stringtranslate.com

Настоящая Ирландская республиканская армия

Настоящая Ирландская республиканская армия , или Настоящая ИРА ( RIRA ), была диссидентской ирландской республиканской военизированной группировкой , целью которой было создание Объединенной Ирландии . Она была сформирована в 1997 году после раскола во Временной ИРА членами-диссидентами, которые в том же году отвергли прекращение огня ИРА . Как и Временная ИРА до нее, Настоящая ИРА считала себя единственным законным преемником первоначальной Ирландской республиканской армии и называла себя просто «Ирландской республиканской армией» на английском языке или Óglaigh na hÉireann на ирландском языке. Это была незаконная организация в Ирландской Республике и внесенная в список запрещенных террористических организаций в Великобритании и США .

С момента своего создания Настоящая ИРА вела кампанию в Северной Ирландии против Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) — бывшей Королевской полиции Ольстера (RUC) — и британской армии . Это была самая крупная и активная из « диссидентских республиканских » военизированных группировок , действовавших против британских сил безопасности . Они атаковали силы безопасности и совершали взрывы с применением огнестрельного оружия, а также гранат, минометов и ракет . Организация также несет ответственность за взрывы в Северной Ирландии и Англии с целью причинения экономического ущерба и разрушения. Самым заметным из них стал взрыв в Оме в 1998 году , в результате которого погибло 29 человек. После этого взрыва Настоящая ИРА объявила о прекращении огня, но снова возобновила свою деятельность в 2000 году. В марте 2009 года она взяла на себя ответственность за нападение на казармы Массерин , в результате которого погибли два британских солдата, первые из которых были убиты в Северной Ирландии с 1997 года. Настоящая ИРА также участвовал в нападениях на торговцев наркотиками.

В июле 2012 года сообщалось, что Республиканская организация действий против наркотиков (RAAD) и другие небольшие республиканские боевые группы объединяются с Настоящей ИРА. СМИ назвали эту новую организацию Новой ИРА [1] , но ее члены продолжают называть себя просто «Ирландской республиканской армией». [2] Небольшие группы Настоящей ИРА, которые не объединились с Новой ИРА, продолжают присутствовать в Ирландской Республике , особенно в Корке и, в меньшей степени, в Дублине . [3]

Происхождение

В июле 1997 года Временная ИРА объявила о прекращении огня. 10 октября 1997 года в Фалкарраге , графство Донегол , прошел временный съезд генеральной армии ИРА . На съезде временный генерал-квартирмейстер ИРА Майкл Маккевитт - также член временного исполнительного комитета ИРА, состоящего из 12 человек, - осудил руководство и призвал положить конец прекращению огня группировки и ее участию в мирном процессе в Северной Ирландии . Его поддержала его партнерша и коллега по исполнительному органу Бернадетт Сэндс Маккевитт . Руководство переиграло двух диссидентов, и они остались изолированными. [4] [5] : 296  Съезд поддержал линию прекращения огня, и 26 октября Маккевитт и Сэндс Маккевитт ушли из исполнительной власти вместе с другими членами. [6] : 33 

В ноябре 1997 года Маккевитт и другие диссиденты провели встречу в фермерском доме в Олдкасле, графство Мит , и была сформирована новая организация, назвавшая себя «Óglaigh na hÉireann» . [6] : 38–39  Организация привлекла недовольных членов Временной ИРА из республиканского оплота Южной Армы , а также Дублина , Белфаста , Лимерика, Типперэри, графства Лаут , графства Тайрон и графства Монаган . [6] : 47  [7]

Название «Настоящая ИРА» вошло в обиход, когда в начале 1998 года ее члены установили блокпост в Джонсборо, графство Арма , и сказали автомобилистам: «Мы из ИРА. Настоящая ИРА ». [4]

Цели

Целью RIRA является объединение Ирландии путем прекращения британского суверенитета над Северной Ирландией посредством применения физической силы . Организация отвергает Принципы Митчелла и Соглашение Страстной пятницы , сравнивая последнее с англо-ирландским договором 1921 года , который привел к разделу Ирландии . [8] Организация стремится поддерживать бескомпромиссную форму ирландского республиканизма и выступает против любого политического урегулирования, которое не соответствует ирландскому единству и независимости. [5] : 316–317. 

Бернадетт Сэндс Маккевитт, сестра объявившего голодовку Бобби Сэндса и основательница политического крыла RIRA, Движения за суверенитет 32-го округа , заявила в интервью, что ее брат «умер не за трансграничные органы с исполнительной властью. Он умер не за националисты должны быть равными британскими гражданами в пределах штата Северная Ирландия». [5] : 316–317  RIRA приняла тактику бомбардировок городских центров, чтобы нанести ущерб экономической инфраструктуре Северной Ирландии. Организация также нападает на сотрудников сил безопасности, используя наземные мины , самодельные минометы и заминированные автомобили , а также нападает на Англию, используя зажигательные устройства и заминированные автомобили, чтобы «сеять террор и беспорядки». [7]

Кампания

Ранняя кампания

Первой акцией организации была попытка взрыва в Банбридже , графство Даун, 7 января 1998 года. Намерением было взорвать заминированный автомобиль массой 300 фунтов (140 кг) , но это было сорвано, когда бомбу обезвредили силы безопасности. [6] : 68–71  [9] В конце февраля RIRA продолжила свою кампанию взрывами в Мойре, графство Даун , и Портадауне , графство Арма. [6] : 87  [10] [11] 9 мая организация объявила о своем существовании в закодированном телефонном звонке средствам массовой информации Белфаста, взяв на себя ответственность за минометный обстрел полицейского участка в Беллике, графство Фермана . [12]

RIRA также совершила нападения в Ньютаунхамильтоне и Ньюри , [13] и второе нападение в Банбридже 1 августа ранило 35 человек и причинило ущерб в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов, когда взорвался заминированный автомобиль весом 500 фунтов (230 кг). [14] [15] Несмотря на эти атаки, у организации не было значительной базы, и в нее сильно проникли информаторы. Это привело к серии громких арестов и конфискаций, проведенных Garda Síochána в первой половине 1998 года; в их число входила смерть члена RIRA Ронана Мак Лохлайна, который был застрелен при попытке скрыться от полиции после попытки ограбления фургона службы безопасности в графстве Уиклоу. [6] : 70–71, 101–102, 124–129  [16]

Взрыв в Оме

15 августа 1998 года RIRA оставило автомобиль с 500 фунтами самодельной взрывчатки в центре Омы , графство Тайрон. Бомбардировщики не смогли найти место для парковки возле намеченной цели здания суда , и машина осталась в 400 метрах от нее. [6] : 211–212  [17] В результате были выданы три неточных телефонных предупреждения, и Королевская полиция Ольстера (RUC) сочла, что бомба находилась возле здания суда. Они попытались установить кордон безопасности, чтобы не допускать мирных жителей в этот район, что непреднамеренно подтолкнуло людей ближе к месту взрыва. [6] : 211–212  Вскоре после этого взорвалась бомба, в результате которой 29 человек погибли и еще 220 получили ранения, что стало самым смертоносным ударом во время беспорядков в Северной Ирландии. [17]

Взрыв вызвал большой резонанс во всем мире, и правительства Ирландии и Великобритании приняли новое законодательство, пытаясь уничтожить организацию. [6] : 232  [18] RIRA также подверглась давлению со стороны Временной ИРА, когда члены Временной ИРА посетили дома 60 человек, связанных с RIRA, и приказали им распуститься и прекратить вмешиваться в склады оружия Временной ИРА. [19] Поскольку организация находилась под сильным давлением, в том числе Маккевитта и Сэндса-Маккевитта вынудили покинуть свой дом после того, как СМИ назвали Маккевитта в связи со взрывом, 8 сентября RIRA объявила о прекращении огня. [20] [21]

Прекращение огня

После объявления о прекращении огня RIRA начала перегруппировываться и к концу октября избрала новое руководство и планировала свое будущее направление. [6] : 257–260  В конце декабря представитель ирландского правительства Мартин Мансерг провел встречу с Маккевиттом в Дандолке, пытаясь убедить Маккевитта распустить RIRA. Маккевитт отказался, заявив, что члены останутся беззащитными перед нападениями Временной ИРА. [6] : 257–260  В 1999 году RIRA начала подготовку к возобновлению кампании, и в мае три члена отправились в Сплит в Хорватии, чтобы закупить оружие, которое было контрабандой переправлено обратно в Ирландию. [22] : 381–382  20 октября десять человек были арестованы во время рейда Гарда на тренировочный лагерь RIRA недалеко от Стамуллена , графство Мит. [23]

Офицеры обнаружили стрельбище в заброшенном винном погребе, который использовался в качестве подземного бункера, и конфисковали оружие, в том числе штурмовую винтовку, пистолет-пулемет, полуавтоматический пистолет и гранатомет РПГ -18 . [6] : 314–315  Более ранняя версия ракетной установки, РПГ-7 , находилась в распоряжении Временной ИРА еще в 1972 году, но это был первый раз, когда РПГ-18 был найден в владение военизированной организацией в Ирландии. [24]

Вернуться к активности

20 января 2000 года RIRA выступило с призывом к оружию в заявлении для Irish News . В заявлении осуждалась исполнительная власть Северной Ирландии и говорилось: «Еще раз, Óglaigh na hÉireann провозглашает право ирландского народа на владение Ирландией. Мы призываем всех добровольцев, лояльных Ирландской Республике, объединиться, чтобы поддержать Республику и создать постоянный представитель национального парламента от всего народа». [6] : 326  [25] RIRA начала свою новую кампанию 25 февраля с попытки взорвать армейские казармы Шеклтона в Балликелли . Бомбардировщики были встревожены, когда собирали устройство, которое, по словам солдат, могло бы привести к массовым убийствам в случае взрыва. [26] [27]

29 февраля ракетная установка, похожая на ту, что была захвачена во время рейда 1999 года, была найдена возле военной базы в Данганноне , графство Тайрон, [28] а 15 марта трое мужчин были арестованы после обнаружения 500 фунтов самодельной взрывчатки, когда RUC обыскал две машины в Хиллсборо, графство Даун . [29] 6 апреля произошел взрыв бомбы в казармах Эбрингтон в Дерри. Члены RIRA спустили устройство, состоящее из 5 фунтов самодельной взрывчатки, через забор по периметру с помощью веревок, и бомба впоследствии взорвалась, повредив забор и беспилотную охрану. [6] : 335  [30]

Взрывы в Англии

Ущерб, причиненный взрывом в Илинге 3 августа 2001 г.

После взрыва в Оме руководство RIRA не желало начинать полномасштабную кампанию в Северной Ирландии из-за возможности гибели мирных жителей. [6] : 338  Вместо этого они решили совершить серию атак в Англии, в частности в Лондоне, что, как они надеялись, привлечет разочарованных членов Временной ИРА присоединиться к RIRA. [6] : 338  1 июня 2000 года в результате взрыва бомбы был поврежден мост Хаммерсмит , символическая цель ирландских республиканских военизированных формирований. [31] [32] Мост стал объектом нападения Ирландской республиканской армии 29 марта 1939 года в рамках диверсионной кампании и Временной ИРА 24 апреля 1996 года . [33]

19 июля силы безопасности произвели контролируемый взрыв бомбы, оставленной на станции Илинг Бродвей, и общественный транспорт был остановлен, когда столичная полиция закрыла железнодорожные станции Виктория и Паддингтон и остановила движение в лондонском метро . [34] 21 сентября из гранатомета РПГ -22 по штаб-квартире МИ-6 был выпущен реактивный гранатомет , что вызвало заголовки новостей во всем мире. [6] : 349–350  [22] : 84  [35] В ноябре 2000 года силы безопасности сорвали заговор с целью перевезти в центр Лондона 500 фунтов самодельной взрывчатки - бомбы, вдвое более мощной, чем бомба в Оме. В то время полиция уже несколько недель предупреждала, что теракт в Лондоне может быть неизбежен. [36]

21 февраля 2001 года в результате взрыва бомбы, замаскированной под факел , оставленной возле базы территориальной армии в Шепердс-Буш , 14-летний курсант серьезно пострадал, который был ослеплен и ему оторвало руку. [37] [38] Второе нападение в Шепердс-Буше, взрыв BBC 4 марта , ранило мирное лицо возле телецентра BBC . [39] Взрыв был заснят оператором BBC, отснятый материал транслировался по телеканалам по всему миру и получил широкую огласку для группы. [40] 14 апреля в почтово- сортировочном отделении в Хендоне взорвалась бомба , в результате чего был причинен незначительный ущерб, но никто не пострадал. [41] Три недели спустя, 6 мая, в том же здании взорвалась вторая бомба, в результате чего прохожий получил легкие ранения. [42] В результате взрыва в Илинге 3 августа 2001 года семь человек получили ранения, а 3 ноября в центре Бирмингема был заложен заминированный автомобиль, содержащий 60 фунтов самодельной взрывчатки . Бомба не взорвалась полностью, никто не пострадал. [43]

Возобновление кампании в Северной Ирландии

Успешная атака на мост Хаммерсмит побудила руководство RIRA начать дальнейшие атаки в Северной Ирландии. [6] : 340  19 июня 2000 года на территории замка Хиллсборо , дома государственного секретаря Северной Ирландии Питера Мандельсона , была обнаружена бомба . [6] : 340  [44] 30 июня на железнодорожной линии Дублин-Белфаст недалеко от деревни Мей в графстве Арма взорвалась бомба . Взрыв повредил пути и нарушил движение поездов. [45] 9 июля заминированный автомобиль повредил здания в Стюартстауне, графство Тайрон , включая станцию ​​RUC, [6] : 361  [46] , а 10 августа нападение в Дерри было предотвращено RUC после того, как фургон с 500-фунтовым грузом бомба не остановилась на полицейском контрольно-пропускном пункте. После автомобильной погони террористы пересекли ирландскую границу, а ирландская армия произвела контролируемый взрыв бомбы после того, как фургон был найден брошенным в графстве Донегол . [6] : 347–348  [47]

13 сентября 2000 года две 80-фунтовые бомбы были заложены в армейском лагере Магиллиган в графстве Лондондерри, одна из которых была заложена в деревянную хижину и частично взорвалась, когда солдат открыл дверь в хижину. [6] : 347–348  Вторая бомба была найдена во время последующего обыска и обезврежена специалистами по обезвреживанию бомб. [48] ​​11 ноября ККО и британская армия предотвратили минометный обстрел после остановки фургона возле Деррилина , графство Фермана, [49] а ККО предотвратил дальнейшее нападение 13 января 2001 года, когда в Арме была обнаружена 1100-фунтовая бомба – По данным RUC, самая крупная бомба, найденная за несколько лет. [6] : 374  [50]

23 января RIRA во второй раз атаковала армейские казармы Эбрингтона в Дерри, обстреляв из миномета ограждение по периметру. [6] : 375–376  [51] Миномет, аналогичный тому, который использовался при нападении, был найден Гардаи недалеко от Ньютаунканнингема 13 февраля, а специалисты по обезвреживанию бомб британской армии обезопасили еще один миномет, найденный между Данганноном и Каррикмором 12 апреля. [6] : 375–376  [52] 1 августа 40-фунтовая бомба была обнаружена в автомобиле на долгосрочной автостоянке международного аэропорта Белфаста после телефонного предупреждения и была обезврежена двумя контролируемыми взрывами, сделанными экспертами по обезвреживанию бомб. . [53] В декабре шестидневная операция по обеспечению безопасности завершилась, когда была обезврежена 70-фунтовая бомба, найденная под железнодорожными путями на мосту Киллин недалеко от Ньюри. Операция началась после телефонного предупреждения, а автомобильная и железнодорожная линия, соединяющая Ньюри с Дандолком, были закрыты из-за предупреждений службы безопасности. [54]

Самодельная бомба была обнаружена в доме полицейского в Анналонге , графство Даун, 3 января 2002 года, [55] а два подростка были ранены в графстве Арма 2 марта, когда взорвалась бомба, спрятанная в дорожном конусе . [56] 29 марта 2002 года RIRA напала на бывшего члена Королевского ирландского полка из Сион-Миллс , графство Тайрон, прикрепив к его машине бомбу, которая не взорвалась. [57] 1 августа 2002 г. гражданский рабочий погиб в результате взрыва на базе Территориальной армии в Дерри. Этот мужчина, 51-летний бывший член Ольстерского полка обороны , стал тридцатым человеком, убитым RIRA. [58]

Аресты

Несмотря на возобновление деятельности RIRA, организация была ослаблена арестом ключевых членов и продолжающимся проникновением информаторов. Маккевитт был арестован 29 марта 2001 года по обвинению в членстве в незаконной организации и руководстве терроризмом и заключен под стражу. [6] : 378–381  В июле 2001 года, после ареста МакКевитта и других членов RIRA, источники в британском и ирландском правительстве намекнули, что организация сейчас находится в беспорядке. [59] Другие ключевые фигуры были заключены в тюрьму, в том числе операционный директор RIRA Лиам Кэмпбелл , который был признан виновным в членстве в незаконной организации, [60] и Колм Мерфи , который был признан виновным в заговоре с целью организации взрыва в Оме, хотя этот приговор был отменено в апелляционном порядке. [61] [62]

10 апреля 2002 года Руайри Конвей из Донахмеда , Дублин, был заключен в тюрьму на три года за членство в RIRA. Во время обыска у него дома был обнаружен список имен и домашних адресов сотрудников подразделения экстренного реагирования Гарда . [63] Пятеро членов RIRA также были осуждены в связи с терактом в Англии в 2001 году и получили сроки от 16 до 22 лет тюремного заключения. [64] В октябре 2002 года Маккевитт и другие члены RIRA, заключенные в тюрьму Портлауаз, выступили с заявлением, призывающим организацию уйти. [6] : 410–411  [65] После двухмесячного судебного разбирательства Маккевитт был приговорен к двадцати годам тюремного заключения в августе 2003 года по обвинению в руководстве терроризмом. [66]

2002–2007 гг.

После заключения МакКевитта в тюрьму RIRA перегруппировалась и взяла на себя ответственность за серию взрывов зажигательных бомб на помещения в Белфасте в ноябре 2004 года [67] , а нападение на патруль Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) в Баллимене в марте 2006 года было приписано RIRA Независимой комиссии по мониторингу (IMC). [68] 9 августа 2006 года взрывы зажигательных бомб, совершенные RIRA, поразили предприятия в Ньюри , графство Даун. Здания, принадлежащие JJB Sports и Carpetright , были разрушены, а здания, принадлежащие MFI и TK Maxx, серьезно повреждены. [69] 27 октября 2006 года большое количество взрывчатки было обнаружено в Килбранише, Маунт-Ленстер , графство Карлоу, полицией, которая полагает, что RIRA пыталась сорвать мирный процесс с помощью взрыва бомбы. [70] IMC считает, что RIRA также несет ответственность за неудавшийся минометный обстрел станции PSNI в Крейгавоне 4 декабря 2006 года. [71] [72] В отчете IMC за октябрь 2006 года говорится, что RIRA остается «активной и опасной» и что она стремится «поддержать свою позицию террористической организации». [68] RIRA заявило, что не намерено объявлять прекращение огня до тех пор, пока британское правительство не сделает заявление о намерении уйти из Северной Ирландии. [8]

В длинном интервью газете An Phoblacht в 2003 году руководство Временной ИРА заявило, что у RIRA «нет последовательной стратегии». [73]

2007–2011 гг.

Настоящие граффити ИРА в Богсайде , Дерри

8 ноября 2007 года двое членов RIRA застрелили дежурного офицера PSNI, когда он сидел в своей машине на Бишоп-стрит в Дерри , причинив ему травмы лица и руки. [74] 12 ноября еще один член PSNI был застрелен членами RIRA в Данганноне , графство Тайрон. [74] [75] 7 февраля 2008 года RIRA заявило, что после трехлетнего периода реорганизации оно намеревается «вернуться к войне», начав новое наступление против «законных целей». [76] Он также, несмотря на то, что принес извинения за взрыв в Оме , [77] отрицал какую-либо крупномасштабную причастность к нападению и заявил, что их участие зашло лишь настолько далеко, что было использовано их кодовое слово. [76] 12 мая 2008 года RIRA серьезно ранил члена PSNI, когда мина-ловушка взорвалась под его автомобилем недалеко от Спамаунта , графство Тайрон. [78] [79] 25 сентября 2008 года RIRA выстрелила мужчине в шею в Сент-Джонстоне , недалеко от границы графства Лондондерри . [80] Тот же мужчина стал жертвой взрыва самодельной бомбы в его доме 25 октября. RIRA не взяло на себя ответственность за нападение, но силы безопасности считают, что ответственность за него несут они. [80]

7 марта 2009 года RIRA взяло на себя ответственность за стрельбу в казармах Массерин в 2009 году . [81] Эта стрельба произошла возле казарм Массерин , когда четыре солдата получали пиццу. Двое солдат были убиты, двое других солдат и двое курьеров получили ранения. [82] 3 апреля 2009 г. RIRA в Дерри взяло на себя ответственность за расстрел в наказание мужчины, ожидавшего вынесения приговора за изнасилование 15-летней девочки. [83] RIRA также обвиняли в организации беспорядков в районе Ардойн в Белфасте 13 июля 2009 года, когда проходил парад мальчиков-подмастерьев . В ходе беспорядков были ранены несколько сотрудников PSNI, и в полицию был произведен как минимум один выстрел. [84] В начале ноября Независимая наблюдательная комиссия опубликовала отчет, в котором говорится, что угроза со стороны RIRA и других республиканцев-диссидентов достигла самого серьезного уровня со времен Соглашения Страстной пятницы 1998 года. [85]

Когда в сентябре 2010 года в Портмарноке на севере Дублина был застрелен торговец наркотиками Шон Уинтерс , настоящая ИРА «стала главными подозреваемыми». Их также подозревали в застрелении лидера банды наркоторговцев Майкла Келли в Кулоке в сентябре 2011 года. [86]

5 октября 2010 года заминированный автомобиль взорвался возле отделения Ольстерского банка на Калмор-роуд в Дерри . В результате взрыва легкие ранения получили двое полицейских, в результате чего были также повреждены гостиница и другие предприятия. За час до взрыва было получено несколько телефонных предупреждений, позволивших полиции оцепить территорию. [87] Позже RIRA взяло на себя ответственность в телефонном разговоре с Derry Journal . [88]

Большой склад взрывчатки Real IRA и тайник с оружием были обнаружены Гарда в Данлире , графство Лаут, в октябре 2010 года после обысков и арестов на востоке страны, продолжавшихся в выходные дни. [89] Кроме того, двум представителям «Настоящей ИРА» в Специальном уголовном суде Дублина без присяжных были предъявлены обвинения в членстве в незаконной организации. [ нужна цитата ] Настоящая ИРА взяла на себя ответственность за похищение и застрел одного из своих членов, Кирана Доэрти, за предполагаемую торговлю наркотиками. [90] Дальнейшие изъятия оружия и взрывчатых веществ группировки Гарда в 2012 и 2013 годах привели к еще более дюжине арестов. [91] В 2011 году Майкл Кэмпбелл, брат Лиама, был признан виновным в Вильнюсе ( Литва ) в попытке приобретения оружия и взрывчатых веществ [92] и приговорен к двенадцати годам лишения свободы. В октябре 2013 года Кэмпбелл был освобожден по апелляции, но в июне 2014 года Верховный суд Литвы назначил повторное судебное разбирательство. [ нужна обновленная информация ] Кэмпбелл настаивал на своей невиновности, обвиняя британскую разведку в попытке подставить его. [93]

С 2012 года: слияние и далее («Новая IRA»).

Настоящие граффити ИРА на дорожном знаке в Дерри, 2012 г.

26 июля 2012 года стало известно, что Республиканская организация действий против наркотиков (RAAD) и другие небольшие республиканские боевые группы объединяются с Настоящей ИРА. Как и раньше, группа продолжала называть себя «Ирландской республиканской армией», [94] [95] , хотя некоторые СМИ начали называть группу «новой ИРА». [96] [97] [98]

Структура и статус

RIRA имеет командную структуру, аналогичную Временной IRA, с армейским советом из семи человек, состоящим из начальника штаба, генерал-квартирмейстера, директора по обучению, директора по операциям, директора по финансам, директора по рекламе и генерал-адъютанта. [6] : 40–45  Рядовые члены действуют в действующих подразделениях тайных ячеек , чтобы предотвратить компрометацию организации со стороны информаторов. Согласно заявлению ирландского министра юстиции, равенства и правовой реформы Майкла Макдауэлла , в июне 2005 года в организации насчитывалось максимум около 150 членов . [99]

У RIRA также есть политические крылья: Движение за суверенитет 32 округов (бывший Комитет суверенитета 32 округов), возглавляемое Фрэнсисом Макки, [100] и незарегистрированная политическая партия Саорад , возглавляемая Брайаном Кенной. [101]

RIRA отличается от Continuity IRA , еще одной отколовшейся от Временной IRA группы, основанной в 1986 году, хотя известно, что эти две группы сотрудничают на местном уровне. [102] Временная ИРА враждебно относилась к RIRA и угрожала членам RIRA, а в октябре 2000 года предположительно была ответственна за смертельный расстрел члена RIRA в Белфасте Джо О'Коннора, по словам семьи О'Коннора и 32 органов власти округа. Член движения Мэриан Прайс . [5] : 320–321  [103]

Организации под названием «Ирландская республиканская армия» являются незаконными как по законам Великобритании [104] [105], так и по законам Ирландии; [106] [107] оба запрета были признаны применимыми к RIRA, как и к другим группам этого имени. [106] [108] Членство в организации карается лишением свободы на срок до десяти лет в соответствии с законодательством Великобритании. [109] 16 мая 2001 года правительство США объявило RIRA (и ее псевдонимы) « иностранной террористической организацией » (FTO). [110] Это делает незаконным оказание американцами материальной поддержки RIRA, требует от американских финансовых учреждений заморозить активы группы и отказывает в визах в Соединенные Штаты подозреваемым членам RIRA. [111]

Финансирование

В 2014 году журнал Forbes оценил годовой оборот группы в 50 миллионов долларов США. [112] По данным полиции Северной Ирландии, основными источниками финансирования Реальной ИРА являются незаконные операции с топливом и различная контрабандная деятельность. [113] Незаконные сигареты также считаются важным источником дохода для группы. [114] Существуют и другие важные источники финансирования группы, в том числе финансирование от сочувствующих из США и других стран. [115]

Вооружение

Первоначально RIRA взяла небольшое количество материалов со складов оружия Временной ИРА, находящихся под контролем МакКевитта и других бывших членов Временной ИРА, включая пластиковую взрывчатку Semtex , пистолеты-пулеметы Узи , автоматы АК-47 , пистолеты, детонаторы и устройства времени. [6] : 321  [7] [22] : 382–383  Бегство старших членов Временной ИРА также дало RIRA возможность производить самодельные взрывчатые вещества и самодельные минометы, в том числе миномет Mark 15 , способный стрелять 200-фунтовыми минометами. (91 кг) снаряд. [6] : 183  [7]

В 1999 году организация пополнила свое оборудование за счет импорта оружия из Хорватии, в том числе боевого взрывчатого вещества ТМ500, пистолетов-пулеметов CZ Model 25 , модифицированных автоматов АК-47 со складным прикладом, а также гранатометов РПГ-18 и РПГ-22 [22] : 382, 440  , но попытка контрабанды второй партии оружия в июле 2000 года была пресечена хорватской полицией, которая конфисковала семь РПГ-18, автоматы АК-47, детонаторы, боеприпасы и двадцать упаковок ТМ500. [22] : 384  [24]

В 2001 году члены RIRA отправились в Словакию для закупки оружия и были пойманы в ходе спецоперации британского агентства безопасности МИ5 . Мужчины попытались приобрести пять тонн пластичной взрывчатки, 2000 детонаторов, 500 пистолетов, 200 реактивных гранат, а также ракеты с проводным наведением и снайперские винтовки. Трое мужчин из графства Лаут были арестованы и экстрадированы в Великобританию и впоследствии заключены в тюрьму на 30 лет каждый после того, как признали себя виновными в сговоре с целью организации взрывов и других обвинениях. [116]

В июне 2006 года PSNI произвела аресты после спецоперации МИ-5 , направленной против диссидентского республиканского заговора по контрабанде оружия. RIRA пыталась закупить во Франции оружие, включая пластиковую взрывчатку Semtex и C-4 , ракеты класса «земля-воздух» SA-7 , АК-47, гранатометы, крупнокалиберные пулеметы, снайперские винтовки, пистолеты с глушителями, противотанковое оружие. и детонаторы. [22] : 390  [117] 30 июня 2010 года двое из арестованных были признаны виновными по итогам суда, проведенного судьей в Белфасте. 1 октября 2010 года один мужчина был приговорен к 20 годам тюремного заключения за попытку ввоза оружия и взрывчатых веществ, а другой был приговорен к четырем годам тюремного заключения за использование португальской собственности в целях терроризма. [118] [119]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Макдональд, Генри (14 мая 2016 г.). «Полиция «сталкивается с серьезной террористической угрозой со стороны ИРА»». Хранитель .
  2. ^ Рейли, Гаван (26 июля 2012 г.). «Диссидентские республиканские группы сливаются, чтобы сформировать «новую ИРА»». TheJournal.ie .
  3. ^ О'Киф, Кормак (27 апреля 2019 г.). «Новую ИРА «не затронет» убийство на Дерри-стрит». Ирландский эксперт . Проверено 18 декабря 2019 г.
  4. ^ Аб Харнден, Тоби (1999). Страна бандитов . Ходдер и Стоутон . стр. 429–431. ISBN 0-340-71736-Х.
  5. ^ abcd Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Панские книги . ISBN 0-330-49388-4.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Муни, Джон; О'Тул, Майкл (2004). Черные операции: секретная война против настоящей ИРА . Маверик Хаус. ISBN 0-9542945-9-9.
  7. ^ abcd Бойн, Шон (24 августа 1998 г.). «Настоящая ИРА: что теперь после Омы?». Обзор разведки Джейн . Лондон: Информационная группа Джейн . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.
  8. ^ ab «Настоящее заявление Ирландской республиканской армии (rIRA)» . КАИН . 28 января 2003 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  9. ^ «Полиция взорвала заминированный автомобиль в Ольстере» . Новости BBC . 7 января 1998 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  10. ^ «Одиннадцать человек ранены в результате взрыва бомбы в Северной Ирландии» . Новости BBC . 21 февраля 1998 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  11. ^ «В Портадауне взорвалась заминированная машина». Новости BBC . 23 февраля 1998 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  12. ^ «Настоящая ИРА берет на себя ответственность за взрыв» . Новости BBC . 10 мая 1998 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  13. ^ «Рефераты об организациях - 'R'» . КАИН . Проверено 5 мая 2007 г.
  14. ^ «Взорванный автомобиль ранил 35 человек в городе Ольстер» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1998 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  15. ^ «Предупреждение о взрыве бомбы в Банбридже». Райдио Тейлифис Эйрианн . 13 февраля 1999 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  16. ^ «Расстрелянный грабитель 'был республиканским военизированным формированием'» . Новости BBC . 4 мая 1998 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  17. ^ ab «Бомба в Оме - Основные события». КАИН . Проверено 28 июня 2007 г.
  18. ↑ Уайт, Майкл (25 августа 1998 г.). «Депутаты отозваны в соответствии с дублинским законом о борьбе с терроризмом» . Хранитель . Проверено 6 мая 2007 г.
  19. ^ О'Нил, Шон (4 мая 1998 г.). «Откажитесь от насилия, иначе Провос скажет «Настоящей ИРА»». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 марта 2005 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  20. ^ "Бдение при свечах в память о жертвах взрыва" . Новости BBC . 20 августа 1998 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  21. ^ «1998: Настоящая ИРА объявляет о прекращении огня» . Новости BBC . 8 сентября 1998 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  22. ^ abcdef Бойн, Шон (2006). Торговцы оружием . О'Брайен Пресс . ISBN 978-1-84717-014-9.
  23. ↑ Том Брэди (22 октября 1998 г.). «Шеф Гарды обещает остановить настоящую ИРА» . Ирландская независимая газета . Проверено 15 июня 2007 г.
  24. ^ Аб Бойн, Шон (23 августа 2000 г.). «Реальные закупки оружия ИРА в Хорватии указывают на смену тактики». Монитор терроризма и безопасности Джейн . Лондон: Информационная группа Джейн. Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  25. ^ «Настоящая ИРА призывает к единству всех республиканцев» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 января 2000 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  26. ^ "Полицейская викторина о взрыве" . Новости BBC . 28 февраля 2000 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  27. ↑ Том Брэди (29 февраля 2000 г.). «Настоящая ИРА стоит за предложением взорвать казармы» . Ирландская независимая газета . Проверено 15 июня 2007 г.
  28. ↑ Том Брэди (29 февраля 2000 г.). «Ракетная установка связана с диссидентами». Новости BBC . Проверено 15 июня 2007 г.
  29. ^ «Находка взрывчатки связана с настоящей ИРА» . Новости BBC . 16 марта 2000 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  30. ^ «Во взрыве обвиняют диссидентов» . Новости BBC . 6 апреля 2000 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  31. ^ "Полиция охотится за террористами на мосту" . Новости BBC . 2 июня 2000 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  32. ↑ Макдональд, Генри (4 июня 2000 г.). «Настоящая ИРА, вооруженная суперминометом». Хранитель . Проверено 15 июня 2007 г.
  33. ↑ Рэндалл, Колин (26 апреля 1996 г.). «Мост выживает, поскольку 30-фунтовые бомбы ИРА не взрываются» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  34. ^ "Бомба пугает столицу" . Новости BBC . 19 июля 2000 г. Проверено 5 мая 2007 г.
  35. ^ «Усиленные меры безопасности в Лондоне после нападения МИ-6» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 21 сентября 2000 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  36. ↑ Крэкнелл, Дэвид (12 ноября 2000 г.). «Настоящая 500-фунтовая бомба ИРА для Лондона предотвращена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  37. ^ «Взрыв ТА был преднамеренным нападением» . Новости BBC . 22 февраля 2001 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  38. ^ «Бомба BBC вызывает предупреждение о терроризме» . Новости BBC . 5 марта 2001 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  39. ^ "Взрыв бомбы возле BBC" . Новости BBC . 4 марта 2001 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  40. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы . Издательство Блумсбери. п. 384. ИСБН 0-7475-5806-Х.
  41. ^ «Настоящая ИРА связана со взрывом в почтовом отделении» . Новости BBC . 15 апреля 2001 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  42. ^ «Опасаются предвыборной бомбардировки» . Новости BBC . 6 мая 2001 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  43. ^ "Новые зацепки в охоте за бомбардировщиками" . Новости BBC . 11 ноября 2001 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  44. ^ «Мандельсон чувствует себя в безопасности, несмотря на устройство» . Новости BBC . 20 июня 2000 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  45. ^ «Диссиденты связаны со взрывом на железной дороге» . Новости BBC . 30 июня 2000 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  46. ^ «Диссиденты связаны со взрывом в НИ» . Новости BBC . 9 июля 2000 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  47. ^ «Крупный взрыв бомбы в NI 'сорван'» . Новости BBC . 11 августа 2000 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  48. ^ «Бомбы, заложенные на армейской базе» . Новости BBC . 13 сентября 2000 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  49. ^ «Находка миномета связана с настоящей ИРА» . Новости BBC . 13 ноября 2000 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  50. ^ "Бомба 'самая крупная найденная' за последние годы" . Новости BBC . 17 января 2001 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  51. ^ «Республиканцы-диссиденты обвинены в минометном обстреле» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 23 января 2001 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  52. ^ "Момёт "Разрушитель казарм" обезврежен" . Новости BBC . 15 апреля 2001 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  53. ^ «Диссиденты обвинены в взрыве в аэропорту» . Новости BBC . 2 августа 2001 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  54. ^ «Бомба найдена под железнодорожными путями» . Би-би-си. 5 декабря 2001 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  55. ^ «Республиканцы напали на дом офицера» . Би-би-си. 4 января 2002 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  56. ^ «Мальчики пострадали от взрыва» . Би-би-си. 3 марта 2002 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  57. ↑ Дэвид МакКиттрик (30 марта 2002 г.). «Бывший солдат спасается от взрыва мины-ловушки «Настоящей ИРА»» . Ирландская независимая газета . Проверено 17 марта 2009 г.
  58. ^ «Диссиденты обвинены в нападении армии» . Би-би-си. 1 августа 2002 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  59. ^ «Настоящая ИРА - «высокая угроза»» . «Дейли телеграф» . 8 апреля 2003 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  60. ↑ Шейн Харрисон (24 октября 2001 г.). «Диссиденты называют ИРА предателями». Новости BBC . Проверено 5 мая 2007 г.
  61. ↑ МакКиттрик, Дэвид (26 января 2002 г.). «Человек, замышлявший взрыв в Оме, приговорен к 14 годам тюремного заключения». Независимый . Проверено 17 апреля 2007 г.
  62. ^ "Осужденный за взрыв в Оме выиграл апелляцию" . Независимый . Ассоциация прессы . 21 января 2005 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
  63. ^ "Диссидент-республиканец заключен в тюрьму за членство в ИРА" . BreakingNews.ie. 10 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  64. ^ «Настоящие террористы ИРА заключены в тюрьму» . Би-би-си. 9 апреля 2003 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  65. ^ «Настоящая ИРА объявляет о своем роспуске» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 октября 2002 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  66. ^ «Маккевитт приговорен к 20 годам заключения» . Хранитель . Ассоциация прессы. 7 августа 2003 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  67. ^ Крисафис, Анжелика (26 ноября 2004 г.). «Кампания с зажигательной бомбой поражает Белфаст». Хранитель . Проверено 3 мая 2007 г.
  68. ^ ab Независимая комиссия по мониторингу (4 октября 2006 г.). «Двенадцатый отчет Независимой мониторинговой комиссии» (PDF) . Канцелярский офис. стр. 12–13 . Проверено 4 февраля 2024 г.
  69. ^ «Настоящая ИРА признает взрывы в городах» . Би-би-си. 11 августа 2006 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  70. ^ «Ирландская полиция 'сорвала настоящий заговор ИРА'» . Би-би-си. 28 октября 2006 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  71. ^ «Устройство обстреляно в полицейском участке» . Би-би-си. 4 декабря 2006 г. Проверено 6 мая 2007 г.
  72. ^ Независимая комиссия по мониторингу (25 апреля 2007 г.). «Пятнадцатый отчет Независимой мониторинговой комиссии» (PDF) . Канцелярский офис. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  73. ^ Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: настоящее заявление Ирландской республиканской армии (rIRA), 28 января 2003 г.». cain.ulst.ac.uk.​
  74. ^ ab «Полицейский ранен в результате нападения с применением огнестрельного оружия» . Новости BBC . 12 ноября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  75. ^ «Настоящая ИРА признает, что стрелял в офицера» . Би-би-си. 14 ноября 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
  76. ^ AB Адриан Муллан (7 февраля 2008 г.). «Макки критикует Провоса, поскольку RIRA клянется возобновить насилие». Ольстерский Вестник . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  77. ^ «Настоящая ИРА приносит извинения за бомбу в Оме» . Би-би-си. 18 августа 1998 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  78. ^ «Офицер пострадал от бомбы-ловушки» . Би-би-си. 13 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  79. ↑ Дайана Раск (16 мая 2008 г.). «Заявление об убийстве признано Real IRA» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  80. ^ ab "Мишень самодельной бомбы, ранее обстрелянная RIRA" . Ирландские новости . 29 октября 2008 г.
  81. ^ «Настоящая ИРА стояла за армейской атакой» . Би-би-си. 7 марта 2009 года . Проверено 7 марта 2009 г.
  82. ^ «Как разворачивалась атака на казармы» . Би-би-си. 8 марта 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  83. ^ "Диссиденты заявляют о стрельбе" . Лондондерри Сентинел . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
  84. ^ «Настоящая ИРА обвиняется в беспорядках в Белфасте» . Новости BBC . 14 июля 2009 г.
  85. ^ «Отчет: диссиденты ИРА представляют угрозу для Северной Ирландии». Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2009 г.
  86. ^ «Похороны настоящего члена ИРА» . Ирландские Таймс . 8 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  87. ^ «Настоящая ИРА берет на себя ответственность за взрыв автомобиля в Дерри» . Новости BBC . 5 октября 2010 г. Проверено 16 декабря 2011 г.
  88. ^ «Настоящая ИРА заявляет о взрыве в Дерри» . Ирландские Таймс . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  89. ↑ Макдональд, Генри (12 октября 2010 г.). «Этой статье более 9 лет. Ирландская полиция обнаружила взрывчатку и склад оружия, нанесенный ударом республиканцам-диссидентам». Хранитель . Проверено 11 июня 2020 г.
  90. ^ «Киран Доэрти: Апелляция через четыре года после настоящего убийства ИРА» . Новости BBC . 24 февраля 2014 г.
  91. ^ «Захват оружия у диссидентов включает в себя золотой пистолет» . Журнал . 11 июля 2013 г.
  92. ^ "Начинается судебный процесс над "Настоящей ИРА" в Вильнюсе" . Новости BBC . 18 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  93. ^ «Ирландец, обвиняемый в торговле оружием в Литве, предстанет перед повторным судом» . Ирландские новости . 27 июня 2014 г.
  94. ↑ Макдональд, Генри (26 июля 2012 г.). «Республиканские диссиденты объединяют усилия, чтобы сформировать новую ИРА». Хранитель . Проверено 26 июля 2012 года .
  95. ^ «Новая ИРА: полное заявление диссидентского «Армейского совета»» . Хранитель . 26 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  96. ^ «Возвышение« новой ИРА »и что это значит для всех нас». Вестник . 17 ноября 2012 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
  97. ↑ Макдональд, Генри (5 декабря 2012 г.). «Группа «Новая ИРА» обвинена в убийстве дублинского криминального авторитета» . Хранитель . Проверено 22 августа 2016 г.
  98. ↑ Дини, Донна (11 декабря 2012 г.). «Террорис подозревает часть новой диссидентской группы, сообщил суд». Белфастский телеграф . Проверено 22 августа 2016 г. .
  99. ^ «Парламентские дебаты (официальный отчет - непересмотренный) Dáil Éireann, четверг, 23 июня 2005 г. - страница 1» . Управление палат Oireachtas. 23 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2006 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  100. ^ Ватт, Николас (16 апреля 2001 г.). «Бомбардировщики расширяют республиканский раскол». Хранитель . Проверено 4 мая 2007 г.
  101. ^ «Создана новая« революционная »республиканская партия Саорада» . 26 сентября 2016 г.
  102. ^ Независимая комиссия по мониторингу (1 февраля 2006 г.). «Восьмой отчет Независимой мониторинговой комиссии» (PDF) . Канцелярский офис. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  103. ↑ Маллин, Джон (19 октября 2000 г.). «Выстрелы на похоронах настоящего члена ИРА» . Хранитель . Проверено 3 мая 2007 г.
  104. ^ « Закон о терроризме 2000 года ». Раздел 11 Закона № 11 от 2000 года.
  105. ^ « Закон о терроризме 2000 года ». Приложение 2, Закон № 11 от 2000 года.
  106. ^ ab «Письменные ответы – запрещенные организации». Дебаты Дайля Эйриана . 1 июня 2004 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  107. ^ «SI № 162/1939 - Приказ о незаконных организациях (пресечение), 1939» . Книга законов Ирландии . Проверено 15 марта 2016 г.согласно разделу 18 Закона о преступлениях против государства 1939 г.
  108. ^ "Королева против Z." Судебная служба Северной Ирландии. 30 июня 2004 г. стр. [2004] NICA 23. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. . Проверено 15 марта 2016 г.
  109. ↑ Дуглас Хогг ,  член парламента от Слифорда и Норт-Хайкхема (30 октября 2002 г.). «Предотвращение и пресечение терроризма». Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 889. «Дебаты Хансарда в Палате общин 30 октября 2002 г. (часть 8)». Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 15 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  110. ^ «Настоящая ИРА попала в список террористов» . Проводной . Рейтер. 1 мая 2001 г. ISSN  1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 г.
  111. ^ «США клеймят настоящих «террористов» ИРА» . Би-би-си. 16 мая 2001 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  112. ^ «10 самых богатых террористических организаций в мире». Форбс . Проверено 16 декабря 2014 г.
  113. ^ «Настоящая ИРА 'является девятой самой богатой террористической группировкой в ​​мире'» . Белфастский телеграф . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
  114. ^ Биллингсли, Уильям (2004). «Незаконный оборот сигарет и финансирование терроризма» (PDF) . Журнал «Начальник полиции» . Проверено 26 июня 2017 г.
  115. ↑ Оборн, Питер (25 апреля 2013 г.). «Взрывы в Бостоне должны заставить сторонников «Настоящей ИРА» в США остановиться и задуматься | Coffee House». Кофейня . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  116. ↑ Нортон-Тейлор, Ричард (8 мая 2002 г.). «30 лет тюрьмы для трио Real IRA». Хранитель . Проверено 28 июня 2007 г.
  117. ^ «Человек в суде по обвинению в «Настоящей ИРА»» . Новости BBC . 24 июня 2006 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  118. ^ «Двое виновных в заговоре с оружием в руках ИРА» . Новости BBC . 30 июня 2010 г.
  119. ^ «Пара заключена в тюрьму за заговор с оружием в руках ИРА» . Новости BBC . 1 октября 2010 г.

Внешние ссылки