Основная часть Национальной аллеи простирается между Капитолием США на востоке и Монументом Вашингтона на западе и ограничена на севере и юге несколькими музеями и федеральными офисными зданиями. [6] Термин Национальная аллея может также включать области, которые официально являются частью соседнего парка Уэст-Потомак на юге и западе и садов Конституции на севере, простираясь до Мемориала Линкольна на западе и Мемориала Джефферсона на юге. [7]
Достопримечательности, музеи и другие особенности
Карта 2016 года
Карта Национальной аллеи и окрестностей (2016)
Внутри Национальной Аллеи
Спутниковый снимок 2002 г.
Национальная аллея и прилегающие территории (апрель 2002 г.). В центральной части аллеи был травянистый газон, окруженный с каждой стороны немощеными дорожками и рядами американских вязов. (Номера на изображении соответствуют номерам в списке достопримечательностей, музеев и других объектов ниже.)
В Национальной аллее находятся следующие достопримечательности , музеи и другие объекты (включая год открытия): [7] [6]
Вид 2009 года из Капитолия США на запад, на Мемориал Гранта и Зеркальный бассейн Капитолия на переднем плане, а также через Национальную аллею в сторону Монумента Вашингтона.
Вид на восток Национальной аллеи, вид около квартала 1300 Джефферсон Драйв, Юго-Запад , апрель 2010 года. Ряды американских вязов выстроились по сторонам дорожки, проходящей по всей длине аллеи.
Между Мэдисон Драйв на северо-западе и Джефферсон Драйв на юго-западе на 7-й улице ширина открытого пространства торгового центра составляет 656 футов (200 м).
Между внутренними рядами деревьев около 7-й улицы ширина вида на Молл составляет 300 футов (91 м).
Границы
В своей форме номинации Национального реестра исторических мест 1981 года NPS определила границы Национальной аллеи (собственно) как авеню Конституции и Пенсильвания на севере, 1-ю улицу на северо-западе на востоке, авеню Независимости и Мэриленд на юге и 14-ю улицу на северо -западе на западе, за исключением участка земли, ограниченного Джефферсон-драйв на севере, авеню Независимости на юге и 12-й и 14-й улицами соответственно на востоке и западе, которым управляет Министерство сельского хозяйства США и на котором находится здание Джейми Л. Уиттена (здание администрации Министерства сельского хозяйства США) . [6] [26] Индекс Службы национальных парков 2012–2016 годов описывает Национальную аллею как ландшафтный парк, который простирается от Капитолия до Монумента Вашингтона, определенный как главная ось в Плане L'Enfant для города Вашингтон. [4]
Однако план NPS 2010 года для Молла содержит карты, которые показывают, что общая площадь Молла больше. [27] [28] Документ в плане описывает эту область как «территорию Капитолия США к западу до реки Потомак и от Мемориала Томаса Джефферсона на север до Конститьюшн Авеню». [7] Карта в плане под названием «Районы Национального Молла» иллюстрирует «Молл» как зеленую зону, ограниченную на востоке 3-й улицей, на западе 14-й улицей, на севере Джефферсон Драйв, NW, и на юге Мэдисон Драйв, SW. [29] Карта Центрального разведывательного управления показывает, что Молл занимает пространство между Мемориалом Линкольна и Капитолием Соединенных Штатов. [30]
В 2011 году 112-й Конгресс США принял Закон об ассигнованиях законодательной ветви власти 2012 года, который передал Архитектору Капитолия NPS «имущество, ограниченное на севере Пенсильвания Авеню Северо-Запад, на востоке Первой улицей Северо-Запад и Первой улицей Юго-Запад, на юге Мэриленд Авеню Юго-Запад и на западе Третьей улицей Юго-Запад и Третьей улицей Северо-Запад». [31] Этот акт вывел Юнион-сквер (территория, в которой находится Мемориал Улисса С. Гранта и Капитолийский зеркальный бассейн ) из-под юрисдикции NPS. [32]
Цели
Служба национальных парков заявляет, что целями Национальной аллеи являются:
«Создать монументальное, достойное и символическое окружение для правительственных структур, музеев и национальных мемориалов, как это впервые было обозначено в плане Ланфана и далее изложено в плане Макмиллана .
«Поддерживать и обеспечивать использование Национальной аллеи с ее общественными променадами как завершенного произведения гражданского искусства, спроектированного исторического ландшафта, открывающего необыкновенные виды на символы нации.
«Сохранять памятные сооружения на Национальной аллее (мемориалы, памятники, статуи, места, сады), которые чтят президентское наследие, выдающихся общественных деятелей, идеи, события, а также военные и гражданские жертвы и вклады.
«Навсегда сохранить часть парка Западный Потомак на Национальной аллее в качестве общественного парка для отдыха и развлечений людей.
«Сохраним Национальную аллею в самом сердце столицы страны как сцену для проведения национальных мероприятий и ведущее национальное гражданское пространство для общественных собраний, поскольку именно здесь конституционные права на свободу слова и мирные собрания находят свое наиболее полное выражение.
«Сохранять Национальную аллею как зону, свободную от коммерческой рекламы, сохраняя при этом возможность узнавать спонсоров». [7]
В своем плане 1791 года для будущего города Вашингтон, округ Колумбия , Пьер (Питер) Шарль Ланфан задумал обсаженную садами «большую авеню» приблизительно 1 милю (1,6 км) в длину и 400 футов (120 м) в ширину, в районе, который будет лежать между Домом Конгресса (ныне Капитолий Соединенных Штатов ) и конной статуей Джорджа Вашингтона . Статуя будет размещена непосредственно к югу от Дома президента (ныне Белый дом ) и непосредственно к западу от Дома Конгресса (см. План Ланфана ) на месте памятника Вашингтону. Большая авеню должна была быть окружена садами и просторными помещениями для министров иностранных дел. [33] [34] [35]
Карта Мэтью Кэри 1802 года, как сообщается, была первой, на которой территория к западу от Капитолия Соединенных Штатов была названа «Молл». [36] Название происходит от названия улицы Мэлл в Лондоне , которая в 1700-х годах была модным променадом около Букингемского дворца, по которому прогуливалась элита города. [37]
Канал города Вашингтона , завершенный в 1815 году в соответствии с планом Ланфана, проходил вдоль бывшего русла ручья Тибр до реки Потомак вдоль улицы B на северо-западе (северо-запад) (теперь авеню Конституции на северо-западе) и на юг вдоль подножия холма, на котором находится Дом Конгресса, тем самым определяя северные и восточные границы Молла. [38] [ 39] [40] Будучи неглубоким и часто засоренным илом , канал выполнял лишь ограниченную роль и стал открытой канализацией, которая сливала осадок и отходы в отмели реки Потомак и судоходный канал. [38] [41] Часть канала, которая проходила около Молла, была засыпана в 1871 году по санитарным причинам. [38]
Некоторые считают, что дом смотрителя шлюза, построенный в 1837 году около западного конца канала Вашингтон-Сити для расширения канала Чесапик и Огайо на восток, является старейшим зданием, сохранившимся на Национальной аллее. [42] Сооружение, расположенное около юго-западного угла 17-й улицы NW и авеню Конституции NW, находится к западу от Национальной аллеи (собственно). [40] [43]
Здание Смитсоновского института («Замок»), построенное с 1847 по 1855 год, является старейшим зданием, которое сейчас находится на Национальной аллее (собственно). [44] Монумент Вашингтона, строительство которого началось в 1848 году и было завершено в 1888 году, стоит недалеко от запланированного места установки конной статуи его тезки. [45] Пирс Джефферсона отмечает запланированное место установки самой статуи. [46]
План Даунинга: Середина 19 века
Портрет Мэлл и окрестностей, вид на северо-запад с юго-востока от Капитолия США, около 1846–1855 гг., на переднем плане видны конюшни, за ними — канал Вашингтон-Сити , справа — Капитолий и Смитсоновский «замок» , монумент Вашингтону и река Потомак в дальнем левом углу.
В начале 1850-х годов архитектор и садовод Эндрю Джексон Даунинг разработал ландшафтный план для Мэлл. [34] [47] [48] В течение следующего полувека федеральные агентства разработали несколько природных парков на территории Мэлл в соответствии с планом Даунинга. [34] [47] Двумя такими территориями были Генри-парк и Ситон-парк. [49]
В этот период торговый центр был разделен на несколько зон между B Street Northwest (NW) (теперь Constitution Avenue NW) и B Street Southwest (SW) (теперь Independence Avenue SW):
Общественная территория между 2-й и 6-й улицами на северо-западе и юго-западе
Оружейная палата между 6-й и 7-й улицами на северо-западе и юго-западе
Смитсоновский институт между 7-й и 12-й улицами на северо-западе и юго-западе
Сельскохозяйственные угодья между 12-й и 14-й улицами на северо-западе и юго-западе
Территория памятника между 14-й и 17-й улицами на северо-западе и юго-западе [50]
В 1856 году на пересечении улиц B Street SW и 6th Street SW на территории Armory Grounds была построена Арсенал (№ 27 на карте Мэлла 1893 года). В 1862 году во время Гражданской войны в США здание было преобразовано в военный госпиталь, известный как Armory Square Hospital, для размещения раненых из армии Союза . После окончания войны здание Арсенала стало домом Комиссии по рыболовству США . [51]
Вид на Национальную аллею со скотом и зданием казначейства на заднем плане в апреле 1865 года.
После окончания Гражданской войны Министерство сельского хозяйства начало выращивать экспериментальные культуры и разбивать демонстрационные сады на Молле. Эти сады простирались от здания департамента около южной стороны Молла до B Street NW (северная граница Молла). Здание было снесено в 1930 году. [52] Кроме того, теплицы, принадлежащие Ботаническому саду США (№ 16 на карте), появились около восточного конца Молла между Вашингтонским городским каналом и Капитолием (позже между 1-й и 3-й улицами NW и SW). [47]
Возникший в начале 1800-х годов как собрание рыночных прилавков непосредственно к северу от Вашингтонского городского канала и Молла, Центральный рынок (№ 19 на карте), который также спроектировал Адольф Клусс, открылся в 1872 году вскоре после закрытия канала. Расположенный на северной стороне Constitution Avenue NW, Национальный архив теперь занимает место рынка. [54] [55]
В этот период железнодорожные пути пересекали Мэлл на 6-й улице, к западу от Капитолия. [34] Рядом с путями на протяжении многих лет было построено несколько сооружений. Железнодорожная станция Балтимор и Потомак (B на карте) выросла в 1873 году на северной стороне Мэлл на юго-западном углу 6-й улицы и B Street NW (теперь на месте западного здания Национальной галереи искусств ). [56]
В 1881 году на северной стороне B Street SW к востоку от «Замка» открылось здание Arts and Industries Building (№ 34 на карте), первоначально известное как здание Национального музея. Спроектированное в 1876 году Адольфом Клуссом и его коллегами, здание является вторым старейшим из сохранившихся на Национальной аллее (собственно). [57]
Между тем, чтобы очистить Потомакские отмели и сделать реку Потомак более судоходной, в 1882 году Конгресс уполномочил Корпус инженеров армии провести дноуглубительные работы на реке. Корпус использовал осадок, извлеченный из судоходного канала, для заполнения отмелей. Работа началась в 1882 году и продолжалась до 1911 года, создав Приливной бассейн и 628 новых акров земли. Часть новой земли, которая стала парком Западный Потомак , расширила Молл на юг и запад (см. карту 1893 года выше). [41] [60]
Карта Мэлла 1893 года, на которой показаны: территория Монумента (с памятником Вашингтону), сельскохозяйственные угодья (с Департаментом сельского хозяйства), территория Смитсоновского института (с замком и музеем искусств и промышленности), Оружейная площадь, общественные территории и ботанический сад, а также части недавно созданного «Приливного водохранилища» и «Предложенного парка» [61]
План Макмиллана: начало 20 века
Национальная аллея была центральным элементом плана Макмиллана 1902 года. Центральная открытая панорама пересекала всю длину аллеи.
В 1902 году план Комиссии Макмиллана , который был частично вдохновлен движением « Красивый город» и который якобы расширял план Пьера Ланфана , предусматривал радикальную перепланировку Мэлл, в ходе которой теплицы, сады, деревья и коммерческие/промышленные объекты были заменены открытым пространством. [34] [47] [62] План отличался от плана Ланфана тем, что «большой проспект» шириной 400 футов (120 м) был заменен на перспективу шириной 300 футов (91 м), содержащую длинное и широкое пространство травы.
Четыре ряда американских вязов ( Ulmus americana ), посаженных на расстоянии пятидесяти футов между двумя дорожками или улицами, выстроятся по обе стороны перспективы. Здания культурных и образовательных учреждений, построенные в стиле боз-ар, выстроятся по обе стороны каждой внешней дорожки или улицы, на противоположной стороне дорожки или улицы от вязов. [34] [47] [62] [63] [64] [65]
В последующие годы видение плана Макмиллана в целом осуществлялось с посадкой американских вязов и прокладкой четырех бульваров вдоль Мэлл, по два с каждой стороны широкого газона . [63] [66] [67] В соответствии с планом, который был завершен в 1976 году, NPS превратила два внутренних бульвара (Вашингтон Драйв Северо-Запад и Адамс Драйв Юго-Запад) в гравийные пешеходные дорожки. [63] Два внешних бульвара (Мэдисон Драйв Северо-Запад и Джефферсон Драйв Юго-Запад)) остаются заасфальтированными и открытыми для движения транспортных средств. [63]
Временные военные постройки
Во время Первой и Второй мировых войн федеральное правительство построило ряд временных зданий (tempos) на Мэлл, нарушив запланированную планировку района. Большинство этих зданий были в двух кластерах: один около Lincoln Memorial Reflecting Pool и другой на Национальной аллее (собственно) в районе 4-й по 7-ю улицы на северо-западе и юго-западе. [68] [69] [70]
Первая мировая война
Вид на Национальную аллею с восточной стороны с вершины Монумента Вашингтона в 1918 году. Три строения и две трубы, пересекающие аллею, являются временными зданиями времен Первой мировой войны A, B и C и частями их центральной электростанции. [71]
Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в апреле 1917 года. [72] К 1918 году ряд зданий, обозначенных с севера на юг как здания A, B и C, протянулся через Мэлл вдоль восточной стороны бывшего железнодорожного маршрута на 6-й улице. Дымовые трубы электростанции, расположенной в центре зданий, были разнесены, чтобы сохранить вид на Монумент Вашингтона из здания Капитолия. [69] [71] [73] Вскоре после этого правительство построило здания D, E и F к востоку и западу от ряда. [69] [73]
Около 1921 года (когда США и Германия подписали американо-германский мирный договор , тем самым официально положив конец войне между двумя странами) [74] правительство снесло здания A и B. В оставшихся помещениях в течение ряда лет после окончания войны размещались офисы нескольких агентств, принадлежащих Министерству сельского хозяйства, Министерству торговли , Министерству финансов и Министерству обороны . [69] [73] [75]
Затем правительство медленно демонтировало большую часть зданий, оставшихся в пределах Молла (собственно), убрав электростанцию и близлежащие здания к 1936 году. [76] Среди снесенных было здание C, которое правительство снесло между 1933 и 1936 годами. [77]
К 1937 году правительство удалило все здания времен Первой мировой войны, которые находились на Национальной аллее (собственно), за исключением здания E, таким образом в значительной степени восстановив центральный вид аллеи. [66] Однако еще одно здание времен Первой мировой войны, которое правительство построило к югу от аллеи в 1919 году между 14-й улицей SW и приливным бассейном как здание Liberty Loan Building, оставалось стоять в 2019 году, одновременно размещая Бюро фискальной службы Министерства финансов . [78] [79]
В 1918 году подрядчики Бюро верфей и доков ВМС США построили Главные здания ВМС и боеприпасов вдоль почти трети мили южной стороны авеню Конституции (тогда известной как улица B), от 17-й улицы на северо-западе до 21-й улицы на северо-западе. [79] [81] [82] [83] Хотя ВМС намеревались использовать здания в качестве временных квартир для военных США во время Первой мировой войны, железобетонные конструкции оставались на месте до 1970 года. [79] [81] [82] После их сноса большая часть их бывших участков стала садами Конституции , которые были открыты в 1976 году. [82] [84]
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны правительство построило большой комплекс временных зданий на Молле в районе бывших времен Первой мировой войны, вдоль южной стороны авеню Конституции между 12-й и 14-й улицами на северо-западе, на западной стороне территории монумента Вашингтона, по всей длине южной стороны зеркального бассейна мемориала Линкольна и между зеркальным бассейном и главными зданиями ВМС и боеприпасов на северной стороне бассейна. Цифры обозначали новые здания, построенные на территории монумента, в то время как буквы обозначали остальные. Правительство также построило общежития, жилые дома и помещения для питания и отдыха к югу от восточной половины Молла и в части парка Западный Потомак, которая лежала к югу от западной половины Молла. [70] [85]
Правительство постепенно снесло все здания времен Второй мировой войны, начиная с 1964 года. [79] После того, как правительство снесло здания Главного флота и склада боеприпасов в 1970 году, большая часть их бывших участков стала Садами Конституции , которые были открыты в 1976 году. [82] [79] [84]
Более поздняя история
Ряды молодых американских вязов на Национальной аллее, вид на восток с вершины Монумента Вашингтона, около 1942 года.
Посадка американских вязов ( Ulmus americana ) на Национальной аллее в соответствии с планом Макмиллана началась в 1930-х годах между 3-й и 14-й улицами в то же время, когда в Соединенных Штатах начала появляться голландская болезнь вязов (DED). Была выражена обеспокоенность по поводу воздействия, которое DED может оказать на эти деревья. [86]
На этом виде с вершины Монумента Вашингтона видны ряды вязов, обрамляющих Зеркальный пруд (ноябрь 2014 г.).
DED впервые появился на Мэлл в 1950-х годах и достиг пика в 1970-х годах. NPS использовала ряд методов для контроля этой грибковой эпидемии, включая санитарию , обрезку , инъекции деревьев фунгицидом и пересадку устойчивых к DED сортов американского вяза (см. сорта Ulmus americana ). NPS клонировала один такой сорт ( 'Jefferson' ) из устойчивого к DED дерева, растущего около дорожки на Мэлл перед галереей искусств Фрира, недалеко от здания Смитсоновского института («Замок»). [87]
15 октября 1966 года Национальная служба парков включила Национальную аллею в Национальный реестр исторических мест . [88] В 1981 году Национальная служба парков подготовила форму заявки на включение в Национальный реестр, в которой были задокументированы границы, особенности и историческое значение аллеи. [6]
Вид на восток с вершины Монумента Вашингтона в сторону Мэлла и Капитолия США, 2023 г.
В октябре 2013 года двухнедельное закрытие федерального правительства привело к закрытию Национальной аллеи, а также ее музеев и памятников. [91] Однако, когда группа пожилых ветеранов попыталась войти в Национальный мемориал Второй мировой войны в первый день закрытия, баррикады мемориала были убраны. [92] Впоследствии NPS объявила, что ветераны имеют законное право находиться в мемориале и в будущем им не будут запрещены. [93] Во время второй недели закрытия NPS разрешила провести иммиграционный митинг и концерт на Аллее. [94]
8 декабря 2016 года NPS внесла в Национальный реестр исторических мест увеличение границ исторического района Национальной аллеи , чтобы охватить территорию, ограниченную 3-й улицей, северо-запад/юго-запад, проспектом Независимости, юго-запад, площадью Рауля Валленберга, юго-запад, железной дорогой CSX , рекой Потомак , проспектом Конституции, северо-запад, 17-й улицей, северо-западом, территорией Белого дома и 15-й улицей, северо-западом. Регистрационная форма листинга, которая содержала 232 страницы, описывала и иллюстрировала историю и особенности предлагаемой расширенной территории исторического района. [2]
Снесенные или перемещенные конструкции
Канал города Вашингтон , перекрытый проспектом Конституции на северо-западе, 3-й улицей на северо-западе и юго-западе и улицей Канал-стрит на юго-западе (теперь улица Вашингтон-стрит на юго-западе)
В сочетании с другими достопримечательностями Вашингтонского столичного региона Национальная аллея делает столицу страны одним из самых популярных туристических направлений в стране. Помимо функции туристического центра, она имеет и несколько других применений.
В результате NPS не предоставляла официальных оценок численности толпы на мероприятиях в торговых центрах с 1995 года. [95] [96] [98] Отсутствие такой официальной оценки вызвало политические споры после инаугурации президента Дональда Трампа в 2017 году (см.: Инаугурация Дональда Трампа. Размер толпы ). [99]
Инаугурация президента США — знаменательное событие, символизирующее мирную передачу власти и начало новой главы в руководстве страны. Проводимая в Капитолии США в Вашингтоне, округ Колумбия, инаугурация привлекает людей со всей страны и мира, чтобы стать свидетелями этого исторического события. Капитолий с его величественным куполом и знаковой архитектурой служит фоном для церемонии. Мэлл, простирающийся от Капитолия до Мемориала Линкольна, становится местом сбора тысяч зрителей, которые приходят, чтобы стать свидетелями приведения к присяге президента и вице-президента Соединенных Штатов.
Дни, предшествующие инаугурации, наполнены ожиданием и подготовкой. Меры безопасности усилены, чтобы обеспечить безопасность участников и высокопоставленных лиц. Национальная аллея, обычно переполненная туристами и местными жителями, превращается в море зрителей, с нетерпением ожидающих момента, когда избранный президент примет присягу. Во время инаугурации президента люди без официальных билетов собираются на Национальной аллее. Обычно аллея между 7-й и 14-й улицами на северо-западе используется в качестве плацдарма для парада. [103]
4 декабря 2008 года Комитет по инаугурации президента (см.: Организаторы инаугурации президента США ) объявил: «Впервые вся Национальная аллея будет открыта для публики, чтобы больше людей, чем когда-либо, смогли стать свидетелями приведения президента к присяге с выгодной позиции с видом на Капитолий». [104] Комитет принял такое решение из-за огромной посещаемости — по прогнозам, до 2 миллионов человек — которую он ожидал на первой инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года.
Несмотря на договоренность, толпа людей, искавших доступ к мероприятию, перелезла через временные защитные ограждения вокруг сада Мэри Ливингстон Рипли в Смитсоновском институте, в шести кварталах от места, где Обама принял свою инаугурационную присягу. Затем орды вытоптали растительность сада и высокие грядки при входе и выходе с мероприятия. [105] Другие не смогли найти способ попасть на Молл вовремя, чтобы посмотреть церемонию. Более тысячи человек с фиолетовыми билетами пропустили мероприятие, застряв в туннеле I-395 Third Street под Моллом после того, как полиция направила их туда (см. Purple Tunnel of Doom ). [106] Терренс У. Гейнер , пристав Сената США , заявил, что, по всей видимости, застревание произошло из-за того, что было больше громоздких людей в пальто, чем могла вместить фиолетовая секция мероприятия. [107] Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям впоследствии объявил, что владельцы билетов, которые не были допущены, получат копии приглашения на инаугурацию и программы, фотографии Обамы и вице-президента Джо Байдена , а также цветную распечатку церемонии. [108]
Другие мероприятия и развлекательные мероприятия
Национальная аллея долгое время служила местом для пробежек, пикников и легкого отдыха для населения Вашингтона . Смитсоновская карусель, расположенная на Молле перед зданием Искусств и промышленности, является популярной достопримечательностью. Компания Allan Herschell построила карусель , которая прибыла в парк Гвинн-Оук недалеко от Балтимора , штат Мэриленд , в 1947 году. Карусель была перемещена на Молл в 1981 году и теперь работает сезонно. [11]
Ежегодные мероприятия
Ежегодно на Молле проводится ряд крупных бесплатных мероприятий. [109] Фестиваль воздушных змеев , ранее называвшийся «Смитсоновский фестиваль воздушных змеев», а теперь именуемый « Фестиваль цветущих воздушных змеев », обычно проводится каждый год на территории Монумента Вашингтона в последние выходные марта в рамках Национального фестиваля цветения сакуры . Организаторы мероприятия отменили фестиваль воздушных змеев 2020 года, который они ранее планировали провести на территории Монумента Вашингтона в субботу, 28 марта, из-за опасений, связанных с продолжающейся пандемией коронавируса . [110]
Празднование Дня Земли часто проходит на Молле около 22 апреля. [111] Недельная серия митингов, выставок, мероприятий и представлений прошла на Молле с 17 по 25 апреля 2010 года в ознаменование 40-й годовщины Дня Земли. [112] В мероприятиях последнего дня выступили Стинг , Мэвис Стэйплс , The Roots , Джон Ледженд и другие. [113]
Митинг в честь Дня Земли 2012 года, на котором присутствовали музыка, развлечения, знаменитые ораторы и экологические мероприятия, состоялся на Мэлл в дождливый день в воскресенье, 22 апреля. Выступали Cheap Trick , Дэйв Мейсон , Kicking Daisies, Стинг, Джон Ледженд, Джосс Стоун , The Roots, Мэвис Стэйплс, Джимми Клифф , Боб Вейр и Explorers Club , а также выступали конгрессмены Джон Дингелл и Эдвард Марки . [114]
Национальный симфонический оркестр ежегодно представляет свой концерт в честь Национального дня памяти на западной лужайке Капитолия Соединенных Штатов вечером в воскресенье перед Днем памяти (последний понедельник мая). [117] Национальная галерея искусств ежегодно проводит серию концертов «Джаз в саду» в Саду скульптур музея по пятницам вечером с конца мая по август. [118]
Составные части оркестра ВМС США , оркестра ВВС США , оркестра морской пехоты США и оркестра армии США выступают на западных ступенях Капитолия США по вечерам в понедельник, вторник, среду и пятницу соответственно в июне, июле и августе. [119] [120] Оркестр морской пехоты повторяет каждое выступление в среду на Капитолии следующим вечером (четверг) в театре Sylvan на территории Монумента Вашингтона. [120] Составные части военных оркестров США также дают вечерние концерты в Мемориале Второй мировой войны с мая по август. [121]
Смитсоновский фольклорный фестиваль проходит на Мэлл каждый год в течение двух недель вокруг Дня независимости (4 июля). [122] [123] В этот праздник концерт A Capitol Fourth проходит в конце дня и ранним вечером на западной лужайке Капитолия. [124] Это и другие празднования Дня независимости на Мэлл и около нее заканчиваются после захода солнца фейерверком между монументом Вашингтона и мемориалом Линкольна. [125]
Национальный симфонический оркестр ежегодно представляет свой концерт в честь Дня труда на западной лужайке Капитолия Соединенных Штатов вечером в воскресенье перед Днем труда (первый понедельник сентября). [126]
Другие события
Концерт Мэриан Андерсон 9 апреля 1939 года , вид на восток от Мемориала Линкольна.
Празднование двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году послужило мотивацией для планирования размещения большого количества ожидаемых посетителей Национальной аллеи. За этот период на Аллее было добавлено несколько крупных мемориалов. [129] 21 мая 1976 года были освящены Сады Конституции. [130] 1 июля открылся Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики. [131] 4 июля фейерверк в честь двухсотлетия на Аллее привлек миллион зрителей, что сделало его вторым по величине событием в истории Аллеи после инаугурации президента Линдона Б. Джонсона в 1965 году . [132]
С 1980 по 1982 год Beach Boys и Grass Roots давали концерты в честь Дня независимости на Мэлл, привлекая большие толпы. [135] [136] [137] Однако в апреле 1983 года министр внутренних дел Джеймс Г. Уотт запретил проведение концертов в честь Дня независимости на Мэлл такими группами.
Уотт сказал, что « рок-группы », выступавшие на Молле в День независимости в 1981 и 1982 годах, поощряли употребление наркотиков и алкоголизм и привлекали «неправильный элемент», который будет грабить отдельных лиц и семьи, посещающие любые подобные мероприятия в будущем. [136] Затем Уотт объявил, что певец из Лас-Вегаса Уэйн Ньютон , друг и сторонник президента Рональда Рейгана и участник политических кампаний Республиканской партии , выступит на праздновании Дня независимости в Молле в 1983 году. [136] [138]
Во время последовавшего за этим скандала Роб Грилл , солист группы Grass Roots, заявил, что он чувствовал себя «крайне оскорбленным» замечаниями Уотта, которые он назвал «ничем иным, как неамериканскими». [136] Beach Boys заявили, что Советский Союз , который пригласил их выступить в Ленинграде в 1978 году, «очевидно... не считал, что группа привлекла неподходящих людей». [136] Вице-президент Джордж Буш-старший сказал о Beach Boys: «Они мои друзья, и мне нравится их музыка». [136]
3 июля 1983 года тысячи людей посетили тщательно охраняемый полицией концерт «Рок против Рейгана», который хардкор-панк-рок группа Dead Kennedys дала на Мэлл в ответ на действия Уотта. [139] Когда 4 июля Ньютон вышел на сцену в честь Дня независимости на Мэлл, его зрители освистали его . [140] [141] Уотт извинился перед Beach Boys, первая леди Нэнси Рейган извинилась за Уотта, а в 1984 году Beach Boys дали концерт в честь Дня независимости на Мэлл перед аудиторией в 750 000 человек. [140] [142]
Бритни Спирс выступает на концерте «NFL Kickoff Live from the National Mall Presented by Pepsi Vanilla», 4 сентября 2003 г.
7 июля 2007 года один этап Live Earth прошел на открытом воздухе в Национальном музее американских индейцев на Молле. Бывший вице-президент Эл Гор представил мероприятие, а также выступили такие артисты, как Гарт Брукс и Триша Йервуд . [145]
Проводившийся раз в два-три года на Молле в начале осени с 2002 по 2009 год, [146] Министерство энергетики США проводило соревнования по солнечному десятиборью , демонстрируя дома на солнечных батареях , которые проектировали, строили и эксплуатировали студенческие команды. [147] [148] Разжигая споры, Министерство энергетики (DOE) решило перенести Decathlon 2011 с Молла, заявив, что это поддержит усилия по защите, улучшению и восстановлению парка. [149] Федеральные чиновники заявили, что тяжелое оборудование, которое устанавливало двухэтажные дома на Молле во время предыдущих Decathlon, повредило дорожки и погубило траву в большей степени, чем большинство других мероприятий Молла. [150]
4 февраля 2011 года в редакционной статье Washington Post критиковались попытки президента Обамы восстановить Decathlon в Мэлл. [151] Тем не менее, к 12 февраля 2011 года по крайней мере тринадцать сенаторов США подписали письмо с просьбой к DOE пересмотреть свое решение. [150] 23 февраля 2011 года DOE и Министерство внутренних дел объявили, что Solar Decathlon 2011 пройдет вдоль Ohio Drive к юго-востоку от Мемориала Франклина Делано Рузвельта в парке West Potomac. [152] Мероприятие проходило в парке с 23 сентября по 2 октября 2011 года. [148] [153] Decathlon 2013 прошел в Ирвайне, Калифорния , вместо Вашингтона. [154]
С 2003 по 2013 год Национальный книжный фестиваль проводился на Мэлл каждый год в конце сентября или начале октября. [155] Однако в 2014 году мероприятие было перенесено в конференц-центр имени Уолтера Э. Вашингтона , поскольку Национальная книжная служба обеспокоилась ущербом, который пешеходы нанесли газону Мэлл во время предыдущих фестивалей. [156]
Четырехдневная выставка проходила на Аллее каждый год во время Недели признания заслуг перед обществом (первая полная неделя мая) до 2010 года. Государственные учреждения, участвующие в мероприятии, спонсировали выставки, на которых демонстрировались работы государственных служащих, и которые позволяли посетителям узнать о государственных программах и инициативах, обсудить льготы для сотрудников и пообщаться с представителями агентства. [157] Однако федеральный бюджет Соединенных Штатов на 2011 год (публичный закон 112-10), который был принят с опозданием 15 апреля 2011 года, не содержал финансирования для мероприятия того года, что привело к его отмене. [158] Мероприятие не состоялось в 2012 году. [159]
Концерт «За доблесть» на Национальной аллее 11 ноября 2014 года, вид на запад с территории Капитолия США.
Первая выставка USA Science and Engineering Festival Expo прошла на Национальной аллее и прилегающих территориях 23 и 24 октября 2010 года. Более 1500 бесплатных интерактивных экспонатов, как сообщается, привлекли около 500 000 человек на мероприятие, [162] на котором было представлено более 75 представлений. [163] Вторая выставка Expo прошла 28–29 апреля 2012 года в конференц-центре имени Уолтера Э. Вашингтона. [164]
Ежегодный кинофестиваль Screen on the Green проводился на Молле по понедельникам в июле и августе в течение 17 лет до 2015 года. Бесплатные классические фильмы проецировались на больших переносных экранах и обычно привлекали толпы тысяч людей. Организаторы отменили мероприятие в 2016 году, когда спонсоры мероприятия ( HBO и Comcast ) прекратили свою поддержку, заявив, что им нужны их ресурсы для других проектов. [166]
В октябре 2020 года художница Сюзанна Бреннан Фирстенберг установила 267 080 белых флагов на участке площадью 4 акра (1,6 га) на параде DC Armory Parade Grounds недалеко от стадиона Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтоне, чтобы временно увековечить память о жизнях, потерянных в Соединенных Штатах во время пандемии COVID-19 . [167] Она воссоздала свой мемориал на территории Монумента Вашингтона в сентябре 2021 года, покрыв в течение трех недель территорию площадью 20 акров (8,1 га) 700 000 белых флагов. [168]
С 29 сентября 2023 года по 1 октября 2023 года на Национальной аллее прошел третий всемирный фестиваль мировой культуры , на котором прозвучали выступления со всего мира и речи мировых лидеров. [169]
Улучшения и планы на будущее
План Национального Молла
С 2006 по 2010 год NPS проводила публичный процесс, в ходе которого был разработан план будущего Национальной аллеи. [27] 13 июля 2010 года NPS опубликовала в Федеральном реестре уведомление о доступности окончательного заявления о воздействии на окружающую среду (EIS) для Плана Национальной аллеи. [170] Двухтомный окончательный EIS ответил на комментарии и включил изменения в проект EIS для Плана. [171]
9 ноября 2010 года NPS и Министерство внутренних дел выпустили Протокол решения (ROD), который завершил процесс планирования. [27] [172] [173] [174] ROD содержит краткое изложение выбранной альтернативы, которая является основой для Плана, вместе с мерами по смягчению последствий, разработанными для минимизации вреда окружающей среде; другие рассмотренные альтернативы; основу для решения с точки зрения целей планирования и критериев, использованных для разработки предпочтительной альтернативы; вывод об отсутствии ущерба для ресурсов и ценностей парка; экологически предпочтительная альтернатива; и участие общественности и агентств. [175] [176]
План предлагал несколько изменений в Мэлл. NPS построит обширное пространство мощеной поверхности на Юнион-сквер в восточной части Мэлл для проведения демонстраций и других мероприятий, уменьшив размер Капитолийского зеркального бассейна или заменив бассейн фонтаном или другим небольшим водным объектом. Дополнительные предложенные изменения включали замену театра Sylvan на территории памятника Вашингтону на объект с офисами, ресторанами и туалетами, а также замену открытого пространства около восточной части садов Конституции на многоцелевой объект для посетителей с обслуживанием в сфере общественного питания, розничной торговлей и туалетами. [27] [172] [173] [174]
2 декабря 2010 года Национальная комиссия по планированию капиталовложений (NCPC) единогласно одобрила окончательный вариант Национального плана развития торгового центра на публичных слушаниях. [177] Одобрение NCPC позволило NPS продолжить реализацию рекомендаций Плана. [27] [174] [175] [177]
1 марта 2012 года NCPC обсудил предложение, которое, после его реализации, сократило зеленое пространство Молла за счет расширения и мощения большинства пешеходных дорожек с севера на юг, пересекающих Молл между Седьмой и Четырнадцатой улицами. Проект также заменил гравием большие участки травы, которые находились около станции метро Smithsonian и скульптурного сада Национальной галереи искусств. [178]
8 сентября 2011 года Фонд Национальной аллеи [179] и Национальная служба парков объявили об открытом конкурсе на реконструкцию пространств на Национальной аллее, которые сейчас занимают Юнион-сквер, территория театра Сильван и озеро Конститьюшн Гарденс. [180] Бывшая первая леди США Лора Буш согласилась стать почетным сопредседателем кампании по сбору средств на эти три проекта. [180]
9 апреля 2012 года Фонд национального молла объявил об идеях по перепланировке Юнион-сквер, территории театра Сильван и озерной зоны Конститьюшн Гарденс, представленных финалистами конкурса. Фонд попросил общественность присылать онлайн- комментарии, которые жюри конкурса будет учитывать при оценке каждого проекта. [181] Фонд объявил победителей конкурса 2 мая 2012 года. Ожидалось, что закладка первого проекта состоится к 2014 году, а первая церемония перерезания ленточки — к 2016 году. [182]
Победителями конкурса стали:
Театр Sylvan на территории монумента Вашингтона: OLIN + Weiss/Manfredi
Сады Конституции: Rogers Marvel Architects + Peter Walker and Partners
1 октября 2015 года NCPC одобрил предварительный и окончательный планы участка и здания, представленные NPS для первой фазы восстановления садов Конституции. Планы включали перемещение и восстановление дома шлюза, расширение канала C & O, новую въездную площадь на углу авеню Конституции и 17-й улицы, северо-запад, озеленение, луг и среду обитания опылителей и новую периметральную садовую стену. Временная дорожка будет соединяться с существующей площадью, расположенной на восточном конце озера сада Конституции. [183]
NPS начала реализацию первой фазы восстановления садов Конституции в 2017 году. Подрядчик Park Service переместил Lockkeeper's House, C & O Canal Extension, на юг и запад от Constitution Avenue, NW и 17th Street, NW, сохранив при этом ориентацию здания с востока на запад. [43] [184] NPS восстановила внешний вид здания до состояния, которое существовало до того, как здание было изменено в 1915 году и ранее. NPS также заменила кирпичные дымоходы здания, тем самым восстановив первоначальный облик здания 1800-х годов. Здание временно открылось в конце августа 2018 года и окончательно 13 сентября того же года. [42] [43] [185] Теперь здание служит на новом месте образовательным центром NPS. [42] [43]
Реконструкция и реставрация
С 2010 по 2012 год подрядчики NPS перестроили стареющий Lincoln Memorial Reflecting Pool, который был впервые построен в начале 1920-х годов и вода в который поступала из труб, снабжающих Вашингтон, округ Колумбия, питьевой водой. В результате проекта бассейн теперь получает отфильтрованную воду из Tidal Basin через трубопровод из полиэтилена высокой плотности (HDPE). [186]
Затем NPS начала четырехлетнюю реставрацию части центральной оси Молла, которая находится между 3-й и 14-й улицами. [187] К 2016 году проект реставрации полностью заменил изношенный и заросший сорняками дерн , который ранее покрывал большую часть этой части Молла, на новый покров, содержащий почву , овсяницу ( Festuca ) и мятлик луговой ( Poa pratensis ) . [188]
Зеркальный бассейн Мемориала Линкольна до реконструкции (апрель 2010 г.)
NPS предоставляет парковочные места для велосипедов около каждого из основных мемориалов, а также вдоль Национальной аллеи. [193] С марта по октябрь концессионер NPS сдает велосипеды в аренду в лодочном центре Томпсона, расположенном недалеко от пересечения Virginia Avenue NW и Rock Creek and Potomac Parkway , в 1 миле (1,6 км) к северу от Мемориала Линкольна вдоль тропы Potomac River-Rock Creek. [193] [194] Первые две из пяти одобренных станций Capital Bikeshare открылись на Национальной аллее 16 марта 2012 года, незадолго до начала Национального фестиваля цветения сакуры 2012 года. [195]
Использование электроскутера или сегвея подпадает под определение NPS как рекреационного использования самоходного транспортного средства. Люди без выявленных нарушений могут использовать такие транспортные средства только на парковых дорогах. Поэтому правила NPS запрещают людям без нарушений использовать электроскутеры и сегвеи на тротуарах и дорожках в пределах Национальной аллеи и ее мемориалов. [197] [198]
Несколько компаний сдают в аренду электросамокаты в округе Колумбия. Однако Национальная аллея находится за пределами зон обслуживания этих компаний. Поэтому некоторые такие компании взимают штрафы с людей, которые заканчивают свои поездки на Молле. Другие не позволяют людям заканчивать свои поездки, пока они не покинут эту территорию. [198]
Велорикши
Служба национальной парковки (NPS) лицензирует водителей велорикш для обеспечения перевозок и экскурсий по Национальной аллее через свою программу разрешения на коммерческое использование. [199]
Парковка для автотранспортных средств
Из-за ограниченного количества вариантов питания в торговом центре фургончики с едой часто припаркованы рядом с местами массового скопления туристов.
Парковка для посетителей доступна вдоль Ohio Drive SW, между мемориалами Линкольна и Томаса Джефферсона . Парковка для автобусов доступна в основном вдоль Ohio Drive, SW, около мемориалов Линкольна и Томаса Джефферсона , и вдоль Ohio Drive SW, в парке East Potomac . Ограниченная парковка для инвалидов находится у мемориалов Франклина Делано Рузвельта и Второй мировой войны, а также около памятника Вашингтону и мемориалов Томаса Джефферсона, Линкольна, ветеранов Корейской войны и ветеранов Вьетнама; в противном случае, парковка крайне редка в торговом центре и около него. [200]
В апреле 2017 года NPS заключила контракт на установку паркоматов на улицах и в парковочных зонах на Молле. 12 июня 2017 года NPS и Департамент общественных работ округа Колумбия начали вводить парковочные счетчики примерно на 1100 парковочных местах, на которых автомобилисты ранее могли парковаться бесплатно. [200] [201]
1 июля 2021 года торнадо EF1 образовался в округе Арлингтон, штат Вирджиния, в 20:59, пересек реку Потомак около моста Теодора Рузвельта и двинулся на восток вдоль Национальной аллеи, прежде чем рассеяться около 16th Street NW и Constitution Avenue к югу от Белого дома и The Ellipse, в 4,4 мили (7 км) от места своего возникновения. Его максимальная скорость ветра составляла 90 миль в час (145 км/ч), а ширина достигала 125 ярдов (114 м). Национальная метеорологическая служба сообщила, что ущерб, нанесенный ветром деревьям на Молле, «был заметным от 23rd St NW на восток на протяжении 0,75 мили (1,2 км) до около 16th Street NW к югу от The Ellipse». Метеорологическая служба заявила, что торнадо поднял и скрутил временное ограждение, установленное на Молле для предстоящего празднования Дня независимости 4 июля. Ограждение приземлилось «искалеченным и хаотичным образом», прежде чем смерч рассеялся в 9:05 вечера [205]
В популярной культуре
Национальная аллея является обычным фоном и местом действия для фильмов, телешоу и других форм СМИ. Молл является местом действия для известной сцены в Форрест Гамп , в которой Форрест произносит речь во время Марша на Вашингтон 1963 года у Мемориала Линкольна . Фильм Сокровище нации происходит на Национальной аллее и вокруг нее. Молл также является обычным местом действия в нескольких фильмах о супергероях. Человек-паук: Возвращение домой , Первый мститель: Другая война и Чудо-женщина 1984 имеют заметные сцены на Молле. Комедийный фильм Незваные гости происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, и имеет сцены на Молле. Кроме того, Молл является обычным элементом сериала Netflix Карточный домик . Молл также является местом действия третьего сезона, третьего эпизода шоу Гриффины , а также сезона 17, 11 эпизода шоу, прозванного « Парень Трампа ».
Новостные организации, ведущие прямые трансляции или записанные программы из Вашингтона, часто используют Молл в качестве фона.
Галерея
Фотография Национальной аллеи и окрестностей, сделанная в 1863 году во время Гражданской войны. Вид на запад в сторону Ботанического сада США, канала Вашингтон-Сити, газового завода, железнодорожных путей, арсенала Вашингтона и здания больницы Армори-сквер.
Викторианский ландшафт и архитектура Мэлл, вид на восток с вершины Монумента Вашингтона, демонстрирующие влияние плана Даунинга и Адольфа Клусса на Национальную аллею , около 1904 года .
Вид на восток с вершины Монумента Вашингтона в сторону Капитолия Соединенных Штатов летом 1901 года. На Аллее был представлен ландшафт викторианской эпохи с извилистыми дорожками и случайными посадками, спроектированный Эндрю Джексоном Даунингом в 1850-х годах.
Оружейная палата как госпиталь во время Гражданской войны
Здание Департамента сельского хозяйства (около 1895 г.)
Центральный рынок, около 1875 года, вид на северо-запад от торгового центра
Центральный рынок между 1910 и 1930 годами, вид на юго-запад с 7th Street NW (слева)
Карта Службы национальных парков, на которой показана заповедная зона Национальной аллеи, упомянутая в Законе 2003 года о разъяснении и пересмотре мемориальных работ
Здание Смитсоновского института («Замок») в феврале 2007 года, вид на север со стороны сада Энид А. Хаупт.
^ "Национальный реестр исторических мест: NPS Focus". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 8 июля 2010 года .
^ ab "Округ Колумбия: Национальный Молл Исторический Район (Увеличение границ и Дополнительная Документация), Ограничен 3rd St. NW-SW, Independence Ave. SW, Raoul Wallenberg Pl. SW, CSX RR, Potomac R., Constitution Ave. NW, Washington, 16000805, Внесен в Список 12/8/2016". Программа Национального Реестра Исторических Мест: Еженедельный Список Действий, Предпринятых в Отношении Имущества: 11/28/2016 - 12/2/2016 . Служба Национальных Парков . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
^ Робинсон, Джудит Х.; Гаспарини, Дарья; Керр, Тим (31 мая 2016 г.). «Национальный торговый центр Исторический район – Увеличение границ/Дополнительная документация (окончательная проверка)». Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Форма регистрации Национального реестра исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Получено 12 октября 2016 г.
^ ab "Национальные парки: Индекс 2012-2016" (PDF) . Служба национальных парков . стр. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
^ "National Mall Frequently Asked Questions". National Park Service . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 18 апреля 2010 г.
^ abcd Pfanz, Donald C. (11 февраля 1981 г.). "Форма номинации в инвентарь Национального реестра исторических мест: Национальная аллея". Служба национальных парков . Получено 17 марта 2010 г. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. . Получено 12 июня 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ abcd "Заявление об основании Национальной аллеи и Национального исторического парка Пенсильвания-авеню" (PDF) . План Национальной аллеи. Служба национальных парков . стр. 6–10. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 26 декабря 2017 г. Национальная аллея простирается от территории Капитолия США на западе до реки Потомак и от Мемориала Томаса Джефферсона на севере до авеню Конституции.
^ Цифры перед названиями достопримечательностей соответствуют цифрам на спутниковом снимке Национальной аллеи 2005 года (собственно).
^ Несколько источников:
"ГЕНРИ, Джозеф: Мемориал в Смитсоновском "Замке" в Вашингтоне, округ Колумбия, Уильяма Уэтмора Стори". dcMemorials.com. 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 16 апреля 2012 г..* Росалес, Джин К.; Джоб, Майкл Р. (2001). "Статуя Джозефа Генри". Кто этот человек, в конце концов? . KittyTours. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. . Получено 16 апреля 2012 г. ..
"Программа церемонии посвящения статуи Джозефа Генри" (PDF) . Электронная библиотека библиотек Смитсоновского института . Смитсоновский институт . 19 апреля 1883 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2011 г. . Получено 27 октября 2010 г. ..
"Маркер статуи Джозефа Генри". Маркеры, прикрепленные к серии скульптур . HMdb.org: База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 27 октября 2010 г..
«ДАУНИНГ, Эндрю Джексон: Урна на восточной стороне здания Arts & Industries в Вашингтоне, округ Колумбия, автор Роберт Э. Лауниц, Калверт Во». dcMemorials.com. 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 марта 2010 г.
"Andrew Jackson Downing marker". HMdb.org: Историческая база данных маркеров. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 27 октября 2010 г..
^ ab Несколько источников:
Toda, Mitch (13 апреля 2013 г.). "A Favorite - The Smithsonian Carousel". Архивы Smithsonian Institution. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г..
«Добро пожаловать в The Carousel на Национальной аллее, Вашингтон, округ Колумбия» nationalcarousel.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
Бенсон, Крис. "Проект фотовыставки NCA представляет: карусель Аллана Гершеля 1947 года на Национальной аллее, Вашингтон, округ Колумбия". Национальная ассоциация каруселей . Получено 16 сентября 2018 г.
Натан, Эми (2011). Кругом и кругом вместе: карусель в движении за гражданские права. Филадельфия: Paul Dry Books. стр. 3, 15–19, 220–224. ISBN 9781589880719. LCCN 2011029073. OCLC 669754920 . Получено 16 сентября 2018 г. – через Google Books .
"Карусель". Добро пожаловать в Смитсоновский институт: Kid Stuff . Смитсоновский институт . Август 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 22 января 2010 г. На открытом воздухе на Национальной аллее, через Джефферсон-драйв от здания Arts and Industries, карусель Смитсоновского института работает сезонно..
^ "Национальный музей афроамериканской истории и культуры". Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 11 февраля 2021 г..
^ Несколько источников:
"Федеральное здание Джейми Л. Уиттена, Вашингтон, округ Колумбия". Администрация общих служб . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г..
«История комплекса зданий штаб-квартиры Министерства сельского хозяйства США». Министерство сельского хозяйства США. 2004. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 10 мая 2009 г..
Милнер, Джон Д., AIA, исполнительный директор, Фонд национального наследия, Чаддс-Форд, Пенсильвания (22 июня 1973 г.). «Здание администрации Министерства сельского хозяйства США». Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: для федеральной собственности (Форма 10-36) . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
Марцелла, Билл, специалист по сохранению исторических памятников, EHT Traceries, Inc., Вашингтон, округ Колумбия (5 августа 2015 г.). «Здание администрации Министерства сельского хозяйства США (увеличение границ и дополнительная документация)» (PDF) . Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Форма регистрации Национального реестра исторических мест (форма NPS 10-900) . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
^ "Common Ground: Our American Garden". Smithsonian Gardens . Washington, DC: Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ "Enid A. Haupt Garden". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 18 марта 2010 года .
^ "Freer Gallery of Art: Courtyard Garden". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
^ "Hirshhorn Museum and Sculpture Garden". Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ "Kathrine Dulin Folger Rose Garden". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ Несколько источников:
"Сад Мэри Ливингстон Рипли". Смитсоновские сады . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
Nesius, Marie (2004). "Сад Мэри Ливингстон Рипли". Мастер-садовод округа Канава, Западная Вирджиния. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Получено 18 марта 2010 г..
"Сад Мэри Ливингстон Рипли". Фонд культурного ландшафта. 2020. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
^ "National Air and Space Museum Landscape". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ «Native Landscape at the National Museum of the American Indian». Smithsonian Gardens . Washington, DC: Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ "Pollinator Garden". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ "Urban Bird Habitat". Smithsonian Gardens . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
↑ Милнер, Джон Д. (22 июня 1973 г.). «Номинация на включение в Национальный реестр исторических мест: здание администрации Министерства сельского хозяйства США». Служба национальных парков . Получено 10 мая 2009 г. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. . Получено 12 июня 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).
^ "Обновление плана Национальной аллеи". Обогащение вашего американского опыта: план Национальной аллеи . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2010. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 12 октября 2016 года ..
^ "National Mall Areas" (PDF) . План National Mall . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2015 г. . Получено 19 октября 2013 г. ..
^ "Карта Соединенных Штатов: врезка с изображением Вашингтона, округ Колумбия" (PDF) . The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2013 г. . Получено 14 октября 2013 г. ..
^ "Закон об ассигнованиях законодательной ветви власти, 2012" (PDF) . Публичный закон 112-74, Закон об ассигнованиях на консолидированную деятельность, 2012 . Типография правительства США . 23 декабря 2011 г. стр. 125 STAT. 1129. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 2 марта 2012 г. . ПЕРЕДАЧА АРХИТЕКТОРУ КАПИТОЛЯ Раздел 1202. (a) Передача. — В той мере, в которой Директор Службы национальных парков имеет юрисдикцию и контроль над любой частью территории, описанной в подпункте (b), и любым памятником или другим сооружением, расположенным в пределах такой территории, такая юрисдикция и контроль настоящим передаются Архитектору Капитолия с даты принятия настоящего Закона. (b) Описываемая территория. Территория, описанная в этом подразделе, представляет собой собственность, ограниченную на севере Пенсильвания Авеню Северо-Запад, на востоке Первой улицей Северо-Запад и Первой улицей Юго-Запад, на юге Мэриленд Авеню Юго-Запад и на западе Третьей улицей Юго-Запад и Третьей улицей Северо-Запад.
.
^ Руан, Майкл Э. (27 декабря 2011 г.). «Контроль над Юнион-сквер Молла переходит из рук в руки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 5 января 2012 г..
^ Пфанц, Дональд К. (11 февраля 1981 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма номинации: Национальная аллея». Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 17 марта 2010 г.
^ abcdef Sherald, James L (декабрь 2009 г.). Elms for the Monumental Core: History and Management Plan (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр городской экологии, Национальный столичный регион, Служба национальных парков . стр. 2–5. Отчет о природных ресурсах NPS/NCR/NRR--2009/001. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2010 г. . Получено 14 октября 2010 г. ..
^ Несколько источников:
"Карта 1: План L'Enfant для Вашингтона". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 27 октября 2009 г..
L'Enfant называл себя "Peter Charles L'Enfant" большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах. Он написал это имя на своем "Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ..." (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов французский посол в Соединенных Штатах Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени L'Enfant, данного ему при рождении, "Pierre Charles L'Enfant". (См.: Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: vision, honor, and male friendship in the early American Republic. George Washington University, Washington, DC) Служба национальных парков идентифицирует L'Enfant как "Major Peter Charles L'Enfant". Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 27 октября 2009 года .и как "Майор Пьер (Питер) Шарль Ланфант]". Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 г. Получено 27 октября 2009 г.на своем веб-сайте. В Кодексе Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 говорится: «(a) В целом. — Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия настолько близко, насколько это возможно, в соответствии с планом Питера Чарльза Ланфана».
^ Несколько источников:
Часть карты города Вашингтон Мэтью Кэри 1802 года, на которой изображен Молл в Ханлоне, Мэри. «Молл: Гранд-авеню, правительство и люди». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 28 июля 1997 года . Получено 3 июля 2019 года . Карта Мэтью Кэри 1802 года была первой, на которой участок земли к западу от Капитолия был назван «Молл»..
Draper, I. (1802). "Washington City" (карта) . Филадельфия: Mathew Carey. LCCN 88694101. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 3 февраля 2015 г.В «Хронологии карт Вашингтона» (Документ). dcsymbols.com. Карта Мэтью Кэри 1802 года была первой, на которой участок земли к западу от Капитолия был назван «Мэлл»..
Глейзер, Натан; Филд, Синтия Р., ред. (2008). «Хронология Молла». Национальная аллея: переосмысление монументального ядра Вашингтона. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса . стр. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. – через Google Books . 1802: Карта Вашингтона Мэтью Кэри впервые называет участок земли к западу от Капитолия «Мэлл»..
Кэри, Мэтью (1802). «Вашингтон-Сити». Общий атлас Кэри, улучшенный и дополненный: представляющий собой собрание карт мира и кварталов, их главных империй, королевств и т. д . Филадельфия: M. Carey and Son. LCCN 2020586053.
Уолфорд, Эдвард (1887–93). «Глава VII: Молл и весенние сады». Старый и новый Лондон: повествование о его истории, людях и местах. Том 4: Вестминстер и западные пригороды (новое издание). Лондон , Англия: Cassell & Company, Limited. стр. 74–85. OCLC 35291703. Получено 2 июля 2019 г. – через HathiTrust Digital Library .
^ abc Williams, Paul K. (28 октября 2013 г.). «Злополучный Вашингтонский городской канал: засыпан и заасфальтирован в 1871 г.». The House History Man . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 19 июня 2018 г. – через Blogger ..
^ Брайан, Вильгельмус Богарт (1916). «Глава IV. Возведение здания мэрии». История национальной столицы от ее основания до периода принятия Органического акта. Том 2. Нью-Йорк: MacMillan. стр. 104. Получено 8 октября 2009 г. – через Google Books .
^ ab Pfingsten, Bill (ред.). ""Lock Keeper's House" маркер". HMdb.org: База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г..
^ ab Robarge, Drew (28 марта 2011 г.). "Washington, DC's 19th Century Reclamation Project". Технологии . The Atlantic . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. . Получено 18 декабря 2018 г. ..
^ abc "Приходите посмотреть на восстановленный Дом смотрителя замков". Дом смотрителя замков . Вашингтон, округ Колумбия: Trust for the National Mall. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 17 января 2020 г. Дом смотрителя замков — старейшее сооружение на Национальной аллее — был перемещен и отреставрирован в рамках крупного проекта, который преобразил это место новым удобным для посетителей входом, окружающей открытой площадью и образовательными экспозициями. Ранее расположенный всего в нескольких дюймах от интенсивного движения на углу 17-й улицы и авеню Конституции на северо-западе, дом был поднят и перемещен примерно на 20 футов от дороги. Нетронутое более 40 лет, 180-летнее сооружение теперь приветствует посетителей со всего мира на Национальной аллее. .
^ abcd Несколько источников:
Weiner, Talia (5 июля 2018 г.). «Крошечный дом 181-летнего смотрителя шлюза готов к новой главе». NPR . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г..
«Исторический дом смотрителя шлюза открывается на Национальной аллее после капитального ремонта». Вашингтон, округ Колумбия: Trust for the National Mall. 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г..
^ Мортон, У. Браун III (8 февраля 1971 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма номинации: здание Смитсоновского института». Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 21 июля 2018 г..
^ Торрес, Луис (1985). «Бессмертному имени и памяти Джорджа Вашингтона»: Инженерный корпус армии США и строительство монумента Вашингтону (PDF) . Типография правительства США . стр. 17. LCCN 85601652. OCLC 12085597. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 21 июля 2018 г. ..
^ Бенсон-Шорт, Лиза (2016). «Глава 1: От Гранд-авеню к общественному пространству». Национальная аллея: не обычное общественное пространство. Торонто: University of Toronto Press . стр. 29. ISBN9781442630574. LCCN 2016448269. OCLC 1049661165 . Получено 15 августа 2020 г. – через Google Books .
^ abcde Хэнлон, Мэри. «The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 3 июля 2019 г..
^ Несколько источников:
Schuyler, David (февраль 2000 г.). "Даунинг, Эндрю Джексон". Американский совет научных обществ: американская национальная биография онлайн . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. В конце 1850 г. Даунингу было поручено благоустроить общественные территории в Вашингтоне, округ Колумбия. Этот участок площадью 150 акров простирался на запад от подножия Капитолийского холма до места расположения памятника Вашингтону, а затем на север до дома президента. Даунинг видел в этом возможность не просто украсить столицу, но и создать первый большой общественный парк в Соединенных Штатах. Он считал, что парк Вашингтона побудит города по всей стране предоставлять своим гражданам здоровые места для отдыха. Хотя к моменту его смерти были завершены только начальные этапы строительства, заказ Даунинга, а также влияние его трудов заслужили эпитет «Отец американских парков»..
План Эндрю Джексона Даунинга для Национальной аллеи: План, показывающий предлагаемую планировку общественных территорий в Вашингтоне: Скопировано с оригинального плана А. Дж. Даунинга: февраль 1851 г. Для сопровождения годового отчета от 1 октября 1867 г. бригадного генерала Н. Михлера, отвечающего за общественные здания, территории и работы. Файловая единица: Мэриленд, округ Колумбия и река Потомак, 1784–1890 гг. Национальный архив . Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г..
Фтенакис, Лиза (31 мая 2018 г.). «Первый сад Смитсоновского института» ( блог ) . Вашингтон, округ Колумбия: Архив Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г..
^ Несколько источников:
Bingham, Theo. A (1898). "Appendix CCC: Improvement and Care of Public Buildings and Grounds in the District of Columbia – Washington Monument". Annual Reports of the War Department for the Fiscal Year Ended June 30, 1898. II ( Part 6). Washington, DC: Government Printing Office : 3728. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 29 февраля 2012 г. – через Google Books . БРОНИРОВАНИЕ В ЮГО-ЗАПАДНОМ ОТДЕЛЕНИИ Это отделение общественных территорий охватывает территорию, лежащую между Первой и Семнадцатой улицами на западе и улицей B на севере, и включает большие и важные парки, известные как парки Генри и Ситона, территорию Смитсоновского института и территорию Монумента..
«После первых улучшений: изменения в парках Молл после 1877 года» (карта) . Инвентаризация культурного ландшафта . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 2006. стр. 48. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 февраля 2021 г. На этой графике изображены резервации Молл девятнадцатого века, наложенные на нынешнюю Молл..
↑ Карта Мэлл 1893 года, на которой показаны Памятники, Сельскохозяйственные угодья, Смитсоновский институт, Оружейная палата, Общественные территории и Ботанический сад.
MacLean, Maggie (22 октября 2014 г.). "Armory Square Hospital: Union Military Hospital in Washington DC" (блог) . Civil War Women: Women of the Civil War and Reconstruction Eras 1849-1877 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 28 ноября 2018 г. ..
^ ab "Здание Министерства сельского хозяйства США". Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская информационная система Смитсоновского института . 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г..
^ Скотт, Памела; Ли, Антуанетта Жозефина (1993). «The Mall». Здания округа Колумбия. Oxford University Press . стр. 73. ISBN0195061462. LCCN 93009187. OCLC 252905913 . Получено 21 июля 2018 г. – через Google Books .
Браунелл, Ричард (29 июня 2016 г.). «Недолго просуществовавшая железнодорожная станция Балтимор и Потомак на Национальной аллее». Межевые камни: блог местной истории WETA . Округ Арлингтон, Вирджиния : WETA . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г..
^ Несколько источников:
«Здание искусств и промышленности». Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г..
«История, описание и значение здания: исторический фон и контекст» (PDF) . Arts & Industries Building: Historic Structure Report . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт : Архитектурная история и Отдел сохранения исторического наследия. 31 августа 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 27 февраля 2021 г. ..
^ Boundary Review Task Force, HCRS. "Army Medical Museum and Library". National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 22 июля 2018 г..
^ ab Rhode, Michael G. (январь 2006 г.). «Взлет и падение армейского медицинского музея и библиотеки». Washington History 2006 г. Academia.edu . стр. 87, 94–95. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г..
Джиллеспи, бригадный генерал GL, начальник инженерных войск армии США (1901). «Улучшение реки Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия: работа финансового года, закончившегося 30 июня 1901 года». Ежегодные отчеты военного министерства за финансовый год, закончившийся 30 июня 1901 года: отчет начальника инженерных войск, часть 2. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США : 1399–1405 . Получено 9 декабря 2018 г. – через Google Книги .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ Часть «Карты Вашингтона, округ Колумбия» Буффало, Нью-Йорк : The Matthews-Northrup Company. 1893. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г. – через Библиотеку Конгресса ..
^ ab Moore, Charles, ed. (1902). «The Mall». Улучшение парковой системы округа Колумбия: Отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и Комиссия по паркам округа Колумбия. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. стр. 43–46. Пятьдесят седьмой конгресс, первая сессия, отчет Сената № 166 – через Google Books .. Рик Олмстед, первоначальный член Комиссии Макмиллана, сыграл решающую роль в руководстве командой по восстановлению и перепроектированию Национальной аллеи. Опираясь на свой глубокий опыт в ландшафтной архитектуре, Олмстед руководил комиссией при создании всеобъемлющего плана, в котором особое внимание уделялось как сохранению исторического наследия, так и современному городскому дизайну. Он координировал усилия с другими членами, такими как Дэниел Бернхэм, Фредерик Лоу Олмстед-младший, Чарльз Макким и Огастес Сент-Годенс, обеспечивая целостное видение, которое объединяло монументальную архитектуру, обширные общественные газоны и значимое публичное искусство. Под руководством Олмстеда команда тщательно спланировала выравнивание ключевых памятников и развитие зеленых насаждений, создав проект, который превратил Национальную аллею в знаковое и долговечное общественное пространство, которым она является сегодня. Его видение и преданность делу сыграли решающую роль в сочетании эстетической привлекательности с функциональностью, гарантируя, что Молл будет служить центральным, объединяющим пространством для столицы страны.План Макмиллана.
^ abcd "ИСТОРИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ АЛЛЕИ И НАЦИОНАЛЬНОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ПАРКА ПЕНСИЛЬВАНИЯ-АВЕНЮ" (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2009 г. . Получено 5 ноября 2009 г. ..
^ "Планы L'Enfant и McMillan". National Park Service . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 22 октября 2010 года ..
^ "Вашингтон, округ Колумбия: Национальный реестр исторических мест. Маршрут путешествия". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Получено 27 октября 2009 года ..
^ abcd "Rand McNalley Standard Map of Washington, DC" 1925. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г. – через Geographicus Rare Antique Maps (www.geographicus.com)..
^ ab "Общественные здания в столичном районе Вашингтона, округ Колумбия" (карта) . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное агентство по работам : Администрация общественных зданий: Офис управляющего зданиями. 1946. LCCN 87694427. OCLC 1686895 – через Библиотеку Конгресса .
Harris & Ewing, фотограф. "Washington Monument. Вид на торговый центр с памятника" (фотография) . Онлайн-каталог Prints & Photographs . Библиотека Конгресса . Получено 22 февраля 2021 г. . Дата создания/публикации: [между 1913 и 1918]
Подкомитет Комитета по ассигнованиям, Сенат США (1920). «Вторник, 1 февраля 1921 г.: Заявление полковника Кларенса Ф. Ридли». Законопроект об ассигнованиях округа Колумбия, 1922 г.: слушания перед подкомитетом Комитета по ассигнованиям, Сенат США, Шестьдесят шестой Конгресс, Третья сессия, по HR 15130 ... Типография правительства США . стр. 209. OCLC 671599351. Получено 21 февраля 2021 г. – через Google Книги .
«Деятельность, занимающая здания, находящиеся в ведении Управления суперинтенданта: государственные, военные и военно-морские здания: здания торгового центра». Реорганизация исполнительных департаментов Слушания перед Объединенным комитетом по реорганизации административной ветви власти, Конгресс Соединенных Штатов, Шестьдесят восьмой конгресс, первая сессия, по резолюции SJ 282, Шестьдесят седьмой конгресс, резолюция о внесении поправок в резолюцию от 29 декабря 1920 года под названием «Совместная резолюция о создании Объединенного комитета по реорганизации административной ветви власти». 7–31 января 1924 г. ... Издательство правительства Соединенных Штатов . 1924. стр. 475. OCLC 908076577. Получено 21 февраля 2021 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust .
^ Ives, James E.; Britten, Rollo H.; Armstrong, David W.; Gill, WA; Goldman, Frederick H., Office of Industrial Hygiene and Sanitation (март 1936 г.). «Часть I: Происхождение и характер исследования: Расположение станций, на которых проводились наблюдения в настоящем исследовании». Бюллетень общественного здравоохранения № 224: Загрязнение атмосферы американских городов за период с 1931 по 1933 год. Типография правительства США . стр. 10. Получено 21 февраля 2021 г. – через Google Books .{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Несколько источников:
«Liberty Loan Federal Building». Вашингтон, округ Колумбия: Управление общих служб . Получено 25 февраля 2021 г.
«История здания Liberty Loan». Вашингтон, округ Колумбия: Управление общих служб . 5 сентября 2019 г. Получено 25 февраля 2021 г.
Gilmore, Matthew B. (3 декабря 2018 г.). «One Last Tempo: Liberty Loan Building». Ресурсы истории Вашингтона, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 25 февраля 2021 г. – через WordPress ..
Gilmore, Matthew B. (30 ноября 2018 г.). «What Once Was One Last Tempo: Liberty Loan Building». TheInTowner . Вашингтон, округ Колумбия: InTowner Publishing Corp. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 25 февраля 2021 г.
Координаты здания Бюро фискальной службы (бывшее здание Liberty Loan Building): 38°53′05.0″N 77°01′56.7″W / 38.884722°N 77.032417°W / 38.884722; -77.032417 (Здание фискальной службы (бывшее здание Liberty Loan Building)
Келли, Джон (7 января 2017 г.). «Answer Man помнит «временные» офисные здания, которые когда-то омрачали округ Колумбия» The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г..
^ "80-GK-14433 Navy Department buildings, Washington, DC" Washington, DC: Naval History and Heritage Command . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г..
^ ab Главное здание ВМФ: его строительство и первоначальные жильцы. Военно-морской исторический фонд. 1 августа 1970 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г..
^ abcd ""Главные здания флота" и "Боеприпасы"". Военно-морской исторический центр. 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 16 марта 2010 г..
^ Бюро верфей и доков США (1921). "Глава XXIII. Здания аварийных офисов, Потомак-Парк, Вашингтон, округ Колумбия". Деятельность Бюро верфей и доков: Военно-морское ведомство: Мировая война: 1917-1918. Правительственная типография. стр. 480. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 31 июля 2020 г..
^ ab "История и культура". Сады Конституции . Служба национальных парков . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 23 февраля 2021 г..
^ ab Sherald, James L (декабрь 2009 г.). Elms for the Monumental Core: History and Management Plan (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр городской экологии, Национальный столичный регион, Служба национальных парков . Отчет о природных ресурсах NPS/NCR/NRR--2009/001. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 4 августа 2020 г. ..
^ Несколько источников:
Флорес, Альберто (13 июня 2006 г.). «Деревья Джефферсона, устойчивые к голландской болезни вязов». Новости и события . Министерство сельского хозяйства США : Служба сельскохозяйственных исследований . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. В 2005 году новейший американский вяз, названный Джефферсоном, был выпущен совместно ARS и Службой национальных парков (NPS) после совместных скрининговых испытаний Таунсенда и Джеймса Л. Шеральда, сотрудника по природным ресурсам NPS, которые показали, что он обладает выдающимся уровнем устойчивости к голландской болезни вязов (DED). Он был клонирован в 1993 году из оригинального дерева, выжившего из примерно 300 вязов, посаженных на Национальной аллее на юго-западе Вашингтона в 1930-х годах..
Bentz, SE (февраль 2005 г.). "Зрелый американский вяз сорта "Джефферсон" в старом здании Смитсоновского института, Вашингтон, округ Колумбия" (фотография) . elmpost.org. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 30 января 2021 г. ..
Sherald, James L (декабрь 2009 г.). Elms for the Monumental Core: History and Management Plan (фотография) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр городской экологии, Национальный столичный регион, Служба национальных парков . стр. 38. Отчет о природных ресурсах NPS/NCR/NRR--2009/001. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 4 августа 2020 г. Рис. 33. Американский вяз «Джефферсон». Материнское дерево на Национальной аллее перед Галереей искусств Фрир на Джефферсон-драйв, окруженное с обеих сторон деревьями, вегетативно размноженными от него..
^ "The National Mall" (PDF) . Опись исторических мест округа Колумбия: алфавитный вариант . Управление по сохранению исторического наследия, Управление планирования, Правительство округа Колумбия. 2009. стр. 103–104. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2009 г. . Получено 17 марта 2010 г. ..
^ Несколько источников:
«Дядюшка Бизли». Истории Национальной аллеи . Фэрфакс, Вирджиния: Центр истории и новых медиа им. Роя Розенцвейга, Университет Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 1 июля 2016 г..
«Дядюшка Бизли на аллее». Исторические изображения Смитсоновского института . Исследовательская информационная система Смитсоновского института. 1976. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 2 июля 2016 года ..
Гуд, Джеймс М. (1974). "Глава 12: Дядя Бизли". Уличная скульптура Вашингтона, округ Колумбия: всеобъемлющее историческое руководство. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 260. ISBN 9780881032338. OCLC 2610663. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 4 июля 2016 г. – через Google Books . Эта 25-футовая копия трицератопса ... была размещена на Аллее в 1967 году. ... Полноразмерная копия трицератопса и восемь других типов динозавров были разработаны двумя выдающимися палеонтологами, доктором Барнумом Брауном из Американского музея естественной истории в Нью-Йорке и доктором Джоном Остромом из Музея Пибоди в Пибоди, Массачусетс. Скульптор Луи Пол Джонас выполнил этих доисторических животных из стекловолокна по эскизам Барнума и Острома для павильона Sinclair Refining Company на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года. После закрытия выставки девять динозавров, каждый весом от 2 до 4 тонн, были погружены на грузовики и отправлены в тур по восточной части Соединенных Штатов. Sinclair Refining Company продвигала тур в целях связей с общественностью и рекламы, поскольку их торговой маркой был динозавр. В 1967 году девять динозавров были переданы в различные американские музеи. Эта конкретная реплика использовалась для съемок фильма «Огромное яйцо» , снятого Национальной вещательной компанией для телевидения по одноименной детской книге Оливера Баттерсворта. В фильме показано огромное яйцо, из которого вылупляется детеныш трицеротопса; мальчик консультируется со Смитсоновским институтом, который принимает дядю Бизли в Национальный зоопарк.
«Динозавр в зоопарке». Искусство в Национальном зоопарке . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный зоологический парк. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Получено 1 июля 2016 г..
«Об этой книге». «Огромное яйцо» Оливера Баттерворта, иллюстрации Луиса Дарлинга . Scholastic Inc. 2016. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 3 июля 2016 г. Сначала Нейт не понимает, из-за чего вся эта суета. Все, чего он хочет, — это оставить себе своего нового питомца. Но дядя Бизли, сам динозавр, становится все больше и больше....
"NBC Children's Theatre (1963–1973): The Enormous Egg: Эпизод вышел в эфир 18 апреля 1968 года". IMDb.com, Inc. 2008. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 3 июля 2016 года ..
MacIntyre, F Gwynplaine (28 мая 2003 г.). «Комментарий пользователя». Детский театр NBC (1963–1973): Огромное яйцо: Эпизод вышел в эфир 18 апреля 1968 г. IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 3 июля 2016 г..
↑ Закон о разъяснении и пересмотре памятных произведений 2003 года, в "Public Law 108-126, Title II (117 Stat. 1349 - 117 Stat. 1353)". 17 ноября 2003 года. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2005 года . Получено 4 февраля 2010 года .
^ Руан, Майкл Э. (1 октября 2013 г.). «Во время закрытия торгового центра посетители увидят баррикады, а не достопримечательности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г..
^ Руан, Майкл Э.; Вилгорен, Дебби (1 октября 2013 г.). «Посещение ветеранами штурма закрытого военного мемориала». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г..
^ Руан, Майкл Э.; Берман, Марк (2 октября 2013 г.). «Служба национальных парков сохранит Мемориал Второй мировой войны открытым для ветеранов, поскольку посетители обходят закрытие». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г..
^ Гомес, Алан (8 ноября 2015 г.). «Иммиграционный митинг разрешен на Молле, несмотря на закрытие». USA Today . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 21 февраля 2015 г..
^ abc Smith, Leef; Melillo, Wendy (13 октября 1996 г.). «Если вам нужна толпа, служба парков говорит: «Считайте, что вы не хотите»; Конгресс приказал агентству остановиться, говорит чиновник». The Washington Post . стр. A.34 . Получено 29 ноября 2010 г.
^ ab Nukols, Ben (18 января 2017 г.). «Inaugural crowds sure to be huge _ but how huge?». The Big Story . Associated Press . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 16 марта 2017 г. ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С МАРША МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК..... Агентство по-прежнему оценивает численность толпы для собственных целей планирования, но публично не раскрывает цифры. «Независимо от того, что мы говорили или делали, никто никогда не считал, что мы дали справедливую оценку», — сказал майор полиции парков США Дж. Дж. Маклафлин, отвечавший за координацию оценок численности толпы, в 1996 году, когда агентство подтвердило, что больше не будет считать головы. .
^ Регула, Ральф, Комитет по ассигнованиям (18 июня 1996 г.). «Отчет Палаты представителей 104-625: законопроект об ассигнованиях Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств, 1997 г., в дополнение к HR 3662». стр. 28. Получено 30 ноября 2010 г. Комитет не предоставил финансирования для мероприятий по подсчету толпы, связанных с собраниями, проводимыми на федеральной территории в г. Вашингтон, округ Колумбия. Если организаторы мероприятий хотят получить оценку количества людей, участвующих в их мероприятии, то им следует нанять частную фирму для проведения подсчета.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ мертвая ссылка ] . Примечание: Законопроект об ассигнованиях для Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств 1997 года (HR 3662) был включен в «Закон об ассигнованиях Omnibus Consolidated 1997 (публичный закон 104-208 от 30 сентября 1996 года)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 1 декабря 2010 года .в 110 СТАТ. 3009-181.
^ Несколько источников:
Goodier, Rob (12 сентября 2001 г.). "The Curious Science of Counting a Crowd". Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. Получено 26 августа 2016 г. Со своей стороны, Служба национальных парков пытается оставаться над схваткой, не оценивая размеры толпы. Она прекратила предоставлять данные о количестве людей после того, как организаторы Марша миллиона человек 1995 года обвинили службу в недооценке их толпы..
Маккенна, Дэйв (16 января 2009 г.). «Марш от 3 до 5 миллионов человек: оценка толпы может привести к присяге после принятия присяги, как показывает история». Washington City Paper . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 26 августа 2016 г. Улицу уже давно не предлагали предоставить официальную оценку для какого-либо мероприятия в округе Колумбия. И это руководство 1991 года в настоящее время не используется его агентством. Фактически, Улице и Службе парков было специально запрещено актом Конгресса разглашать официальные оценки численности толпы, но только для собраний в округе Колумбия. «С тех пор, как прошел марш миллиона человек», — говорит он. «Это изменило ситуацию»..
^ Несколько источников:
Дэвис, Джули Хиршфельд; Розенберг, Мэтью (21 января 2017 г.). «С ложными утверждениями Трамп нападает на СМИ по поводу явки избирателей и разногласий в разведке». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г..
Уоллес, Тим; Парлапиано, Алисия (22 января 2017 г.). «Исследователи толпы говорят, что на женском марше в Вашингтоне было в 3 раза больше людей, чем на инаугурации Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 14 марта 2017 г..
^ «Активисты абортов на марше». BBC. 26 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Получено 8 июня 2009 г..
^ Несколько источников:
Урбина, Иэн (28 января 2007 г.). «Широкая оппозиция войне активизирует протесты / Вашингтон: Джейн Фонда среди знаменитостей, выступающих с протестами вместе с ветеранами и политиками, призывая положить конец войне». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Получено 28 января 2007 г. – через SFGate ..
Урбина, Иэн (28 января 2007 г.). «Протест сосредоточен на увеличении численности войск в Ираке». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 28 января 2007 г.
Чарльз, Дебора (28 января 2007 г.). «Десятки тысяч требуют, чтобы США ушли из Ирака». The Star . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. . Получено 28 января 2007 г. ..
↑ Борен, Синди; Аллен, Скотт; Лаример, Сара (12 июня 2018 г.). «Парад Кубка Стэнли «Кэпиталз»: речь Овечкина кладет конец празднованию». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г..
^ Стюарт, Никита (5 декабря 2008 г.). «Весь торговый центр будет открыт для публики». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 5 декабря 2008 г..
^ "Национальная аллея будет открыта для публики в день инаугурации". 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 14 марта 2011 г..
^ Хиггинс, Адриан (26 марта 2009 г.). «Для Смитсоновского института — печальный сувенир инаугурации». The Washington Post . стр. H.1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 23 марта 2010 г..
^ Несколько источников:
Констебль, Памела ; Шеридан, Мэри Бет (22 января 2009 г.). «Проблемы с билетами и поездками мешают успеху инаугурации». The Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 22 января 2009 г..
«Выживание в пурпурном туннеле гибели: посетители парада с билетами застряли в туннеле». NBC Washington. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 1 марта 2010 г..
Координаты туннеля Third Street: 38°53′23″N 77°00′52″W / 38.8897468°N 77.0143747°W / 38.8897468; -77.0143747 (туннель Third Street I-395)
^ Шеридан, Мэри (20 января 2009 г.). «Официальные лица: слишком много билетов для синих и фиолетовых зон». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 3 апреля 2021 г. Сержант Сената Терренс У. Гейнер подсчитал, что несколько тысяч человек с синими и фиолетовыми билетами не смогли попасть в отведенные секции. «Похоже, что билетов фиолетового и синего цветов было больше, чем могли позволить себе грузные люди в пальто», — сказал он.
↑ Stabley, Matthew (29 января 2009 г.). «Никакого утешения: прощальные подарки для владельцев заблокированных билетов». NBC Washington. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2009 г..
^ Госфорд, Джейн. "Действия на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия" USA Today . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
^ Хан, Фриц. «Коронавирус закрывает музеи Смитсоновского института, отменяет мероприятия Национального фестиваля цветения сакуры». Going Out Guide . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
^ Несколько источников:
Gold, Matea (23 апреля 2000 г.). «Тысячи людей на Национальной аллее в честь Дня Земли». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 30 марта 2014 г..
Купер, Рэйчел (20 апреля 2008 г.). «День Земли на Национальной аллее». Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2012 г..
Штраус, Валери (21 апреля 2008 г.). «Дождь на ее собственном параде: Фестиваль Дня Земли «великолепен», несмотря на капризы матери-природы». The Washington Post . стр. B.1. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 февраля 2010 г..
du Lac, J. Freedom (20 апреля 2009 г.). «Talking a Green Streak: Music & Antics Lifting Earth Day Concert, but Too Much Hot Air Drain Energy From Its Message». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 февраля 2010 г..
"16-17 АПРЕЛЯ: Присоединяйтесь к EPA в День Земли на Национальной аллее". Newsroom . Агентство по охране окружающей среды США . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 30 марта 2014 г..
^ Несколько источников:
«Earth Day Network объявляет о проведении климатического митинга в Вашингтоне, округ Колумбия, 25 апреля». Вашингтон, округ Колумбия: Earth Day Network. 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г..
"Earth Day: The History of A Movement". О Earth Day Network . Earth Day Network . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 30 марта 2014 г..
^ Ричардс, Крис (26 апреля 2010 г.). «Earth Day Climate Rally включает музыку, речи и помощь от Матери-природы». The Washington Post . стр. C.1. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 26 апреля 2010 г..
^ Несколько источников:
Бахрампур, Тара (22 апреля 2012 г.). «Дожди не снижают энтузиазм Дня Земли». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
«Cheap Trick, Dave Mason, Kicking Daisies And Explorers Club выступят на митинге в честь Дня Земли на Национальной аллее». earthday.org. 22 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2021 г.
«День Земли, 22 апреля: Что можно получить БЕСПЛАТНО?: Вашингтон, округ Колумбия» Wheel'n'DealMama. 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 29 октября 2018 г..
^ "Union Station to Celebrate Earth Month 2013". Вашингтон, округ Колумбия: Earth Day Network. 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ Несколько источников:
Карлин, Шеннон. «No Doubt, Fall Out Boy, Usher выступят на концерте Global Citizen 2015 Earth Day Concert». Radio.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г..
Гринберг, Руди (16 апреля 2015 г.). «Что вам нужно знать о субботнем митинге Global Citizen 2015 Earth Day на Национальной аллее». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 18 апреля 2015 г..
"Концерт в честь Национального дня памяти". Служба общественного вещания (PBS). Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
^ "National Gallery of Art's Free Jazz in the Garden Concert Series Returns Friday, May 17, 2019". Джаз в саду . Национальная галерея искусств . 29 марта 2019. Архивировано из оригинала 14 августа 2019. Получено 14 августа 2019 ..
^ Несколько источников:
"Summer Concert Series". United States Navy Band . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 11 мая 2011 г..
"График выступлений оркестра ВМС США в районе метро Вашингтона, округ Колумбия, июль и август 2007 года". Оркестр ВМС США . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Получено 27 октября 2010 года ..
"Расписание выступлений оркестра ВМС США, август 2007 г.". Оркестр ВМС США . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 27 октября 2010 г..
"События оркестра ВВС США". Оркестр ВВС США . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 7 мая 2010 г..
"Календарь событий". United States Army Band . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 1 марта 2010 г.
"Серия летних концертов 2012 года". Региональный офис Национальной столицы, Служба национальных парков. 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
^ ab "Calendar". United States Marine Band . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 18 июня 2010 года ..
^ "Расписание серии бесплатных летних концертов 2011 года". Друзья Национального мемориала Второй мировой войны. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 19 июля 2011 года ..
^ "Smithsonian Folklife Festival". Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ "Программы по годам". Smithsonian Institution Folklife Festival . Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 12 июня 2017 г. .
^ "A Capitol Fourth". Public Broadcasting System (PBS). Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Получено 5 ноября 2009 года .
^ Несколько источников:
Купер, Рэйчел (12 декабря 2017 г.). "Фейерверк на 4 июля 2017 г. в Вашингтоне, округ Колумбия". Чем заняться в Вашингтоне, округ Колумбия/Столичном регионе . tripsavvy. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 29 октября 2018 г. .
"Чем заняться". Четвертое июля, Вашингтон, округ Колумбия, празднование . Служба национальных парков . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
"Фейерверк". Четвертое июля на Национальной аллее . Служба национальных парков . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ "Национальный симфонический оркестр: Концерт в Капитолии в День труда 2012". Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 24 августа 2012 года .
^ Арсено, Рэймонд (2009). Звук свободы: Мэриан Андерсон, Мемориал Линкольна и концерт, который пробудил Америку. Нью-Йорк: Bloomsbury Press . ISBN9781596915787. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. . Получено 17 ноября 2019 г. – через Интернет-архив ..
^ "The Affected Environment" (PDF) . Окончательный план Национальной аллеи/Заявление о воздействии на окружающую среду: Национальная аллея . Служба национальных парков . 2010. стр. 263. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2017 г. . Получено 14 марта 2017 г. .
^ "Constitution Gardens: National Mall & Memorial Parks – West Potomac Park" (PDF) . National Park Service Cultural Landscapes Inventory . Вашингтон, округ Колумбия: National Park Service . 2008. стр. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2017 г. . Получено 19 июня 2017 г. ..
^ "Museum in DC". История . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 19 июня 2017 года .
↑ Politico staff (28 октября 2008 г.). «Крупнейшие мероприятия, проводимые на Национальной аллее». Politico . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 14 марта 2017 г. .
^ «Публика, скорее всего, будет видеть меньше Папу Бенедикта, чем Иоанна Павла II». USA Today . USA Today, подразделение Gannett Co. , Inc. Associated Press. 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 3 января 2015 г.
^ "613 F.2d 931: 198 USApp.DC 198: Madalyn Murray O'HAIR и Jon Garth Murray, Appellants, v. Cecil ANDRUS, Secretary of the Interior, et al.: No. 79-2170: United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit". Public.Resource.Org . 14 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
↑ «4 июля: День музыки, парадов и фейерверков». The Washington Post . 3 июля 1982 г., стр. D1.
^ abcdef МакКомбс, Фил (6 апреля 1983 г.). «Уотт объявляет рок-музыку в торговом центре вне закона 4 июля». The Washington Post . стр. A.1.
^ МакКомбс, Фил и Харрингтон, Ричард (7 апреля 1983 г.). «Уотт поднимает шум из-за запрета музыки». The Washington Post . С. A.1, A.17.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Вклад Уэйна Ньютона в кампанию". NEWSMEAT от Polity Media, Inc. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 4 марта 2015 г.
^ Несколько источников:
Smith, RJ (1 февраля 2000 г.). "Punk Rock On Trial". Dead Kennedys News . Архивировано из оригинала 22 октября 2002 г. . Получено 4 марта 2015 г. . Это было, безусловно, самое большое шоу в карьере Dead Kennedys, и Рональд Рейган сделал все это возможным. В 1983 году один из членов его кабинета отменил концерт Beach Boys в честь Дня независимости на федеральных землях в Вашингтоне, округ Колумбия, опасаясь, что группа привнесет в столицу не тот элемент. Этот шаг выглядел как безумная политика на каждом уровне — администрация казалась болезненно оторванной от реальности (запретить Beach Boys?), а чиновник, отменивший шоу, даже не осознавал, что группа публично поддерживает Рейганов. Это был политический театр абсурда, и поэтому это было место, где Dead Kennedys чувствовали себя как дома. Четверка из Сан-Франциско приняла меры, организовав панк-рок-фестиваль на Мэлл, лужайке между Монументом Вашингтона и зданием Капитолия. Они подстрекали правительство попытаться остановить их. Вместо этого тысячи панков заполнили территорию в тот день, и тощий фронтмен DK Джелло Биафра приветствовал их, сравнив Монумент с гигантским клановцем в капюшоне. Пока он прыгал вокруг, как безумная марионетка, под их злобным панковством, правительственные вертолеты зависли над сценой, а полицейские округа Колумбия нервно патрулировали край толпы.
"1983-07-03 - Rock Against Reagan, National Mall, Washington, DC". Dead Kennedys Concert Guide . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 4 марта 2015 г.
Ричардс, Крис (8 апреля 2011 г.). «Дэйв Грол, оглядываясь назад, устремляется вперед». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 4 марта 2015 г. Во время семейной поездки в Иллинойс летом 1983 года старший кузен Грола подсадил его на панк-рок — то, что действительно зацепило его дома в июле на концерте Dead Kennedys на Национальной аллее. «Там были копы на лошадях, избивающие [ругательство] людей. Там были полицейские вертолеты».
^ ab Ahern, Tim (Associated Press) (5 июля 1983 г.). «Концерт в Ньютоне состоялся, несмотря на дождь». Gettysburg Times . стр. 7. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 18 февраля 2010 г.
^ Несколько источников:
«Newton Performance Dampened by Rain». Reading Eagle . Associated Press. 5 июля 1983 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 18 февраля 2010 г.
Katsilometes, John (30 октября 2009 г.). «Рассказ Ньютона о противоречиях Beach Boys — показательный момент в «Once Before I Go»». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 4 февраля 2015 г.
^ Несколько источников:
"Timeline". The Beach Boys (Capitol Records). Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
"The Beach Boys Bio". Yuddy. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 19 апреля 2012 г.
Харрингтон, Ричард (6 июня 1984 г.). «Возвращение Beach Boys: рок возвращается в торговый центр на 4 июля; Beach Boys выступят на торговом центре 4 июля». The Washington Post . стр. B.1.
^ "'NFL Kickoff Live from the National Mall' Presented by Pepsi Vanilla Featuring Aerosmith, Mary J. Blige, Aretha Franklin, Britney Spears and Others Thursday, September 4". Нью-Йорк: Business Wire . 5 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
^ Несколько источников:
«Сообщение о принятии поправки Сената к HR2691, 108-й Конгресс США». Национальная коалиция по спасению нашего торгового центра. 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
"Sec. 145" (PDF) . Публичный закон 108-108: Закон об ассигнованиях для Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств, 2004 г. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 10 ноября 2003 г. стр. 117 Stat. 1280–117 Stat. 1281. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г. Получено 29 декабря 2012 г. РАЗДЕЛ 145. Никакие средства, ассигнованные или иным образом предоставленные этим или любым другим Законом, принятым в дальнейшем, не могут быть использованы для разрешения использования Национальной аллеи для специального мероприятия, если только разрешение прямо не запрещает возведение, размещение или использование конструкций и знаков с коммерческой рекламой. Секретарь может разрешить признание спонсоров специальных мероприятий: при условии, что размер и форма признания будут соответствовать особой природе и святости Молла, а любые надписи или дизайн, идентифицирующие спонсора, не должны быть больше одной трети размера надписи или дизайна, идентифицирующих специальное мероприятие. При утверждении специальных мероприятий Секретарь должен гарантировать, насколько это возможно, что публичное использование и доступ к Моллу не будут ограничены. Для целей настоящего раздела термин специальное мероприятие имеет значение, приданное ему разделом 7.96(g)(1)(ii) титула 36, Свод федеральных правил.
^ "Анонсировано специальное мероприятие Live Earth в Вашингтоне, округ Колумбия — Эл Гор посетит его; Гарт Брукс и Триша Иствуд выступят". Live Earth . 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 9 ноября 2009 г.
^ ab "DOE объявляет даты проведения солнечного десятиборья Министерства энергетики США 2011". Блог новостей солнечного десятиборья . Министерство энергетики США . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
^ "Сообщение о месте проведения Solar Decathlon 2011 Министерства энергетики США". Блог новостей Solar Decathlon . Министерство энергетики США . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
^ ab Fears, Darryl (12 февраля 2011 г.). "Students' solar-energy showcase is started off Mall". The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
↑ Редакционная статья (4 февраля 2011 г.). «Почему Solar Decathlon должен покинуть Mall». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 7 февраля 2011 г.
^ Несколько источников:
«Министерства энергетики и внутренних дел объявляют о новом месте проведения Solar Decathlon 2011». Блог новостей Solar Decathlon . Министерство энергетики США . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
"Карта: US Department of Energy Solar Decathlon 2011: National Mall West Potomac Park" (PDF) . US Department of Energy Solar Decathlon . Национальная лаборатория возобновляемой энергии . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 г. . Получено 27 января 2013 г. .
Страхи, Даррил (23 февраля 2011 г.). «Дома Solar Decathlon теперь есть на Молле». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
↑ Браун, Эмма; Эйлперин, Джульетта (1 октября 2011 г.). «U-Md. 'WaterShed' home wins Solar Decathlon». PostLocal . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. . Получено 12 октября 2011 г. .
↑ Анна, Кэрол (14 марта 2012 г.). «Даты Solar Decathlon установлены на 3–13 октября». Министерство энергетики США Solar Decathlon . Министерство энергетики США . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. . Получено 13 января 2024 г. Соревнование US Department of Energy Solar Decathlon 2013 пройдет с 3 по 13 октября 2013 г. в парке Orange County Great Park в г. Ирвайн, штат Калифорния.
^ Несколько источников:
"Национальный книжный фестиваль 2003 года состоится 4 октября на Национальной аллее". Пресс-релизы: Новости из Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса. 14 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
"Информация о фестивале". Национальный книжный фестиваль Библиотеки Конгресса 2013 года . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
^ Несколько источников:
Чарльз, Рон (8 января 2014 г.). «Национальный книжный фестиваль переедет из торгового центра в конференц-центр округа Колумбия». Стиль. The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
"Национальный книжный фестиваль Библиотеки Конгресса". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
^ Несколько источников:
"Неделя признания заслуг на государственной службе". Управление кадровой политики США . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 25 февраля 2010 г.
"Неделя признания заслуг на государственной службе". Партнерство на государственной службе . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. Получено 5 апреля 2012 г.
^ Харвуд, Марки (21 апреля 2011 г.). «Мероприятия Недели признания заслуг на Национальной аллее отменены». Federal Times . Gannett Government Media Corporation. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 5 апреля 2012 г.
^ "События 2012 года". Неделя признания заслуг на государственной службе: 6–12 мая . Партнерство ради государственной службы . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
^ ab Tucker, Neely (13 июня 2010 г.). "Незваные гости Белого дома Тарек и Микаэль Салахи проводят поло-мероприятие на Мэлл". The Washington Post . стр. C.5. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 15 июня 2010 г. Это казалось обычным делом для организаторов мероприятия Тарека и Микаэль Салахи. На федеральном газоне, под небом Вашингтона, спустя восемь месяцев после того, как они ворвались на первый государственный ужин Обамы в Белом доме, находящиеся в боевой готовности светские львицы Вирджинии нашли способ устроить то, что стало их знаковым событием. .... Реклама мероприятия гласила, что входная плата составляет 95 долларов с человека. .... В субботу на Кубке Америки по поло состоялся матч между Соединенными Штатами и Индией на Мэлл, хотя ни одно из правительств не принимало участия в мероприятии. На веб-сайте мероприятия его основным спонсором была указана Kingfisher Beer, генеральный директор которой заявил, что компания не является спонсором.
^ "Незваные гости Белого дома Тарек и Микаэль Салахи проводят мероприятие по игре в поло на Молле". Мода . OverOll.com. 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 30 августа 2010 г. Игроки в поло, представляющие Индию, которые утверждают, что на самом деле они пакистанского происхождения и родом из Флориды, позируют для фотографии.
^ Тамура, Лесли (25 октября 2010 г.). «Фестиваль на Молле призывает молодых и старых мыслить научно». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 27 октября 2010 г. Более 1500 бесплатных интерактивных экспонатов привлекли около 500 000 человек в центр Вашингтона в эти выходные, чтобы узнать о науке, технологиях, инженерии и математике.
^ "Science & Engineering Festival: Grand Finale Expo- 23 и 24 октября 2010 г., 10:00-17:30, Вашингтон, округ Колумбия, США". Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 26 мая 2012 г.
^ Несколько источников:
"Celebrate Science at the 2nd USA Science and Engineering Festival". USA Science & Engineering Festival . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
Stein, Ben P. (27 апреля 2012 г.). "The USA Science & Engineering Festival". InsideScience Currents . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
^ Несколько источников:
Ричардс, Крис (2 октября 2014 г.). «Спрингстин, Эминем, Рианна и другие выступят на бесплатном концерте в честь Дня ветеранов в округе Колумбия» The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 29 марта 2016 г.
"Концерт для доблести". Give an Hour Connected . Give an Hour. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 5 ноября 2014 г.
«Концерт доблести: приветствие американским ветеранам». Home Box Office . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. . Получено 5 ноября 2014 г. .
Шварцман, Пол; Паркс, Майлз (11 ноября 2014 г.). «В честь ветеранов Молл становится сценой для вечера патриотизма и музыки с развевающимися флагами». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
Ричардс, Крис (11 ноября 2014 г.). «Обзор концерта «Concert for Valor»: для войск в День ветеранов, грубое почтение на Мэлл». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
Plater, Roz; Roussey, Tom; The Associated Press (11 ноября 2014 г.). «Концерт «За доблесть» на Национальной аллее собрал сотни тысяч людей в память о ветеранах». NewsChannel 8 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Получено 18 ноября 2010 г. ..
^ Несколько источников:
Купер, Рэйчел (2015). «Screen on the Green 2015 в Вашингтоне, округ Колумбия: бесплатные фильмы под открытым небом на Национальной аллее». About.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Получено 29 марта 2016 г. .
Barnes, Sophia (10 мая 2016 г.). «Screen on the Green Is Cancelled – For Now, Anyway». NBC 4 Washington . NBCUniversal Media, LLC. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
^ Несколько источников:
Дворжак, Петула (22 октября 2020 г.). «Это колышущееся поле флагов в округе Колумбия демонстрирует масштабы COVID-19». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 2 октября 2021 г.
Devadasan, KP (29 октября 2020 г.). «В фотографиях: Художественная инсталляция чтит память американцев, погибших от вируса, вывешивая белые флаги». Фото . Дубай , Объединенные Арабские Эмираты : Gulf News . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
«В Америке: как это могло произойти…: публичная художественная инсталляция в честь близких, погибших из-за COVID-19». suzannefirstenberg.com. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
^ Несколько источников:
Онвуамаегбу, Натачи (15 июля 2021 г.). «Сотни тысяч белых флагов будут размещены на Национальной аллее в память о жизнях, унесенных ковидом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
«Жертв COVID-19 почтили память на Национальной аллее в Вашингтоне 650 000 белых флагов». Reuters . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
Санчес, Ванесса Г. (29 сентября 2021 г.). «Мемориал Covid-19 в округе Колумбия дает американцам место для примирения с их потерей». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
Firstenberg, Suzanne Brennan (1 октября 2021 г.). «Мнение: что на самом деле означают 700 000 флагов, которые я вывесила на Национальной аллее». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
«В Америке: помните». Флаги Америки и Сюзанна Бреннан Фирстенберг. 2021. Получено 2 октября 2021 г. Эта художественная выставка покрывает Национальную аллею более чем 660 000 белых флагов, демонстрируя масштаб нашей потери как нации и отдавая дань уважения каждому человеку, умершему от COVID-19.
^ «Фестиваль мировой культуры пройдет по плану». Axios. 2023. Получено 1 октября 2023 г.
^ О'Делл, Маргарет (региональный директор, Национальный столичный регион, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США). Уведомление Федерального реестра: наличие окончательного заявления о воздействии на окружающую среду для Национального плана развития торгового центра (PDF) . Правительственная типография . 75 FR 39969 (2010-07-13). Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2010 г. . Получено 17 августа 2010 г. .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Final National Mall Plan Documents". Enriching Your American Experience: The National Mall Plan . Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
^ ab "Салазар подписывает план по восстановлению Национальной аллеи в округе Колумбия". sandiegouniontribune.com . Associated Press.
^ ab Ruane, Michael E. (9 ноября 2010 г.). «План по восстановлению и преобразованию торгового центра подписан». Опубликовать сейчас: The Breaking News Blog . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. . Получено 10 ноября 2010 г. .
^ abc Babay, Emily (9 ноября 2010 г.). «План стоимостью 700 миллионов долларов по оживлению Национальной аллеи запущен». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
^ Уайтселл, Стивен Э., региональный директор, Национальный столичный регион, Национальная парковая служба (28 октября 2011 г.). «Запись решения по окончательному заявлению об экологическом воздействии для Национального плана развития аллеи, Национальной аллеи и Мемориальных парков, Вашингтон, округ Колумбия» (PDF) . Федеральный реестр . 76 (209): 66960–66961. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2012 г. . Получено 26 мая 2012 г. .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ ab Несколько источников:
"План национального торгового центра". Действия комиссии: номер файла 7060. Национальная комиссия по планированию капиталовложений . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 26 мая 2012 г.
Янг, Дебора Б., секретарь Национальной комиссии по планированию капиталовложений (2 декабря 2010 г.). "Действия комиссии: Национальная аллея: План Национальной аллеи: Вашингтон, округ Колумбия" (PDF) . Номер файла 7060 . Национальная комиссия по планированию капиталовложений . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2012 г. . Получено 26 мая 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ Фармер, Лиз (1 марта 2012 г.). «Трава на Национальной аллее подстригается по новому плану». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
^ "Trust for the National Mall". Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
^ ab Trescott, Jacqueline (8 сентября 2011 г.). «Конкурс приглашает перепроектировать три пространства на Молле». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
^ Несколько источников:
"Идеи". Конкурс дизайна Национальной аллеи . Trust for the National Mall. 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 12 апреля 2012 г.
Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (9 апреля 2012 г.). «Проектирование будущего Национальной аллеи». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 12 апреля 2012 г.
^ Несколько источников:
«Национальный конкурс дизайна торгового центра выбирает три команды-победителя». Bustler: Архитектурные конкурсы, события и новости. 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
Уэлтон, Майкл (2 мая 2012 г.). «Названы победители конкурса дизайна торговых центров, которым предстоит переделать сайты в округе Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 4 мая 2012 г.
^ Несколько источников:
Национальная комиссия по планированию капиталовложений (1 октября 2015 г.). "NCPC одобряет планы первой фазы реконструкции садов Конституции" (PDF) . Пресс-релиз . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2015 г. . Получено 7 ноября 2015 г. .
Национальная комиссия по планированию капиталовложений (1 октября 2015 г.). "Constitution Gardens Rehabilitation, Phase 1" (видео) . Заседание Национальной комиссии по планированию капиталовложений (США), 1 октября 2015 г.) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. . Получено 7 ноября 2015 г.
^ Несколько источников:
«Constitution Gardens – Historic Lockkeepers House Relocation». Wolfe House & Building Movers. Октябрь 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 17 января 2020 г.
«Переезд дома Lockkeepers в Национальной аллее в округе Колумбия». Wolfe House & Building Movers. 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 17 января 2020 г.
^ Несколько источников:
«Мы переезжаем в Дом смотрителя шлюза». Дом смотрителя шлюза: Фаза I восстановления садов Конституции . Фонд Национальной аллеи. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
Руан, Майкл Э. (29 августа 2018 г.). «Здесь не жил ни один знаменитый человек, но старый каменный дом на Мэлл выстоял». Retropolis . Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
Палка, Лиз (30 августа 2018 г.). «Исторический дом смотрителя шлюза снова открывается для публики на Национальной аллее». WUSA9 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
^ Несколько источников:
Руан, Майкл Э. (10 мая 2011 г.). «Укрепление поддержки отражающего бассейна Линкольна». Post Local . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Получено 13 февраля 2017 г. .
Хеннинг, Тайлер (апрель 2013 г.). «Улучшенная фильтрация возрождает национальное достояние». Modern Pumping Today . Highlands Publications, Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 13 февраля 2017 г.
^ "Восстановление газона - Фаза I: Возвращение зеленого цвета на Молл". Восстановление: Прогресс: Завершенные проекты . Вашингтон, округ Колумбия: Trust for the National Mall. 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала (видео) 2 апреля 2016 г. Получено 14 февраля 2017 г.
^ Несколько источников:
Садон, Рэйчел (4 мая 2016 г.). «Трава зеленее: проект по восстановлению газона Национальной аллеи переходит в финальную фазу». Новости . dcist.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.
Хиггинс, Адриан (20 сентября 2016 г.). «Трава на Мэлл, когда-то едва выживавшая, теперь серьезно преображается». Дом и сад . The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.
«Восстановление газона — этап II: более устойчивая и зеленая Национальная аллея». Восстановление: завершенные проекты . Вашингтон, округ Колумбия: Trust for the National Mall. 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала (видео) 19 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2017 г.
^ Несколько источников:
«Общественный транспорт». Национальная аллея, округ Колумбия . Служба национальных парков . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
"Central Washington, DC, Map" (PDF) . Карта маршрутов Metrobus: Вашингтон, округ Колумбия . Управление транзита столичного района Вашингтона . Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2020 г. . Получено 25 августа 2020 г. ..
"National Mall". Карта маршрутов Circulator . DC Circulator . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 25 августа 2020 г..
"Часто задаваемые вопросы о маршруте National Mall: DC Circulator - National Mall Service". DC Circulator . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 25 августа 2020 г. .
^ ab "Bicycle Information for National Mall". National Park Service . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
^ Несколько источников:
"Thompson Boat Center". Guest Services, Inc. 2021. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
"Велоспорт (DC)". Guest Services, Inc. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
^ Берман, Марк (16 марта 2012 г.). «Capital Bikeshare stations open on the Mall». Post Local: Dr. Gridlock . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. . Получено 4 июня 2012 г. .
^ Несколько источников:
Джаффе, Гарри (31 августа 2008 г.). «Национальная аллея обозначена как середина национальной велосипедной дорожки». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
"Вашингтон, округ Колумбия" East Coast Greenway . 2016. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
"About the Greenway". East Coast Greenway . 2015. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 1 июля 2016 г. East Coast Greenway, задуманный в 1991 г., является самым амбициозным городским маршрутом большой протяженности в стране. Соединяя существующие и планируемые маршруты общего пользования, формируется непрерывный маршрут без движения, обслуживающий самоходных пользователей всех способностей и возрастов. Длина Greenway составляет 2900 миль, он соединяет Кале, штат Мэн, на границе с Канадой, с Ки-Уэст , штат Флорида . Альтернативные маршруты добавляют еще 2000 миль к системе маршрутов ECG.
^ Несколько источников:
"Услуги для посетителей с ограниченными возможностями" (PDF) . Обзор доступа и движения на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия . Округ Арлингтон, Вирджиния : Школа политики и государственного управления им. Шара при Университете Джорджа Мейсона . 7 мая 2008 г. стр. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г. Лицам с ограниченными возможностями разрешено использовать такие устройства, как сегвеи HT и электросамокаты, на всех дорогах, тротуарах и тропах Национального парка. Эти устройства для помощи при передвижении также разрешены на всех объектах парка, включая мемориалы и памятники. Однако для посетителей с ограниченной подвижностью, но без установленной инвалидности, использование этих устройств подпадает под определение рекреационного использования самоходного транспортного средства и может использоваться только на дорогах парка.
"§ 1.4 Какие термины мне нужно знать?". Электронный кодекс федеральных правил (e-CFR): Раздел 36 - Парки, леса и общественные приоритеты . Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 5 сентября 2019 г. Моторное транспортное средство означает любое транспортное средство, которое является самоходным, и любое транспортное средство, которое приводится в движение электроэнергией, но не передвигается по рельсам или по воде, за исключением снегохода и моторизованной инвалидной коляски. ... Транспортное средство означает любое устройство, в котором, на котором или с помощью которого человек или имущество перевозятся или тянутся по суше, за исключением снегоходов и устройств, приводимых в движение человеческой силой или используемых исключительно на стационарных рельсах или путях.
^ ab "Правила езды на скутерах в округе Колумбия". DC TripHacks: Скутеры в округе Колумбия: что вам следует знать . Trip Hacks Travel LLC. 2019. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г. 3. Вы не можете закончить свою поездку за пределами зоны обслуживания компании: Национальная аллея не входит в зону обслуживания. Это важно, потому что многие посетители видят скутеры и считают их отличным способом осмотреть памятники и мемориалы. Однако будьте осторожны! Некоторые компании, предоставляющие скутеры, взимают с вас солидный штраф, если вы закончите поездку на Национальной аллее. Другие могут даже не позволить вам закончить поездку, пока вы не покинете эту зону. Если вы все же планируете нарушить это правило, не катайтесь на скутерах в мемориалах. Это не просто незаконно, но и совершенно неуважительно и оскорбительно, особенно в отношении военных мемориалов.
Вайль, Мартин (14 апреля 2017 г.). «Торговый центр перестанет быть «землей бесплатной» парковки; скоро появятся счетчики». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.<3) «Часто задаваемые вопросы о парковочных счетчиках». Планируйте свой визит . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков : Национальная аллея и мемориальные парки . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
Огенштейн, Нил (8 июня 2017 г.). «Платная парковка на Национальной аллее начинается в понедельник». WTOP . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. . Получено 10 июля 2017 г. .
^ ab Zauzmer, Julie; An, Kirkland; Boorstein, Michelle (16 июля 2016 г.). «'Боже, сокруши расизм!' Евангелисты в торговом центре округа Колумбия молятся о надежде и примирении». Acts of Faith . The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. . Получено 27 августа 2020 г. ..
^ Кох, Линдси (2 августа 2016 г.). «Together 2016 объединяет миллениалов для духовной «перезагрузки»». Mission Network News . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 27 августа 2020 г..
^ Ульяно, Дик (16 июля 2016 г.). «Together 2016 закрылся рано из-за жары». Вашингтон, округ Колумбия, Новости . Новости WTOP . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г..
^ Несколько источников:
Dildine, Dave (1 июля 2021 г.). «Штормовая активность и ущерб на Национальной аллее и в окрестностях» (изображения и видео) . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. – через Twitter .
Халверсон, Джефф; Саменов, Джейсон; Ливингстон, Ян (2 июля 2021 г.). «Как два торнадо приземлились между Арлингтоном и округом в четверг вечером». Capital Weather Gang . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
Уэйнман, Лора; Фишер, Джордан; Маршалл, Мири; Эшфорд, Брилль (3 июля 2021 г.). "NWS: Tornadoes touched down in Arlington and DC". WUSA9 . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
^ "NASA EarthData Search". NASA . Получено 30 января 2016 г.
^ Несколько источников:
«Фонтаны Энид Хаупт». Парк Президента . Путеводитель по городу. 2018. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 14 февраля 2021 г. Два фонтана Хаупт обрамляют вход в Эллипс на 16-й улице NW и авеню Конституции..
«Патентообладателям». Национальное общество «Дочери американских колонистов». 2018. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 12 февраля 2021 г.
«Оригинальные владельцы патента на памятник округу Колумбия». Президентский парк (Белый дом): Место . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
«Памятник колониальным поселенцам». dcMemorials.com . DC Memorialist. 3 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г. – через SuperbThemes и WordPress .
Совместная резолюция: Разрешение на возведение мемориала первым поселенцам, чьи земельные гранты охватывают территорию Федерального города (PDF) . Библиотека Конгресса . 12 февраля 1936 г. стр. 1137. Получено 15 марта 2021 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
Координаты Мемориала поселенцев округа Колумбия: 38°53′37.5″N 77°02′01.9″W / 38.893750°N 77.033861°W / 38.893750; -77.033861 (Мемориал поселенцев округа Колумбия)
^ Несколько источников:
«Музей лесной службы». Вашингтон, округ Колумбия: Часто задаваемые вопросы посетителей . americasbesthistory.com: Лучшая история Америки. 2020. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г. Музей лесной службы — расположен вдоль 15-й улицы под монументом Вашингтона..
Координаты Музея лесной службы США: 38°53′15.4″N 77°2′0.23″W / 38.887611°N 77.0333972°W / 38.887611; -77.0333972 (Музей лесной службы США)
Дальнейшее чтение
"История Национальной аллеи". Национальная коалиция аллеи. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 6 марта 2017 г..
"America's 3rd Century National Mall: Visionary Idea, Democratic Reality, and Civic Opportunity" (PDF). National Mall Coalition. 2016. Archived (PDF) from the original on February 25, 2021. Retrieved February 25, 2021..
Savage, Kirk (2009). Monument Wars: Washington, D.C., the National Mall, and the Transformation of the Memorial Landscape. University of California Press. ISBN 9780520256545. OCLC 566119105. Retrieved April 20, 2014 – via Google Books.
External links
Wikimedia Commons has media related to National Mall.
Wikivoyage has a travel guide for National Mall.
"National Mall and Memorial Parks: District of Columbia". National Park Service. August 4, 2020. Archived from the original on May 31, 2020. Retrieved May 6, 2019..
"Map of the National Mall and vicinity" (PDF). National Park Service. Retrieved February 14, 2021.
"Washington, DC: A National Register of Historic Places Travel Itinerary: National Mall". National Park Service. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved August 4, 2020..
"Map of the National Mall" (PDF). Trust for the National Mall. Archived from the original (PDF) on March 28, 2016. Retrieved July 4, 2016.
"Trust for the National Mall: The Official Partner of the National Park Service". Trust for the National Mall. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved March 17, 2010..
Steckelberg, Aaron; Kennicott, Philip; Berkowitz, Bonnie; Lu, Denise (August 23, 2016). "A 200-year transformation: How the Mall became what it is today". Lifestyle. The Washington Post. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved August 4, 2020.. An interactive guide to the evolution of the National Mall.
Hanlon, Mary. "The Mall: The Grand Avenue, The Government, and the People". University of Virginia. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved August 4, 2020..
"Historical Markers and War Memorials in The National Mall, District of Columbia". HMdb.org: The Historical Marker Database. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved February 25, 2021.
_satellite_image.jpg/1280px-National_mall_(east)_satellite_image.jpg)
.jpg/1280px-19_03_19_Foto_do_dia_(47419854521).jpg)
.jpg/1280px-View_of_the_Mall,_District_of_Columbia,_from_the_Washington_Monument_(3678166249).jpg)
.jpg/1280px-Fourth_of_July_Washington_D.C._Washington_Monument_National_Mall_(52194788907).jpg)
.jpg/1280px-Constitution_Gardens_at_National_Mall_&_Memorial_Parks_(673ac0ac-cb92-4585-a0b7-d71e1d3cbdec).jpg)
.jpg/1280px-National_Mall_(50897571958).jpg)
.JPG/1280px-Kennedy_Center_(Washington,_D.C.).JPG)
.jpg/1280px-Dwight_D._Eisenhower_Memorial_captured_at_Night_(ef429585-20ed-4050-b311-3c68f9aea9df).jpg)
.jpg/1280px-DC_23_1_(6633835613).jpg)
_-_NARA_-_512817.jpg/1280px-Main_Building_of_the_Department_of_Agriculture,_Washington,_D.C._(no_original_caption)_-_NARA_-_512817.jpg)
.jpg/1280px-Railroad_Station_(3421670398).jpg)
