Внешние Гебриды ( / ˈ h ɛ b r ɪ d iː z / HEB -rid -eez ) или Западные острова ( шотландский гэльский : na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] ,na h-Eileanan an Iar [nə ˈhelanən əɲ ˈiəɾ] илиna h-Innse Gall, «Острова чужестранцев»;шотландцы:Waster Isles), иногда известный какЛонг-АйлилиЛонг-Айленд(шотландский гэльский:an t-Eilean Fada),цепь островову западного побережья материковой частиШотландии.[Примечание 1]Острова являются частью архипелага Гебридскиеострова, отделенные от материковой части Шотландии и отВнутренних Гебридских острововводами Минча,Литтл-МинчаиГебридским морем. Внешние Гебридские острова считаются традиционным сердцем гэльского языка. Острова образуют одну из 32муниципальных территорий Шотландии, которая с 1998 года использует только гэльскую форму своего названия, в том числе в контекстах английского языка. Территория совета называетсяНа х-Эйлеанан ан Иар(«Западные острова»), а его совет — Комхайрле нан Эйлин Сиар («Совет Западных островов»).
Большинство островов имеют коренную породу, образованную древними метаморфическими породами, а климат мягкий и океанический. Общая численность населения 15 обитаемых островов в 2022 году составляла 26 120 человек [1] , и имеется более 50 крупных необитаемых островов. Расстояние от Барра-Хед до Батт-оф-Льюис составляет примерно 210 километров (130 миль).
Существуют различные важные доисторические сооружения, многие из которых датируются еще до первых письменных упоминаний островов римскими и греческими авторами. Западные острова стали частью норвежского королевства Suðreyjar , которое просуществовало более 400 лет, пока суверенитет над Внешними Гебридами не был передан Шотландии по Пертскому договору в 1266 году. Затем контроль над островами осуществляли вожди кланов , главными из которых были Маклеоды , Макдональды , Маккензи и Макнилы . Расчистка горных территорий в 19 веке оказала разрушительное воздействие на многие общины, и только в последние годы численность населения перестала снижаться. Большая часть земель теперь находится под местным контролем, а коммерческая деятельность основана на туризме, земледелии , рыболовстве и ткачестве.
Морской транспорт имеет решающее значение для тех, кто живет и работает на Внешних Гебридских островах, и между островами и материковой частью Шотландии действует множество паромных сообщений. Современные навигационные системы теперь сводят к минимуму опасности, но в прошлом штормовые моря в регионе уносили много кораблей. Гэльский язык, религия, музыка и спорт являются важными аспектами местной культуры, и существует множество охраняемых территорий для защиты окружающей среды.
Самые ранние сохранившиеся письменные упоминания, касающиеся островов, были сделаны Плинием Старшим в его «Естественной истории» , в которой он утверждает, что существует 30 Гебуд , и делает отдельную ссылку на Думну , которую Уотсон (1926) делает вывод, что это однозначно Внешние Гебриды. Около 80 лет спустя, в 140–150 годах н. э., Птолемей , опираясь на более ранние морские экспедиции Агриколы , также различал Эбуды , которых, как он пишет, было всего пять (и, таким образом, возможно, имел в виду Внутренние Гебриды ), и Думну . [4] [5] Думна родственна раннекельтскому dumnos и означает «остров в глубоком море». [5] Плиний, вероятно, получил свою информацию от Пифея из Массилии , который посетил Британию где-то между 322 и 285 годами до н. э. Возможно, Птолемей сделал то же самое, поскольку информация Агриколы о западном побережье Шотландии была низкого качества. [4] [5] Бриз также предполагает, что Думна может быть Льюисом и Гаррисом , крупнейшим островом Внешних Гебридских островов, хотя он объединяет этот остров с названием «Лонг-Айленд». [4] Уотсон (1926) утверждает, что значение слова Эбудай Птолемея неизвестно и что корень может быть докельтским. [6] Мюррей (1966) утверждает, что Эбуда Птолемея изначально произошло от древнескандинавского Хавбредей , что означает «острова на краю моря». Эта идея часто повторяется, но никаких убедительных доказательств этого происхождения не появилось. [7]
Другие ранние письменные упоминания включают бегство народа Немед из Ирландии в Домон , которое упоминается в Lebor Gabála Érenn XII века и поэме XIII века о Рагнале мак Гофраиде , тогдашнем наследнике престола Манна и островов , который, как говорят, «сломал ворота Маг Домхны ». Маг Домхна означает «равнина Домны (или Домона)», но точное значение текста неясно. [5]
В ирландской мифологии острова были домом для фоморов , которых описывали как «огромных и уродливых» и «морских людей». Они были пиратами, собиравшими дань с берегов Ирландии, и одним из их королей был Индех мак Де Домнанд (т. е. Индех, сын богини Домну, правившей глубокими морями). [8]
Острова образуют архипелаг, основными островами которого являются Льюис и Гаррис , Норт-Уист , Бенбекула , Саут-Уист и Барра . Льюис и Гаррис имеют площадь 2178,98 квадратных километров (841 кв. миль) [9] и являются крупнейшим островом в Шотландии и третьим по величине на Британских островах после Великобритании и Ирландии. [10] [11] Он включает Льюис на севере и Харрис на юге, оба из которых часто упоминаются как отдельные острова, хотя они соединены сушей. Остров не имеет единого названия ни на английском, ни на гэльском языке и упоминается как «Льюис и Гаррис», «Льюис с Харрисом», «Харрис с Льюисом» и т. д. [12]
Крупнейшие острова глубоко изрезаны морскими рукавами, такими как Лох-Рог , Лох-Сифорт и Лох-Нам-Мадад . На Внешних Гебридских островах также находится более 7500 пресноводных озер, что составляет около 24% от общего числа во всей Шотландии. [13] Северный и Южный Уист и Льюис, в частности, имеют ландшафты с высоким процентом пресной воды и лабиринтом и сложностью форм озер. В Харрисе меньше крупных водоемов, но есть бесчисленное количество небольших озер. Лох-Лангават на Льюисе имеет длину 11 километров (7 миль) и имеет несколько крупных островов в своей середине, включая Эйлин-Мор . Хотя Лох-Суайнебол занимает всего 25% поверхности Лох-Лангават, его средняя глубина составляет 33 метра (108 футов), и он является самым объемным на острове. [14] О озере Сгадабхаг на острове Норт-Уист было сказано, что «вероятно, нет другого озера в Британии, которое могло бы сравниться с озером Скадавей по неровности и сложности очертаний». [15] Озеро Би является крупнейшим озером острова Саут-Уист, и его длина составляет 8 километров (5 миль), что практически разрезает остров на две части. [16]
Большая часть западного побережья островов — это мачаир , плодородные низменные пастбища с дюнами. [17] Льюис сравнительно плоский и в основном состоит из безлесных болот с покровным торфом . Самая высокая возвышенность — Милисвал на высоте 574 м (1883 фута) на юго-западе. Большая часть Харриса гористая, с большими площадями обнаженных скал, а Клишем , единственный Корбетт архипелага , достигает 799 м (2621 фут) в высоту. [2] [18] Северный и Южный Уист и Бенбекула (иногда вместе называемые Уистами ) имеют песчаные пляжи и широкие возделываемые площади мачаира на западе и практически необитаемые горные районы на востоке. Самая высокая вершина здесь — Бейнн-Мор высотой 620 метров (2034 фута). [19] Общая площадь островов Уист и их ближайших окрестностей составляет 745,4 квадратных километров (288 квадратных миль). Сюда входят сами острова Уист и острова, соединенные с ними дамбами и мостами. [20] Площадь Барры составляет 58,75 квадратных километров (23 квадратных мили), она имеет пересеченную внутреннюю часть, окруженную махаирами и обширными пляжами. [21] [22]
Живописные качества островов отражены в том факте, что три из сорока национальных ландшафтных зон Шотландии (NSAs) расположены именно здесь. Национальные ландшафтные зоны определяются таким образом, чтобы идентифицировать области исключительного пейзажа и обеспечить его защиту от ненадлежащего развития, [23] и считаются представляющими тип живописной красоты, «обычно ассоциируемой с Шотландией и которой она славится». [24] Три NSA в пределах Внешних Гебридских островов:
Большая часть архипелага является охраняемой средой обитания, включая как острова, так и окружающие воды. Существует 53 объекта особого научного интереса, из которых крупнейшими являются Лох-ан-Дуин, Норт-Уист (151 квадратный километр (37 000 акров)) и Норт-Харрис (127 квадратных километров (31 000 акров)). [28] [29] Южный Уист считается лучшим местом в Великобритании для водного растения Slender Naiad , которое является европейским охраняемым видом . [30] [31]
На островах Уист было много споров по поводу ежей . Ежи не являются коренными жителями островов, но были завезены в 1970-х годах для борьбы с вредителями сада. Их распространение представляло угрозу для яиц гнездящихся на земле болотных птиц. В 2003 году Scottish Natural Heritage провела отстрел ежей в этом районе, но в 2007 году он был остановлен; пойманные животные теперь перемещаются на материк. [32] [33]
На Внешних Гебридских островах присутствуют популяции гнездящихся куликов, имеющие национальное значение, в том числе травник , чернозобик , чибис и зуёк . Острова также являются средой обитания для других важных видов, таких как коростель , полевой лунь , беркут и выдра . В открытом море часто можно увидеть гигантскую акулу и различные виды китов и дельфинов [34] , а популяции морских птиц на более отдалённых островах имеют международное значение. На Сент-Килде обитает 60 000 северных олуш , что составляет 24% от мировой популяции; 49 000 гнездящихся пар тайфунников Лича , что составляет до 90% от европейской популяции; и 136 000 пар тупиков и 67 000 пар глупышей , что составляет около 30% и 13% от соответствующих общих популяций Великобритании. [35] Мингулей является важным местом размножения гагарок , их насчитывается 9514 пар, что составляет 6,3% европейской популяции. [36]
Шмель Bombus jonellus var. hebridensis является эндемиком Гебридских островов, а также существуют местные варианты темно-зеленой рябчика и зелено-прожилковой белой бабочки. [37] Крапивник Сент -Килда — подвид крапивника , ареал которого ограничен островами, чье имя он носит. [38]
Общая численность населения островов по переписи 2001 года составляла 26 502 человека, а в 2011 году этот показатель составил 27 684 человека. [39] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [42] Крупнейшим поселением на Внешних Гебридских островах является Сторновей на Льюисе, [43] [44] в котором проживает около 8 100 человек. [45]
По оценкам Comhairle nan Eilean Siar, численность населения на 2019 год составляла 26 720 человек, в отчете которого говорится, что «население Внешних Гебридских островов стареет» и что «молодые люди [...] покидают острова для дальнейшего образования или трудоустройства». Из общей численности населения 6 953 человека проживают в «поселениях Сторновей Лаксдейл (Лакасдал), Сэндвик (Санддабхейг) и Ньюмаркет», а остальные распределены по 280 поселкам. [46]
В дополнение к основным дамбам North Ford ( Oitir Mhòr ) и South Ford, которые соединяют North Uist с Benbecula через северную часть Grimsays , и еще одной дамбе из Benbecula в South Uist, несколько других островов соединены меньшими дамбами или мостами. Great Bernera и Scalpay имеют мостовые соединения с Lewis и Harris соответственно, с дамбами, соединяющими Baleshare и Berneray с North Uist; Eriskay с South Uist; Flodaigh , Fraoch-Eilean и южный Grimsay с Benbecula; и дамбой Vatersay, соединяющей Vatersay с Barra. [16] [47] [48] Это означает, что все обитаемые острова теперь соединены по крайней мере с одним другим островом сухопутным транспортным маршрутом.
На Внешних Гебридах находится более пятидесяти необитаемых островов размером более 40 гектаров (99 акров), включая острова Барра , острова Фланнан , острова Монах , острова Шиант и острова Лох-Рог . [50] Как и на других основных островных цепях Шотландии, многие из более отдаленных островов были заброшены в течение 19-го и 20-го веков, в некоторых случаях после непрерывного проживания с доисторического периода. Только на Внешних Гебридах было обнаружено более 35 таких островов. [51] Например, на Барра-Хед организация Historic Scotland обнаружила восемьдесят три археологических памятника на острове, большинство из которых относятся к досредневековому периоду. В 18 веке население составляло более пятидесяти человек, но последние коренные жители покинули остров к 1931 году. Остров стал полностью необитаем к 1980 году с автоматизацией маяка. [52]
Некоторые из более мелких островов продолжают вносить свой вклад в современную культуру. « Песня о лодке Мингулая », хотя и вызывающая воспоминания об островной жизни, была написана после того, как остров покинули в 1938 году [53] , а Тарансай принимал телесериал BBC «Изгой 2000» . Другие сыграли свою роль в шотландской истории. 4 мая 1746 года «Молодой претендент» Чарльз Эдвард Стюарт спрятался на Эйлен-Любхейрд с некоторыми из своих людей в течение четырех дней, пока корабли Королевского флота патрулировали Минч. [54]
Более мелкие острова, шхеры и другие островные группы усеивают Северную Атлантику, окружающую основные острова. Некоторые из них геологически не являются частью Внешних Гебридских островов, но административно и в большинстве случаев культурно являются частью Комхейрле нан Эйлин Сиар . В 73 километрах (45 миль) к западу от Льюиса находится Сент-Килда , ныне необитаем, за исключением небольшой военной базы. [55] На таком же расстоянии к северу от Льюиса находятся Северная Рона и Сула Сгейр , два небольших и отдаленных острова. В то время как Рона раньше кормила небольшое население, выращивавшее зерно и разводившее скот, Сула Сгейр — негостеприимная скала. Здесь гнездятся тысячи северных олуш , и по особой договоренности часть их детенышей, известных как гуги , ежегодно собирают мужчины Несса . [56] Статус Роколла , который находится в 367 километрах (228 миль) к западу от Норт-Уиста и который в соответствии с Законом об острове Роколл 1972 года был объявлен частью Западных островов, остается предметом международного спора. [57] [58]
План развития 2018 года [59] делит поселения Внешних Гебридских островов на четыре типа: ядро Сторновея , основные поселения, сельские поселения и поселения Outwith. Основными поселениями являются Тарберт , Лохмадди , Баливанич , Лохбойсдейл / Далибург , Большой Каслбей и Большой Сторновей (исключая ядро Сторновея).
Если объединить данные из Национальных записей Шотландии , то основными поселениями являются:
Рассеянные поселения, состоящие из сельских поселений и отдаленных поселений, составляют около двух третей населения территории совета, поскольку общая численность населения, указанная в таблице, составляет около 9000 человек.
Большинство островов имеют коренную породу, образованную льюизианским гнейсом . Это одни из старейших пород в Европе, образовавшиеся в докембрийский период до трех миллиардов лет назад. В дополнение к Внешним Гебридским островам, они образуют фундаментные отложения на шотландском материке к западу от надвига Мойн и на островах Колл и Тири . [62] Эти породы в основном магматического происхождения, смешанные с метаморфизованным мрамором , кварцитом и слюдяным сланцем и прорванные более поздними базальтовыми дайками и гранитной магмой. [63] Нежные розовые цвета гнейса обнажены по всей территории островов, и геологи иногда называют его «Старым мальчиком». [64] [Примечание 3]
Гранитные интрузии обнаружены в округе Барвас на западе Льюиса, а еще одна образует вершинное плато горы Ройнебхал в Харрисе. Гранит здесь является анортозитом и по составу похож на породы, найденные в горах Луны . В заливе Брод-Бей около Сторновея есть относительно небольшие выходы триасового песчаника . Острова Шиант и Сент-Килда образованы из гораздо более позднего третичного базальта и базальта и габбро соответственно. Песчаник в заливе Брод-Бей когда-то считался торридонским или старым красным песчаником . [12] [66] [67]
Внешние Гебриды имеют прохладный умеренный климат, который является удивительно мягким и устойчивым для такой северной широты из-за влияния Северо-Атлантического течения . Средняя температура в течение года составляет 6 °C (44 °F) в январе и 14 °C (57 °F) летом. Среднегодовое количество осадков в Льюисе составляет 1100 миллиметров (43 дюйма), а количество солнечных часов колеблется от 1100 до 1200 в год. Летние дни относительно длинные, а с мая по август — самый сухой период. [68] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом дуют почти постоянные бризы. По словам писателя WH Murray, если посетитель спросит островитянина о прогнозе погоды, «он не ответит, как житель материка, сухо, влажно или солнечно, а назовет вам цифру по шкале Бофорта ». [69] В Батт-оф-Льюисе штормовые ветры случаются раз в шесть дней , а во время зимних штормов мелкую рыбу выносит на траву на вершине 190-метровых (620 футов) скал в Барра-Хед . [70]
Гебриды были изначально заселены в эпоху мезолита и имеют множество важных доисторических памятников. Эйлин Домнуилл в Лох-Олабхат на Норт-Уисте был построен около 3200–2800 гг. до н. э. и, возможно, является самым ранним кранногом (типом искусственного острова) в Шотландии. [71] [72] Камни Калланиш , датируемые примерно 2900 г. до н. э., являются лучшим примером каменного круга в Шотландии, 13 основных монолитов высотой от одного до пяти метров создают круг диаметром около 13 метров (43 фута). [73] [74] [75] [76] Клад-Халлан на Саут-Уисте , единственное место в Великобритании, где были найдены доисторические мумии , и впечатляющие руины броха Дан Карлоуэй на Льюисе датируются железным веком . [77] [78] [79]
В Шотландии кельтский образ жизни железного века , часто беспокоимый, но никогда не уничтожаемый Римом, вновь заявил о себе, когда легионы отказались от какой-либо постоянной оккупации в 211 году нашей эры. [80] Хансон (2003) пишет: «В течение многих лет в исследованиях этого периода было почти аксиомой, что римское завоевание должно было оказать какое-то крупное среднесрочное или долгосрочное влияние на Шотландию. На сегодняшний день это не может быть подтверждено ни с точки зрения окружающей среды, ни экономики, ни, конечно, общества. Влияние, по-видимому, было очень ограниченным. Общая картина остается картиной широкой преемственности, а не разрушения... Римское присутствие в Шотландии было не более чем серией кратких интермедий в более длительном континууме местного развития». [81] Прямое влияние римлян на Хайлендс и острова было скудным, и нет никаких доказательств того, что они когда-либо действительно высаживались на Внешних Гебридских островах. [82]
Поздние жители железного века северных и западных Гебридских островов, вероятно, были пиктами , хотя исторические записи скудны. Хантер (2000) утверждает, что в отношении короля пиктов Бридея I в шестом веке нашей эры: «Что касается Шетландских, Оркнейских, Скайских и Западных островов, их жители, большинство из которых, по-видимому, были пиктами по культуре и речи в то время, вероятно, считали Бридея довольно далеким присутствием». [83] Остров Паббай является местом нахождения камня Паббай, единственного сохранившегося пиктского символического камня на Внешних Гебридских островах. Эта стела VI века показывает цветок, V-образный стержень и лунный полумесяц, к которому был добавлен более поздний и несколько грубый крест. [84]
Викинги начали совершать набеги на шотландские берега ближе к концу VIII века нашей эры, и Гебриды попали под контроль и заселение скандинавов в последующие десятилетия, особенно после успеха Харальда Прекрасноволосого в битве при Хафрсфьорде в 872 году. [85] [86] На Западных островах Кетиль Плосконос был доминирующей фигурой середины IX века, к тому времени он собрал значительное островное королевство и заключил множество союзов с другими норвежскими лидерами. Эти принцы номинально были обязаны быть верными норвежской короне, хотя на практике контроль последней был довольно ограничен. [87] Норвежский контроль над Гебридами был формализован в 1098 году, когда Эдгар, король Шотландии, официально передал острова Магнусу III Норвежскому . [88] Шотландское признание Магнуса III в качестве короля островов произошло после того, как норвежский король завоевал Оркнейские острова , Гебриды и остров Мэн в ходе быстрой кампании в начале того же года, направленной против местных норвежских лидеров мелких королевств различных островов. Захватив острова, Магнус установил более прямой королевский контроль, хотя и ценой. Его скальд Бьорн Крипплхэнд записал, что на Льюисе «огонь играл высоко в небесах», когда «пламя вырывалось из домов», и что на Уисте «король окрасил свой меч в красный цвет кровью». [88] Томпсон (1968) дает более буквальный перевод: «Огонь играл на фиговых деревьях Лиодхуса; он поднимался к небесам. Далеко и широко люди были обращены в бегство. Огонь хлынул из домов». [89]
Гебриды теперь были частью Королевства Островов, чьи правители сами были вассалами королей Норвегии. Королевство состояло из двух частей: Suðr-eyjar или Южные острова, охватывающие Гебриды и остров Мэн ; и Norðr-eyjar или Северные острова Оркнейские и Шетландские . Такое положение сохранялось до раздела Западных островов в 1156 году, когда Внешние Гебриды оставались под норвежским контролем, в то время как Внутренние Гебриды вспыхнули под властью Сомерледа , норвежско-кельтского родственника королевского дома Мэн. [90]
После злополучной экспедиции 1263 года Хокона IV из Норвегии Внешние Гебриды вместе с островом Мэн были переданы Королевству Шотландии в результате Пертского договора 1266 года . [91] Хотя их вклад в острова все еще можно найти в личных и географических названиях, археологические записи норвежского периода очень ограничены. Самая известная находка этого времени — шахматные фигуры Льюиса , которые датируются серединой XII века. [92]
По мере того, как эпоха норвежцев подходила к концу, говорящие на норвежском языке князья постепенно заменялись говорящими на гэльском языке вождями кланов , включая Маклеодов из Льюиса и Харриса, Макдональдов из Уистов и Макнейлов из Барры . [89] [93] [Примечание 4] Этот переход мало способствовал избавлению островов от междоусобных распрей, хотя к началу XIV века лорды островов Макдональды , основанные на Айлее , теоретически были феодальными начальниками этих вождей и сумели установить некоторый контроль. [97]
Растущая угроза, которую клан Дональд представлял для шотландской короны, привела к насильственному роспуску лордства островов Яковом IV в 1493 году, но хотя король имел власть подчинить организованную военную мощь Гебридских островов, у него и его непосредственных преемников не было воли или способности обеспечить альтернативную форму управления. [98] Попытки дома Стюартов контролировать Внешние Гебридские острова были сначала бессистемными и не более чем карательными экспедициями. В 1506 году граф Хантли осадил и захватил замок Сторновей, используя пушки. В 1540 году Яков V сам совершил королевский тур, заставив вождей кланов сопровождать его. Затем последовал период мира, но слишком скоро кланы снова оказались в ссоре. [99]
В 1598 году король Яков VI уполномочил некоторых « джентльменов-авантюристов» из Файфа цивилизовать «самый варварский остров Льюис». Первоначально успешные, колонисты были вытеснены местными войсками под командованием Мердока и Нила Маклеода, которые разместили свои силы в Бирасайге в Лох-Рог . Колонисты попытались снова в 1605 году с тем же результатом, но третья попытка в 1607 году оказалась более успешной, и со временем Сторновей стал бургом баронства . [100] [101] К этому времени Льюисом владели Маккензи из Кинтэйла (позже графы Сифорта ), которые придерживались более просвещенного подхода, в частности, инвестируя в рыболовство. Историк В. К. Маккензи был вынужден написать: [102]
В конце XVII века мы имеем картину Льюиса как народа, занимающегося своим призванием в мире, но не в достатке. Сифорты... помимо установления упорядоченного правительства на острове... сделали многое для спасения людей из трясины невежества и нецивилизованности, в которой они оказались погруженными. Но в сфере экономики их политика, по-видимому, не принесла большой пользы обществу.
Роялистские наклонности Сифорта привели к тому, что во время Войны трех королевств на острове Льюис разместился гарнизон войск Кромвеля , которые разрушили старый замок в Сторновее, а в 1645 году льюисовцы сражались на стороне роялистов в битве при Олдерне . [103] Наступала новая эра участия Гебридских островов в делах более широкого мира.
С реализацией Договора о союзе в 1707 году Гебриды стали частью нового Королевства Великобритании , но лояльность кланов к далекому монарху не была сильной. Значительное число островитян «выступило» в поддержку якобитского графа Мара в «15» , хотя реакция на восстание 1745 года была сдержанной. [103] Тем не менее, последствия решающей битвы при Каллодене , которая фактически положила конец надеждам якобитов на реставрацию Стюартов, ощущались широко. Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отдалить вождей кланов от их родственников и превратить их потомков в англоговорящих землевладельцев, чьей главной заботой были доходы, приносимые их поместьями, а не благосостояние тех, кто на них жил. Это, возможно, принесло мир на острова, но в следующем столетии это стоило ужасно.
Расчистка Хайленда в 19 веке уничтожила общины по всему Хайленду и островам, поскольку человеческое население было выселено и заменено овцеводческими фермами. [104] Например, полковник Гордон из Клуни , владелец Барры, Южного Уиста и Бенбекулы, выселил тысячи островитян, используя обман и жестокость, и даже предложил продать Барру правительству в качестве исправительной колонии. [105] Такие острова, как Фуайг Мор, были полностью очищены от своего населения, и даже сегодня об этом вспоминают с горечью и негодованием в некоторых районах. [106] Положение усугубилось крахом индустрии водорослей на островах , которая процветала с 18 века до конца Наполеоновских войн в 1815 году [107] , и масштабная эмиграция стала эндемичной. Например, сотни людей покинули Северный Уист и отправились в Кейп-Бретон , Новая Шотландия . [108] До расчистки население острова составляло почти 5000 человек, хотя к 1841 году оно сократилось до 3870 человек, а к 1931 году составило всего 2349 человек. [109] [110]
Картофельный голод в Хайленде ( Gaiseadh a' bhuntàta, на шотландском гэльском), вызванный болезнью, начался в 1846 году и имел серьезные последствия, поскольку многие островитяне были фермерами; картофель был основным продуктом их питания. [111] Жестокие беспорядки стали обычным явлением. [112] Благотворительные организации, поощряемые Джорджем Полом [113] и другими в Комиссариате (военное агентство), побуждали благотворительные организации приходить на помощь. Свободная церковь была особенно полезна, «доставляя овсянку семьям, пострадавшим от голода, по всему Западному нагорью и островам», согласно одному отчету. В другом отчете говорится, что Церковь «быстро организовала эффективную систему частной благотворительности на Гебридских островах и на Западном побережье. Она сотрудничала с Комитетами помощи Эдинбурга и Глазго». [114] [115]
К началу 1847 года была создана межконфессиональная благотворительная организация, сыгравшая наиболее значительную роль в оказании помощи голодающим. [116] Некоторые землевладельцы также оказали большую помощь, согласно одной истории региона: «Маклеод из Данвегана закупил еду для своих людей, около восьми тысяч из них»… Маклин из Ардгура предоставил еду и ввел новые культуры в этом районе — горох, капусту и морковь… Сэр Джеймс Матесон на Льюисе потратил £329,000 (эквивалент £37,000,000 в 2024 году [117] ) на улучшение своих земель, надеясь обеспечить более безопасное будущее для своего народа». Правительство Великобритании оказало некоторую помощь благодаря сэру Чарльзу Тревельяну , который организовал распределение продовольствия в Портри и Тобермори. Британская ассоциация по оказанию помощи в бедствиях в Ирландии и нагорьях и островах Шотландии также помогла, как и пожертвования, полученные из Северной Америки. Упадок сил снова ударил в течение следующих двух лет, потребовав дополнительного налога с землевладельцев, чтобы помочь прокормить население. Британское правительство начало поощрять массовые эмиграция. [118] [119]
Для тех, кто остался, появились новые экономические возможности благодаря экспорту скота, коммерческому рыболовству и туризму. В летний сезон 1860-х и 1870-х годов пять тысяч жителей Льюиса можно было найти в Уике на материковой части Шотландии, работая на рыболовных судах и на причалах. [120] Тем не менее, эмиграция и военная служба стали выбором многих [121] , и население архипелага продолжало сокращаться в течение конца 19-го и 20-го веков. К 2001 году население Норт-Уиста составляло всего 1271 человек. [44] [110]
Работа Комиссии Нейпира и Совета по перенаселенным районам , а также принятие Закона о земледелии 1886 года помогли, но социальные волнения продолжались. [122] В июле 1906 года пастбища на Ватерсее подверглись набегу безземельных мужчин из Барры и ее островов. Леди Гордон Кэткарт подала в суд на «налетчиков», но приехавший судья счел, что она пренебрегла своими обязанностями землевладельца и что «длительное безразличие к нуждам крестьян зашло слишком далеко, чтобы довести их до ярости». [123] Несмотря на тысячелетия непрерывной оккупации, многие из отдаленных островов были заброшены — среди них Мингулай в 1912 году, Хирта в 1930 году и Кинн-Иар в 1942 году. Этот процесс включал переход от восприятия этих мест как относительно самодостаточных сельскохозяйственных экономик [124] к мнению, которого придерживались как жители острова, так и сторонние наблюдатели, о том, что им не хватает основных услуг современной промышленной экономики. [125]
Были постепенные экономические улучшения, среди наиболее заметных из которых была замена традиционного черного дома с соломенной крышей на жилье более современного дизайна. [ когда? ] Создание Совета по развитию горных районов и островов и открытие значительных месторождений нефти в Северном море в 1965 году, создание унитарного местного органа власти для островов в 1975 году и совсем недавно сектор возобновляемых источников энергии — все это способствовало определенной степени экономической стабильности в последние десятилетия. У верфи Арниш была неоднозначная история, но она была значительным работодателем как в нефтяной, так и в возобновляемой промышленности. [127] Comhairle nan Eilean Siar , местный орган власти, нанимает 2000 человек, что делает его крупнейшим работодателем на Внешних Гебридских островах. [128] См. также « План района Иннс-Галл 2010» [129] и «Фактологический файл — Экономика» Comhairle. [ 130]
Современная коммерческая деятельность сосредоточена на туризме, фермерстве , рыболовстве и ткачестве, включая производство твида Харриса . Фермерство остается популярным, особенно на островах Льюис и Харрис (население 21 000 человек), где, согласно отчету за 2020 год, насчитывается более 920 активных фермеров: «с фермерскими хозяйствами размером от одного гектара до доступа к тысячам гектаров посредством общественного выпаса». Фермеры могут подавать заявки на субсидии; некоторые из них предназначены для того, чтобы помочь им найти другие способы пополнения своих доходов. [131] Некоторые из схем финансирования, доступных фермерам на Гебридских островах, включают «Базовую схему выплат, схему поддержки молочного скота, схему поддержки горных овец и схему поддержки менее благоприятных районов, а также схему сельскохозяйственных грантов для фермеров (CAGS) по состоянию на март 2020 года. [132]
По данным шотландского правительства, «туризм, безусловно, является основной отраслью» Внешних Гебридских островов, «принося островам 65 млн фунтов стерлингов экономической ценности и обеспечивая около 1000 рабочих мест». В отчете также говорится, что «острова ежегодно посещают 219 000 туристов». [133]
На некоторых крупных островах есть трасты развития , которые поддерживают местную экономику, и, в разительном контрасте с господством отсутствующих землевладельцев в 19-м и 20-м веках, более двух третей населения Западных островов сейчас живет в поместьях, принадлежащих общине. [134] [135] Однако экономическое положение островов остается относительно нестабильным. Западные острова, включая Сторновей, определяются Highlands and Islands Enterprise как экономически «хрупкая зона», и их торговый дефицит оценивается примерно в 163,4 млн фунтов стерлингов. В целом, район относительно зависит от основных отраслей промышленности и государственного сектора, а рыболовство и рыбоводство в частности уязвимы для воздействия на окружающую среду, меняющегося давления рынка и европейского законодательства. [130]
Существует некоторый оптимизм относительно возможности будущих разработок, например, в области возобновляемой энергетики, туризма и образования, и после спада в 20 веке население стабилизировалось с 2003 года, хотя оно стареет. [130] [136] Отчет 2019 года, использующий ключевые предположения (смертность, рождаемость и миграция), был менее оптимистичным. В нем прогнозировалось, что население «прогнозируется сократиться до 22 709 к 2043 году»; это означает снижение на 16%, или 4021 человек, между 2018 и 2043 годами. [137]
Крупнейшая в Великобритании ветряная электростанция, принадлежащая сообществу, Beinn Ghrideag мощностью 9 МВт, «схема из 3 турбин, 9 МВт», расположена за пределами Сторновея и управляется Point and Sandwick Trust (PST). [138] [139] [140]
На веб-сайте острова Льюис говорится, что защищенная гавань Сторновея была важна на протяжении столетий; викинги , которые часто посещали ее, назвали ее Стиринг-Бей. [141] В отчете за декабрь 2020 года говорилось, что должен был быть построен новый глубоководный терминал Stornoway Deep Water Terminal с инвестициями в размере 49 миллионов фунтов стерлингов. План включал причалы для круизных судов длиной до 360 метров, причалы для крупных грузовых судов и причал для грузового парома. [142]
Местный орган власти — Comhairle nan Eilean Siar , базирующийся в офисах совета в Сторновее. Совет часто известен на местном уровне просто как « Comhairle » или a' Chomhairle . [143]
После того, как шотландская корона заявила о своих правах на острова, они были включены в Инвернесс-шир . В 1661 году Инвернесс-шир был разделен, и северные части стали новым графством под названием Росс-шир . [144] Интересы землевладельцев повлияли на границы нового графства. Кеннет Маккензи, 3-й граф Сифорт , владел обширными землями в Россе на материке, а также владел островом Льюис . Поэтому Льюис был включен в Росс-шир, тогда как остальная часть Внешних Гебридских островов осталась в Инвернесс-шире (включая Харрис , несмотря на то, что он был частью того же острова, что и Льюис). [145] В 1889 году Росс-шир объединился с Кромартиширом , образовав новое графство под названием Росс и Кромарти . [146] [147]
Местное самоуправление было реформировано в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который заменил шотландские графства, бургги и районы, прилегающие к земле . В большей части Шотландии использовалась двухуровневая структура регионов верхнего уровня и районов нижнего уровня, но одноуровневая структура островных территорий использовалась для Оркнейских островов , Шетландских островов и Внешних Гебридских островов, последние были названы Западными островами. [148] Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1996 году ввела одноуровневые районы советов по всей Шотландии. Советы трех островных территорий, созданных в 1975 году, включая Западные острова, продолжали предоставлять те же услуги после 1996 года, но их территории были переименованы в районы советов. [149] [150] [151]
В рамках реформ 1975 года эта территория также стала территорией лейтенантства , представленной лордом-лейтенантом Западных островов . [152] [153]
В 1998 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении (гэльские названия) (Шотландия) 1997 года , Совет Западных островов официально изменил англоязычную версию названия территории совета с Western Isles на Na h-Eileanan an Iar (по-гэльски «Западные острова»), а название совета на Comhairle nan Eilean Siar («Совет Западных островов»), чтобы оно использовалось как в английском, так и в гэльском контексте. [154]
Название британского парламентского округа, охватывающего эту территорию, — Na h-Eileanan an Iar , место в котором с 2024 года занимает депутат Торкуил Крайтон , в то время как шотландский парламентский округ в этой области называется Na h-Eileanan an Iar , а действующим депутатом является член парламента Аласдер Аллан .
Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году жители региона проголосовали против независимости с перевесом в 53,42% (10 544) против 46,58% (9 195) при явке 86,2% [155]
В 2022 году в рамках Белой книги по повышению уровня жизни было предложено создать «Островной форум», который позволит местным политикам и жителям Внешних Гебридских островов работать вместе со своими коллегами на Шетландских , Оркнейских , Англси и острове Уайт над общими вопросами, такими как широкополосное подключение, и предоставит им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня жизни. [156] [157]
Внешние Гебриды исторически были очень сильным районом, где говорили на шотландском гэльском ( Gàidhlig ). Перепись 1901 и 1921 годов показала, что во всех приходах более 75% населения говорили на гэльском, включая районы с высокой плотностью населения, такие как Сторновей. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года сделал обязательным обучение только на английском языке, и теперь признается, что он нанес серьезный удар по языку. Люди, которые все еще живут, могут вспомнить, как их избивали за то, что они говорили на гэльском в школе. [158] К 1971 году в большинстве районов все еще было более 75% говорящих на гэльском языке — за исключением Сторновей , Бенбекулы и Южного Уиста , где этот показатель составлял 50–74%. [159]
По данным переписи 2001 года, на каждом острове в целом было более 50% говорящих на гэльском языке - Южный Уист (71%), Харрис (69%), Барра (68%), Северный Уист (67%), Льюис (56%) и Бенбекула (56%). С 59,3% говорящих на гэльском языке или в общей сложности 15 723 говорящими, это сделало Внешние Гебриды наиболее последовательно говорящей на гэльском языке областью в Шотландии. [159] [160]
Большинство областей были между 60-74% говорящих на гэльском языке, и области с самой высокой плотностью более 80% - это Scalpay около Harris , Newtonferry и Kildonan, в то время как Daliburgh , Linshader, Eriskay , Brue , Boisdale, West Harris , Ardveenish , Soval, Ness и Bragar имеют более 75%. Области с самой низкой плотностью говорящих - Stornoway (44%), Braigh (41%), Melbost (41%) и Balivanich (37%). [159]
Закон о гэльском языке (Шотландия) был принят шотландским парламентом в 2005 году для обеспечения постоянной поддержки языка. [161] Однако к 2011 году общий процент носителей гэльского языка на Внешних Гебридских островах упал до 52%. [162]
В современном гэльском языке острова иногда называют собирательно An t-Eilean Fada (Длинный остров) [64] или Na h-Eileanan a-Muigh (Внешние острова). [163] Иногда можно услышать также Innse Gall (острова иностранцев или чужеземцев), название, которое изначально использовалось горцами материка , когда островами правили норвежцы. [164]
Отдельные названия островов и мест на Внешних Гебридах имеют смешанное гэльское и норвежское происхождение. Различные гэльские термины используются неоднократно: [165]
Есть также несколько островов, называемых Орасайг, от норвежского Örfirirsey, что означает «приливный» или «отливной остров». [165]
Регулярные паромные сообщения между Внешними Гебридскими островами и материковой частью Шотландии и Внутренними Гебридскими островами осуществляются по следующим маршрутам:
Другие паромы курсируют между некоторыми островами. [166]
Услуги National Rail доступны для дальнейших поездок со станций в Обане и Маллайге , которые имеют прямые рейсы в Глазго. Однако, несмотря на парламентское одобрение, планы в 1890-х годах по прокладке железнодорожного сообщения до Аллапула не смогли получить достаточного финансирования. [167]
Из аэропортов Сторновей , Бенбекула и Барра есть регулярные рейсы как между островами, так и на материк. Аэропорт Барры считается единственным в мире, где регулярные рейсы приземляются на пляже. Во время прилива взлетно-посадочные полосы находятся под водой, поэтому время полета меняется в зависимости от прилива. [168] [169]
Bus na Comhairle (что означает «Автобус Совета») — местная автобусная компания Западных островов, принадлежащая Совету. Компания обслуживает район Бродбей в Льюисе, имея 7 автобусов: 6 Optare Solos и 1 ADL Enviro 200.
Архипелаг открыт ветрам и приливам, и маяки расположены в качестве помощи для навигации в местах от Барра-Хед на юге до Батт-оф-Льюис на севере. [170] Есть многочисленные места крушений кораблей, а острова Фланнан являются местом неразгаданной тайны, которая произошла в декабре 1900 года, когда все три смотрителя маяка бесследно исчезли. [171]
Annie Jane , трехмачтовое иммигрантское судно из Ливерпуля , направлявшееся в Монреаль, Канада , налетело на скалы у западного пляжа Ватерсей во время шторма во вторник 28 сентября 1853 года. В течение десяти минут судно начало тонуть и разваливаться, выбросив 450 человек в море. Несмотря на условия, островитяне пытались спасти пассажиров и команду. Останки 350 мужчин, женщин и детей были похоронены в дюнах за пляжем, а небольшая пирамида из камней и памятник отмечают это место. [172]
Крошечные Звери Холма у восточного побережья Льюиса стали местом затопления HMS Iolaire в первые часы 1919 года [173] , одной из самых страшных морских катастроф в водах Соединенного Королевства в XX веке. Кальвей в проливе Барра послужил источником вдохновения для романа Комптона Маккензи Whisky Galore после того, как SS Politician сел там на мель с грузом односолодового виски в 1941 году.
Христианство имеет глубокие корни на Западных островах, но, главным образом из-за различной лояльности кланов в прошлом, люди на северных островах (Льюис, Харрис, Норт-Уист) исторически были преимущественно пресвитерианами , а люди на южных островах (Бенбекула, Саут-Уист, Барра) — преимущественно католиками . [174]
Во время переписи 2001 года 42% населения идентифицировали себя как приверженцев Церкви Шотландии , 13% — Римско-католической и 28% — других христианских церквей. Многие из этой последней группы принадлежат к Свободной Церкви Шотландии , известной своим строгим соблюдением субботы . [ 175] 11% заявили, что не исповедуют никакой религии. [Примечание 5] Это сделало Западные острова шотландским советом с наименьшим процентом нерелигиозного населения. Также есть небольшие епископальные общины в Льюисе и Харрисе, а Внешние Гебриды являются частью епархии Аргайл и Островов как в епископальной, так и в католической традициях. [177] [178]
Гэльская музыка популярна на островах, и Льюис и Харрис Традиционное Музыкальное Общество играет активную роль в продвижении этого жанра. [179] Fèis Bharraigh начался в 1981 году с целью развития практики и изучения гэльского языка, литературы, музыки, драмы и культуры на островах Барра и Ватерсей. Этот двухнедельный фестиваль вдохновил 43 других feisean по всей Шотландии. [180] Льюис Пайп Бэнд был основан в 1904 году, а Льюис и Харрис Пайпинг Общество в 1977 году. [179]
Активный отдых на свежем воздухе, включая регби , футбол, гольф , шинти , рыбалку, верховую езду, греблю на каноэ, легкую атлетику и мультиспорт, популярен на Западных островах. Hebridean Challenge — это приключенческая гонка, которая проводится в пять ежедневных этапов и проходит по всей длине островов и включает бег по холмам и дорогам, езду на шоссе и горном велосипеде , короткие заплывы в море и сложные участки гребли на байдарках. Есть четыре основных спортивных центра: Ionad Spors Leodhais в Сторновее, в котором есть 25-метровый бассейн; Harris Sports Centre; Lionacleit Sports Centre на Бенбекуле; и Castlebay Sports Centre на Барре. Западные острова являются членом Международной ассоциации островных игр . [181] [182]
South Uist является домом для поля для гольфа Askernish. Старейшее поле для гольфа на Внешних Гебридах, оно было спроектировано старым Томом Моррисом . Хотя оно использовалось до 1930-х годов, о его существовании в значительной степени забыли до 2005 года, и теперь оно восстанавливается по оригинальному проекту Морриса. [183] [184]
