с финскими корнями, располагался в Хэнкоке, но был закрыт весной 2023 года. [50] Уличные знаки в Хэнкоке появляются на английском и финском языках, чтобы отпраздновать это наследие.

Другие крупные этнические общины Верхнего полуострова включают франко-канадцев , немцев, корнуоллцев , итальянцев и оджибве .

Люди с Верхнего полуострова говорят на диалекте, на который повлияли скандинавская и франко-канадская речь. Популярная наклейка на бампер, пародия на слоган «Скажи ДА Мичигану», продвигаемый государственными туристическими чиновниками, показывает очертания Верхнего полуострова и слоган «Скажи ya da UP, eh!» Диалект и культура отражены во многих песнях Da Yoopers , комедийной музыкальной и скетч-труппы из Ишпеминга .

Газеты Верхнего полуострова включают The Daily News в Айрон-Маунтин, The Menominee County Journal в Стивенсоне , The Daily Mining Gazette в Хоутоне, The Daily Press в Эсканабе и Sault Ste. Marie Evening News . The Mining Journal , базирующаяся в Маркетте, является единственной ежедневной газетой, которая публикует воскресный выпуск, который распространяется, за исключением округов Чиппева и восточный Макино, по всему UP (остальные шесть дней распространяются только в его локальном районе).

На полуострове Кивино расположено несколько горнолыжных курортов. Гора Рипли , расположенная недалеко от Хоутона, популярна среди студентов Мичиганского технологического университета (университет фактически владеет горой). Дальше по полуострову в небольшом городке Лак-ла-Бель находится гора Богемия . Горнолыжный курорт для любителей лыжного спорта, Богемия — это самопровозглашенная гора «только для экспертов», и ее сильно пологие склоны не расчищаются . [51] Другие горнолыжные курорты — это гора Пайн-Маунтин, расположенная в Айрон-Маунтин, гора Норвегия в одноименном городе и горнолыжный курорт Поркьюпайн-Маунтинс, расположенный в Онтонагоне.

В Хоутоне в 1904 году впервые появился профессиональный хоккей с шайбой. [52] [53]

Региональная идентичность

Пирожок «Йупер» (говядина)

По состоянию на 2018 год на западе Верхнего полуострова проживает около 173 887 человек, в то время как на востоке Верхнего полуострова проживает около 133 499 человек, что в общей сложности составляет 307 386 человек — всего около 3% населения штата — проживающих почти на одной трети территории штата. [54] [55] Жители известны как юперы (от «UP-ers»), и многие считают себя юперами, прежде чем они считают себя мичиганцами . [56] (Жители Верхнего полуострова обычно называют людей, живущих на Нижнем полуострове, « троллями », поскольку они живут « под мостом ».) Этот регионализм является не только результатом физического разделения двух полуостровов, но и историей штата.

Жители западного Верхнего полуострова перенимают некоторые культурные особенности как Висконсина, так и Мичигана. Что касается спортивного фанатизма, жители могут поддерживать профессиональные команды Детройта или команды Висконсина, в частности Green Bay Packers . Это является результатом как близости, так и вещательных и печатных СМИ этого района. Четыре округа, граничащие с Висконсином, также находятся в центральном часовом поясе, в отличие от остальной части Мичигана, которая находится по восточному времени. В некоторых случаях коммерческие картографы рисуют неправильные карты, которые непреднамеренно присоединяют Верхний полуостров к Висконсину. [57]

Кухня

Верхний полуостров имеет отличительную местную кухню. Pasty (произносится как «пас-ти»), вид мясного оборота, изначально завезенного в регион корнуольскими шахтерами, популярен как среди местных жителей, так и среди туристов. Разновидности Pasty включают курицу, оленину, свинину, гамбургеры и пиццу, все из которых подают во многих ресторанах. [56] Во многих ресторанах подают картофельную колбасу и кудиги , острое итальянское мясо.

Финские иммигранты привнесли nisu , сладкий хлеб со вкусом кардамона ; limppu , восточнофинский ржаной хлеб; pannukakku , вариант блина со вкусом заварного крема; viili (иногда пишется как «fellia»), эластичное ферментированное финское молоко; и korppu , твердые ломтики поджаренного коричного хлеба, традиционно обмакиваемые в кофе. Некоторые финские блюда, такие как juusto (скрипучий сыр, по сути, сырный творог , как Leipäjuusto ) и saunamakkara (колбаска-кольцо) стали настолько повсеместными в кухне Верхнего полуострова, что теперь их можно найти в большинстве продуктовых магазинов и супермаркетов.

Кленовый сироп — высоко ценимый местный деликатес. [58] Свежая рыба Великих озер, такая как озерная форель , сиг и (весной) корюшка , широко употребляется в пищу. Существует минимальная обеспокоенность по поводу загрязнения рыбы из вод озера Верхнее. [59] Копченая рыба также популярна. Джем из ягоды тимблберри и желе из черемухи — настоящее угощение. [60]

Экономика

Отрасли промышленности

На руднике Куинси близ Хэнкока добывали медь до 1945 года.

Верхний полуостров богат месторождениями полезных ископаемых, включая железо, медь, никель и серебро. Также были обнаружены и добыты небольшие количества золота. В 19 веке добыча доминировала в экономике, и UP стал домом для многих изолированных городов-компаний . В течение многих лет шахты на полуострове Кивино были крупнейшими в мире производителями меди (см. Добыча меди в Мичигане ). Шахты начали приходить в упадок еще в 1913 году, и большинство из них временно закрылись во время Великой депрессии . Шахты вновь открылись во время Второй мировой войны , но почти все быстро закрылись после окончания войны. Последним медным рудником в Медной стране был рудник Уайт-Пайн , который закрылся в 1995 году. Округ Маркетт расположен вдоль хребта Маркетт-Айрон , который в течение многих лет отправлял значительную часть железной руды, добываемой в Соединенных Штатах. [61] По состоянию на 2020 год в округе Маркетт находится один оставшийся железорудный рудник и один никелевый и медный рудник. [62] [63]

Примерно с 1870 по 1915 год около 32 карьеров добывали песчаник Якобсвилля на Верхнем полуострове, особенно около Маркетта и общины Якобсвилля . Песчаник использовался во многих зданиях, как на местном уровне, так и по всем Соединенным Штатам. [64]

С тех пор, как в 1880-х годах началась вырубка белой сосны , лесозаготовки стали важной отраслью промышленности. [65] Лесонасаждения тсуги и лиственных пород в западных районах леса подверглись более масштабной выборочной рубке, начавшейся в середине 20-го века. Из-за резко выраженного сезонного климата и короткого вегетационного периода сельское хозяйство на Верхнем полуострове ограничено, хотя выращивают картофель, клубнику и несколько других мелких фруктов.

Туризм стал основной отраслью промышленности в последние десятилетия. В 2005 году ShermanTravel, LLC поставила Верхний полуостров на 10-е место в своей оценке всех туристических направлений по всему миру. [66] [67] Полуостров имеет обширную береговую линию на Великих озерах, большие участки государственных и национальных лесов, кедровые болота, более 150 водопадов и низкую плотность населения. Из-за возможностей для катания на лыжах, кемпинга, катания на лодках, рыбалки, катания на снегоходах, охоты и пеших походов многие семьи Нижнего полуострова и Висконсина проводят свои отпуска в UP, а туристы приезжают из Детройта, Чикаго, Гранд-Рапидс , Милуоки и других мегаполисов. Открытие моста Макино в 1957 году (см. ниже) сделало Верхний полуостров легкодоступным для туристов из Нижнего полуострова и юго-востока Мичигана и помогло сделать UP круглогодичным туристическим направлением.

Во время Холодной войны в UP располагались две базы ВВС США : Кинчело к югу от Су-Сент-Мари и К. И. Сойер к югу от Маркетта . Обе были базами Стратегического авиационного командования (SAC) с бомбардировщиками B-52H ; Кинчело закрыли в 1977 году, а Сойер — в 1995 году.

В 2004 году на Верхнем полуострове начали открываться микропивоварни ; к 2014 году их открылось 14, а к 2019 году — 23. [68] [69] В 2019 году их годовой экономический эффект составил 346 миллионов долларов. [69] [70] По состоянию на 2018 год три из пятидесяти крупнейших пивоварен Мичигана находились на Верхнем полуострове: Keweenaw Brewing Company , Blackrocks Brewery и Ore Dock Brewing Company . [71]

Правительство

Приветственный знак Верхнего полуострова на I-75
Округа Верхнего полуострова

На Верхнем полуострове 15 округов.

Государственные тюрьмы расположены в Бараге , Маркетте , Мунисинге , Ньюберри и Кинчелоу .

Политика

В течение большей части « Системы 1896 года » Верхний полуостров был в подавляющем большинстве республиканским даже по меркам Мичигана в ту эпоху. Однако политика региона изменилась с 1924 года, когда Верхний полуостров был самым сильным регионом в Мичигане для мятежной кандидатуры прогрессивиста Роберта М. Лафоллета . [106]

Все округа в UP являются частью 1-го избирательного округа Мичигана . Джек Бергман , республиканец, является представителем США в этом округе с января 2017 года.

На выборах губернатора Мичигана в 2010 году республиканец Рик Снайдер победил во всех округах штата Уттар-Прадеш, кроме одного, Гогебича, на пути к победе над своим оппонентом-демократом Вирджем Бернеро . [109]

Предлагаемая государственность

Из-за географического разделения и предполагаемых культурных и политических различий с Нижним полуостровом, в разное время были предложения о том, чтобы Верхний полуостров отделился от Мичигана в качестве 51-го штата под названием Superior , иногда включая части северного Висконсина и/или северного Нижнего полуострова . Несколько видных законодателей, включая давнего представителя штата региона Доминика Джакобетти , безуспешно пытались добиться принятия такого законопроекта в 1970-х годах. [110] Это был бы наименее населенный штат в союзе, и поскольку более тесные связи с остальной частью Мичигана развились после завершения строительства моста Макино в 1950-х годах, предложение оставалось в значительной степени бездействующим с 1970-х годов. [111]

Известные достопримечательности

Казино

Казино американских индейцев вносят свой вклад в туристические достопримечательности и пользуются популярностью в UP. Изначально казино были простыми, однокомнатными заведениями. Некоторые из казино теперь довольно сложные и развиваются как часть курортных и конференц-центров, включая такие возможности, как поля для гольфа, бассейн и спа, столовая и комнаты для размещения гостей.

Транспорт

Пролив Макино и мост зимой, вид на юг от Сент-Игнаса

Верхний полуостров отделен от Нижнего проливом Макино , шириной пять миль (8 км) в самом узком месте, и соединен с ним мостом Макино в Сент-Игнас , одним из самых длинных подвесных мостов в мире. До завершения строительства моста в 1957 году путешествие между двумя полуостровами было трудным и медленным (а иногда и невозможным зимой). В 1881 году тремя железными дорогами, Michigan Central Railroad , Grand Rapids and Indiana Railroad и Detroit, Mackinac and Marquette Railroad , была основана Mackinac Transportation Company для управления железнодорожным паромом через пролив. Начиная с 1923 года, штат Мичиган управлял автомобильными паромами между двумя полуостровами. В самые загруженные времена года ожидание составляло несколько часов, а в праздничные дни — намного дольше. [115] Зимой путешествие по льду было возможно только после того, как проливы прочно замерзали.

Шоссе

На Верхнем полуострове есть одно межштатное шоссе , пять автомагистралей США и 24 других государственных шоссе . Межштатное шоссе 75 является единственной автомагистралью в регионе и проходит от моста Макино в Сент-Игнас до международного моста в Су-Сент-Мари. Два шоссе проходят с востока на запад по всей длине полуострова, шоссе США 2 на юге и М-28 на севере. Шоссе США 41 проходит с севера на юг через центральную и западную часть UP, соединяя Меномини, Эсканабу, Маркетт и Хоутон, прежде чем закончиться около оконечности Кивино в Коппер-Харбор. М-185 опоясывает остров Макино и является единственным государственным шоссе в стране без автотранспортных средств.

Лесная служба США и Федеральное управление шоссейных дорог обозначили некоторые дороги в нескольких национальных лесах в UP как федеральные лесные магистрали . [116] Государственные магистрали, расположенные ближе всего к береговым линиям Великих озер Верхнего полуострова , обозначены Департаментом транспорта Мичигана (MDOT) знаками, указывающими, что они являются частью кольцевого тура Великих озер , выделенной живописной дорожной системы, соединяющей все Великие озера и реку Святого Лаврентия. [117] MDOT также обозначил пять магистралей UP как чисто мичиганские дороги за их исторические, рекреационные или живописные качества. [118] [119] Это: US 2 в округе Айрон (маршрут наследия округа Айрон) и в округах Скулкрафт и Макино (живописный маршрут по вершине озера), US 41 от Хоутона до Коппер-Харбор (маршрут округа Коппер, также национальный живописный маршрут ), M-35 (тропа наследия отдыха UP Hidden Coast), M-123 (живописный маршрут наследия Tahquamenon) и M-134 (маршрут Северный Гурон M-134)

Аэропорты

На Верхнем полуострове расположено 43 аэропорта. Из них шесть аэропортов обслуживают коммерческих пассажиров: аэропорт округа Гогебик-Айрон к северу от Айронвуда , аэропорт округа Хоутон-Мемориал к юго-западу от Калумета , аэропорт Форд к западу от Айрон-Маунтин , международный аэропорт Сойер к югу от Маркетта , аэропорт округа Дельта в Эсканабе и международный аэропорт округа Чиппева к югу от Су-Сент-Мари . Есть еще 19 аэропортов общественного пользования с твердой взлетно-посадочной полосой. Они используются для авиации общего назначения и чартеров. В частности, острова Макино , Бивер-Айленд и Драммонд-Айленд доступны через аэропорты. Есть пять аэропортов общественного пользования с взлетно-посадочными полосами с покрытием и тринадцать аэропортов для частного использования их владельцами. [ требуется ссылка ] На Верхнем полуострове есть только одна диспетчерская вышка в Сойере . [120]

Паромы и мосты

Мост через реку Кат в округе Макино — еще один примечательный мост UP.

Eastern Upper Peninsula Transportation Authority управляет автомобильными паромами в своем регионе. Они включают паромы для островов Шугар , Нибиш и Драммонд . Две паромные компании обслуживают пассажирские паромы из Сент-Игнаса на остров Макино.

Три главных моста на Верхнем полуострове:

Железные дороги

Системы автобусов

Несмотря на сельский характер, в нескольких округах Верхнего полуострова есть общественные автобусы. [121] К ним относятся MarqTran , обслуживающий Маркетт, а также междугородние перевозки, предоставляемые Indian Trails .

Кампус Мичиганского технологического университета в Хоутоне . MTU был основан как Мичиганская горная школа в 1885 году.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Городок Буа-Блан , остров в проливе Макино в округе Макино , имеет код города 231. [ требуется ссылка ]
  2. ↑ 4 января 2011 года DNRE был снова разделен на Департамент природных ресурсов Мичигана (DNR) и Департамент качества окружающей среды Мичигана (DEQ). [25]

Ссылки

  1. ^ ab Общая сумма включает большие части трех Великих озер и была получена путем сложения площадей каждого округа, входящего в состав Верхнего полуострова. "Gazetteer Files". Census.gov . Округа. 2023. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 24 января 2024 г.
  2. ^ ab "Население Мичигана превысило 10 миллионов в 2020 году". Census.gov . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  3. ^ Саймон, Джеймс и Финни, Патрисия (10–14 августа 2008 г.). «Публикация, доступ и сохранение скандинавской иммигрантской прессы в Северной Америке» (PDF) . Квебек: Центр исследовательских библиотек. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 27 октября 2010 г. .
  4. ^ abcde Хант, Мэри и Хант, Дон (2007). Путеводитель Ханта по Верхнему полуострову Мичигана. Альбион, Мичиган: Midwestern Guides. ISBN 978-0-9709094-0-4. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. . Получено 31 марта 2007 г. .
  5. ^ ab Center for Upper Peninsula Studies (nd). "История Верхнего полуострова". Университет Северного Мичигана. Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 г.
  6. ^ "About Eagle Mine". Eagle Mine. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  7. ^ "Upper Michigan in the Civil War". Эта неделя в американской гражданской войне . Самоиздание. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 12 января 2012 г. [ ненадежный источник? ]
  8. ^ "Когда вы въезжаете на Верхний полуостров Мичигана... вы попадаете в мир лучших достопримечательностей и уникальных впечатлений, не имеющих себе равных на Среднем Западе". Верхний полуостров Мичигана . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  9. ^ "Физические особенности Великих озер". Мичиганский государственный университет, кафедра географии, окружающей среды и пространственных наук. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  10. ^ "Mount Arvon". Pure Michigan . Michigan Economic Development Corporation. 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  11. ^ "Michigan Geography". Netstate. September 24, 2009. Archived from the original on March 21, 2011. Retrieved July 18, 2010.
  12. ^ [1][dead link]
  13. ^ Murdoch, Angus (1964). Boom Copper: The Story of the First U.S. Mining Boom. The Book Concern.
  14. ^ Kellogg, Louise P. (1917). "The Michigan–Wisconsin Boundary Dispute". Wisconsin Magazine of History. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved July 17, 2019.
  15. ^ "Evolution of Michigan's Legal Boundaries". Michigan State University Libraries. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
  16. ^ "Michigan Important Bird Areas". National Audubon Society. September 12, 2016. Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  17. ^ Rott, Nathan (October 29, 2020). "Gray Wolves To Be Removed From Endangered Species List". Milwaukee: WUWM. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved April 21, 2021.
  18. ^ McWhirter, Sheri (February 23, 2022). "Wolves are endangered again, but pressure for a Michigan hunt remains". MLive. Retrieved February 25, 2022.
  19. ^ a b Flesher, John (July 27, 2020). "Michigan wolf population at nearly 700 but leveling off". AP News. Archived from the original on August 7, 2024. Retrieved April 26, 2021.
  20. ^ McWhirter, Sheri (June 13, 2024). "Michigan gray wolf population at 14-year high, DNR estimates". MLive. Retrieved June 18, 2024.
  21. ^ McNally, Bob (August 7, 2021). "Great Lakes States Are Divided on Wolf Hunting Plans". Outdoor Life. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved December 23, 2021.
  22. ^ Butz, Bob & Tischendof, Jay W (Foreword) (2005). Beast of Never, Cat of God: The Search for the Eastern Puma. Guilford, CT: Lyons Press. ISBN 978-1-59228-446-7.
  23. ^ Johnson, Kirk (March–April 2002). "The mountain lions of Michigan". Endangered Species Update. 19 (2). Ann Arbor: School of Natural Resources and Environment, University of Michigan: 27–31. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved September 7, 2019.
  24. ^ Bolgiano, Chris & Roberts, Jerry (August 10, 2005). The Eastern Cougar: Historic Accounts, Scientific Investigations, And New Evidence. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. pp. 67–78. ISBN 978-0-8117-3218-5. Archived from the original on August 7, 2024. Retrieved October 21, 2020.
  25. ^ Snyder, Richard D. (January 4, 2011). "Executive Order No. 2011-1: Executive Reorganization Department of Natural Resources and Environment Creating the Department of Natural Resources and Department of Environmental Quality" (PDF). Lansing: Executive Office. Archived (PDF) from the original on June 16, 2012. Retrieved October 15, 2017.
  26. ^ "On the Cougar Trail: Team Investigates Sightings, Tracks Throughout UP, State". Daily Press. Escanaba, Michigan. March 18, 2010.
  27. ^ a b Donnelly, Francis X. (January 27, 2007). "Roar of Michigan Cougar Debate Grows Louder". The Detroit News.
  28. ^ a b Aupperlee, Aaron (December 21, 2009). "Cougar Sightings Growing Common: DNR Says it Has No Proof Big Cats Are Lurking, But Many Folks Say Otherwise". The Grand Rapids Press. p. A3.
  29. ^ Swanson, Bradley J. & Rusz, Patrick J. (April 2006). "Detection and Classification of Cougars in Michigan Using Low Copy DNA Sources". American Midland Naturalist. 155 (2). University of Notre Dame: 363–372. doi:10.1674/0003-0031(2006)155[363:DACOCI]2.0.CO;2. ISSN 0003-0031. JSTOR 4094651. S2CID 85823961. (subscription required)
  30. ^ Kurta, Allen; Schwartz, Michael K. & Anderson, Charles R. Jr. (October 2007). "Does a Population of Cougars Exist in Michigan?". American Midland Naturalist. 158 (2). University of Notre Dame: 467–71. doi:10.1674/0003-0031(2007)158[467:DAPOCE]2.0.CO;2. ISSN 0003-0031. S2CID 85902836. Archived from the original on August 7, 2024. Retrieved November 4, 2010.(subscription required)
  31. ^ Michigan Citizens for Cougar Recognition (December 21, 2009). "Top 10 Counties for Cougar Sightings". The Grand Rapids Press. p. A4.
  32. ^ "DNRE Confirms Cougar Sighting in Michigan". The Morning Sun. Mt. Pleasant, Michigan. June 21, 2010. Archived from the original on March 2, 2012. Retrieved October 27, 2010.
  33. ^ "Invasive Species". Michigan Department of Natural Resources and Environment. 2010. Retrieved October 27, 2010.
  34. ^ "Invasive Phragmites Control and Management". Michigan Department of Natural Resources and Environment. December 19, 2007. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved November 5, 2010.
  35. ^ "A Guide to the Control and Management of Invasive Phragmites" (PDF). Michigan Department of Natural Resources and Environment. Archived (PDF) from the original on December 3, 2010. Retrieved November 5, 2010.
  36. ^ Storer, Andrew J. (2008). "The History of Emerald Ash Borer Discoveries in the Upper Peninsula of Michigan from 2005 to 2007" (PDF). US Forest Service. Archived from the original (PDF) on October 20, 2011. Retrieved November 25, 2011.
  37. ^ Ruhf, Robert J. "Lake-Effect Precipitation in Michigan". Archived from the original on March 12, 2008. Retrieved October 27, 2010.
  38. ^ "Mean Monthly and Annual Snowfall". Climate Source. Archived from the original on June 9, 2008. Retrieved May 7, 2008.
  39. ^ Burt, Christopher C. & Stroud, Mark (2007). Extreme Weather: A Guide and Resource Book. New York: W. W. Norton & Company. p. 80. ISBN 978-0-393-33015-1. record snowfall keweenaw peninsula.
  40. ^ Erdman, Jonathan (December 13, 2011). "America's snowiest places". NBC News. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved August 29, 2012.
  41. ^ Huizinga, Andrew (n.d.). "Michigan's Extreme and Significant Weather Events". GEO 333. Michigan State University. Archived from the original on September 4, 2016. Retrieved September 22, 2016.
  42. ^ "State Constitutions: Referendum Row". Time. July 7, 1967. Archived from the original on November 13, 2007. Retrieved July 25, 2007.
  43. ^ Law, Gwillim (February 19, 2007). "United States Time Zones". Statoids. Archived from the original on December 18, 2008. Retrieved July 25, 2007.
  44. ^ "U.S. Census website". Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 20, 2013.
  45. ^ "Census 2010 Gazetteer Files". Archived from the original on December 20, 2012. Retrieved July 20, 2013.
  46. ^ University of Virginia, Geospatial and Statistical Data Center (2004). "Historical Census Browser". University of Virginia Library. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 26, 2010.
  47. ^ Forstall, Richard (October 14, 1994). "Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990". US Bureau of the Census Population Division. Retrieved February 26, 2010.
  48. ^ Dodge, R. L. (1996). Michigan Ghost Towns of the Upper Peninsula (6th ed.). Glendon. ISBN 978-0-934884-02-0.
  49. ^ Steele, Anne (March 27, 2015). "After 53 Years, Mr. Pellonpaa Is Finnished". Wall Street Journal. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  50. ^ Hunt, Mary & Hunt, Don (2007). "Keweenaw Peninsula". Hunts' Guide to Michigan's Upper Peninsula. Albion, Michigan: Midwestern Guides. ISBN 978-0-9709094-0-4. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved October 1, 2006.
  51. ^ "Warning". Mount Bohemia. Archived from the original on May 1, 2008. Retrieved February 9, 2009.
  52. ^ Sproule, William J. (2019). Houghton: The Birthplace of Professional Hockey. Calumet, Michigan: Copper Island Printing.
  53. ^ Fischler, Shirley W.; Fischler, Stanley I.; Eskenazi, Gerald (August 4, 2021). "ice hockey". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on November 3, 2021. Retrieved April 16, 2022.
  54. ^ "Western Upper Peninsula PUMA, MI". Data USA. Archived from the original on July 30, 2018. Retrieved July 30, 2018.
  55. ^ "Eastern Upper Peninsula PUMA, MI". Data USA . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  56. ^ ab Эбби-Ламбертц, Кейт (27 марта 2014 г.). «Вы, вероятно, никогда не слышали о йопе, но вот почему вы захотите им стать». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 30 июля 2018 г.
  57. ↑ Кит, Эмма (11 июля 2019 г.). «Mountain Dew приносит извинения Верхнему полуострову, сделает специальную этикетку». Detroit Free Press . Детройт . Получено 12 июля 2019 г.
  58. ^ Хант, Мэри и Хант, Дон (2007). "Специальные продукты питания". Путеводитель Ханта по Верхнему полуострову Мичигана. Альбион, Мичиган: Midwestern Guides. ISBN 978-0-9709094-0-4. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. . Получено 31 марта 2007 г. .
  59. ^ "Michigan Fish & Game Advisory" (PDF) . Департамент общественного здравоохранения Мичигана. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2010 г. . Получено 5 февраля 2011 г. .
  60. ^ "Путешествия и отдых, вождение Верхнего полуострова Мичигана". Travelandleisure.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 18 июля 2010 года .
  61. ^ Рейнольдс, Терри С.; Доусон, Вирджиния П. (2011). Железная воля: Кливленд-Клиффс и добыча железной руды, 1847-2006 . Детройт: Wayne State University Press. стр. 44. ISBN 978-0-8143-3511-6.
  62. ^ Барнс, Джон. «Конец моей империи, „конец жизни“». The Detroit News . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  63. ^ Боуэрс, Лиза. "Eagle East produce ore". The Mining Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  64. ^ H. James Bourque and Associates (1 июля 1999 г.). "Dimension Stone Feasibility Study" (PDF) . Департамент качества окружающей среды Мичигана. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  65. ^ Graham, Samuel A. (October 1941). "Climax Forests of the Upper Peninsula of Michigan". Ecology. 22 (4). Ecological Society of America: 355–362. Bibcode:1941Ecol...22..355G. doi:10.2307/1930708. JSTOR 1930708.
  66. ^ "Top 10 Summer Destinations". ShermansTravel. Archived from the original on February 26, 2008. Retrieved May 7, 2008.
  67. ^ "Top 10 Summer Destinations". MSNBC. Archived from the original on June 23, 2007. Retrieved June 24, 2007.
  68. ^ Baur, Joe (May 7, 2014). "Pioneers: U.P. craft beer is a growing business". Second Wave Media. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved May 17, 2020.
  69. ^ a b Markle, Tyler (October 1, 2019). "Craft brewing a $300M industry in the Upper Peninsula". Upper Michigan's Source. Negaunee, Michigan: WLUC-TV. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 17, 2020.
  70. ^ Peterson, Jane (December 7, 2019). "Breweries provide a sense of community for Marquette residents". The Oakland Press. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved May 17, 2020.
  71. ^ Mack, Julie (September 19, 2019). "Michigan's top 50 beer brewers, based on 2018 in-state sales". MLive. Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved May 17, 2020.
  72. ^ "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections". Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved December 19, 2016.
  73. ^ "MI US President 2020-11-03". Géoelectionsourcampaigns.com. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved February 20, 2021.
  74. ^ "Election results 2016". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  75. ^ "Election results 2012". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  76. ^ "Election results 2008". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  77. ^ "Election results 2004". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  78. ^ "Election results 2000". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  79. ^ "Election results 1996". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  80. ^ "Election results 1992". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  81. ^ "Election results 1988". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  82. ^ "Election results 1984". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  83. ^ "Election results 1980". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  84. ^ "Election results 1976". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  85. ^ "Election results 1972". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  86. ^ "Election results 1968". Dave Leip's U.S. Election Atlas. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  87. ^ "Election results 1964". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  88. ^ "Election results 1960". Dave Leip's U.S. Election Atlas.
  89. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1956". Géoelections. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €15)
  90. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1952". Géoelections. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €15)
  91. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1948". Géoelections. Archived from the original on July 27, 2018. Retrieved November 29, 2018. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  92. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1944". Géoelections. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved December 11, 2018. (.xlsx file for €15)
  93. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1940". Géoelections. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved December 21, 2018. (.xlsx file for €15)
  94. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1936". Géoelections. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €15)
  95. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1932". Géoelections. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €15)
  96. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1928". Géoelections. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €15)
  97. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1924". Géoelections. Archived from the original on May 10, 2020. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  98. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1920". Géoelections. Archived from the original on September 2, 2006. Retrieved January 4, 2019. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  99. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1916". Géoelections. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  100. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1912". Géoelections. Archived from the original on February 3, 2023. Retrieved May 2, 2023. (.xlsx file for €15)
  101. ^ "Popular Vote for Theodore Roosevelt at the Presidential Election for 1912". Géoelections. Archived from the original on May 2, 2023. Retrieved May 2, 2023. (.xlsx file for €15)
  102. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1908". Géoelections. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  103. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1904". Géoelections. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  104. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1900". Géoelections. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  105. ^ "Popular Vote at the Presidential Election for 1896". Géoelections. Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved April 19, 2024. (.xlsx file for €30 including full minor party figures)
  106. ^ "Presidential election of 1924: popular vote for La Follette". Géographie électorale. Archived from the original on December 4, 2023.
  107. ^ "Election Results: General Election November 06, 2012: Total voters by county". Michigan Secretary of State. January 4, 2013. Archived from the original on February 18, 2013. Retrieved June 3, 2013.
  108. ^ "Election Results: General Election November 06, 2012: Summary Totals, Detailed Totals". Michigan Secretary of State. January 4, 2013. Archived from the original on May 18, 2013. Retrieved June 3, 2013.
  109. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved January 3, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  110. ^ "The Dominic J. Jacobetti Collection". Archived from the original on September 7, 2006. Retrieved November 6, 2006.
  111. ^ Hart, John & Jamieson, Bob (August 8, 1975). "Headline: 51st State". NBC Evening News. Archived from the original on July 27, 2009. Retrieved November 6, 2006.
  112. ^ "Pine Mountain Ski Jump". Archived from the original on December 22, 2007. Retrieved December 14, 2007.
  113. ^ "Suicide Hill". Archived from the original on February 2, 2008. Retrieved February 16, 2008.
  114. ^ "Kings Club Casino Permanently Closed As Bay Mills Focuses On Expansion". PlayMichigan. Catena Operations Ltd. Archived from the original on January 30, 2024. Retrieved January 30, 2024.
  115. ^ Hyde, Charles K. (1993). Historic Highway Bridges of Michigan. Detroit: Wayne State University Press. pp. 159–60. ISBN 978-0-8143-2448-6.
  116. ^ Office of Federal Lands Highway (December 18, 2009). "Forest Highways". Federal Highway Administration. Archived from the original on August 18, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  117. ^ "Great Lakes Circle Tour". Great Lakes Commission. July 5, 2005. Archived from the original on July 25, 2010. Retrieved July 18, 2010.
  118. ^ "Drive Home Our Heritage". Heritage Routes. Michigan Department of Transportation. February 5, 2010. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved May 7, 2011.
  119. ^ "M-134 in UP Tapped as Pure Michigan's First Byway". Detroit Free Press. Associated Press. October 14, 2015. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved October 15, 2015.
  120. ^ "Sawyer Airport". Sawyer Airport. Archived from the original on July 22, 2010. Retrieved July 18, 2010.
  121. ^ "Transportation in the Upper Peninsula". Archived from the original on October 17, 2006. Retrieved September 28, 2006.
  122. ^ Robinson, Ray (2002). Rockne of Notre Dame. New York: Oxford University Press. p. 70. ISBN 978-0-19-515792-5.
  123. ^ Bernstein, Jeremy (2007). Plutonium: A History of the World's Most Dangerous Element. Washington, DC: Joseph Henry Press. p. 74. ISBN 978-0-309-10296-4.
  124. ^ "Detroit News". Archived from the original on July 10, 2012.
  125. ^ JJ Stankevitz (April 29, 2023). "Northern Michigan tackle Jake Witt aims to 'be a sponge' as NFL journey begins with Colts". Archived from the original on December 2, 2023. Retrieved October 9, 2023.

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Upper Peninsula.
Wikivoyage has a travel guide for Upper Peninsula.