Работы Дж. Р. Р. Толкина служили источником вдохновения для художников, музыкантов, режиссеров и писателей в такой степени, что его иногда считают «отцом» всего жанра высокого фэнтези . [1]
Не смейтесь! Но когда-то давно (мой гребень давно упал) мне пришла в голову мысль создать свод более или менее связанных легенд , от больших и космогонических до уровня романтической сказки... Циклы должны быть связаны в величественное целое, и в то же время оставлять простор для других умов и рук, владеющих красками, музыкой и драмой. Абсурд.
— Дж. Р. Р. Толкин [2]
Самые ранние иллюстрации к произведениям Толкина были нарисованы самим автором . Американское издание «Хоббита» 1937 года было проиллюстрировано профессиональными рисовальщиками. Толкин был очень критичен к этой работе, и в 1946 году он отверг иллюстрации Гора Энгельса для немецкого издания «Хоббита», назвав их «слишком „ Disnified “ на мой вкус: Бильбо с мокрым носом и Гэндальф как фигура вульгарного веселья, а не странник Одина , как я думаю». [3]
В 1948 году издатели Толкина пригласили Милейн Косман представить иллюстрации для «Фермера Джайлза из Хэма» . Толкин посчитал, что ее импрессионистский стиль не подходит для этой истории, и ее заменила Полин Бейнс , которая позже также предоставила иллюстрации для «Приключений Тома Бомбадила» (1962) и «Смитра из Вуттон-Мейджора» (1967). В 1968 году Толкину было отправлено несколько иллюстраций к «Властелину колец» , в основном цветными чернилами, от английской художницы Мэри Фэрберн ; Толкин сказал о ее иллюстрациях: «Они... показывают гораздо больше внимания к тексту, чем любые другие, которые мне до сих пор присылали... Я начинаю... думать, что иллюстрированное издание могло бы быть хорошим делом». По разным причинам проект не получил дальнейшего развития, и иллюстрации Фэрберна были неизвестны до 2012 года. [4] Кронпринцесса Дании Маргрете (ныне королева Маргрете II ), талантливая и признанная критиками художница, вдохновилась на создание иллюстраций к «Властелину колец» в начале 1970-х годов. [5] В 1977 году рисунки королевы Маргрете были опубликованы в датском переводе книги, перерисованные британским художником Эриком Фрейзером . [6]
Тим и Грег Хильдебрандт, которых обычно называют братьями Хильдебрандт , были иллюстраторами Толкиена в 1970-х годах, особенно известными своими календарями Средиземья. [8] Британский художник Джимми Коти создал бестселлер-плакат «Властелин колец» (1976) и « Хоббит» (1980) для розничной сети Athena . [9] [10]
Известными иллюстраторами Толкина 1990-х и 2000-х годов являются Джон Хоу , Алан Ли и Тед Нейсмит — Ли за иллюстрированные издания «Хоббита» и «Властелина колец» , Нейсмит за иллюстрированные издания «Сильмариллиона» , а Хоу за обложки нескольких изданий Толкина. Хоу и Ли работали в качестве концепт-художников при создании трилогии фильмов Питера Джексона . В 2004 году Ли получил премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» . [11]
Другие художники, которые черпали вдохновение в работах Толкина, включают Ингер Эдельфельдт , которая иллюстрировала обложки шведских переводов нескольких его книг, [12] Анке Эйсманн , [13] Майкл Хейг , [14] Туве Янссон ( знаменитая муми-троллями , иллюстратор шведских и финских переводов «Хоббита» ), [7] Пол Рэймонд Грегори , [15] Тим Кирк , [16] Ангус Макбрайд , который иллюстрировал ролевые игры Iron Crown, основанные на Толкине, [17] Джеф Мюррей , [18] Коллин Доран , [19] Дженни Долфен , которая рисовала акварелью сцены из «Сильмариллиона» , [20] Александр Коротич , который сделал серию гравюр на картоне по мотивам «Властелина колец» , [21] и Питер Ксавье Прайс . [22] Работы некоторых из этих художников были представлены на выставке «Образы Средиземья», насчитывающей около 170 произведений искусства, организованной Давиде Мартини из Музея Грайзингера в Швейцарии; выставка гастролировала по Италии с 2003 по 2005 год. [23] [24]
Трилогия фильмов «Нарния» , адаптированная из серии романов друга Толкина К. С. Льюиса, была создана в связи с популярностью «Властелина колец» . Джордж Р. Р. Мартин признал, что Толкин оказал влияние на его сериал «Игра престолов» и романы о средневековом фэнтези, говоря о фильме о жизни Толкина. [25] [26]
Говорят, что ранний черновик фильма Джорджа Лукаса «Звёздные войны » 1977 года включал в себя диалог между Оби-Ваном Кеноби и Люком Скайуокером, взятый непосредственно из разговора Гэндальфа и Бильбо в главе 1 « Хоббита », где Гэндальф/Кеноби говорит: «Доброе утро!», а Бильбо/Люк отвечает, спрашивая, имеет ли он в виду, что у него доброе утро, или желает ему его, или что все утра добры. Гэндальф/Кеноби отвечает: «Все они сразу». [27] [28] [29] Плагиатный диалог был удален, но Лукас смоделировал монаха-Кеноби с Гэндальфа; автор фильма Крис Тейлор выделяет несколько дополнительных элементов « Звёздных войн» , которые, по его мнению, могли быть смоделированы по образцу Средиземья. [27]
Работая над анимационным сериалом по «Звездным войнам» , Дэйв Филони отметил, что Питер Джексон навещал его и его наставника Джорджа Лукаса, чтобы обсудить работы Толкина и попросить совета. Согласно веб-сайту «Звездных войн» , Филони сравнивает Дарта Вейдера с Балрогом, а не с Сауроном, а бар «Гарцующий пони» мог вдохновить на создание кантины в Мос-Эйсли , а появление Хана Соло предположительно совпадает с появлением Страйдера (Арагорна). Что касается трилогии приквелов, то в ней отмечается, что Саруман повлиял на графа Дуку, а вулканический Мордор, будь то Толкиена или Джексона, повлиял на вулканическую планету Мустафар. [29] [30]
Еще в 1984 году Диана Пэксон утверждала в Mythlore , что Толкин основал новую литературную традицию. [32] С тех пор многие авторы черпали вдохновение в работах Толкина. После успеха «Хоббита» и «Властелина колец» в 1960-х годах издатели поспешили удовлетворить новый спрос на литературное фэнтези на американском рынке. [31]
Серия Урсулы Ле Гуин о Земноморье , начавшаяся с «Волшебника Земноморья» в 1968 году, была одной из первых фэнтезийных серий, на которую оказал влияние Толкин. [33] [34] [a] Среди толкиновских архетипов в книгах о Земноморье есть волшебники (включая главного героя Геда ), лишенный наследства принц (Аррен в «На самом дальнем берегу »), магическое кольцо (кольцо Эррет-Акбе в «Гробницах Атуана» ), квест в стиле Средиземья (в «На самом дальнем берегу ») и могущественные драконы (например, дракон Пендора в «Волшебнике Земноморья »). [32]
«Забытые звери Эльда» Патрисии А. Маккиллип и « Волшебная тройка Солатии » Джейн Йолен были фэнтези для молодых людей, написанными в середине 1970-х годов. [36] Ballantine под руководством редактора Лин Картер опубликовала общедоступные и относительно малоизвестные произведения под вывеской серии Ballantine Adult Fantasy , нацеленной на взрослых читателей, которым нравились произведения Толкина. [31] Лестер Дель Рей , однако, искал новые книги, которые отражали бы творчество Толкина, и опубликовал «Меч Шаннары » Терри Брукса , «Белгариаду » Дэвида Эддингса и «Хроники Томаса Ковенанта, Неверующего» Стивена Р. Дональдсона . [31] Гай Гэвриел Кей , который помогал Кристоферу Толкину с редактированием «Сильмариллиона» , позже написал свою собственную фэнтезийную трилогию под влиянием Толкина, «Гобелен Фионавара» , полную гномов и магов. [31] Дилогия Денниса Л. Маккирнана «Серебряный зов» должна была стать прямым продолжением «Властелина колец» , но ее пришлось изменить. Трилогия «Железная башня» , на которую сильно повлияли книги Толкина, была затем написана как предыстория. [37] Фэнтезийные серии, такие как «Плоский мир » Терри Пратчетта и «Сказания Элвина Мейкера » Орсона Скотта Карда, « несомненно» были вдохновлены Толкином. [38]
Благодаря лазейке в российском законе об авторском праве российские писатели смогли опубликовать фэнтезийные романы, действие которых происходит в Арде Толкиена. Действие романа Ника Перумова « Кольцо Тьмы » происходит после событий «Властелина колец» . [39]
С 1980 года термин « фэнтези » стал синонимом общих аспектов творчества Толкина: множественные расы, включая гномов и эльфов, стремление уничтожить магический артефакт и зло, которое стремится контролировать мир. Сюжет « Туда и обратно » Пэта Мерфи 1999 года намеренно отражает сюжет «Хоббита » , но перенесен в научно-фантастическую обстановку, включающую космические путешествия. Серия книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере , как считается, была вдохновлена работами Толкина; в частности, волшебник Дамблдор был описан как частично вдохновленный Гэндальфом Толкина. [40] Серия «Emberverse» С. М. Стерлинга , публикуемая с 2004 года, включает персонажа, одержимого «Властелином колец» , который создает постапокалиптическое сообщество, основанное на эльфах и дунэдайнах Средиземья. Тот же сюжетный ход был использован русским писателем Владимиром Березиным в его романе « Дорожные знаки» (из вселенной «Метро 2033 »). Стивен Кинг , наиболее известный как писатель ужасов, признал влияние Толкина на свой роман «Противостояние» , а также на свою фэнтезийную серию «Темная башня» . Другие известные писатели фэнтези, включая Джорджа Р. Р. Мартина , Майкла Суэнвика , Рэймонда Э. Фейста , Пола Андерсона , Карен Хабер , Гарри Тертлдав , Чарльза Де Линта и Орсона Скотта Карда , признали работу Толкина источником вдохновения. [31]
Карикатурист Джефф Смит находился под влиянием Толкиена и мифологий, которые вдохновляли его работы. Он охарактеризовал свой эпический 1300-страничный графический роман Bone как « Багз Банни встречает Властелина колец . Это действительно длинная сказка с некоторыми элементами фэнтези, но много комедии». [41]
Первой коммерчески опубликованной пародией на произведение Толкина была книга 1969 года Bored of the Rings , изданная The Harvard Lampoon . [42] В 1980 году BBC выпустила пародийный радиосериал Hordes of the Things. [ 43 ] « Последний кольценосец » — фэнтезийный роман 1999 года палеонтолога Кирилла Еськова , изданный в форме параллельного романа, показывающего войну с точки зрения людей из Мордора , страны Саурона , в соответствии с представлением о том, что оригинал — это «история, написанная победителями». [44] [45]
Было создано три радиопьесы по мотивам «Властелина колец» , транслировавшиеся в 1955–1956, 1979 и 1981 годах соответственно. [46] [47] Первая и последняя были поставлены BBC . Толкин резко критиковал постановку 1955–56 годов. [46]
Многочисленные песни и другие музыкальные произведения в широком диапазоне идиом были вдохновлены художественной литературой Толкина.
.jpg/1280px-20160515_Gelsenkirchen_RockHard_Festival_Blind_Guardian_0028_(cropped).jpg)
Джек Брюс написал песню под названием «To Isengard» для своего первого сольного альбома « Songs for a Tailor » (1969). [48]
Прогрессивные рок- исполнители, которые сочиняли песни, основанные на персонажах и историях Толкиена, включают Rush («Ривенделл»), [49] Camel («Нимродель», «Белый всадник»), [50] Mostly Autumn ( Музыка, вдохновленная компакт-диском «Властелин колец» , 2001 г.), [51] Glass Hammer ( Альбом «Средиземье» , 2001 г.), [52] Bo Hansson ( Музыка, вдохновленная компакт-диском «Властелин колец» , 1970 г.) [53] и инди-рок-группу Gatsby's American Dream . [54]
Хард-рок и классическая метал-группа Led Zeppelin написали несколько песен, вдохновлённых работами Толкина, включая « The Battle of Evermore », « Misty Mountain Hop », « Ramble On » и « Over the Hills and Far Away » (с дебатами о некоторых частях « Stairway to Heaven »). [55] [56] [57] [58] Том Рэпп положил большую часть «The Verse of the One Ring» («Three Rings for the Elven-kings under the sky...») на музыку как «Ring Thing» во втором альбоме Pearls Before Swine , Balaklava (1968). [59] Боб Кэтли , солист британской прог-рок- группы Magnum , выпустил сольный альбом под названием Middle Earth . Панк-квартет Thrice выпустил песню под названием «The Long Defeat» о философии Толкина. Рок-группа из Восточного Техаса Hobbit выпустила несколько альбомов, вдохновлённых работами Толкина. [60]
Среди исполнителей хэви-метала, на которых повлиял Толкин, можно назвать Blind Guardian , которые сочинили множество песен, связанных со Средиземьем, включая весь концептуальный альбом Nightfall in Middle Earth , основанный на «Сильмариллионе» . [55] [61] Альбом был «обожаем» поклонниками Толкина и металла, но презираем поклонниками гранжа как эскапистский. [57]
Многие блэк-метал группы, по крайней мере 85 из 151 «метал группы» в поиске 2015 года, использовали темы Средиземья в своих текстах, оформлении и названиях групп. [62] Одной из таких является Black Breath , названная в честь вызывающего ужас Черного Дыхания Назгулов . [63]
Симфоническая блэк-метал группа Summoning заявляет, что большинство её песен основаны на Средиземье, с упором на орков и тёмные силы. [64] Тексты песен Battlelore посвящены персонажам и событиям Средиземья во Властелине колец и Сильмариллионе , а также средневековой литературе и Калевале , [65] как и их псевдосредневековое сценическое шоу, в котором каждый участник одет как «свирепые воины», «грязные воры» или «прекрасные эльфийки». [66] Итальянская группа Ainur (названная в честь Айнур Толкиена ) выпустила тематические альбомы Средиземья под названием Children of Hurin (2007) и Lay of Leithian (2009). [57]
Группы и музыканты, которые использовали легендариум Толкиена для своих сценических имен, включают прогрессивную рок-группу Marillion (из «Сильмариллиона »). [67] Gorgoroth взяли свое название от области Мордора , Burzum взяли свое название от Черного Наречия Мордора, [62] [68] Cirith Ungol взяли свое название от перевала на западном пути Мордора, жилища паука Шелоб [69] и Amon Amarth взяли свое название от альтернативного названия Горы Рока . [70] Солист Dimmu Borgir , Шаграт , взял свое сценическое имя из «Властелина колец» , в честь капитана орков . [71]
Австралийский джазовый музыкант и композитор Джон Сэнгстер выпустил шесть альбомов музыкальных откликов на творчество Толкина. Он записал The Hobbit Suite (1973, Swaggie Records – S1340) и Double Vibe: Hobbit (1977); первый из них, с выбором из второго, был выпущен на CD в 2002 году (Swaggie CD 404). Более поздние четыре двойных альбома, The Lord of the Rings: A Musical Interpretation, v. 1, 2 и 3 (1975–77) и Landscapes of Middle-earth (1978), были переизданы на CD в 2002-06 годах: Move Records MD 3251, 3252, 3253 и 3254. [72]
Первый сольный альбом Салли Олдфилд Water Bearer (1978) был вдохновлен произведениями Толкина, в частности «Песнями Квенди», которые цитируют его поэмы. [73]
Фолк-группа The Hobbitons, часть голландского отделения Общества Толкина, выпустила в 1996 году компакт-диск с 16 треками, в которых были записаны инсценировки поэм Толкина . [74]
Ирландская певица Эния написала песню " May it Be " для саундтрека к фильму "Братство кольца " (2001) . Она была номинирована на премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню . Она выпустила песню под названием "Lothlórien" на своем альбоме 1991 года Shepherd Moons .
В 2001 году блюграсс и антифолк- исполнитель Крис Тайл выпустил инструментальный альбом под названием Not All Who Wander Are Lost , ссылаясь на слова Гэндальфа к Бильбо и поэму Бильбо об Арагорне. Одна из песен на альбоме - "Riddles in the Dark", разделяющая название одной из глав в "Хоббите " . [75] Альбом кельтской четверки Броселианде The Starlit Jewel положил на музыку избранные песни Толкина. [76] [74] Другие фолк-рок и нью-эйдж музыканты, вдохновлённые Толкином, включают Za Frûmi (поёт на оркском ), Nickel Creek , David Arkenstone и Lyriel , среди прочих. Испанская неоклассическая дарк-вейв группа Narsilion получила своё название от песни Толкина "Narsilion" о создании Солнца и Луны. [77]
Дональд Суонн положил музыку в британской традиции арт-песен на сборник из семи текстов и стихотворений Толкина, опубликованный под названием The Road Goes Ever On . Работа была одобрена самим Толкином, который сотрудничал с изданной книгой, к которой он предоставил заметки и комментарии. [78] Песни были записаны Уильямом Элвином (бас-баритон) со Суоном на фортепиано и выпущены в 1967 году на LP компанией Caedmon Records. [79]
Норвежский классический композитор Мартин Ромберг написал три полномасштабные симфонические поэмы, Quendi (2008), Telperion et Laurelin (2014) и Fëanor (2017), вдохновлённые отрывками из Сильмариллиона . Работы были впервые исполнены в Южной Франции . [80] [81] [82] Ромберг также положил на музыку поэмы Толкина на эльфийском языке в своём произведении "Eldarinwë Liri" для женского хора. Премьера произведения состоялась в 2010 году с Норвежским женским хором и Trio Mediæval на Международном фестивале в Вестфолде. [83]
Симфония № 1 Йохана де Мейя « Властелин колец» для концертного оркестра состоит из пяти частей, каждая из которых иллюстрирует персонажа или важный эпизод из романа: Гэндальф, Лотлориэн, Голлум, Путешествие во тьме (Копи Мории/Мост Казад-Дума) и Хоббиты. Симфония была написана в период с марта 1984 года по декабрь 1987 года и впервые исполнена в Брюсселе 15 марта 1988 года. Она была записана четыре раза, в том числе в оркестровой версии, оркестрованной Хенком де Влигером . Она выиграла премию Садлера за композицию в 1989 году. [84]
Опубликована партитура произведения Жаклин Кларк «Тинувиэль» (1983) для контратенора-соло, хора SATB и фортепиано. [85]
Леонард Розенман написал музыку для анимационного фильма Ральфа Бакши , а Говард Шор написал музыку для серии фильмов «Властелин колец» . [86]
Пол Корфилд Годфри написал большое количество произведений, основанных на Толкине, наиболее значительным из которых является цикл из четырех вечеров по «Сильмариллиону» , но также включает три оперы по «Властелину колец» : «Том Бомбадил» (один акт), «Черные врата закрыты» (три акта) и «Серые гавани» , а также несколько наборов песен. Его третья симфония, «Айнулиндалэ» , основана на вступительной главе «Сильмариллиона» , и есть получасовая постановка « Песни об Эарендиле», основанная на песне Бильбо в Ривенделле. [87] [88]
.jpg/1280px-The_Tolkien_Ensemble_(cropped).jpg)
Tolkien Ensemble выпустил четыре CD с 1997 по 2005 год с целью создания «первой в мире полной музыкальной интерпретации поэм и песен из «Властелина колец ». Проект получил одобрение как от Tolkien Estate , так и от HarperCollins Publishers. Королева Дании Маргрете II дала разрешение на использование своих иллюстраций в макете CD. [89] [90] [91]
Аулис Саллинен , один из ведущих композиторов классической музыки Финляндии , написал свою Седьмую симфонию под названием «Сны Гэндальфа» в 1996 году на основе музыки, изначально предназначавшейся для сопровождения балета. [92]
Австралийский музыкант Патрик Флегг, покойный муж иллюстратора Толкиена Мэри Фейрберн , сочинил фортепианную сюиту «Андуин: Могучая река» , записанную Венди Роулендс (2001). [93]
Канадский композитор Гленн Бур написал трехчастную симфоническую поэму «Берен и Лютиэн» , которую он записал с Виннипегским симфоническим оркестром как часть своего компакт-диска Winter Poems . [94]
Многие игры на основе моделей, карточные игры, настольные игры и видеоигры происходят в Средиземье, большинство из них изображают сцены и персонажей из «Властелина колец». В более широком смысле, многие фэнтезийные ролевые игры, такие как Dungeons & Dragons (D&D) и DragonQuest, содержат существ Толкина и были вдохновлены работами Толкина. The Legend of Zelda была вдохновлена книгами «Властелин колец» , [95] [96] [97] как и другие игры в жанре подземелий и приключенческие игры . Сами книги неоднократно воспроизводились в форме видеоигр, хотя и не обязательно отражали силу повествования Толкина. [98]
Ранние миниатюрные военные игры включают The Ringbearer (1975). Games Workshop создали The Lord of the Rings Strategy Battle Game (2001), которая, хотя и является частью товаров трилогии фильмов, сочетает в себе элементы как из книг, так и из фильмов. [99]
Ранние настольные игры включали Battle of Five Armies (1975) и серию Middle Earth Games от Simulations Publications, Inc. в 1977 году , содержащую игры War of the Ring (стратегическая, охватывающая все три книги), Gondor (тактическая, охватывающая осаду Минас Тирита) и Sauron (охватывающая решающую битву Второй Эпохи). Более поздние игры включают игру под простым названием Lord of the Rings (2000) и War of the Ring (2004, стратегическая, охватывающая все три книги). [99]
Среди ролевых и карточных игр, основанных на Средиземье, Iron Crown Enterprises выпустила Middle-earth Role Playing game (1982–1999) и Middle-earth Collectible Card Game (1995–1999). Decipher, Inc. создала The Lord of the Rings Trading Card Game ( 2001 ) [100] и The Lord of the Rings Roleplaying Game (2002), обе основанные на фильмах Джексона. [99] The Lord of the Rings: The Card Game (2011) создана Fantasy Flight Games в рамках их линейки «Living Card Game». [99] Adventures in Middle-earth (2016) — совместимая с D&D ролевая игра, выпущенная Cubicle 7. [ 101]
Первая часть фанфика по Средиземью была опубликована в 1959 году. [102] Фэнзины начали выпускаться вскоре после того, как фанаты Толкина сформировали «Братство кольца» 4 сентября 1960 года на Pittsburgh Worldcon. Журнал этой группы назывался I Palantir , его редактором был Тед Джонстон. Его британские члены имели свой собственный фэнзин , Nazgul's Bane . [103] Эд Мескис издавал свой научно-фантастический фэнзин Niekas с 1962 года, включая по крайней мере одну статью о Толкине в каждом выпуске. [104] К 1964 году в США насчитывалось десятки фэнзинов Толкина, и несколько в Англии. [103] В 1969 году Глен Гуднайт основал Mythlore как фэнзин своего Mythopoeic Society . Всегда серьезный , он был преобразован в рецензируемый журнал в 1999 году. [105] Зимний выпуск Evermist 1976 года был специальным изданием Толкина, в фэнзине, не посвященном его творчеству. [106] [107]
Расширение доступа в Интернет и всплеск интереса, вызванный фильмами Джексона, привели к появлению большого количества фанфиков по Толкину и произведений искусства Толкина в онлайн-сообществах, начиная с начала 2000-х годов. [108] Фан-работы, вдохновлённые Толкином, включают фан-фильмы «Охота на Голлума» и «Рождённая надеждой» , роман «Последний кольценосец» и более 80 000 других, перечисленных в 2022 году. [109] В 2004 году сайты с произведениями, производными от Толкина, составляли, по оценкам, 10% от всех веб-сайтов с фанфиками, а в 2019 году фанфики по Толкину стали одной из самых популярных категорий произведений, основанных на книгах, как на Archive of Our Own, так и на FanFiction.net . [110]
Изучение произведений фанатов Средиземья в значительной степени игнорировалось исследователями Толкиена [111] и исследователями фанатов . [110] Многие исследования были качественными и фокусировались на нескольких избранных произведениях фанатов. [108]
2014 Дженни Долфен,
Эарендил Мореход
На выставке представлены отдельные иллюстрации к «Властелину колец» Дж. Р. Р. Толкина, созданные художником Александром Коротичем со второй половины 1980-х годов до середины 1997 года, когда папка с большинством листов была утеряна, а также ряд иллюстраций к книге
Дж. Р. Р. Толкин. Сказки
издательства «Уральский базар», выпущенной в 1993 году.
Его блэк-метал группа из одного человека называлась Burzum, что на черном наречии означает "тьма", взято из надписи на Кольце: ...agh burzum-ishi krimpatul, "и во тьме свяжи их".
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )№ 7 с подзаголовком "Сны Гэндальфа" возникла из музыки, предназначенной для балета по мотивам "Властелина колец". Возможно, потому, что музыка предназначалась для танца, это самая энергичная и импульсивная пьеса на диске, полная пленительных мелодий, окутанных абсолютно волшебной оркестровкой (Саллинен особенно искусен в использовании настроенной перкуссии). Она стала бы хитом на любом концерте, и ее продолжительность в 25 минут не будет слишком большой.
[За игру отвечали два программных дизайнера Сигеру Миямото и Такаси Тэдзука, которые поставили перед собой цель разработать сказочную приключенческую игру с элементами экшена... ...Такаси Тэдзука, большой любитель фэнтезийных романов, таких как «Властелин колец» Толкиена, написал сценарий для первых двух игр серии Zelda].
Все идеи для The Legend of Zelda были моими и Такаши Тэдзуки... ...Книги, фильмы и наши собственные жизни.
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )