stringtranslate.com

Новые Нидерланды

Новые Нидерланды ( голландский : Nieuw Nederland ) были колониальной провинцией [5] Голландской республики в XVII веке , расположенной на восточном побережье нынешних Соединенных Штатов . Заявленные территории простирались от полуострова Делмарва до Кейп-Кода . Поселения были основаны в штатах Нью-Йорк , Нью-Джерси , Делавэр и Коннектикут , с небольшими аванпостами в Пенсильвании и Род-Айленде .

Первоначально колония была задумана Голландской Вест-Индской компанией (GWC) в 1621 году для извлечения выгоды из североамериканской торговли пушниной . Первоначально поселение застопорилось из-за неэффективного управления политикой GWC и конфликтов с коренными американцами . Заселение Новой Швеции Шведской Южной компанией вторглось в ее южный фланг, в то время как ее восточная граница была перерисована для размещения английских колоний расширяющейся Конфедерации Новой Англии .

Колония пережила резкий рост в 1650-х годах и стала крупным центром торговли через Северную Атлантику . Голландцы завоевали Новую Швецию в 1655 году, но во время Второй англо-голландской войны сдали Новые Нидерланды англичанам после захвата Нового Амстердама . В 1673 году голландцы вернули себе колонию, но отказались от нее по Вестминстерскому договору (1674) , который положил конец Третьей англо-голландской войне .

Жители Новых Нидерландов ( New Netherlanders ) были европейскими колонистами, коренными американцами и африканцами, ввезенными в качестве рабов. Не включая коренных американцев, колониальное население, многие из которых не были голландского происхождения, [6] [7] [8] составляло 4301 человек в 1650 году [4] и 8000-9000 человек во время переселения в Англию в 1674 году.

Источник

Карта, основанная на экспедиции Адриана Блока 1614 года в Новые Нидерланды, на которой впервые упоминается это название. Она была создана голландскими картографами в Золотой век голландских исследований ( ок.  1590-х –1720-х гг.) и нидерландской картографии ( ок.  1570-х –1670-х гг.).
Карта Новых Нидерландов и Новой Англии , где север находится справа.

В XVII веке Европа переживала бурный социальный, культурный и экономический рост, известный в Нидерландах как Золотой век Голландии . Страны соперничали за господство над прибыльными торговыми путями по всему миру, особенно в Азию. [9] Одновременно философские и теологические конфликты проявлялись в военных сражениях по всему европейскому континенту. Голландская республика стала домом для многих интеллектуалов, международных бизнесменов и религиозных беженцев. В Америке у англичан было поселение в Джеймстауне, Вирджиния , у французов были небольшие поселения в Порт-Рояле и Квебеке , а испанцы развивали колонии в Южной Америке и на Карибах. [10]

В 1609 году английский морской капитан и исследователь Генри Гудзон был нанят Голландской Ост-Индской компанией (VOC), чтобы найти Северо-Восточный проход в Азию, проплыв вокруг Скандинавии и России. Лед Арктики повернул его назад во второй попытке, поэтому он поплыл на запад, чтобы найти Северо-Западный проход, а не возвращаться домой. В итоге он исследовал воды у северо-восточного побережья Северной Америки на борту летающей лодки Halve Maen . Его первая высадка была в Ньюфаундленде , а вторая — в Кейп-Коде .

Хадсон считал, что проход в Тихий океан находится между рекой Святого Лаврентия и Чесапикским заливом , поэтому он поплыл на юг к заливу, затем повернул на север, двигаясь близко вдоль берега. Из залива Делавэр он начал плыть вверх по реке в поисках прохода. Эти усилия были сорваны песчаными отмелями, и Halve Maen продолжил путь на север вдоль побережья. Пройдя Сэнди-Хук , Хадсон и его команда вошли в пролив Нэрроус в Верхний залив Нью-Йорка . [11] Хадсон считал, что он нашел континентальный водный путь, поэтому он поплыл вверх по главной реке , которая теперь носит его имя. Несколько дней спустя он обнаружил, что вода слишком мелкая, чтобы продолжить путь в месте Трои, штат Нью-Йорк . [12]

Вернувшись в Нидерланды, Хадсон сообщил, что нашел плодородную землю и дружелюбных людей, готовых вовлечь его команду в мелкий бартер мехов, безделушек, одежды и мелких промышленных товаров. Его отчет был впервые опубликован в 1611 году Эмануэлем ван Метереном , голландским консулом в Лондоне. Это стимулировало интерес [13] к эксплуатации этого нового торгового ресурса, и это стало катализатором для голландских торговцев-торговцев, чтобы финансировать больше экспедиций. Такие торговцы, как Арнаут Фогельс, отправили первые последующие плавания, чтобы использовать это открытие еще в июле 1610 года.

В 1611–1612 годах Адмиралтейство Амстердама отправило две тайные экспедиции, чтобы найти проход в Китай, на яхтах Craen и Vos , капитанами которых были Ян Корнелис Мей и Саймон Виллемс Кэт соответственно. Адриан Блок , Хендрик Кристиансен и Корнелиус Якобсен Мей исследовали, обследовали и нанесли на карту территорию между Мэрилендом и Массачусетсом в четырех плаваниях, совершенных между 1611 и 1614 годами. Эти обследования и карты были объединены на карте Блока, на которой впервые использовалось название Новые Нидерланды ; на картах она также называлась Нова Бельгика . В этот период велась торговля с коренным американским населением.

Торговец мехом Хуан Родригес родился в Санто-Доминго и имел португальское и африканское происхождение. Он прибыл в Манхэттен зимой 1613–1614 годов, ставя капканы для добычи шкур и торгуя с индейцами как представитель голландцев. Он был первым зарегистрированным некоренным жителем Нью-Йорка. [14] [15] [16]

Разработка

Уполномоченные торговые компании

Вест -Индский дом в Амстердаме , штаб-квартира Голландской Вест-Индской компании с 1623 по 1647 год.
Склад Голландской Вест-Индской компании в Амстердаме, построенный в 1642 году, стал штаб-квартирой правления в 1647 году из-за финансовых трудностей после потери голландской Бразилии .

Непосредственная и интенсивная конкуренция между голландскими торговыми компаниями в недавно нанесенных на карту областях привела к спорам в Амстердаме и призывам к регулированию. Генеральные штаты были руководящим органом Республики Семи Объединенных Нидерландов, и они провозгласили 17 марта 1614 года, что они выдадут исключительный патент на торговлю между 40-й и 45-й параллелями. Эта монополия будет действительна для четырех рейсов, и все четыре рейса должны быть выполнены в течение трех лет с момента выдачи. Новая Нидерландская компания была альянсом торговых компаний, и они использовали карту Адриана Блока, чтобы выиграть патент, срок действия которого истек 1 января 1618 года. [17]

Компания New Netherland Company также заказала обследование долины реки Делавэр , а Корнелис Хендрикс из Монникендама исследовал реку Зюйд (Южную реку) в 1616 году от залива до самых северных судоходных участков. Его наблюдения были сохранены на карте, составленной в 1616 году. Хендрикс совершил свои плавания на борту судна IJseren Vercken (Железный кабан), построенного в Америке. Несмотря на обследование, компания не смогла получить исключительный патент от Генеральных штатов на территорию между 38-й и 40-й параллелями. [18]

В 1614 году Генеральные Штаты выдали патенты на развитие Новых Нидерландов как частного коммерческого предприятия. Вскоре после этого торговцы построили Форт Нассау на острове Касл в районе Олбани вверх по реке Гудзон. Форт должен был защищать речное судоходство от нарушителей и проводить операции по торговле пушниной с индейцами. Однако местоположение форта оказалось непрактичным из-за повторяющихся затоплений острова летом, и он был заброшен в 1618 году [19] , когда истек срок действия патента.

Республика Семи Объединённых Нидерландов предоставила Голландской Вест-Индской компании (GWC) ( Geoctroyeerde Westindische Compagnie ) хартию 3 июня 1621 года [20] , которая давала компании исключительное право на деятельность в Западной Африке (между тропиком Рака и мысом Доброй Надежды ) и Америке. [20]

Виллем Асселинкс был одним из основателей GWC, и он продвигал концепцию, что главной целью компании должно быть создание колоний в Новом Свете. В 1620 году Асселинкс сделал последнее обращение в Генеральные штаты, которые отклонили его основное видение как главную цель. Законодатели предпочли формулу торговых постов с небольшим населением и военным присутствием для их защиты, которая работала в Ост-Индии, а не поощряла массовую иммиграцию и создание крупных колоний. Компания не фокусировалась на колонизации в Америке до 1654 года, когда она была вынуждена сдать голландскую Бразилию и лишиться самого богатого в мире региона по производству сахара.

Доколониальное население

Первыми торговыми партнерами новонидерландцев были алгонкины, которые жили в этом районе. [21] Голландцы зависели от местных народов, которые добывали, выделывали и доставляли им шкуры, особенно бобровые. Вероятно, что мирные контакты Хадсона с могиканами побудили их основать Форт Нассау в 1614 году, первую из многих гарнизонных торговых станций. В 1628 году могавки (члены Конфедерации ирокезов ) завоевали могикан, которые отступили в Коннектикут. Мохоки получили почти монополию на торговлю мехом с голландцами, поскольку они контролировали северную часть штата Адирондак и долину Мохоков через центр Нью-Йорка. [22]

Популяция ленапе алгонкинов вокруг залива Нью-Йорк и вдоль нижнего течения реки Гудзон была сезонно мигрирующим народом. Голландцы называли многочисленную группу в совокупности речными индейцами [22] [23], известными экзонимами, связанными с названиями мест, как Wecquaesgeek , Hackensacks , Raritans , Canarsee и Tappans . Эти группы имели наиболее частые контакты с жителями Новой Голландии. Манси населяли Хайленд , долину Гудзона и север Нью-Джерси [22] , в то время как саскуэханноки жили к западу от реки Делавэр вдоль реки Саскуэханна, которую голландцы считали своей границей с Вирджинией.

Политика компании требовала покупки земли у индейцев. Голландская Вест-Индская компания предлагала патент на землю, а получатель отвечал за переговоры по сделке с представителями местных племен, обычно сахемом или верховным вождем. Индейцы называли голландских колонистов « Swannekins » или «людьми соленой воды» ; у них были совершенно иные представления о владении и использовании земли, чем у колонистов, и иногда возникали трудности относительно ожиданий с обеих сторон. [22] Колонисты считали, что их предложение подарков в виде шитья или промышленных товаров было торговым соглашением и оборонным союзом, который давал им исключительные права на земледелие, охоту и рыболовство. Часто индейцы не освобождали собственность или появлялись сезонно в соответствии со своими миграционными привычками. Они были готовы поделиться землей с колонистами, но индейцы не собирались уходить или отказываться от доступа. Это недоразумение и другие различия позже привели к ожесточенному конфликту. В то же время такие различия положили начало многокультурному обществу. [24]

Раннее поселение

Карта, показывающая территорию, на которую претендовали голландцы в Северной Америке , и несколько голландских поселений в сравнении с современными границами.

Как и французы на севере, голландцы сосредоточили свой интерес на торговле мехом . С этой целью они развивали условные отношения с пятью нациями ирокезов, чтобы обеспечить себе больший доступ к ключевым центральным регионам, откуда поступали шкуры.

Голландцы со временем поощряли своего рода феодальную аристократию, чтобы привлечь поселенцев в регион реки Гудзон в том, что стало известно как система Хартии свобод и изъятий . Дальше на юг шведская торговая компания, имевшая связи с голландцами, попыталась основать свое первое поселение вдоль реки Делавэр три года спустя. Не имея ресурсов для укрепления своего положения, Новая Швеция была постепенно поглощена Новой Голландией, а затем Пенсильванией и Делавэром.

В 1613 году временный лагерь, состоящий из нескольких небольших хижин, был построен командой « Tijger » ( Тигра ), голландского судна под командованием капитана Адриана Блока , которое загорелось во время плавания по Гудзону. [25] Вскоре после этого, первый из двух фортов Нассаус был построен в месте слияния рек Гудзон (Северная река) и Мохок, и появились небольшие фактории или торговые посты, где можно было вести торговлю с алгонкинским и ирокезским населением, возможно, в Скенектади , Эсопусе , Квиннипиаке , Коммунипо и в других местах.

В 1624 году Новые Нидерланды стали провинцией Голландской республики, которая понизила северную границу своего североамериканского владения до 42 градусов широты в знак признания притязаний англичан к северу от Кейп-Кода. [nb 2] Голландцы назвали три главные реки провинции Zuyd Rivier ( Южная река ), Noort Rivier ( Северная река ) и Versche Rivier ( Пресная река ). Для поддержания территориальных претензий требовались открытия, картографирование и постоянное поселение. С этой целью в мае 1624 года GWC высадил 30 семей в Форт-Оранж и Нотен-Эйлант (сегодняшний остров Губернатора ) в устье Северной реки. Они высадились с корабля Nieu Nederlandt под командованием Корнелиса Якобса Мая , первого директора Новых Нидерландов . В следующем году его сменил Виллем Верхюльст .

В июне 1625 года 45 дополнительных колонистов высадились на Нотен-Эйланте с трех кораблей под названием «Лошадь» , «Корова » и «Овца» , которые также доставили 103 лошади, быка, коров, свиней и овец. Большинство поселенцев были рассредоточены по различным гарнизонам, построенным по всей территории: вверх по течению в Форт-Оранж , в Киевиц-Хук на реке Фреш и в Форт-Вильгельмус на реке Саут-Ривер. [26] [27] [28] Многие из поселенцев были не голландцами, а валлонами , французскими гугенотами или африканцами (большинство из них были рабами, некоторые позже получили статус «полусвободных»). [29] [30]

Норт-Ривер и Манхэттен

Карта  1639 года , Manatvs gelegen op de Noot Riuier ( Манхэттен, расположенный на реке Норт-Ривер), со стрелкой на север, указывающей направо.

Питер Минуит стал директором Новых Нидерландов в 1626 году и принял решение, которое сильно повлияло на новую колонию. Первоначально столица провинции должна была располагаться на реке Саут-Ривер, [31] но вскоре стало ясно, что это место подвержено нашествию комаров летом и замерзанию водных путей зимой. Вместо этого он выбрал остров Манхэттен в устье реки, исследованной Гудзоном , в то время называвшейся Северной рекой .

Минуит торговал некоторыми товарами с местным населением и сообщал, что покупал их у туземцев, как того требовала политика компании. Он приказал построить Форт Амстердам на его южной оконечности, вокруг которого выросло сердце провинции, называемой Манхэттен в лексиконе того времени, а не Новые Нидерланды. [32] [33] Согласно письму Питера Янсзона Шагена, Питер Минуит и валлонские колонисты Вест-Индской компании приобрели остров Манхэттен 24 мая 1626 года у неназванных местных жителей, которые, как полагают, были индейцами канарси из Манхэттена , в обмен на проданные товары стоимостью 60 гульденов , [34] часто упоминается стоимость 24 доллара США. Цифра 60 гульденов взята из письма представителя Голландских Генеральных штатов и члена правления Голландской Вест-Индской компании Питера Янсзона Шагена в Генеральные штаты в ноябре 1626 года. [35] В 1846 году историк из Нью-Йорка Джон Ромейн Бродхед пересчитал цифру 60 флоринов (или 60 гульденов) в 24 доллара США (он пришел к выводу, что 24 доллара = 60 флоринов/2,5, поскольку доллар США был ошибочно приравнен к голландскому рейксдалдеру, имеющему стандартную стоимость 2,5 гульдена). [36] «[A] миф о плавающей ставке является противоречием в терминах, покупная цена остается навсегда замороженной на уровне двадцати четырех долларов», как отметили авторы Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес в своей истории Нью-Йорка. [37]

По данным Института социальной истории Амстердама, в 1626 году шестьдесят гульденов оценивались примерно в 1000 долларов США в 2006 году и 963 доллара США в 2020 году. [38] Основываясь на цене серебра , газетная колонка « The Straight Dope » подсчитала эквивалент в 72 доллара США в 1992 году . [39] Историки Джеймс и Мишель Невиус вернулись к этому вопросу в 2014 году, предположив, что, используя цены на пиво и бренди в качестве денежных эквивалентов, цена, которую заплатил Минуит, имела бы покупательную способность где-то между 2600 и 15 600 долларами США в текущих долларах. [40] По словам писателя Натаниэля Бенчли , Минуит провел сделку с Сейсейсом, вождем Канарзее , который был готов принять ценный товар в обмен на остров, который в основном контролировался Веккуаесгеексами , группой Ваппингеров . [ 41]

Портовый город Новый Амстердам за пределами крепостных стен стал крупным центром торговли между Северной Америкой, Карибским бассейном и Европой, где грузилось сырье, такое как шкуры, древесина и табак. Санкционированное каперство способствовало его росту. Он получил свой муниципальный устав в 1653 году, [42] к тому времени Сообщество Новый Амстердам включало остров Манхэттен, города Стаатен-Айленд , Павонию и Ланге-Айленд . [43]

В надежде поощрить иммиграцию Голландская Вест-Индская компания учредила в 1629 году Хартию свобод и изъятий , которая давала ей право предлагать обширные земельные гранты и титул патрона некоторым из ее инвестируемых членов. [44] Обширные участки назывались патронатами , и этот титул сопровождался мощными правами и привилегиями поместья , такими как создание гражданских и уголовных судов и назначение местных чиновников. Взамен компания требовала от патрона основать поселение из не менее 50 семей в течение четырех лет [45], которые будут жить как фермеры-арендаторы. Из пяти первоначально выданных патентов самым крупным и единственным по-настоящему успешным начинанием был Ренсселерсвик [46] , в самой высокой судоходной точке на Северной реке [47] , которая стала главной транспортной артерией провинции. Бевервейк вырос из торгового поста в оживленный, независимый город в центре Ренсселервика, как и Вильтвик , к югу от поместья в стране эзопусов .

Война Кифта

Виллем Кифт был директором Новых Нидерландов с 1638 по 1647 год. Колония несколько выросла до его прибытия, достигнув 8000 жителей в 1635 году. Тем не менее, она не процветала, и Кифт был вынужден сократить расходы. В это время индейские племена, подписавшие договоры о взаимной обороне с голландцами, собирались около колонии из-за широкомасштабных войн и неурядиц среди племен на севере. Сначала он предложил собирать дань с индейцев, [48] как это было принято среди различных доминирующих племен, но его требования были просто проигнорированы таппанами и векуаесгиками . Впоследствии один колонист был убит в отместку за некоторые убийства, которые произошли годами ранее, и индейцы отказались выдать преступника. Кифт предложил преподать им урок, разграбив их деревни. Пытаясь получить общественную поддержку, он создал Комиссию граждан — Совет двенадцати мужчин .

Совет не утвердил его идеи, как он ожидал, но воспользовался возможностью, чтобы упомянуть о своих обидах на неэффективное управление компанией и ее невосприимчивость к их предложениям. Кифт поблагодарил и распустил их и, вопреки их советам, приказал атаковать группы таппанов и векуаесгиков в Павонии и Корлеарс-Хуке , хотя они искали убежища от своих более могущественных врагов -могикан в соответствии с договорными соглашениями с голландцами. В результате резни погибло 130 человек. В течение нескольких дней окружающие племена объединились и разгромили сельскую местность, что стало уникальным шагом, заставив поселенцев, которым удалось бежать, искать убежища в Форт-Амстердаме. В течение двух лет по всей провинции бушевала серия набегов и репрессий, пока в 1645 году война Кифта не закончилась договором, в значительной степени заключенным при посредничестве хакенсаков- сагаморе оратам . [22]

Колонисты были разочарованы Кифтом, его невежеством в отношении коренных народов и невосприимчивостью GWC к их правам и просьбам, и они подали протест Новых Нидерландов в Генеральные штаты . [49] Этот документ был написан получившим образование в Лейдене юристом из Новых Нидерландов Адрианом ван дер Донком , осуждающим GWC за неэффективное управление и требующим полных прав как граждан провинции Нидерланды. [24]

Генеральный директор Стайвесант

Церковь Св. Марка в Бауэри , место захоронения Питера Стайвесанта

Питер Стайвесант прибыл в Новый Амстердам в 1647 году, единственный губернатор колонии, которого называли Генеральным директором . Несколькими годами ранее политика землевладения была либерализована, а торговля была несколько дерегулирована, и многие жители Новых Нидерландов считали себя предпринимателями на свободном рынке . Население достигло около 15 000 человек, включая 500 на острове Манхэттен. [24]

В период его губернаторства провинция пережила экспоненциальный рост. [46] Требования к Стайвесанту предъявлялись со всех сторон: GWC, Генеральные штаты и Новые Нидерланды. Англичане откусывали голландские территории на севере, а шведы на юге, в то время как в самом сердце провинции эзопы пытались сдержать дальнейшую голландскую экспансию. Недовольство в Новом Амстердаме заставило местных жителей отправить Адриана ван дер Донка обратно в Соединенные провинции, чтобы добиться возмещения. После почти трех лет юридических и политических споров голландское правительство выступило против GWC, предоставив колонии определенную степень самоуправления и отозвав Стайвесанта в апреле 1652 года. Однако приказы были отменены с началом Первой англо-голландской войны месяц спустя. [24] Военные сражения происходили в Карибском море и вдоль южного побережья Атлантического океана. В 1654 году Нидерланды уступили Новую Голландию в Бразилии Португалии, что побудило некоторых ее жителей эмигрировать на север и сделало североамериканские колонии более привлекательными для некоторых инвесторов. Войны эзопусов так названы по названию ветви ленапе , которая жила вокруг Вильтвейка, сегодняшнего Кингстона , который был голландским поселением на западном берегу реки Гудзон между Бевервиком и Новым Амстердамом . Эти конфликты в основном возникали из-за заселения земель новыми нидерландцами, для которых контракты не были прояснены, и рассматривались туземцами как нежелательное вторжение на их территорию. Ранее эзопусы, клан манси- ленапе , имел гораздо меньше контактов с речными индейцами и мохоками . [50] По словам историка Элеоноры Бручи:

Питер Стайвесант был по сути сложным человеком, попавшим в трудное положение. Вспыльчивый, самоуверенный и авторитарный, он был полон решимости... править твердо и восстановить благосостояние компании. Однако компания управляла колонией исключительно ради торговой прибыли, уделяя мало внимания поощрению иммиграции и развитию местного самоуправления. Предшественники Стайвесанта... были нечестными или, в лучшем случае, некомпетентными, поэтому не было традиции уважения и поддержки губернаторства, на которой он мог бы строить. Более того, колонисты были громкими и быстро бросали вызов власти.... На протяжении всего его правления в компанию постоянно поступали жалобы на его тиранические действия и давление с целью расширения местного самоуправления.... Его религиозная нетерпимость также обостряла отношения с колонистами, большинство из которых не разделяли его узких взглядов. [51]

Общество

Новые голландцы не обязательно были голландцами, и Новые Нидерланды никогда не были однородным обществом. [2] Губернатор Питер Минуит был валлоном, родившимся в Германии, который говорил по-английски и работал в голландской компании. [52] Термин «новые голландцы» обычно включает всех европейцев, которые приехали жить туда, [1] но может также относиться к африканцам, индо-карибцам , южноамериканцам и даже индейцам, которые были неотъемлемой частью общества. Голландский был официальным языком и, вероятно, lingua franca провинции, хотя говорили и на других языках. [2] Существовали различные алгонкинские языки ; валлоны и гугеноты, как правило, говорили по-французски, а скандинавы и немцы принесли свои собственные языки. Вполне вероятно, что африканцы в Манхэттене говорили на своих родных языках, но с 1638 года их обучал голландскому языку Адам Руланц ван Доккум. [53] Прибытие беженцев из Новой Голландии в Бразилию могло принести носителей португальского, испанского и ладино (с ивритом в качестве литургического языка). Коммерческая деятельность в порту могла осуществляться одновременно на любом из нескольких языков. [54]

Голландская Вест-Индская компания ввела рабство в 1625 году, импортировав 11 чернокожих рабов, которые работали фермерами, торговцами мехом и строителями. У них было несколько основных прав, и семьи обычно сохранялись. Их принимали в Голландскую реформаторскую церковь, и ее служители венчали их, а их детей могли крестить. Рабы могли давать показания в суде, подписывать юридические документы и возбуждать гражданские иски против белых. Некоторым разрешалось работать после окончания рабочего дня, получая заработную плату, равную той, которую получали белые рабочие. Когда колония пала, компания освободила рабов, создав рано ядро ​​свободных чернокожих. [55]

Утрехтская уния — учредительный документ Голландской республики, подписанный в 1579 году, в котором говорилось, что «каждый должен оставаться свободным в религии и что никто не может преследоваться или подвергаться расследованию из-за религии». Однако Голландская Вест-Индская компания основала Реформатскую церковь как официальное религиозное учреждение Новых Нидерландов. [3] Ее преемницей стала Реформатская церковь в Америке. Колонисты должны были привлекать индейцев и других неверующих к слову Божьему «через отношение и пример», но не «преследовать кого-либо из-за его религии и оставить каждому свободу его совести». Кроме того, законы и постановления штатов Голландии были включены в качестве ссылок в те первые инструкции для поселенцев острова Говернорс в 1624 году. Во время губернаторства Стайвесанта было два случая, когда правило возобладало: официальное предоставление постоянного вида на жительство как ашкеназским , так и сефардским евреям в Новом Амстердаме в 1655 году и Флашингская ремонстрация с участием квакеров в 1657 году. Она распространялась на районы Канады вплоть до Делавэра [56] [57]

Расширение и вторжение

Южная река и Новая Швеция

За исключением второго форта Нассау и небольшой общины, которая его поддерживала, поселение вдоль реки Зюйд было ограничено. Поселение, спонсируемое покровителями Званендала , Сэмюэлем Бломмартом и Сэмюэлем Годейном, было разрушено местным коренным населением вскоре после его основания в 1631 году во время отсутствия их агента, Дэвида Питерсена де Фриза . [58]

Питер Минуит , который получил право собственности на Манхэттен от ленапе (и вскоре был уволен с поста директора), знал, что голландцы не смогут защитить южный фланг своей североамериканской территории, и не подписал договоров с ленапе и не купил там земли . Получив поддержку от королевы Швеции , Минуит выбрал западный берег реки Делавэр , чтобы основать там колонию в 1638 году, назвав ее Новой Швецией . Как и ожидалось, правительство в Новом Амстердаме не предприняло никаких действий, кроме протеста. Небольшие поселения, сосредоточенные вокруг Форт-Кристины , возникли по мере медленного роста колонии, в основном населенной шведами , финнами и голландцами . [59]

В 1651 году голландцы разобрали Форт Нассау и построили Форт Казимир на западном берегу в попытке нарушить торговлю и восстановить контроль. Три года спустя Форт Казимир был захвачен шведами, которые переименовали его в Форт Тринити. В 1655 году Стайвесант возглавил военную экспедицию и восстановил контроль над регионом, назвав его главное поселение « Нью-Амстел » ( Nieuw-Amstel ). [60] Пока Стайвесант завоевывал Новую Швецию, некоторые деревни и фермы на Манхэттенах ( Павония и Статен-Айленд ) подверглись нападению в инциденте, известном как Персиковая война . Эти набеги иногда считаются местью за убийство женщины манси, пытавшейся сорвать персик, хотя вполне возможно, что они были попыткой сорвать нападение на Новую Швецию. [24] [61] [62]

Новое экспериментальное поселение в заливе Делавэр было основано в 1663 году, как раз перед британским захватом в 1664 году. Франциск ван ден Энден составил устав утопического общества, который включал равное образование для всех классов, совместное владение имуществом и демократически избранное правительство. [24] Питер Корнелис Плокхой попытался основать такое поселение недалеко от места Званендаль, но оно было в значительной степени разрушено в 1664 году британцами. [63]

Фреш-Ривер и Новая Англия

Карта Novi Belgii Novæque Angliæ Николаса Виссера I , переиздание 1685 года, не является полностью точной, поскольку граница с Новой Англией была скорректирована до 50 миль (80 км) к западу от реки Фреш, а города Ланге-Айленд к западу от залива Ойстер, штат Нью-Йорк, на современном Лонг-Айленде находились под юрисдикцией Нидерландов.
Изображение Нового Амстердама, сделанное в 1664 году, в год, когда город сдался английским войскам под командованием Ричарда Николса.

Несколько голландских поселенцев в Новых Нидерландах обосновались в Форте Гёде-Хуп на реке Фреш . Еще в 1637 году английские поселенцы из колонии Массачусетского залива начали селиться вдоль ее берегов и на острове Ланге-Айленд , некоторые с разрешения колониального правительства, а другие с полным его игнорированием. Английские колонии росли быстрее, чем Новые Нидерланд, поскольку они были мотивированы желанием основать общины с религиозными корнями, а не в торговых целях. Вал или вал в Новом Амстердаме ( Уолл-стрит ) изначально был построен из-за страха вторжения англичан. [58]

Первоначально контакты между жителями Новой Англии и Новых Нидерландов были ограниченными, но две провинции вступали в прямые дипломатические отношения с растущим английским населением и территориальными спорами. Конфедерация Новой Англии была образована в 1643 году как политический и военный союз английских колоний Массачусетса, Плимута , Коннектикута и Нью-Хейвена . [64] Коннектикут и Нью-Хейвен находились на землях, на которые претендовали Соединенные провинции. Тем не менее, голландцы не могли заселить или военным путем защитить свои территориальные претензии и, следовательно, не могли ничего сделать, кроме как протестовать против растущего потока английских поселенцев. С Хартфордским договором 1650 года Стайвесант временно уступил регион реки Коннектикут Новой Англии, проведя восточную границу Новых Нидерландов в 50 голландских милях (примерно 250 км ) к западу от устья Коннектикута на материке и чуть западнее залива Ойстер на Лонг-Айленде. Голландская Вест-Индская компания отказалась признать договор, но не смогла достичь никаких других соглашений с англичанами, поэтому Хартфордский договор установил фактическую границу. Коннектикут был в основном ассимилирован в Новой Англии. [58]

Капитуляция, реституция и уступка

В марте 1664 года Карл II, король Англии , Шотландии и Ирландии, решил аннексировать Новые Нидерланды и «привести все свои королевства под одну форму правления, как в церкви, так и в государстве, и установить англиканское правительство, как в старой Англии». Директора Голландской Вест-Индской компании пришли к выводу, что религиозная свобода, которую они предлагали в Новых Нидерландах, отговорит английских колонистов от работы по их выселению. Они написали генеральному директору Питеру Стайвесанту :

[Мы] надеемся, что, поскольку англичане на севере (в Новых Нидерландах) в основном покинули старую Англию по вышеупомянутым причинам, они впредь не будут доставлять нам столько хлопот, но предпочтут жить свободно под нашим началом в мире со своей совестью, чем рисковать избавиться от нашей власти, а затем снова попасть под власть правительства, от которого они ранее бежали. [65]

27 августа 1664 года четыре английских фрегата под командованием Ричарда Николса вошли в гавань Нового Амстердама и потребовали сдачи Новых Нидерландов. [66] [67] Они не встретили сопротивления при взятии Нового Амстердама , поскольку просьбы о войсках для защиты голландских колонистов от их английских соседей и коренных американцев были проигнорированы. Это фактически оставило Новый Амстердам беззащитным, но Стайвесант договорился о хороших условиях со своими «слишком могущественными врагами». [68]

Статья VIII этих условий подтверждала, что жители Новых Нидерландов «должны сохранять и пользоваться свободой своей совести в религии» под английским правлением. Статьи в основном соблюдались в Новом Амстердаме и долине реки Гудзон, но были нарушены в другой части завоевания Новых Нидерландов вдоль реки Делавэр, где полковник сэр Роберт Карр экспроприировал собственность для собственного пользования и продал голландских военнопленных в рабство. Николс в конечном итоге заставил Карра вернуть часть конфискованного имущества. [69] [70] Кроме того, было разрушено поселение меннонитов во главе с Питером Корнелисом Плокхоем около Льюиса, Делавэр . [71] Договор Бреды 1667 года положил конец Второй англо-голландской войне ; голландцы не стали настаивать на своих притязаниях на Новые Нидерланды, и статус-кво был сохранен, при этом голландцы заняли Суринам и мускатный остров Ран .

В течение шести лет страны снова были в состоянии войны. Голландцы отвоевали Новые Нидерланды в августе 1673 года с флотом из 21 корабля во главе с вице-адмиралом Корнелисом Эвертсеном Младшим и коммодором Якобом Бинкесом , который тогда был крупнейшим в Америке. [72] Они выбрали Энтони Колве губернатором и переименовали город в Новый Оранж, отражая назначение Вильгельма Оранского штатгальтером Голландии в 1672 году; он стал королем Вильгельмом III Английским в 1689 году. Тем не менее, Голландская Республика нуждалась в деньгах после завершения Третьей англо-голландской войны в 1672–1674 годах, исторических «катастрофических лет», в которые французы одновременно атаковали республику под руководством Людовика XIV , англичане, принц-епископ Мюнстера и архиепископ-курфюрст Кельна . Штаты Зеландии пытались убедить Штаты Голландии взять на себя ответственность за провинцию Новые Нидерланды, но безуспешно. В феврале 1674 года Вестминстерский договор завершил войну. Новый английский губернатор Эдмунд Андрос принял бразды правления у губернатора Энтони Колва только 10 ноября 1674 года. [73]

Наследие

Первоначальные поселения Новой Голландии в Бруклине, Манхэттене и Джерси-Сити разрослись в столичную зону Нью-Йорка , крупнейшую столичную зону в Соединенных Штатах.

Новые Нидерланды превратились в крупнейшую столичную область в Соединенных Штатах, и это оставило неизгладимое наследие в американской культурной и политической жизни, [74] «светская широта взглядов и меркантильный прагматизм» [16], на которые в значительной степени повлиял социальный и политический климат в Голландской Республике в то время, а также характер тех, кто иммигрировал в нее. [75] Именно в ранний британский колониальный период новые нидерландцы фактически освоили землю и общество, которые оказали длительное влияние на Столичный округ , долину Гудзона , Северный Джерси , западный Лонг-Айленд , Нью-Йорк , округ Фэрфилд и, в конечном счете, на Соединенные Штаты. [16]

Политическая культура

Концепция толерантности была основой голландской метрополии провинции. Голландская республика была убежищем для многих религиозных и интеллектуальных беженцев, спасавшихся от угнетения, а также домом для крупнейших портов мира в новой развивающейся глобальной экономике . Концепции религиозной свободы и свободной торговли (включая фондовый рынок) были импортированы из Нидерландов . [76] В 1682 году посетивший Вирджинию Уильям Берд прокомментировал Новый Амстердам, что «там у них столько же религиозных сект, сколько и в Амстердаме».

Голландская Республика была одним из первых национальных государств Европы, где гражданство и гражданские свободы были распространены на большие слои населения. Создатели Конституции США находились под влиянием Конституции Республики Соединенных провинций , хотя это влияние было скорее примером того, чего следует избегать, чем того, чему следует подражать. [77] Кроме того, Акт об отречении , по сути декларация независимости Соединенных провинций от испанского престола, поразительно похож на более позднюю Американскую Декларацию независимости , [78] хотя нет никаких конкретных доказательств того, что одна повлияла на другую. Джон Адамс зашел так далеко, что сказал, что «истоки двух республик настолько похожи, что история одной кажется всего лишь копией истории другой». [79] Статьи капитуляции (в которых излагались условия передачи церкви англичанам) 1664 года [68] предусматривали право исповедовать любую религию по своему усмотрению и были включены в последующие городские, государственные и национальные конституции в Соединенных Штатах и ​​являются правовым и культурным кодексом, лежащим в основе традиций трех штатов Нью-Йорка . [80]

Многие видные граждане США являются голландскими американцами, прямыми потомками голландских семей из Новых Нидерландов. [81] Семья Рузвельтов дала жизнь двум президентам и является потомками Клааса ван Рузвельта, который эмигрировал около 1650 года. [82] Семья президента Мартина Ван Бюрена , который даже говорил на голландском как на своем родном языке, также произошла из Новых Нидерландов. [9] Потомки семьи Буш от Флоры Шелдон являются потомками семьи Скайлер .

Предание

Prinsenvlag , или « Флаг принца », на котором изображены синий, белый и оранжевый цвета некоторых флагов региона.

Синий, белый и оранжевый цвета на флагах Нью-Йорка , Олбани и Джерси-Сити являются цветами Prinsenvlag (« Флаг принца »), введенного в XVII веке как Statenvlag («Флаг штатов»), военно-морского флага Генеральных штатов Нидерландов . [ требуется ссылка ] Флаг и печать округа Нассау с изображением герба Дома Нассау в центре. Семь стрел в когтях льва на гербе Голландской республики стали прецедентом для тринадцати стрел в когтях орла на Большой печати Соединенных Штатов . [83]

Сатирическая « История Нью-Йорка» Вашингтона Ирвинга и ее знаменитый вымышленный автор Дидрих Никербокер оказали большое влияние на популярный взгляд на наследие Новых Нидерландов. Романтическое видение Ирвинга голландских йоменов доминировало в общественном воображении о колонии с момента ее публикации в 1809 году. [84] Считается, что традиция Санта-Клауса развилась из празднования дарения подарков в день Святого Николая 5 декабря каждого года поселенцами Новых Нидерландов. [24] [85] Голландский Синтерклаас был изменен на «Санта-Клаус», имя, впервые использованное в американской прессе в 1773 году, [86] когда Николас использовался как символ небританского прошлого Нью-Йорка. [87] Однако многие из «традиций» Санта-Клауса, возможно, были просто придуманы Ирвингом в его книге 1809 года «История Нью-Йорка от начала мира до конца голландской династии» . [85]

Язык и географические названия

Норд -Ривьер был одной из трех главных рек в Новых Нидерландах.

В регионе некоторое время продолжали говорить на голландском языке. Президент Мартин Ван Бюрен вырос в Киндерхуке, штат Нью-Йорк , говоря только на голландском языке, став единственным президентом, для которого английский язык не был родным. [88] Диалект, известный как джерсийский голландский, использовался в сельских округах Берген и Пассейик в Нью-Джерси до начала 20-го века. [89] Мохокский голландский использовался в Олбани . [90]

Ранние поселенцы и их потомки дали много названий мест, которые до сих пор используются по всему региону Новые Нидерланды. [9] Они адаптировали индейские названия для таких мест, как Манхэттен , Хакенсак , Синг-Синг и Канарси . Пикскилл , Катскилл и Кресскил — все они относятся к ручьям или килам , вокруг которых они росли. Среди тех, кто использует hoek , что означает угол , [91] — Констебль Хук , Киндерхук , Паулюс Хук , Ред Хук и Сэнди Хук .

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ Надпись вокруг геральдического бобра с неолатинским переводом названия как Novum Belgium («(Новая) Бельгия » здесь относится к изначальному голландскому региону ). Также встречается в латинских переводах как Nova Belgica или Neerlandia .
  2. ↑ См. карту Джона Смита 1616 года, самопровозглашенного адмирала Новой Англии.

Цитаты

  1. ^ ab "The New Netherland Dutch". Здесь живут люди колониального Олбани . Февраль 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  2. ^ abc Shorto, Russell (27 ноября 2003 г.). "The Un-Pilgrims". The New York Times (ред. New York). стр. 39. ISSN  0362-4331 . Получено 6 марта 2009 г. .
  3. ^ ab Wentz, Abel Ross (1955). "Новые Нидерланды и Нью-Йорк". Основная история лютеранства в Америке . Филадельфия: Muhlenberg Press. стр. 6.
  4. ^ abcd Purvis, Thomas L. (1999). Balkin, Richard (ред.). Colonial America to 1763. New York: Facts on File . стр. 128–129. ISBN 978-0816025275.
  5. ^ "П. Гейл, Geschiedenis van de Nederlandse stam · DBNL" .
  6. ↑ Питер Эйзенштадт, редактор Энциклопедия штата Нью-Йорк (Syracuse UP, 2005) стр. 1051.
  7. ^ Шелтема, Гаюс и Вестерхейс, Хелен. Изучение исторического голландского Нью-Йорка, 2013 г.
  8. ↑ Оливер А. Ринк, Голландия на Гудзоне: экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка, Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, 1986, стр. 156.
  9. ^ abc "The Dutch in America, 1609–1664". The Atlantic World (на английском и голландском языках). Архивировано из оригинала (The Library of Congress Global Gateway) 28 мая 2019 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  10. ^ Сэндлер, Кори (2007). Мечты и одержимость Генри Хадсона. Kensington Books. ISBN 978-08065-2739-0.
  11. ^ Рот, Лоуренс (1970). Путешествия Джованни да Верраццано, 1524–1528 гг. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-01207-1.
  12. ^ Nieuwe Wereldt часто Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Лейден, Бонавентура и Авраам Эльзевирс, 1625) с. 84
  13. ^ Nieuwe Wereldt часто Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Лейден, Бонавентура и Авраам Эльзевирс, 1625) с. 84
  14. ↑ Монография Хуана Родригеса. Ccny.cuny.edu. Получено 23 июля 2013 г.
  15. ↑ В честь Хуана Родригеса, поселенца Нью-Йорка – NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Получено 23 июля 2013 г.
  16. ^ abc Paumgarten, Nick (31 августа 2009 г.). «Бесполезная красота – что делать с островом Губернатор?». The New Yorker (LXXXV, № 26-е изд.). стр. 56. ISSN  0028-792X . Получено 5 сентября 2015 г. .
  17. ^ «Предоставление исключительной торговли Новым Нидерландам Генеральными штатами Соединенных Нидерландов; 11 октября 1614 г.». 2008.
  18. ^ Яап Якобс (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века . Лейден: Brill. стр. 35. ISBN 90-04-12906-5.
  19. ^ "Виртуальный тур по Новым Нидерландам: Форт Нассау". Институт Новых Нидерландов . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 9 июня 2009 г.
  20. ^ ab Устав Голландской Вест-Индской компании: 1621, 2008
  21. ^ Lowensteyn. Lowensteyn (3 ноября 2006 г.). Получено 23 июля 2013 г.
  22. ^ abcde Раттенбер, Э. М. (2001). Индейские племена реки Гудзон (3-е изд.). Hope Farm Press. ISBN 0-910746-98-2.
  23. ^ "Голландская колонизация". Кингстон: Национальный реестр исторических мест, туристический маршрут .
  24. ^ abcdefg Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку . Нью-Йорк: Random House. ISBN 1-4000-7867-9.[ нужна страница ]
  25. ↑ Уэллинг, Джордж М. (24 ноября 2004 г.). «Соединенные Штаты Америки и Нидерланды: первые голландские поселенцы». От революции к реконструкции . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г.
  26. ^ Ринк, Оливер А. (2001). Клиен, Милтон М. (ред.). The Empire State: A History of New York . Cornell University Press. стр. 26. ISBN 978-0-8014-3866-0.
  27. ^ Берт ван Стег. «Вален в де Вильдернисе». De weld van Peter Stuyvesant (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года.
  28. ^ "1624 В Единстве (Эендрахт)" . Rootsweb Ancestry.com .
  29. ^ «Рабство в Нью-Йорке». www.slavenorth.com .
  30. ^ «Рабство в Новых Нидерландах / De savernij in Nieuw Nederland» (Глобальный шлюз Библиотеки Конгресса) . Атлантический мир / De Atlantische Wereld (на английском и голландском языках).
  31. ^ Ринк, Оливер (2009). «Моряки и бизнесмены». Голландский Нью-Йорк: Корни культуры долины Гудзона . Йонкерс, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета; Музей реки Гудзон. стр. 20. ISBN 978-0-8232-3039-6.
  32. ^ ван Ренсселер; Мариана Шулер (1909). История города Нью-Йорка . Том 1. Нью-Йорк: Macmillan.
  33. ^ Пол Гибсон Бертон (1937). Нью-Йоркская генеалогическая и биографическая запись . Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество. стр. 6.Корнелис Мейлн: «Я был вынужден бежать, чтобы спасти свою жизнь, и прожил с женой и детьми в Менатанах до 1647 года».
  34. ^ "Письмо Питера Шагена с транскрипцией". New Netherland Institute. 7 ноября 1626 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  35. ^ "Письмо Питера Шагена с транскрипцией. New Netherland Institute (1626-11-07). Получено 2015-02-16". Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  36. ^ Невиус, Мишель; Невиус, Джеймс (2009). Внутри Яблока: Уличная история Нью-Йорка. Саймон и Шустер. стр. 9. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  37. ↑ Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес , Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года , (1999: xivff)
  38. ^ Международный институт социальной истории в Амстердаме подсчитал (Архивировано 2 сентября 2017 г., на Wayback Machine) , что его стоимость составляет 60 гульденов (1626) = 678,91 евро (2006), что эквивалентно примерно 1000 долларам США в 2006 году и 963 долларам США в 2020 году. Однако эти данные занижены из-за немедленной девальвации евро при его введении.
  39. ^ Сколько бы стоили 24 доллара, заплаченные за Манхэттен, в сегодняшних деньгах? Архивировано 9 февраля 2019 г. на Wayback Machine . The Straight Dope (31 июля 1992 г.). Получено 23 июля 2013 г.
  40. ^ Невиус, Джеймс; Невиус, Мишель (2014). Следы в Нью-Йорке: отслеживание жизни четырех веков жителей Нью-Йорка. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-0-7627-9636-6.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ Бенчли, Натаниэль. «Афера на 24 доллара: индейцы, продавшие Манхэттен, были обмануты, это точно, но их это не волновало — земля в любом случае им не принадлежала». Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine American Heritage , том 11, № 1 (декабрь 1959 г.).
  42. ^ [1] Архивировано 20 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  43. ^ Карта городов Лонг-Айлендаhttp://www.bklyn-genealogy-info.com/Town/OldBklyn.html
  44. ^ Йохан ван Хартскамп. «De West-Indische Compagnie En Haar Belangen в Нью-Нидерландах Een Overzicht (1621–1664)». О работе Питера Стуйвесанта . Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 года.
  45. ^ «Условия, созданные их лордами-бургомистрами Амстердама». Мировая цифровая библиотека . 1656. Получено 28 июля 2013 г.
  46. ^ ab Welling, George M. (6 марта 2003 г.). «Соединенные Штаты Америки и Нидерланды: Nieuw Nederland — Новые Нидерланды». От революции к реконструкции . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г.
  47. ^ "Система Patron / Het systeem van patroonschappen" (Глобальный шлюз Библиотеки Конгресса) . Атлантический мир / De Atlantische Wereld . Проверено 6 марта 2009 г.
  48. ^ Якобс, Яап (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. Лейден: Brill. ISBN 90-04-12906-5. Как по форме своего создания, так и по объему своих прав совет Двенадцати Мужей, как и два более поздних совещательных органа...
  49. ^ de Koning, Joep MJ (август 2000 г.). «От Ван дер Донка до Висшера: вид Нового Амстердама в 1648 году». Mercator's World . Том 5, № 4. стр. 28–33. ISSN  1086-6728. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 г.
  50. ^ Отто, Пол (2006). Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . Berghahn Books. ISBN 1-57181-672-0.
  51. ^ Элеанор Бручи, «Стайвесант, Питер» в книге Джона А. Гаррати, ред. Энциклопедия американской биографии (2-е изд. 1996 г.) стр. 1065 онлайн
  52. ^ Гудвин, Мод Уайлдер (1919). «Патроны и лорды поместья». В Аллен Джонсон (ред.). Голландцы и англичане на Гудзоне. Хроники Америки. Издательство Йельского университета.
  53. ^ Якобс, Дж. (2005) Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века , стр. 313. [2]
  54. ^ "Краткий очерк истории Новых Нидерландов". История Новых Нидерландов . Февраль 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  55. ^ Ходжес, Рассел Грэм (1999). Корни и ветви: афроамериканцы в Нью-Йорке и Восточном Джерси, 1613–1863 . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.
  56. ↑ Гленн Коллинз (5 декабря 2007 г.). «Предшественник Конституции выставляется на обозрение в Квинсе». The New York Times . Получено 5 декабря 2007 г.
  57. ↑ Майкл Пибоди (ноябрь–декабрь 2005 г.). «The Flushing Remonstrance». Журнал Liberty. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  58. ^ abc Jacobs, Jaap (2009). Колония Новые Нидерланды: голландское поселение в Америке семнадцатого века . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. ISBN 978-0801475160.[ нужна страница ]
  59. ^ Коварт, Элизабет (16 сентября 2016 г.). «Новая Швеция: краткая история». Библиотеки Университета штата Пенсильвания . Получено 1 декабря 2023 г.
  60. ^ * Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Penguin. ISBN 9780142002100.
  61. ^ Трелиз, Аллан В. (1960). Индейские дела в колониальном Нью-Йорке: семнадцатый век . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета.
  62. ^ Ван Зандт, Синтия Джин (2008). Братья среди наций: стремление к межкультурным альянсам в ранней Америке, 1580-1660 . Оксфорд, Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0195181241.
  63. ^ Плантенга, Барт (2001). «Тайна поселения Плоцкхой в Долине лебедей». Исторический комитет и архивы Меннонитской церкви: Исторический вестник меннонитов . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г.
  64. ↑ Уэллинг, Джордж М. (25 мая 2006 г.). «Статьи Новой Англии о Конфедерации (1643 г.)». От революции к реконструкции . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  65. ^ Джеймсон, Дж. Франклин , ред. (1909). Рассказы о Новых Нидерландах 1609–1664. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 461.
  66. ^ "Статьи о передаче Новых Нидерландов 27 августа по старому стилю 1664 года". Мировая цифровая библиотека . 27 августа 1664 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  67. ↑ Versteer, Dingman, ed. (апрель 1911 г.). «Новый Амстердам становится Нью-Йорком». 1 (4 и 5). New Netherland Register: 49–64. дата = апрель и май 1911 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  68. ^ ab "Статьи о капитуляции при восстановлении Новой Голландии". New Netherland Museum and the Half Moon . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г.
  69. ^ "Сэр Роберт Карр, Кт". WeRelate . Получено 16 января 2016 г. .
  70. ^ Бек, Сандерсон. "Нью-Йорк при Джеймсе 1664–88" . Получено 16 января 2016 г.
  71. ^ Плантенга, Барт. «Тайна поселения Плоцкхой в Долине лебедей». Mennonite Historical Bulletin (апрель 2001 г.) . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г. Получено 13 марта 2011 г.
  72. ^ «Зиув покоряет Нью-Йорк».
  73. ^ Вестдорп, Мартина. «Из-за опгевена? Это лот нидерландской колонии Ньив-Нидерланд на де Геровере оп де Энгельсен в 1673 году». De weld van Peter Stuyvesant (на голландском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  74. ^ Робертс, Сэм (25 августа 2014 г.). «350 лет назад Новый Амстердам стал Нью-Йорком. Не ждите вечеринки». The New York Times . Получено 19 сентября 2017 г.
  75. ↑ Робертс, Сэм (24 января 2009 г.). «Вид Нью-Йорка Генри Хадсона: когда деревья наклонили небо». New York Times . Получено 12 декабря 2010 г.
  76. ^ "Основы Голландии в Нью-Йорке" . 19 ноября 2004 г.
  77. ↑ Александр Гамильтон, Джеймс Мэдисон (11 декабря 1787 г.). Federalist Papers № 20. Получено 15 января 2008 г.
  78. ↑ Барбара Вольф (29 июня 1998 г.). «Была ли Декларация независимости вдохновлена ​​голландским?». Университет Висконсина–Мэдисона . Получено 14 декабря 2007 г.
  79. ↑ Рейган, Рональд (19 апреля 1982 г.). «Речи на церемонии приветствия королевы Нидерландов Беатрикс». Публичные документы Рональда Рейгана . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 6 марта 2009 г.
  80. ^ «Новые Нидерланды и голландские истоки американской религиозной свободы – Эван Хаефели». www.upenn.edu .
  81. ^ * Уэллинг, Джордж М. (6 марта 2003 г.). «Соединенные Штаты Америки и Нидерланды». От революции к реконструкции . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  82. ^ "Oud Vossemeer – Колыбель президентов и семьи Рузвельтов в США". Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  83. ↑ Вельде, Франсуа (8 декабря 2003 г.), Официальная геральдика Соединенных Штатов
  84. ^ Брэдли, Элизабет Л. (2009). Никербокер: миф о Нью-Йорке . Издательство Ратгерского университета.
  85. ^ ab Jona Lendering (20 ноября 2008 г.). "Святой Николай, Синтерклаас, Санта-Клаус: Нью-Йорк 1776". livius.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  86. ^ «В прошлый понедельник годовщина Святого Николая, иначе называемого Санта-Клаусом, праздновалась в Протестантском зале у мистера Уолдрона; где большое количество сыновей древнего святого, «Сыновья Святого Николая», праздновали этот день с большой радостью и празднеством». Rivington's Gazette (Нью-Йорк), 23 декабря 1773 г.
  87. ^ Лендеринг, Йона (23 ноября 2018 г.). «Санта-Клаус». www.livius.org . Livius . Получено 7 февраля 2020 г. .
  88. ^ Стерджис, Эми Х. (2007). Тропа слез и переселение индейцев . Greenwood Publishing Group. стр. 93. ISBN 978-0-313-33658-4.
  89. ^ Менкен, HL (2000) [1921]. «Голландский». Американский язык: исследование развития английского языка в Соединенных Штатах (2-е исправленное и дополненное издание). Нью-Йорк: bartleby.com.
  90. ^ Пирсон, Джонатан; Джуниус Уилсон Макмюррей (1883). История патента Скенектади в голландской и английской газете Times . Оригинал из Гарвардского университета, оцифровано 10 мая 2007 г. Скенектади (Нью-Йорк): Munsell's Sons.
  91. ^ Voorhees, David William (2009). «Голландское наследие в Америке». Dutch New York: The Roots of Hudson Valley Culture . Йонкерс, Нью-Йорк: Fordham University Press; Музей реки Гудзон. стр. 418. ISBN 978-0-8232-3039-6.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Новые Нидерланды.