Оуайн ап Граффид ( ок. 1354 — ок. 1415 ), широко известный как Оуайн Глиндур или Глин Дор ( произносится [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , на английском языке как Оуэн Глендауэр ), был валлийским лидером, солдатом и военачальником в позднем средневековье , который возглавил 15-летнее восстание с целью положить конец английскому правлению в Уэльсе . Он был образованным юристом, сформировавшим первый валлийский парламент под своим правлением, и был последним уроженцем Уэльса, претендовавшим на титул принца Уэльского . [2]
В 1400 году у Оуайна Глиндура, потомка нескольких валлийских королевских династий, возник спор с соседним английским лордом, в результате которого Глиндур потребовал своего титула принца Уэльского, что спровоцировало восстание против английского правления. В ответ на восстание против валлийского народа были приняты дискриминационные уголовные законы ; это усилило общественные волнения и значительно увеличило поддержку Глиндура во всем Уэльсе. В 1404 году, после серии успешных осад замков и нескольких боевых побед над англичанами, Оуайн получил контроль над страной и был официально коронован принцем Уэльским в присутствии французских, испанских, шотландских и бретонских посланников. Он созвал национальный парламент, где объявил о планах вновь ввести в действие традиционные валлийские законы Хивел Дда , основать независимую валлийскую церковь и построить два университета. Оуайн заключил союз с королем Франции Карлом VI ; в 1405 году французская армия высадилась в Уэльсе, чтобы поддержать восстание.
Под руководством Оуайна Глиндура на короткое время было создано международно признанное независимое валлийское государство. Это продолжалось пять лет до февраля 1409 года, когда английские войска захватили последние оставшиеся оплоты Оуайна - замки Аберистуит и Харлех , фактически положив конец его территориальному правлению в Уэльсе. Глиндур отказался сдаться новому королю Генриху V , проигнорировав два предложения монарха о помиловании. Со своими оставшимися силами он отступил на холмы и горы Уэльса, где продолжал сопротивляться английскому правлению, используя партизанскую тактику. Так продолжалось до тех пор, пока Оуайн не исчез в 1415 году, когда один из его сторонников, Адам Ускский , записал, что он умер естественной смертью. [3] До своего падения он был самым богатым валлийцем в Уэльсе. [4]
Несмотря на большую награду, назначенную ему английской короной, Глиндур никогда не был предан или взят в плен, и в валлийской культуре он приобрел мифический статус наряду с такими людьми, как Кадваладр , Кинон ап Клидно и король Артур, как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ – « Й Маб Дароган » («Предсказанный Сын»). [5] В пьесе Уильяма Шекспира «Генрих IV, часть 1» он появляется в роли Оуэна Глендауэра как короля, а не принца.
Оуайн Глиндур родился в 1354 году на северо-востоке Уэльса (недалеко от границы между Уэльсом и Англией) в семье учелвиров – дворян, происходящих из коренных валлийских королевских династий до завоевания – в традиционном валлийском обществе. Эта группа легко перемещалась между валлийскими и английскими обществами и языками, занимая важные должности для марчер-лордов , сохраняя при этом свое положение учелвира . [6] Его отец, Грифидд Фичан II , потомственный Тивисог (принц) из Поуиса Фадога и лорд Глиндифрдви, умер где-то до 1370 года, оставив мать Глиндура Элен Ферч Томас ап Лливелин, женщину с акцентом из Кередигиона ( Деейбарт ). ) вдова, когда он был еще мальчиком. [7] Оуайн Глиндур был прямым потомком нескольких валлийских королевских династий, включая принцев Поуиса , через Дом Матрафалов по линии своего отца. По линии своей матери он также был потомком королей и принцев Деейбарта , а также королевского Дома Динефвра , а также королей и принцев Гвинеда и их кадетской ветви Дома Аберффро . [8] [9]
Молодой Оуайн ап Граффид, возможно, воспитывался в доме Дэвида Ханмера , начинающего юриста, который вскоре стал судьей королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела . Считается, что затем Оуайна отправили в Лондон для изучения права в Судебных Иннах . [10] [1] Он, вероятно, учился в качестве ученика юриста в Лондоне, [11] в течение семи лет. Возможно , он был в Лондоне во время Крестьянского восстания 1381 года . К 1384 году он жил в Уэльсе и женился на Маргарет Ханмер ; их свадьба состоялась в 1383 году в церкви Святого Чада в Хамнере в Клуиде . [12] [13] Хотя согласно источникам, они, возможно, поженились и раньше, в конце 1370-х годов. [14] Они создали большую семью, и Оуайн зарекомендовал себя как оруженосец Сихарта и Глиндифрдви . [15]
Глиндур поступил на военную службу короля в 1384 году, когда он взял на себя гарнизонную службу под командованием известного валлийца сэра Грегори Саиса или сэра Дегори Саиса на англо-шотландской границе в Бервик-апон-Твид . Его фамилия Саис, что на валлийском означает «англичанин», указывает на его способность говорить по-английски, что в то время было не распространено в Уэльсе. [16] В августе 1385 года он служил королю Ричарду II под командованием Джона Гонта , снова в Шотландии . [11] [17] [18] В 1386 году он был вызван для дачи показаний в Высоком рыцарском суде [1] по делу Скроуп против Гросвенора в Честере 3 сентября того же года. В марте 1387 года Оуайн сражался в качестве оруженосца Ричарда Фицалана, 4-го графа Арундела , [11] в Ла-Манше при разгроме франко-испанско-фламандского флота у берегов Кента . После смерти в конце 1387 года своего тестя сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари ранее в том же году Ричардом II, Глиндур вернулся в Уэльс в качестве распорядителя своего поместья. [19] Глиндур служил оруженосцем Генри Болингброку (впоследствии королю Генриху IV ), [11] сыну Джона Гонта, в короткой и острой битве у моста Рэдкот в декабре 1387 года. [1] С 1384 по 1388 год он был активно проходил военную службу и получил три полных года военного опыта на различных театрах военных действий, а также был свидетелем некоторых ключевых событий и примечательных людей из первых рук. [20]
С этого времени король Ричард был отвлечен растущим конфликтом с апелляционным лордом . Возможности Глиндура были еще больше ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и отстранением Фитцалана, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья, [ нужна цитация ] и спокойно прожил там десять лет, когда ему было за сорок. Бард Иоло Гох , сам валлийский лорд, посетил Глиндур в Сихарте в 1390-х годах и написал ряд од Оуайну, восхваляя щедрость своего хозяина и написав о Сихарте : «Редко было там / увидеть защелку или замок». [21]
В конце 1390-х годов ряд событий начал подталкивать Оуайна к восстанию, которое позже было названо Валлийским восстанием, Глиндурским восстанием или (в Уэльсе) Последней войной за независимость. Его сосед, барон Грей де Рутин , захватил контроль над некоторыми землями, по поводу чего Глиндур обратился в английский парламент . [1] Ходатайство Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей слишком поздно сообщил Глиндуру о королевском приказе набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать валлийца предателем в лондонских придворных кругах. [22] Лорд Грей имел положение при королевском дворе Генриха IV. Суды отказались рассматривать дело или дело было отложено, потому что лорд Грей не позволил письму Оуайна дойти до короля. [23]
16 сентября 1400 года Оуайн Глиндур спровоцировал 15-летнее валлийское восстание против правления Генриха IV в Англии . [24] [25] Используя партизанскую тактику, валлийским войскам удалось нанести ряд поражений английским войскам и захватить ключевые замки по всему Уэльсу, быстро получив контроль над большей частью страны. Новости об успехе восстания распространились по всей Европе, и Глиндур начал получать военно-морскую поддержку из Шотландии и Бретани. Он также получил поддержку короля Франции Карла VI , который согласился послать французские войска и припасы для помощи восстанию. [26] В 1403 году валлийская армия, включавшая французский контингент, ассимилированный с силами в основном из Гламоргана и региона долин Рондды под командованием Оуайна Глиндура, его старшего генерала Риса Гетина и Кадугана, лорда Глин Рондды, разбила крупные английские силы вторжения, предположительно возглавляемые Сам король Генрих IV в битве при Столлинге в Гламоргане. [27] [ нужна страница ] [28] Иоло Морганвг (1747–1826) писал, что во время набегов на контролируемые англичанами территории в Уэльсе Глиндур и его повстанцы отбирали добычу у сильных и богатых и распределяли добычу среди бедных, [29] следовательно , почему Глиндура часто рассматривают как фигуру Робин Гуда . [30]
Источники утверждают, что Глиндур находился под угрозой, потому что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь тем, что земли перешли в его владение, [11] и украл несколько лошадей лорда Грея, и полагая, что лорд Грей угрожал «сжечь и убивать» на своих землях, он угрожал возмездием таким же образом. Затем лорд Грей отрицал первоначальную угрозу сжечь и убить и ответил, что он передаст компрометирующее письмо совету Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание в краже и измене, содержащихся в письме. [31] Свергнутый король Ричард II имел поддержку в Уэльсе, и в январе 1400 года в английском приграничном городе Честере вспыхнули серьезные гражданские беспорядки после публичной казни офицера Ричарда II. [32] [33]
Эти события привели к тому, что Глиндур официально принял свой наследственный титул принца Поуиса 16 сентября 1400 года в своем поместье Глиндифрдви . [1] С небольшой группой последователей, в которую входили его старший сын, зятья и епископ Святого Асафа в городе Корвен , возможно, в церкви СС Маэля и Сулиена , он начал нападение на Лорда. Территории Грея. [11] После ряда первоначальных столкновений между Генрихом IV и последователями Оуайна в сентябре и октябре 1400 года восстание, приквел к Войне роз, начало распространяться. [11] Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Глиндуру. [1] Генрих IV поручил Генри Перси – знаменитому «Отчаянному» – навести порядок в стране. Король и английский парламент 10 марта 1401 года объявили амнистию, которая распространялась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его двоюродных братьев [11] Риса ап Тудура и Гвилима ап Тудура, сыновей Тудура ап Гронова (предка короля Англии Генриха VII). ). Оба Тюдора были помилованы после захвата великого замка Эдуарда I в Конви 28 мая 1401 года . Возмездие Генриха IV аббатству Страта Флорида, за которым последовал октябрь. [11] Восстание повстанцев оккупировало весь Северный Уэльс ; рабочие захватывали все оружие, которое могли, фермеры продавали свой скот, чтобы купить оружие, повсюду проводились тайные собрания, а барды «бродили как вестники мятежа». Замки попали в руки Глиндура, когда он принял титул принца Уэльского. Генрих IV услышал о валлийском восстании в Лестере ; Армия Генриха прошла по Северному Уэльсу до Англси и изгнала монахов-францисканцев , поддерживавших Ричарда II. Все это время Глиндур, который скрывался, отдал свое поместье Джону Бофорту, 1-му графу Сомерсету . 10 марта 1401 года Глиндуру было предложено помилование, но он отклонил эту просьбу. 30 мая Хотспур, выиграв битву под Кадаиром Идрисом., оставил свое командование английской армией и начал дела с Глиндуром. В это время весной 1401 года Глиндур появляется в Южном Уэльсе, а к осени Гвинед, Кередигион (который временно подчинился Англии с просьбой о помиловании) и Поуис присоединились к восстанию против английского правления. Попытки Глиндура разжечь восстание с помощью шотландцев и ирландцев были подавлены, а англичане не проявили милосердия и повесили нескольких посланников. [11]
В 1401 и 1402 годах английский парламент принял уголовные законы против валлийцев , призванные принудить Уэльс к подчинению, но в результате возникло недовольство, которое подтолкнуло многих валлийцев к восстанию. [35] В том же году Глиндур захватил своего заклятого врага барона Грея де Рутина. Он держал его почти год, пока не получил от Генри солидный выкуп. В июне 1402 года Глиндур разбил английские войска под предводительством сэра Эдмунда Мортимера возле Пиллета ( битва при Брин-Гласе ), где Мортимер был взят в плен. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, что резко контрастировало с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел большие права на английский престол, чем сам Генрих, поэтому его скорейшее освобождение не рассматривалось. В ответ Мортимер заключил союз с Глиндуром и женился на одной из дочерей Глиндура. [1] [11] [36] Также в 1402 году впервые было услышано упоминание о помощи французов и бретонцев Оуайну. Французы определенно надеялись использовать Уэльс так же, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами. [ нужна цитата ]
Глиндур, которому предстояло много лет в бегах, наконец потерял свое поместье весной 1403 года, когда принц Генрих, как обычно, без сопротивления вошел в Уэльс и сжег дома Глиндура в Сихарте и Глиндифрдви , а также общину Эдейрнион и части Поуиса . Глиндур продолжал осаждать города и сжигать замки; в течение 10 дней в июле того же года он совершил поездку по югу и юго-западу Уэльса, пока весь юг не объединился в восстании против английского правления. Эти действия вызвали внутреннее восстание против короля Англии, к восстанию присоединились Перси. [11] Примерно на этом этапе жизни Глиндура Хиуэл Селе , двоюродный брат валлийского принца, попытался убить Глиндура в поместье Наннау . [11] [37]
В 1403 году восстание в Уэльсе приобрело поистине национальный характер. Королевские чиновники сообщили, что валлийские студенты Оксфордского и Кембриджского университетов бросали учебу, чтобы присоединиться к Глиндуру, [11] [35] , а также что валлийские рабочие и мастера покидали своих работодателей в Англии и возвращались в Уэльс. Оуайн мог также привлечь валлийские войска, закаленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и опытных воинов покинули английскую службу и присоединились к восстанию. [27] [ нужна страница ]
В 1404 году войска Глиндура взяли замки Аберистуит и Харлех , [1] затем продолжили разорять юг, сжигая замок Кардифф . Затем в Харлехе состоялся суд , и канцлером Уэльса был назначен Граффид Янг . Людовику I, герцогу Орлеанскому, в Париж поступило письмо с предложением (безуспешно) открыть порты Уэльса для французской торговли. [11]
К 1404 году не менее четырех королевских военных экспедиций в Уэльс были отражены, и Оуайн укрепил свой контроль над страной. В 1404 году он был официально коронован принцем Уэльским ( валлийский : Tywysog Cymru ) и провел парламент в Мачинлете , где изложил свою национальную программу независимого Уэльса. Это включало такие планы, как строительство двух национальных университетов (один на юге и один на севере), повторное введение традиционных валлийских законов Хивел Дда и создание независимой валлийской церкви. Были посланники из других стран, включая Францию, Шотландию и Королевство Леон (в Испании). Летом 1405 года в Харлех были отправлены по четыре представителя от каждого общины Уэльса. [38]
Мачинлет, возможно, был выбран из-за его центрального расположения в Уэльсе и недавно приобретенного владения тремя близлежащими замками: Кастель-и-Бере , Аберистуит и Харлех. [39] Нынешнее здание парламента ( Сенедд-ди ) в Махинлете связано с парламентом 1404 года, но нынешнее здание построено позже. Местная традиция гласит, что использованные камни были взяты из оригинального здания 1404 года. [40]
В феврале 1405 года Глиндур заключил « Трехсторонний договор » с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, графом Нортумберлендом . Соглашение согласилось разделить Англию и Уэльс между тремя из них. [1] Уэльс будет простираться до рек Северн и Мерси , включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . Мортимерские лорды Марча захватят всю южную и западную Англию, а Перси - север Англии. [41] [42] [a] Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Глиндура были основания надеяться, что французы и бретонцы могут быть более гостеприимны. Он отправил Граффида Йонга и его зятя ( брата Маргарет ) Джона Ханмера на переговоры с французами. Результатом стал официальный договор, который обещал французскую помощь Глиндуру и валлийцам. Непосредственным результатом, судя по всему, стало то, что совместные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили замок Кидуэлли . Валлийцы могли также рассчитывать на полуофициальную братскую помощь со стороны герцогства Бретани и Шотландии. [43] Шотландцы и французские каперы действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуайна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на полуострове Ллен в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше и опустошила Джерси , Гернси и Плимут , в то время как французы высадились на острове Уайт . К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и опустошили побережье Девона . [ нужна цитата ]
1405 год был «Годом французов» в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы теснили англичан, когда французская армия вторглась в английскую Аквитанию Плантагенетов . [44] Одновременно с этим французы высадились в Милфорд-Хейвене на западе Уэльса и попытались захватить замок Пембрук , прежде чем их подкупили. [11] [45] Объединенные силы французов и валлийцев прошли через Херефордшир и далее в Вустершир к Вудбери-Хилл . Они встретили английскую армию всего в десяти милях от Вустера . [1] Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем по причинам, которые так и не стали ясными, валлийцы отступили, а вскоре после этого последовали и французы. [46]
К 1405 году большая часть французских войск была выведена после того, как политика в Париже сместилась в сторону мира, а между Англией и Францией продолжалась Столетняя война . [47] 31 марта 1406 года Глиндур написал письмо, которое должно было быть отправлено Карлу VI Франции во время синода в валлийской церкви в Пеннале , отсюда и его название. В письме Глиндур просил сохранить военную поддержку со стороны французов для отражения нападения англичан в Уэльсе. Глиндур предложил взамен признать Бенедикта XIII Авиньонского Папой . В письме излагаются амбиции Глиндура по созданию независимого Уэльса с собственным парламентом, возглавляемым им как принцем Уэльским. Эти амбиции также включали возвращение традиционного закона Хивел Дда вместо принудительного английского закона, создание независимой валлийской церкви, а также двух университетов: одного в южном Уэльсе и одного в северном Уэльсе. [48] После этого письма высокопоставленные церковники и важные члены общества стекались под знамя Глиндура, и английское сопротивление сократилось до нескольких изолированных замков, городов-крепостей и укрепленных усадеб . [38]
Большая печать Глиндура и письмо, написанное им от руки французам в 1406 году, находятся в Национальной библиотеке Франции в Париже. Это письмо в настоящее время хранится в Национальном архиве в Париже. Факсимильные копии с использованием специальных методов старения и слепков печати Глиндура были созданы Национальной библиотекой Уэльса и представлены министром наследия Аланом Ффредом Джонсом шести валлийским учреждениям в 2009 году. [49] [50] [51] Большая королевская печать 1404 года. был подарен Карлу IV Французскому и содержит изображения и титул Глиндура - латинское : Owynus Dei Gratia Princeps Walliae - «Оуайн, милостью Божией, принц Уэльский». [52]
_(cropped).jpeg/1280px-Dialogues_de_Pierre_Salmon_-_BNF_Fr23279_f1v_(sc%C3%A8ne_de_d%C3%A9dicace)_(cropped).jpeg)
В начале 1405 года валлийские войска, одержавшие до этого несколько легких побед, потерпели ряд поражений. Брат Глиндура, лорд Тудур ап Грифит , командующий во время войны, погиб в битве при Пулл-Мелине в мае 1405 года. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем оттеснили валлийцев назад, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу. 1406 г. [17]
После вмешательства французских войск сражения продолжались в течение многих лет, и в 1406 году принц Генрих восстановил штрафы и выкуп, чтобы валлийские солдаты могли сами выбирать свою судьбу, после битвы были взяты пленные, а замки были возвращены их первоначальным владельцам. сын Глиндура погиб в бою. К 1408 году Глиндур укрылся на севере Уэльса, потеряв своего союзника из Нортумберленда. [11]
Несмотря на первоначальный успех революции, в 1407 году превосходящая численность, ресурсы и богатство, которыми располагала Англия, в конечном итоге начали переломить ход войны, и гораздо более крупные и лучше оснащенные английские силы постепенно начали подавлять валлийцев. . Во время войны англичане меняли свою стратегию. [53] Вместо того, чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как предпочитал его отец, молодой принц Генрих принял стратегию экономической блокады. Используя замки, остававшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, прекращая при этом торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, и к 1409 году они отвоевали большую часть Уэльса. В 1409 году настала очередь сдаться замку Харлех . [53] Эдмунд Мортимер погиб во время осады, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Катрин ) и тремя внучками Мортимера были схвачены при падении замка и заключены в тюрьму в лондонском Тауэре . Все они должны были умереть в Тауэре в 1413 году и были похоронены в Сент-Суизине, Лондонском камне . [54]
Глиндуру удалось избежать плена, переодевшись пожилым мужчиной, выскользнув из замка и проскользнув сквозь английскую военную блокаду в темноте ночи. Глиндур отступил в пустыню Уэльса с группой верных сторонников; он отказался сдаться и продолжил войну, используя партизанскую тактику, такую как проведение спорадических набегов и засад по всему Уэльсу и английским приграничьям.
Глиндур остался свободным, но потерял дом своих предков и стал преследуемым принцем. Он продолжал бунт, особенно желая отомстить за жену. В 1410 году Оуайн возглавил набег на контролируемый повстанцами Шропшир , [1] и в 1412 году он осуществил один из последних успешных набегов. Со своими самыми верными солдатами он прорвался через людей короля в засаде в Бреконе , где захватил, а затем выкупил ведущего валлийского сторонника короля Генриха Дэфида Гама («Кривого Дэвида»). [55] Это был последний раз, когда Оуайна видели живым его враги, хотя утверждалось, что он укрылся у семьи Скадамор . [56] Осенью замок Аберистуит Глиндура сдался, пока он отсутствовал, сражаясь. [53] Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, и его сын Генрих V начал занимать более примирительную позицию по отношению к валлийцам. Королевское помилование было предложено главным лидерам восстания и другим противникам режима его отца. [57] Еще в 1414 году ходили слухи, что базирующийся в Херефордшире лидер лоллардов сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и в основные замки на севере и юге были отправлены подкрепления. [ нужна цитата ]
21 декабря 1411 года король Англии помиловал всех валлийцев, кроме их лидера и Томаса Трампингтона (до 9 апреля 1413 года, из которого Глиндур больше не был исключен). [11] Глиндур дважды игнорировал предложения о помиловании от нового короля Генриха V, и, несмотря на большие награды, предложенные за его поимку, Глиндур ни разу не был предан валлийцами. Его смерть была записана бывшим последователем в 1415 году, в возрасте примерно 56 лет. [27] [ нужна страница ]
После 1412 года о Глиндуре ничего определенного не известно. [1] Несмотря на предложенные огромные награды, он не был ни схвачен, ни предан. Он проигнорировал королевское помилование. Традиция гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвене недалеко от его дома, или, возможно, в его поместье в Сихарте или в поместьях мужей его дочерей: Кенчерч на юге Херефордшира или Моннингтон на западе. Херефордшир. [58]
В своей книге «Тайна Джека Кента и судьба Оуайна Глиндура» Алекс Гиббон утверждает, что народный герой Джек Кентский , также известный как Сион Цент – семейный капеллан семьи Скадамор – на самом деле был самим Оуайном Глиндуром. Гиббон указывает на ряд сходств между Сионом Сентом и Глиндуром (включая внешность, возраст, образование и характер) и утверждает, что Оуайн провел свои последние годы, живя со своей дочерью Алис , выдавая себя за стареющего францисканского монаха и семейного наставника. [59] Существует много народных сказок о том, как Глиндур маскировался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания. [60]
Адам из Уска , бывший сторонник Глиндура, [11] сделал следующую запись в своей «Хронике» в 1415 году: «После четырех лет скрытия от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своим последователей во тьме ночи. Однако его могилу обнаружили враги, поэтому его пришлось перезахоронить, хотя невозможно определить, где он был положен». Томас Пеннант пишет, что Глиндур умер 20 сентября 1415 года в возрасте 61 года (что соответствует его рождению примерно в 1354 году). [61]
В 1875 году преподобный Фрэнсис Килверт записал в своем дневнике, что он видел могилу «Оуэна Глендауэра» на кладбище в Моннингтоне , «рядом с церковным крыльцом и на западной стороне его… Это плоская камень беловато-серого цвета в форме грубой фигуры обелиска, глубоко ушедший в землю посреди продолговатого клочка земли, с которого был содран дерн и, увы, разбит на несколько фрагментов». [62]
В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Кенчерч Корт , недалеко от Абергавенни . Он отвез нас в Морнингтон Стрэддл в Херефордшире , где одна из дочерей Глиндура, Алиса, жила. Г-н Скидмор рассказал нам, что он (Глиндур) провел там свои последние дни и в конце концов умер там... Это была семейная тайна на протяжении 600 лет, и даже мать г-на Скидмора, которая умерла незадолго до того, как мы посетил, отказался раскрыть тайну. Есть даже курган, где он, как полагают, похоронен в Морнингтон-Стрэддл». [58] [63] [1] Историк Граффид Алед Уильямс [64] в монографии 2017 года предполагает, что место захоронения находится в часовне Кимболтон недалеко от Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней Леоминстерский монастырь , основанный на ряде рукописей, хранящихся в Национальном архиве . Хотя Кимболтон — обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, он тесно связан с семьей Скадамор. Учитывая существование других связей с Херефордширом, его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура нельзя сбрасывать со счетов. По состоянию на 2023 год [обновлять]место его последнего пристанища остается неопределенным.
Ранее Джордж Оуэн в своей книге « Диалог нынешнего правительства Уэльса» , написанной в 1594 году, прокомментировал тему « Жестоких законов против валлийцев, принятых Генрихом Четвертым » в его попытках подавить восстание. [65] Но только в конце 19 века репутация Глиндура была возрождена, когда движение Симру Фидд («Молодой Уэльс») воссоздало Глиндура как отца валлийского национализма . [66]
Глиндура теперь помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы переняли его символику для защиты независимости Уэльса или валлийского национализма . Например, в 1980-е годы группа, называвшая себя Meibion Glyndŵr («Сыновья Глиндура»), взяла на себя ответственность за поджоги английских домов отдыха в Уэльсе. [67] Создание Национальной ассамблеи Уэльса снова привлекло внимание к Оуайну Глиндуру, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества в честь 600-летия его восстания, включая историческую реконструкцию в Национальном айстедводе Уэльса в Лланелли в 2000 году. [68 ]
Фидель Кастро назвал Глиндура первым эффективным лидером партизан. Было высказано предположение, что Кастро, который, возможно, вел книги о валлийце, и Че Гевара скопировали некоторые методы Глиндура во время кубинской революции . [69] [70]
Во время Первой мировой войны премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж открыл статую Глиндуру в мэрии Кардиффа . [71] Статуя Глиндура скульптора Симона ван де Пута была установлена на площади в Корвене в 1995 году, [72] [73] , а в 2007 году она была заменена более крупной конной статуей Колина Споффорта. [74] [75] Памятник был установлен в Мачинллете в 2000 году, к 600-летию начала Глиндурского восстания. На постаменте памятника имеется надпись поэта Дэфида Вин Джонса на английском языке, которую он перевел следующим образом: [76]
Оуайн, ты наш вызов, – Оуайн,
Ты наша преданность,
Наша сталь, и в твоей позиции
Увидишь возрождение нашей нации.— Дэфид Вин Джонс
К 600-летнему юбилею также было дано новое расширение старой песни Marwnad yr Ehedydd («Элегия жаворонка»), которая, как некоторые полагают, была написана о Глиндуре одним из его последователей.
После смерти Глиндура сопротивление английскому правлению было незначительным. Династия Тюдоров привела к тому, что валлийцы стали более заметными в английском обществе. В «Генрихе IV, часть 1 » Шекспир изображает его как Оуэна Глендауэра (имя с тех пор было принято как англизированная версия Оуайна Глиндура), [77] [78] дикого и экзотического; человек, который утверждает, что может «вызывать духов из безбрежных глубин», управляемый магией и традициями, что резко контрастирует с более логичным, но очень эмоциональным Хотспуром. [79] Далее Глендауэр упоминается как «не входящий в список простых людей» и «достойный джентльмен, / Чрезвычайно начитанный и прибыльный / В странных укрытиях, доблестный, как лев / И такой же удивительно приветливый и щедрый / Как шахты Индии». ( Генрих IV, Часть I , 3.1). [80] Его враги называют его «этим проклятым волшебником», имея в виду, что погода была на его стороне в бою. [81]
Позже Глиндур приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ. [82] [83] Томас Пеннант в своих турах по Уэльсу (1778, 1781 и 1783) отыскал и опубликовал многие легенды и места, связанные с памятью о Глиндуре. [84] Глиндур фигурировал в ряде произведений современной художественной литературы, в том числе в романе Джона Каупера Поуиса «Оуэн Глендауэр » (1941), [85] [86] [87] и в публикации Эдит Паргетер «Кровавое поле» 1972 года. от Шрусбери . [88] [89]
Высокохудожественный Глиндур фигурирует в популярной серии книг для молодежи « Цикл ворона» Мэгги Стивотер в роли Оуэна Глендауэра. В сериале, действие которого происходит в долине Шенандоа , персонажи верят, что тело Глиндура было доставлено из Уэльса в Вирджинию после его смерти, и что тому, кто сможет «разбудить» его, исполнится желание. [90]
Отель Owain Glyndwr в Корвене — это историческая гостиница. Более раннее здание представляло собой монастырь и церковь времен Глиндура в 14 веке, хотя нынешнее здание в основном датируется 18 веком. [91] [92] Размеченная пешеходная тропа на большие расстояния «Путь Глиндура» проходит через Средний Уэльс недалеко от его родины. [93] Как и в Северном Уэльсе, в столице Кардиффа находится паб Owain Glyndwr на улице Сент-Джон в центре города. [94] [95]
По крайней мере, два корабля и один локомотив были названы в честь Глиндура.
После смерти Глиндура он приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ в классической валлийской мифической роли И Маб Дароган («Предсказанный сын»). [82] [83] Глиндур занял второе место после Аневрина Бевана в опросе 100 валлийских героев 2003/2004 года. [99] Марки были выпущены с его изображением в 1974 и 2008 годах, [100] и улицы, парки и общественные площади были названы в его честь по всему Уэльсу. Существует кампания за то, чтобы сделать 16 сентября ( День Оуайна Глиндура ), дату, когда Глиндур поднял свое знамя, государственным праздником в Уэльсе, в том числе Дэфидом Вигли в 2021 году . [101] Многие школы и организации отмечают этот день, а также устраивают уличные парады, такие как В честь этого праздника проводится Gŵyl y Fflam («Фестиваль пламени»). [102] [103] [104]
16 сентября 2023 года портрет Оуайна Глиндура был представлен в Сихарте художником Дэном Лливелин Холлом . Портрет был сделан в поддержку кампании по восстановлению мотта и замка Сихарта. [105]
Ежегодная награда за достижения в области искусства и литературы — Премия Глиндура — названа в честь Глиндура. [106] С 2008 по 2023 год Университет Рексхэма был известен как (Рексхэм) Университет Глиндура в его честь. Несмотря на то, что в 2023 году университет принял новое название без Глиндура, он поддерживает связи с Обществом Оуайна Глиндура для получения одной из своих ежегодных наград для высших выпускников. [107] [108] [109] Резиденция Глендауэр в Кейптаунском университете в Южной Африке была названа в честь Оуайна Глиндура. Резиденция была открыта в 1993 году и ранее была отелем Glendower. В общежитии проживают 135 студентов мужского пола. [110]
Личный штандарт Глиндура (разрезанные на четыре части руки Поуиса и безудержного Деейбарта) стал появляться в Уэльсе на коммерческих продуктах, а также на флагах, используемых на играх и других спортивных мероприятиях. [111] Команда союза регби RGC 1404 (Rygbi Gogledd Cymru/North Wales Rugby) названа в честь года, когда Оуайн Глиндур был коронован принцем Уэльским . [112] [113]
Оуайн женился на Маргарет Ханмер , также известной под своим валлийским именем Марред Ферч Дэфидд, дочери сэра Дэвида Ханмера из Ханмера, в начале своей жизни. [1] [11] [120] [в]
Дочь Оуайна Элис тайно вышла замуж за сэра Джона Скадамора , [11] назначенного королем шерифом Херефордшира. Каким-то образом он выдержал восстание и остался на своем посту. Ходили слухи, что Оуайн наконец вернулся в свой дом в Кенчерче. Внуком Скадаморов был сэр Джон Донн из Кидвелли , успешный йоркистский придворный, дипломат и солдат, который после 1485 года поселился со своим соотечественником-валлийцем Генрихом VII . Через семью Донн многие выдающиеся английские семьи происходят от Оуайна, в том числе Дом де Вер , последовательные обладатели титула графа Оксфорда , и семья Кавендиш ( герцоги Девонширские ). [121] Дочери Глиндура Джанет и Маргарет вышли замуж соответственно за сэра Джона де Крофта и сэра Ричарда Моннингтона в Херефордшире.
Сыновья Оуайна либо попали в плен, либо погибли в бою, и у них не было проблем. Гриффит , родившийся около 1375 года, был схвачен англичанами, заключен в Ноттингемский замок и доставлен в лондонский Тауэр в 1410 году. Он умер в тюрьме от бубонной чумы примерно в 1412 году . Маредит , дата рождения которого неизвестна, был еще жив. в 1421 году, когда он принял помилование . Мало что известно о Мэдоге, Томасе и Джоне. У Оуайна были еще внебрачные дети: Дэвид, Гвенллиан, Иуан и Мифанви. [120] [д]
Родословная Оуайна Глиндура: [122] [123] [124]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )6 апреля 1875 г.
На Google Диск загружен PDF-файл.
издание 1810 года
