stringtranslate.com

Патти Люпон

Патти Энн Люпон (родилась 21 апреля 1949 года) — американская актриса и певица, наиболее известная по своей работе в музыкальном театре . Начав свою профессиональную карьеру в The Acting Company в 1972 году, она вскоре получила признание за свои ведущие выступления на сцене Бродвея и Вест-Энда . Она выиграла три премии «Тони» , две [ требуется разъяснение (см. обсуждение ) ] премии Оливье и две премии Грэмми , а в 2006 году была включена в Американский театральный Зал славы . [1] [2]

Она дебютировала на Бродвее в мюзикле «Три сестры» в 1973 году. Затем она получила три премии «Тони» : две за лучшую женскую роль в мюзикле за роль Эвы Перон в мюзикле « Эвита » Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера ( 1980) и Роуз в мюзикле «Цыганка» (2008) и одну за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле за роль Джоанны в возрожденной компании Стивена Сондхейма (2022). [3] Она была номинирована на премию «Тони» за роли в мюзиклах «Жених-грабитель » (1975), «Всё пойдёт» (1988), «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит » (2006), «Женщины на грани нервного срыва» (2010) и «Боевая раскраска» (2017).

За свои выступления на сцене Вест-Энда она получила три [ необходимо разъяснение (см. обсуждение ) ] премии Лоренса Оливье , одну за лучшую женскую роль в мюзикле за исполнение ролей Фантины в оригинальном лондонском составе «Отверженных» и Молл в «Колыбели будет качаться» в 1985 году, а вторую за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле для компании в 2019 году. Она была номинирована за роль Нормы Десмонд в «Бульваре Сансет» в 1993 году. Она имеет две премии Грэмми за запись постановки « Расцвет и падение города Махагони» в Лос-Анджелесской опере 2007 года .

На телевидении она снялась в драматическом сериале Life Goes On (1989–1993) и получила номинации на премию «Эмми» за телевизионный фильм The Song Spinner (1995) и свою гостевую роль в ситкоме Frasier (1998). Она также появилась в трех сериалах Райана Мерфи , American Horror Story (2013–2014, 2022), Pose (2019) и Hollywood (2020). [4] Она также снялась в Penny Dreadful (2014–2016), Crazy Ex-Girlfriend (2017) и Agatha All Along (2024). Ее роли в фильмах включают 1941 (1979), Witness (1985), Driving Miss Daisy (1989), Summer of Sam (1999), State and Main (2000) и Beau Is Afraid (2023).

Ранняя жизнь и обучение

Люпон родилась 21 апреля 1949 года в Нортпорте, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде , в семье итало-американцев Анджелы Луизы (урожденной Патти), администратора библиотеки в кампусе CW Post Университета Лонг-Айленда , и Орландо Джозефа Люпона, администратора школы и учителя английского языка в средней школе Уолта Уитмена в Хантингтоне, штат Нью-Йорк . [ требуется ссылка ] Её двоюродная прапрабабушка была испанской итальянской оперной певицей 19-го века Аделиной Патти . [5] Её отец родом из Абруццо , а мать — сицилийка . [6] Её старший брат Роберт Люпон был актёром, танцором и режиссёром, номинированным на премию «Тони», который сыграл роль Зака, режиссёра, в мюзикле «Кордебалет» . [7] Она выросла в католической семье . [8]

Люпон была частью первого выпускного класса отделения драмы Джульярдской школы (1968–1972: Группа 1 ), [9] в который также входили актеры Кевин Клайн и Дэвид Огден Стайерс . [10] Она окончила Джульярдскую школу в 1972 году со степенью бакалавра изящных искусств . [11] Люпон имеет вокальный диапазон меццо-сопрано , [12] [13] [14] и она известна своим сильным/высоким «бродвейским» певческим голосом. В интервью 2008 года она утверждала, что она «актриса, которая поет», и благодарна, что у нее «есть голос». [15]

Карьера

Театр

1970-е: Начало карьеры

В 1972 году Люпон стала одним из первых членов The Acting Company , созданной Джоном Хаусманом . [16] The Acting Company — это гастролирующая по всей стране репертуарная театральная компания. [17] Работа Люпон в компании продолжалась с 1972 по 1976 год, и она появилась во многих их постановках, таких как «Колыбель будет качаться» , «Школа злословия» , «Женщины, берегитесь женщин» , «Опера нищих» , «Время твоей жизни» , «На дне» , «Заложник» , «В следующий раз я спою тебе» , «Мера за меру» , «Скапен» , «Эдуард II» , «Оркестр» , «Бесплодные усилия любви» , «Оружие и мужчина » и «Путь мира сего» . Она дебютировала на Бродвее в пьесе «Три сестры» в роли Ирины в 1973 году. [18] За свою работу в «Женихе-разбойнике» (1975) она получила свою первую номинацию на премию «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в мюзикле». [19] 12 марта 2012 года The Acting Company чествовала Люпон на мероприятии под названием «Поворот Патти» в Kaye Playhouse . [20]

В 1976 году театральный продюсер Дэвид Меррик нанял Люпон в качестве замены для роли Женевьевы, главной роли в проблемной предбродвейской постановке « Жены пекаря» . Постановка долго гастролировала, но Меррик посчитал ее недостойной Бродвея, и она была закрыта в городе. [21]

С 1977 года Люпон часто сотрудничала с Дэвидом Маметом , появляясь в его пьесах «Лес» , «Все мужчины — шлюхи» , «Синий час» , «Водяной двигатель» (1978), [22] Эдмонд , «Старый район» (1997), [23] и «Анархист» (2012). Рецензент New York Times написал о Люпон в «Старом районе» : «Те, кто знает мисс Люпон только как звезду музыкальной комедии, будут ошеломлены натуралистическим огнем, который она здесь доносит. В роли Джолли, роли, вдохновленной реальной сестрой мистера Мамета и его реализованным женским персонажем, мисс Люпон обнаруживает конфликтующие слои прошлого и настоящего себя практически в каждой строке. Она предстает как любящая матриарх и раненый подросток, сентиментальная и сокрушительно ясновидящая». [24] В 1978 году она появилась в бродвейской музыкальной адаптации пьесы Стадса Теркеля « Работа» , которая длилась всего 24 представления. [25]

В 1979 году Люпоне сыграла главную роль в оригинальной бродвейской постановке « Эвиты» , мюзикла, основанного на жизни Эвы Перон , написанного Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом и поставленного Гарольдом Принсом . [26] Хотя Люпоне была высоко оценена критиками, с тех пор она сказала, что ее время в «Эвите» не было приятным. В интервью 2007 года она заявила: « Эвита была худшим опытом в моей жизни», — сказала она. «Я кричала, пробиваясь сквозь роль, которую мог написать только мужчина, ненавидящий женщин. И у меня не было никакой поддержки со стороны продюсеров, которые хотели звездного выступления на сцене, но относились ко мне как к неизвестной за кулисами. Это было похоже на Бейрут, и я боролась как банши». [27] Несмотря на трудности, Люпоне получила свою первую премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. [28] Только когда она снова сыграла эту роль в постановке в Сиднее , она наконец-то насладилась ею и почувствовала себя комфортно, исполняя партитуру. [29] [30] Люпон и ее коллега по фильму Мэнди Патинкин оставались близкими друзьями как на сцене, так и за ее пределами.

1980-е

В мае 1983 года выпускники-основатели The Acting Company воссоединились для возрождения внебродвейского мюзикла Марка Блитцштейна The Cradle Will Rock в American Place Theater . Его озвучивал Джон Хаусман , а Люпон исполняла роли Молл и Сестры Мистер. [31] Премьера постановки состоялась в летней резиденции The Acting Company в Chautauqua Institution, затем она гастролировала по Соединенным Штатам, включая выступление на фестивале Ravinia в Хайленд-Парке, штат Иллинойс, в 1984 году, а также была показана в лондонском Вест-Энде .

Когда показ закончился, Люпон осталась в Лондоне, чтобы сыграть роль Фантины в оригинальной лондонской постановке Кэмерона Макинтоша «Отверженные » в 1985 году, премьера которой состоялась в театре Барбикан , в то время бывшем лондонской резиденцией Королевской шекспировской компании . [32] Ранее Люпон работала с Макинтошем в недолговечном бродвейском возрождении « Оливера!» в 1984 году, играя Нэнси напротив Рона Муди в роли Фейгина. [33] За свою работу в «Колыбели будет качаться» и «Отверженных » Люпон получила в 1985 году премию Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле. [34] [35]

Она вернулась на Бродвей в 1987 году, чтобы сыграть певицу ночного клуба Рено Суини в возрождении пьесы Коула Портера Anything Goes в театре Линкольн-центра . Она играла вместе с Говардом Макгиллином , и они оба получили номинации на премию «Тони» за свои выступления. [36] [37] Актерский состав Линкольн-центра был вновь собран для одноразового концертного выступления Anything Goes в Нью-Йорке в 2002 году. [38]

1990-е

В 1993 году Люпон вернулась в Лондон, чтобы создать роль Нормы Десмонд в оригинальной постановке « Бульвара Сансет » Эндрю Ллойда Уэббера в театре Адельфи . Было много ожиданий появления Люпон в другом мюзикле Ллойда Уэббера, первом после ее выступления в «Эвите» . Ее время в шоу было трудным, и она была внезапно уволена Ллойдом Уэббером. Затем Ллойд Уэббер выбрал Гленн Клоуз, чтобы открыть шоу в Лос-Анджелесе и в конечном итоге на Бродвее , несмотря на то, что Люпон была заключена контракт на открытие обеих постановок. [39] [40]

В ноябре 1995 года Люпон сыграла главную роль в своем моноспектакле « Патти Люпон» на Бродвее в Театре Уолтера Керра . [41] За свою работу она получила премию Outer Critics Circle Award . В следующем году продюсер Роберт Уайтхед выбрал ее в качестве преемницы своей жены Зои Колдуэлл в бродвейской постановке пьесы Терренса Макналли «Мастер-класс» , основанной на мастер-классах, которые давала оперная дива Мария Каллас в Джульярдской школе . [39] Люпон получила положительные отзывы, а Винсент Кэнби написал: «Г-жа Люпон действительно уязвима здесь таким образом, которого никто не ожидал: она находится в процессе создания роли, для которой она не идеально подходит, но она работает как труппа, чтобы сделать это правильно». [42] Она появилась в пьесе в Вест-Энде . В ноябре 2001 года она сыграла главную роль в возрожденной на Бродвее постановке « Шумов за дверью» вместе с Питером Галлахером и Фейт Принс . [43]

LuPone с художником Кеном Фэллином на вечеринке The Wall Street Journal по случаю вручения премии «Тони» , которую проводил LuPone и на которой работа Фэллина была продана с аукциона в благотворительных целях

LuPone выступала во многих концертных постановках мюзиклов в Нью-Йорке, включая Pal Joey с Питером Галлахером и Биби Нойвирт , Annie Get Your Gun с Питером Галлахером, Sweeney Todd с Джорджем Хирном в Нью-Йорке и Сан-Франциско , Anything Goes с Говардом Макгиллином , Can-Can с Майклом Нури для City Center Encores!, Candide с Кристин Ченовет , Passion с Майклом Серверисом и Одрой Макдональд и Gypsy с Бойдом Гейнсом и Лорой Бенанти для City Center Encores!. Ее выступления в Sweeney Todd и Candide были записаны и транслировались для Great Performances PBS и были выпущены на DVD. Концертная постановка Passion транслировалась по телевидению в рамках Live from Lincoln Center .

2000-е

С 2001 года Люпон регулярно выступает на Чикагском фестивале Ravinia . Она снялась в шестилетней серии концертных представлений мюзиклов Стивена Сондхайма , которые начались в честь его семидесятилетия. Среди ее ролей здесь были миссис Ловетт в «Суини Тодде» , Фоска в «Страсти » , Кора Хувер Хупер в «Любой может свистеть» , Роуз в «Цыганке» и две разные роли в «Воскресенье в парке с Джорджем» . [44]

Она вернулась на Бродвей в октябре 2005 года, чтобы сыграть миссис Ловетт в новой бродвейской постановке Джона Дойла « Суини Тодд» . В этой радикально иной интерпретации мюзикла десять актеров на сцене также выступали в качестве оркестра шоу, а Люпон играла на тубе и колокольчиках оркестра, а также исполняла партитуру вокально. [45] За свою игру она получила номинацию на премию «Тони», а также премию «Золотая икона» за лучшую женскую роль в музыкальном театре. [46] В августе 2006 года Люпон взяла трехнедельный отпуск из «Суини» , чтобы сыграть Роуз в постановке Лонни Прайса « Цыганка в Равинии». [44] «Суини Тодд» закрылся в сентябре 2006 года.

10 февраля 2007 года Люпон вместе с Одрой Макдональд выступили в постановке оперы Курта Вайля «Взлёт и падение города Махагони» в Лос-Анджелесской опере под руководством Джона Дойла . [47] Запись « Взлёта и падения города Махагони» была признана на 51-й церемонии вручения премии Грэмми в номинациях «Лучший классический альбом» и «Лучшая оперная запись» в феврале 2009 года. [48]

После постановки Gypsy на фестивале Ravinia , Люпон и автор Артур Лорентс наладили десятилетний разрыв, и она была утверждена на роль в постановке City Center Encores! Summer Stars этого шоу. Лорентс поставил Люпон в Gypsy для 22 представлений (9 июля 2007 г. — 29 июля 2007 г.) в City Center. [49] Эта постановка Gypsy затем была перенесена на Бродвей , открывшись 27 марта 2008 г. в театре St. James Theatre . [50] Люпон получила премию Outer Critics Circle Award , премию Drama League Award, премию Drama Desk Award и премию Tony Award за свою игру в Gypsy . [51] [52] Он закрылся 11 января 2009 г.

2010-е

В августе 2010 года Люпон появилась в трехдневном показе спектакля Ирвинга Берлина « Энни, достань свой пистолет» , где она сыграла главную роль напротив Патрика Кэссиди на фестивале Ravinia, режиссером которого был Лонни Прайс. [53] В том же году Люпон создала роль Люсии в оригинальной бродвейской постановке « Женщины на грани нервного срыва» , которая открылась в театре Беласко 4 ноября 2010 года и закрылась 2 января 2011 года после 23 предварительных и 69 обычных представлений. Люпон была номинирована на премии «Тони» и «Драма Деск», а также на премию Outer Critics Circle Award за свою игру.

Мемуары Пэтти Люпон, повествующие о ее жизни и карьере с самого детства, были опубликованы в сентябре 2010 года под названием « Патти Люпон: Мемуары» . [54] [55]

В 2011 году Люпон исполнила роль Джоанны в четырехдневной ограниченной концертной постановке мюзикла Company Стивена Сондхайма в Нью-Йоркской филармонии под управлением Пола Джеминьяни . В постановке снялся Нил Патрик Харрис в роли Бобби. Ранее Харрис работал с Люпон в концертных постановках « Суини Тодда » 2000 и 2001 годов . Актерский состав Company исполнил песню «Side by Side by Side» на 65-й церемонии вручения премии «Тони» 12 июня 2011 года.

Люпон дебютировала в New York City Ballet в мае 2011 года в постановке «Семь смертных грехов» в постановке и хореографии Линн Тейлор-Корбетт . Ранее она уже исполняла эту пьесу, Люпон исполнила роль Анны в партитуре Курта Вайля и Бертольта Брехта . [56]

Патти Люпон 13 января 2012 года возле театра Этель Берримор

Люпон завершила 63-х спектакля на Бродвее, включавших ее концерт с бывшей коллегой по фильму «Эвита» Мэнди Патинкин под названием «Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин» . Показ начался 21 ноября 2011 года в театре Этель Бэрримор и закончился 13 января 2012 года. [57]

В конце 2012 года Люпон появился вместе с Деброй Уингер на премьере пьесы Дэвида Мамета «Анархист» . [ необходима цитата ]

В начале 2015 года она вернулась в Лос-Анджелесскую оперу, чтобы исполнить роль Самиры в новой постановке « Призраков Версаля » Джона Корильяно , получив положительные отзывы. [58] [59] В апреле 2016 года аудиозапись постановки была выпущена компанией Pentatone (PTC 5186538, альбом на 2 SACD). [60] Она выиграла премии Грэмми 2017 года в номинациях «Лучший классический альбом» и «Лучшая оперная запись» . [61]

В июне 2015 года Люпон появилась в пьесе Дугласа Картера Бина «Шоу на несколько дней» в театре Линкольн-центра. [62] В октябре 2015 года Люпон вместе с нынешней Фантиной из Вест-Энда присоединилась к своим коллегам по актёрскому составу, чтобы отпраздновать 30-ю годовщину «Отверженных» . [63]

В 2017 году Люпон исполнила роль Хелены Рубинштейн в мюзикле War Paint на Бродвее , после того как исполнила эту роль летом 2016 года на мировой премьере мюзикла в театре Goodman в Чикаго . [64] Выступая напротив Кристин Эберсол в роли давней соперницы Рубинштейн Элизабет Арден , Люпон оставалась в этой роли на протяжении всего показа War Paint в театре Nederlander с 7 марта по 5 ноября 2017 года. [65] Шоу закрыли преждевременно, чтобы позволить Люпон перенести операцию на бедре. [66] Люпон рассказала в интервью, что War Paint станет ее последним мюзиклом на сцене: «Я слишком стара. Это было тяжело — это было труднее, чем когда-либо. Я больше не могу этого делать». [67]

Тем не менее, в сентябре 2017 года было объявлено, что Люпон будет играть главную роль Джоанны в лондонском возрождении Company 2018 года вместе с Розали Крейг в роли Бобби в постановке с переменой пола, поставленной Марианной Эллиот . [68] За свою игру она получила свою вторую премию Лоуренса Оливье , на этот раз за выдающуюся женскую роль второго плана в мюзикле . В августе 2019 года было объявлено, что постановка переместится на Бродвей, и Люпон вернется в роли Джоанны, а Катрина Ленк в роли Бобби. [69]

2020-е годы

Перенос успешной постановки « Компания» в Вест-Энде должен был открыться в театре Бернарда Б. Джейкобса 22 марта 2020 года, что совпало с 90-летием Стивена Сондхейма , но был отложен из-за пандемии COVID-19 . [70] Постановка вернулась, в которой Люпон играла главную роль вместе с Катриной Ленк , предварительные показы начались 15 ноября 2021 года, а официальное открытие состоялось 9 декабря 2021 года. [71] Люпон получила свою третью премию «Тони» за эту роль.

После закрытия Company Люпон вышел из Actors' Equity Association , союза профессиональных сценических менеджеров и актеров в Соединенных Штатах. [72] Было объявлено, что Люпон вернется на Бродвей в пьесе Джен Сильверман «Соседка по комнате», где он будет играть вместе с Мией Фэрроу в театре Booth в августе 2024 года. [73]

Сольные концерты и гастроли

Люпон регулярно выступает в своих сольных шоу Matters of the Heart ; Coulda, Woulda, Shoulda ; и The Lady With the Torch [74] , которые были распроданы в Карнеги-холле . Например, она выступила со своим сольным шоу The Gypsy In My Soul на фестивале Caramoor Fall Festival в Нью-Йорке в сентябре 2010 года. [75]

Она также выступает на концертах по всей Северной Америке с Мэнди Патинкиным , в таких местах, как Mayo Center for the Performing Arts в сентябре 2010 года. [76] [77]

Она появилась в качестве инаугурационного номера в новом кабаре 54 Below в Нью-Йорке в июне 2012 года. По словам обозревателя The New York Times , «В настоящее время г-жа Люпон вызывает больше необузданного восторга, чем любой другой исполнитель на оси Бродвея и кабаре, за возможным исключением Лайзы Миннелли ... И ее блестящее шоу, задуманное и поставленное ее давним соавтором Скоттом Уиттманом, заслуживает многих жизней, возможно, даже запуска на Бродвее в расширенном издании. Это подтверждает место г-жи Люпон в родословной таких эксцентричных международных певиц , как Лотте Ленья , Марлен Дитрих и Эдит Пиаф , которые, как и г-жа Люпон, покорили шоу-бизнес сильными, неординарными личностями, играя при этом по собственным музыкальным правилам». [78]

Она также появилась в качестве инаугурационного акта в развлекательном центре имени Шэрон Л. Морс в The Villages, Флорида , 30 апреля 2015 года перед переполненной аудиторией местных жителей, в основном в возрасте 55 лет и старше. [79]

Работа в кино и на телевидении

Среди фильмов с участием Люпон: «Fighting Back» , «Witness» , «Steven Universe: The Movie» , «Just Looking» , «The Victim » , «Summer of Sam» , «Schirrer Miss Daisy» , «King of the Gypsies» , «1941» , «Wise Guys» , « The 24 Hour Woman» Нэнси Савоки и «Union Square » Савоки , «Family Prayers » и «City by the Sea» . Она также работала с драматургом Дэвидом Маметом над фильмами «The Water Engine» , «State and Main» , получившим признание критиков , и «Heist» . В 2011 году на Международном кинофестивале в Торонто состоялась премьера художественного фильма «Union Square» , написанного в соавторстве и снятого обладательницей премии Большого жюри кинофестиваля «Сандэнс» Нэнси Савокой . В нем Люпон снялась вместе с Мирой Сорвино , Тэмми Бланчард , Майком Дойлом , Майклом Рисполи и Дафной Рубин-Вегой . [80]

Она сыграла Леди Берд Джонсон в телефильме LBJ: The Early Years (1987). [81] [82] Люпон сыграла Либби Тэтчер в телевизионной драме Life Goes On , которая шла на канале ABC с 1989 по 1993 год. [83] [84] [85] В 1990-х годах у нее была повторяющаяся роль адвоката Рут Миллер в сериале Law & Order . Она дважды была номинирована на премию Эмми : за телефильм The Song Spinner (1995, номинант на премию Daytime Emmy Award), [86] и за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале Frasier в 1998 году. [ требуется ссылка ] В том же году у нее была эпизодическая роль самой себя в эпизоде ​​Saturday Night Live, которую вела Келси Грэммер .

Работа Люпон на телевидении также включала повторяющуюся роль в сериале HBO её кузена Тома Фонтаны в его последнем сезоне, «Оз» (2003). [87] Она появилась в роли самой себя в эпизоде ​​« Уилл и Грейс» в феврале 2005 года . [88] Она также появилась в сериале «Дурнушка Бетти» в марте 2007 года в роли матери Марка Сент-Джеймса (которого играет Майкл Ури ). [89] Люпон имела повторяющуюся гостевую роль матери Фрэнка Росситано в «Студии 30» . Люпон появилась в роли самой себя в финале второго сезона телесериала «Хор» . [90]

Люпон появилась в качестве гостя в сериале «Армейские жёны» 8 июля 2012 года. Она снова воссоединилась с другой приглашённой звездой Келли Мартин в роли своей матери. [91] [92] Люпон появилась в фильме 2013 года «Паркер» , боевике-триллере. [93] Она озвучила персонажа Жёлтый Алмаз в мультсериалах «Вселенная Стивена» (2013–2019) и «Вселенная Стивена: Будущее» (2019–2020).

В 2013 году Люпон сыграла в третьем сезоне сериала FX «Американская история ужасов» роль Джоан Рэмси , религиозной матери со скрытым прошлым, [94] и сыграла саму себя в третьем сезоне сериала «Девочки» на HBO . В 2015 году она появилась в нескольких эпизодах сериала ужасов Showtime «Страшные сказки» в роли сварливой, но могущественной белой ведьмы . Она вернулась в шоу в 2016 году в роли доктора Сьюарда, алиениста, помогающего персонажу Евы Грин . Сьюард — это адаптация Джона Сьюарда из « Дракулы » Брэма Стокера , и утверждает, что является потомком Джоан Клейтон, персонажа, которого Люпон изображала во втором сезоне. Также в 2016 году она начала появляться в «Вселенной Стивена» в качестве голоса Желтого Алмаза, повторив роль в фильме и эпилоге сериала «Вселенная Стивена: Будущее» . [95] В 2019 году Люпон сыграла антагонистическую роль в сериале «Поза» , появившись во втором сезоне сериала. В следующем году она объединилась со звездой социальных сетей Рэнди Рэйнбоу, чтобы исполнить дуэтную песню, критикующую Дональда Трампа, за три недели до выборов в США 2020 года.

В 2023 году она сыграла мать Бо, Мону, в сюрреалистическом фильме ужасов Ари Астера «Бо боится » . В фильме снимались Хоакин Феникс , Натан Лейн , Ричард Кайнд и Эми Райан . [96] Люпон получила признание критиков за свою игру, а Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «[фильм] демонстрирует потрясающие выступления... прежде всего, Люпон во всей ее великолепной, пожирающей пейзажи красе». [97] Энтони Лейн из The New Yorker также похвалил игру Люпон, сравнив ее роль властной матери с ролью Анджелы Лэнсбери в фильме «Маньчжурский кандидат» (1962). [98]

В 2023 году Люпон объявила, что сыграет роль Лилии Кальдеру в сериале Disney+ киновселенной Marvel «Агата навсегда» . [99] Кальдеру — персонаж комиксов цыганского происхождения. [100]

Взгляды на театральное поведение

Люпон выразила обеспокоенность поведением и этикетом некоторых зрителей театра. «Где элегантность?» — спросила она в сообщении в блоге на своем официальном сайте. «Я имею в виду, я рада, что они приходят, потому что, видит Бог, это умирающая форма искусства, и я думаю, я рада, что им всем удобно, они спят, едят и пьют, то, что они должны делать дома и в ресторане. Но в театре этого просто не делают или не должны делать». [101]

инцидент 2009 года

На предпоследнем представлении Gypsy 10 января 2009 года Люпон, раздраженная посетителем, делающим фотоснимки со вспышкой, что явно нарушает политику театра, остановилась посреди "Rose's Turn" и потребовала, чтобы посетителя удалили из театра. После того, как его удалили, Люпон снова начала свой номер. Зрители аплодировали ее позиции. [102] [103] Событие было записано другим зрителем, который выложил его на YouTube . [104] Позже она заявила, что такие отвлечения сводят "людей в зале с ума. Они не могут сосредоточиться на сцене, если своим периферийным зрением видят текстовые сообщения, камеры, слушают телефонные звонки. Как мы можем выполнять свою работу, если зрители отвлекаются?", а также упомянула, что "интересно то, что я не первая, кто это сделал". [105]

инцидент 2015 года

8 июля 2015 года во время второго акта спектакля Shows for Days в театре Lincoln Center , Люпон выхватил мобильный телефон у зрителя, уходя со сцены, так как зритель пользовался своим телефоном во время спектакля. После спектакля телефон был возвращен. Люпон заявил:

Мы усердно работаем на сцене, чтобы создать мир, который полностью разрушают несколько грубых, эгоцентричных и бесцеремонных зрителей, которые контролируются своими телефонами. Они не могут оторваться от них. Когда телефон отключается или когда в темноте виден светодиодный экран, это портит впечатление для всех остальных — большинства зрителей на этом представлении и актеров на сцене. Я настолько подавлен этой проблемой, что серьезно сомневаюсь, хочу ли я еще работать на сцене. Теперь я надеваю боевое снаряжение поверх своего костюма, чтобы командовать зрителями и выступать. [106]

инцидент 2022 года

10 мая 2022 года во время живого разговора с Американским театральным крылом и ее коллегами по Company Люпон обратилась к зрителям, которые не носили маски «должным образом» во время мероприятия и не соблюдали протоколы безопасности COVID-19, внедренные Бродвейской лигой, с криком: «Наденьте маску на нос. Вот почему вы в театре... Таково правило. Если вы не хотите следовать правилу, убирайтесь к черту. Я серьезно. Кем вы себя возомнили, если не уважаете людей, сидящих вокруг вас?» Когда один из зрителей крикнул в ответ: «Я плачу вам зарплату», Люпон ответила: «Вы платите мне зарплату? Чушь. Крис Харпер [продюсер Company ] платит мне зарплату». [107] После инцидента представитель шоу заявил в своем заявлении: «Мы поддерживаем Патти [...] и ее усилия по сохранению безопасности и здоровья всего нашего сообщества — от зрителей до швейцаров, актеров и сценической команды, — чтобы мы могли сохранить Бродвей открытым». Это также привело к тому, что Лига продлила срок действия масочного режима с 31 мая до 30 июня 2022 года. [108] [109]

В интервью Люпон позже объяснила, что до ее спора с посетительницей к ней уже обращался менеджер по безопасности COVID театра и просил надеть маску на нос и рот, и что посетительница насмешливо ответила, надев маску на глаза в пренебрежительной манере. Именно на все неуважительное поведение посетительницы, а не только на то, как она носила маску, Люпон отреагировала в своей вспышке гнева. [110]

Личная жизнь

Люпон замужем за Мэтью Джонстоном. Свадебная церемония пары состоялась на сцене театра Вивиан Бомонт в Линкольн-центре 12 декабря 1988 года после съемок телефильма LBJ ; Джонстон был оператором. [111] У них один ребенок. [84] Они проживают в Эдисто-Бич, Южная Каролина , [112] и Кенте, Коннектикут . [113]

Действующие титры

Театр

Источники: Playbill Vault; [114] База данных Internet Broadway; [115] База данных Internet Off-Broadway [116]

Фильм

Источники: TCM; [146] AllMovie [147]

Телевидение

Источники: TCM; [146] AllMovie [147]

Дискография

Избранные записи включают в себя:

Ее живое исполнение « Don't Cry for Me Argentina » на церемонии вручения премии Грэмми было выпущено в альбоме 1994 года Grammy's Greatest Moments Volume IV . [164]

В 2009 году запись LuPone 1985 года « I Dreamed a Dream » достигла 45-го места в британском чарте синглов [165]. Она также попала в чарты Hot Digital Songs и Hot Singles Recurrents журнала Billboard в США.

Люпон записал дуэт с Сетом Макфарлейном (который играл Гленна Куагмайра ) для альбома 2005 года Family Guy: Live In Vegas .

Специальный фильм о живом концерте « Вечер с Патти Люпон » был снят в июле 2012 года и выпущен в ноябре 2012 года на SethTv.com с 104 минутами песен и историй Патти Люпон с ведущим Сетом Рудецки. [166]

Новый CD одного из ее шоу, The Lady with the Torch , был выпущен в 2006 году на Sh-K-Boom Records . В декабре она выпустила бонус-треки для этого CD, доступные только на iTunes и на сайте Sh-K-Boom. [167]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Зал славы театра чествует Августа Уилсона и еще семь человек". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 декабря 2021 г.
  2. ^ "Tony Awards past winners". Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 3 марта 2014 года .
  3. ^ «Актёрский состав и креатив – Company Musical on Broadway». companymusical.com . Получено 7 июля 2021 г. .
  4. ^ "Актриса Патти Люпон теперь снимается в шоу "Голливуд" на Netflix". NPR . Получено 6 октября 2020 г.
  5. ↑ Newmark, Judith (29 марта 2009 г.). «Patinkin, LuPone возвращаются на сцену». Suburban Journals . Получено 28 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Патти Лупоне, Регина дель Мюзикл Американо на Бродвее, Фиглия дель Абруццо" . 16 марта 2019 г.
  7. ^ "Robert LuPone Tony Awards Info". www.broadwayworld.com . Получено 6 октября 2020 г. .
  8. ^ Пипенбург, Эрик (12 января 2017 г.). «Смотрите, как Патти Люпон играет раввина в сериале «Чокнутая бывшая». The New York Times . Получено 17 июня 2019 г.
  9. ^ "Патти Люпон: Театральная хронология". PattiLuPone.net . Получено 3 апреля 2012 г. .
  10. ^ "Биография Кевина Клайна". Yahoo! Movies . Получено 3 апреля 2012 г.
  11. ^ Эриксон, Хэл (2013). «Патти Люпон». Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  12. ^ Риф, Джордан (6 февраля 2015 г.). «Патти Люпон выходит на сцену в редком оперном представлении». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2018 г.
  13. ^ Шеппард, Беттина (2008). Книга о пении «Всё о пении» с CD: от освоения дыхательных техник до живых выступлений — всё, что вам нужно, чтобы брать правильные ноты. Книги обо всём. стр. 101. ISBN 9781598695397. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 11 марта 2018 г. .
  14. ↑ Берсон, Миша (12 апреля 2005 г.). «Вопросы и ответы с Патти Люпон: музыкальная жизнь продолжается, и она всем заправляет». The Seattle Times . Получено 10 марта 2018 г.
  15. ↑ CBS (29 июня 2008 г.), Интервью Патти Люпон на CBS, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 14 ноября 2020 г.
  16. ^ Хорнби, Ричард. Безумный театр , Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 1-55783-260-9 , стр. 245 
  17. ^ Выпускники theactingcompany.org. Получено 24 августа 2010 г.
  18. ^ Хищак, Томас С. и Бордман, Джеральд. Американский театр . Oxford University Press, США, 2001. ISBN 0-19-512347-6 . стр.94 
  19. ^ "База данных премии Tony Awards". Broadway World . Получено 17 июня 2019 г. – через broadwayworld.com.
  20. ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Поворот Патти, дань уважения Патти ЛюПоне», в которой примут участие Кристин Ченовет, Кевин Клайн, Саттон Фостер, Лора Бенанти, 13 февраля 2012 г., получено 11 января 2017 г.
  21. ^ "История 'The Baker's Wife'" www.musicalschwartz.com. Получено 24 августа 2010 г.
  22. ^ "Список 'The Water Engine', 1978 ibdb.com. Получено 27 августа 2010 г.
  23. ^ "Список 'The Old Neighborhood', 1997" ibdb.com. Получено 27 августа 2010 г.
  24. ^ Брэнтли, Бен. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Мужчина средних лет возвращается домой, в Маметвилль The New York Times , 20 ноября 1997 г.
  25. ^ "Список в базе данных Internet Broadway, "Работает" " ibdb.com. Получено 24 августа 2010 г.
  26. ^ "Список в базе данных Internet Broadway, 'Evita'" ibdb.com. Получено 24 августа 2010 г.
  27. ↑ Грин, Джесси. Адаптировано из «Пусть она вас развлечет. Пожалуйста!» The New York Times , 8 июля 2007 г.
  28. ^ "Победители". Tony Awards . Получено 17 июня 2019 г. – через www.tonyawards.com.
  29. ^ "Легенда Бродвея Патти Люпон на InnerVIEWS с Эрни Манузом". HoustonPBS . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 6 августа 2020 г.
  30. ↑ Риф, Джордан (4 апреля 2024 г.). «Хотя Патти Люпон клянется, что больше никогда не сыграет в мюзикле, она скоро выступит на сцене в Лос-Анджелесе» . Получено 11 сентября 2024 г.
  31. ↑ Рич, Фрэнк. «'Labor Opera' Блицштейна возрождается», The New York Times , 10 мая 1983 г., стр. C11
  32. ^ "Список 'Отверженных', 1985" Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine johncaird.com. Получено 24 августа 2010 г.
  33. ↑ Рич, Фрэнк. «Театр: Муди в «Оливере!»», The New York Times , 30 апреля 1984 г., стр. C11
  34. ^ "Биография Патти Люпон" Архивировано 18 марта 2012 г. на Wayback Machine pbs.org. Получено 24 августа 2010 г.
  35. ^ "Olivier Winners 1985" Архивировано 21 декабря 2010 г. на Wayback Machine officiallondontheater.co.uk. Получено 24 августа 2010 г.
  36. ^ Беннеттс, Лесли. «Никаких слез для Рено Люпона» The New York Times , 22 октября 1987 г.
  37. ↑ Список в базе данных Internet Broadway, «Anything Goes» ibdb.com. Получено 24 августа 2010 г.
  38. ^ "Список в базе данных Internet Broadway, концерт 'Anything Goes'" ibdb.com. Получено 24 августа 2010 г.
  39. ^ ab Marks, Peter. «Театр: жизнь дивы не всегда счастлива; спросите Каллас (и Люпон)» The New York Times , 30 июня 1996 г.
  40. ↑ Вебер, Брюс (24 марта 1997 г.). «После «Заката» тени над империей Ллойда Уэббера». The New York Times . Получено 5 декабря 2021 г.
  41. ^ Уиллис, Джон. Театральный мир, сезон 1995–1996 гг . Hal Leonard Corporation, 2000. ISBN 1-55783-323-0 . стр. 15 
  42. ^ Кэнби, Винсент. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Прибытие Патти Люпон меняет эффект сценария Макнелли. The New York Times , 26 июля 1996 г.
  43. ^ Джонс, Кеннет. «Неужели вы не любите фарс? «Noises Off» открывается на Бродвее 1 ноября». Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 1 ноября 2001 г., получено 5 декабря 2021 г.
  44. ^ ab Gans, Andrew.Patti LuPone будет мамой Роуз в Ravinia 'Gypsy' " Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine Playbill, 10 ноября 2005 г., получено 5 декабря 2021 г.
  45. ↑ Ганс, Эндрю. «Дама с тубой» playbill.com, 25 апреля 2006 г.
  46. ^ Эрнандес, Эрнио. «LuPone и Cerveris будут обслуживать человека в мюзикле «Суини Тодд» на Бродвее до Дня благодарения». Архивировано 8 марта 2011 г. в программе Wayback Machine Playbill, 26 июня 2006 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  47. ^ Саймонсон, Роберт и Ганс, Эндрю. «Дойл будет режиссировать Люпона и Макдональда в «Махагони»». Архивировано 17 сентября 2012 г., на archive.today , Playbill, 16 января 2006 г., получено 5 декабря 2021 г.
  48. ^ Ганс, Эндрю. «Запись In the Heights Cast выигрывает Грэмми; Хадсон и Люпон-Макдональд «Mahagonny» также выигрывают». Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , Афиша, 8 февраля 2009 г., Получено 5 декабря 2021 г.
  49. ^ Ганс, Эндрю. «У мамы все хорошо: цыганка Люпон, режиссер Лорентс, начинает работу в центре города». Архивировано 17 октября 2012 г. в программе Wayback Machine Playbill от 9 июля 2007 г., получено 5 декабря 2021 г.
  50. ^ Ганс, Эндрю. «Её очередь: «Цыганка» в главной роли Патти Люпон открывается на Бродвее». Архивировано 17 октября 2012 г. в афише Wayback Machine от 27 марта 2008 г., получено 5 декабря 2021 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю. «August и Passing Strange получили главные награды на Drama Desk Awards». Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine Playbill, 18 мая 2008 г., получено в декабре
  52. ^ Джонс, Кеннет. «Август, Южный Тихий океан, В высотах, Boeing-Boeing, LuPone — победители премии «Тони». Архивировано 17 октября 2012 г. в программе Wayback Machine Playbill, 15 июня 2008 г., получено 5 декабря 2021 г.
  53. ^ Ганс, Эндрю. «Они говорят, что это замечательно»: Патти Люпон в спектакле «Энни, достань свой пистолет» на фестивале Ravinia. Архивировано 18 августа 2010 г., в программе Wayback Machine Playbill, 13 августа 2010 г., получено 5 декабря 2021 г.
  54. ↑ Хетрик, Адам. «LuPone выбирает название Tell-It-Like-It-Is для своей будущей автобиографии». Архивировано 4 мая 2010 г., в программе Wayback Machine 1 апреля 2010 г., получено 5 декабря 2021 г.
  55. ^ Хетрик, Адам. Патти Люпон подпишет свои мемуары в Barnes and Noble; Performance, Too" Архивировано 7 августа 2010 г. в Wayback Machine Playbill, 3 августа 2010 г., получено 5 декабря 2021 г.
  56. ^ Джонс, Кеннет. «Патти Люпон исполнит «Семь смертных грехов», Сьюзан Строман создает пьесу Эллингтона для балета Нью-Йорка». Архивировано 29 декабря 2010 г. в программе Wayback Machine от 27 декабря 2010 г., получено 5 декабря 2021 г.
  57. ^ "Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин". Pattiandmandyonbroadway.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 октября 2013 года .
  58. ^ Вулф, Закари (27 февраля 2015 г.). «Обзор: «Призраки» гильотины воссоединяются в Версале». The New York Times .
  59. ^ Манган, Тимоти (9 февраля 2015 г.). «Дебют „Призраков Версаля“ в Опере Лос-Анджелеса». The Orange County Register .
  60. ↑ The Ghosts of Versailles, Pentatone, подробности записи, май 2016 г.
  61. ^ «Победители Грэмми 2017», The New York Times , 12 февраля 2017 г.
  62. ^ Брэнтли, Бен. «Патти Люпон в роли дивы в «Шоу дня»» The New York Times , 24 июня 2015 г.
  63. ↑ Дэвис, Серена (9 октября 2015 г.). «Отверженные в 30: оригинальный лондонский состав воссоединяется, чтобы отпраздновать». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  64. ^ Ганс, Эндрю. «Патти Люпон и Кристин Эберсол наносят «боевую раскраску» на Бродвее, начиная с 7 марта» Афиша, 7 марта 2017 г.
  65. ^ Ганс, Эндрю. «'War Paint', в главных ролях Патти Люпон и Кристин Эберсоул, сдвигает дату закрытия на Бродвее» Афиша, 13 октября 2017 г.
  66. ^ Либби, Питер (13 октября 2017 г.). «LuPone Surgery Forces „War Paint“ to Announce Early Closing» (Хирургия Люпона заставляет „боевую раскраску“ объявить о раннем закрытии). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2022 г.
  67. ^ ДиЛелла, Фрэнк (17 июня 2017 г.). «Макияж и тональный крем звезд ток-шоу «Боевая раскраска»». NY1 . ​​Получено 21 октября 2022 г.
  68. ^ "Ladies Will Be Lunching in London! Patti LuPone & Rosalie Craig to Lead COMPANY in the West End". Broadway World . Получено 22 сентября 2017 г.
  69. ^ Макфи, Райан (30 августа 2019 г.). «London's Gender-Bent Company Will Play Broadway With Katrina Lenk and Patti LuPone». Афиша . Получено 30 августа 2019 г. .
  70. ^ Хейлок, Зои (30 августа 2019 г.). «Патти Люпон и Катрина Ленк сыграют главные роли в Gender-Bent Company на Бродвее». Vulture . Получено 30 августа 2019 г. .
  71. ^ "Company – Broadway". broadway.com . Получено 7 июля 2021 г. .
  72. ^ Полсон, Майкл (17 октября 2022 г.). «Патти Люпон заявила, что вышла из Союза театральных актеров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2022 г.
  73. ^ "Патти Люпон вернется на Бродвей в спектакле "СОСЕСТРА ПО КОМНАТЕ" с Мией Фэрроу". BroadwayWorld . Получено 11 апреля 2024 г.
  74. ^ Бюлер, Пати. «Патти Люпон – Дама с факелом» broadwayworld.com, 29 июня 2005 г.
  75. ↑ Хетрик, Адам. «Патти Люпон раскроет цыганку в моей душе на фестивале Caramoor Fest». Архивировано 16 августа 2010 г. в программе Wayback Machine от 13 августа 2010 г., получено 5 декабря 2021 г.
  76. ^ "intimate intensity: Mandy Patinkin and Patti LuPone". National Post. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  77. ↑ Бакальцо, Дэн. «Патти Лупоне и Мэнди Патинкин сыграют в Центре Мэйо 11 сентября» Theatermania.com, 12 августа 2010 г.
  78. ^ Холден, Стивен. «Музыкальный обзор. Патти Люпон — первый хедлайнер кабаре 54 Below», The New York Times , 14 июня 2012 г.
  79. ^ "Победительница премии "Тони" Патти Люпон окрестит Шэрон Четверг". Villages-News . 29 апреля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  80. ^ [1] Архивировано 11 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  81. ^ "LBJ listing" allmovie.com. Получено 27 августа 2010 г.
  82. ^ Корри, Джон. «ТВ-ВИД; «ЛБД» – МОЩНЫЙ ПОРТРЕТ». New York Times, 1 февраля 1987 г.
  83. ^ Харрис, Марк. Жизнь Патти Люпон продолжается. Жалобы. Entertainment Weekly , выпуск 55, 1 марта 1991 г.
  84. ^ ab Anderson, Susan Heler."Chronicle" New York Times, 23 ноября 1990 г.
  85. ↑ Бак, Джерри. «Патти Люпон в главной роли в фильме «Жизнь продолжается»» Kentucky New Era , (news.google.com), 21 сентября 1989 г.
  86. ↑ The Hollywood Reporter . «Daytime Emmys List», исполнитель в детском спецвыпуске, BPI Entertainment News Wire , 4 апреля 1996 г. (без номера страницы)
  87. ^ Ганс, Эндрю. «Звезды театра возглавляют актерский состав финального сезона «Оз»; дебют сериала HBO состоится 5 января». Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 5 января 2003 г., получено 5 декабря 2021 г.
  88. ↑ Ганс, Эндрю. «Люпон и Голдблюм Гость 3 февраля «Уилл и Грейс» Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine Playbill, 3 февраля 2005 г., получено 5 декабря 2021 г.
  89. ^ Ганс, Эндрю. «Не спрашивай, не говори»: Патти Люпон в гостях 22 марта «Дурнушка Бетти» Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 7 марта 2007 г., получено 5 декабря 2021 г.
  90. ^ "Эксклюзивные фотографии! Патти Люпон снимается в гостевом ролике сериала "Хор" вместе с Лией Мишель и Кори Монтейтом". Broadway.com . 28 апреля 2011 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  91. ^ Ареллано, Дженнифер (23 апреля 2012 г.). «'Армейские жены': Келли Мартин рассказывает о Патти Люпон, Николь раскрывает тайну». Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2021 г.
  92. ↑ "Армейские жены "Боевые шрамы" Сезон 6 Эпизод 16". TV Equals. 8 июля 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  93. ↑ Ганс, Эндрю. «Патти Люпон в новом фильме «Паркер»; режиссер Тейлор Хэкфорд». Архивировано 26 сентября 2013 г. в Wayback Machine Playbill, 5 августа 2011 г., получено 5 декабря 2021 г.
  94. ↑ Голдберг, Лесли (12 мая 2013 г.). «Книги «Американской истории ужасов: Ковен» Анджелы Бассетт, Патти Люпон». The Hollywood Reporter . Получено 12 мая 2013 г.
  95. ^ ian jq [@ianjq] (7 января 2016 г.). «Желтого Алмаза озвучивает ОЧЕНЬ особенный гость: звезда сцены и экрана, единственная и неповторимая Патти Люпон! #StevenUniverse» ( Твит ) – через Twitter .
  96. ^ "Все, что нужно знать о фильме Ари Астера "Бо боится" с Хоакином Фениксом в главной роли". IndieWire . Получено 12 февраля 2023 г. .
  97. ^ «Обзор фильма «Бо боится»: Хоакин Феникс борется с проблемами матери в фильме Ари Астера «Чокнутый фрейдистский истерик». The Hollywood Reporter . 11 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  98. ^ ""Beau Is Afraid"'s Warisome Excess". The New Yorker . 14 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  99. ↑ Сандерс, Саванна (18 апреля 2023 г.). «Шоу-спин-офф «Агата» от «ВандаВижн»: анонсирован первый новый персонаж». The Direct . Получено 19 апреля 2023 г.
  100. ↑ Salmon, Will (19 апреля 2023 г.). «Кто такая Лилия Кальдеру? Познакомьтесь с таинственной ведьмой, которая может быть ключом к Agatha: Coven of Chaos». gamesradar . Получено 19 апреля 2023 г.
  101. ^ "Ramblings From the Road". Pattilupone.net. 24 января 2006 г. Получено 29 марта 2010 г.
  102. ↑ Хиггинс, Шарлотта (27 января 2009 г.). «Gypsy – Rose Lee Photographs (Patti's Rant)». Guardian . Получено 27 марта 2010 г.
  103. ^ "Бродвейская дива Патти Люпон отчитывает фотографа-любителя | Midwest Voices". Voices.kansascity.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  104. ^ "Патти Люпон останавливает "Gypsy" посреди шоу, чтобы накричать на фотографа – видео YouTube". YouTube. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 18 октября 2013 г.
  105. ^ Azzopardi, Chris (11 июня 2009 г.). "GLT " Everything's Coming Up Patti". Gaylesbiantimes.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 29 марта 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  106. ^ «Патти Люпон объясняет, почему она конфисковала мобильный телефон у «грубого, самовлюбленного» любителя театра вчера вечером». Архивировано 11 июля 2015 г. на Wayback Machine Gothamist. Получено 5 декабря 2021 г.
  107. ↑ Чапман, Уилсон (11 мая 2022 г.). «Патти Люпон отключает члена аудитории, выступающего против масок: «Кто вы, по-вашему, такие?»». Variety . Получено 16 мая 2022 г.
  108. ^ Хемеди, Саба (11 мая 2022 г.). «Патти Люпон критикует зрителей Бродвея за несоблюдение масочного режима». NBC News . Получено 16 мая 2022 г.
  109. ^ "Бродвей продлевает масочный режим для зрителей до июня". 20 мая 2022 г.
  110. ^ LuPone, Patti (23 мая 2022 г.). «Интервью с Patti LuPone». The Late Show with Stephen Colbert (Интервью). Интервью Стивена Колберта . Нью-Йорк: CBS.
  111. ^ (AP). «People: Патти Люпон выходит замуж за оператора мини-сериала», Gettysburg Times (news.google.com), 15 декабря 1988 г.
  112. ↑ Рапкин, Микки. «Patti LuPone: Lady's Night» Out Magazine . Получено 5 декабря 2010 г.
  113. ↑ Джерард, Джереми (4 марта 2008 г.). «В «Цыганке» Патти Люпон создает роль дивы, для которой она была рождена». Bloomberg News . Bloomberg LP Получено 11 мая 2011 г.
  114. ^ "Patti LuPone Broadway" Playbill Vault, доступ получен 17 ноября 2019 г.
  115. ^ "Patti LuPone Broadway Credits" База данных Internet Broadway, доступ 17 ноября 2019 г.
  116. ^ "Patti LuPone Off-Broadway" База данных Internet Off-Broadway, доступ 18 ноября 2019 г.
  117. ^ Catchpenny Twist abouttheartists.com, дата обращения 19 ноября 2019 г.
  118. ^ [2] pattilupone.net, доступ 9 декабря 2019 г.
  119. ^ Америка поднимает каблуки broadwayworld.com, доступ 18 ноября 2019 г.
  120. ↑ Рич, Фрэнк. «Театр: возрождение «Лейбористской оперы» Блицштейна» The New York Times , 10 мая 1983 г.
  121. ^ "The Cradle Will Rock, 1985" broadwayworld.com, доступ 18 ноября 2019 г.
  122. ↑ Les Misérables. Архивировано 20 февраля 2020 г. на Wayback Machine johncaird.com, дата обращения 18 ноября 2019 г.
  123. ↑ Рич, Фрэнк. «Вытеснение нового мюзикла Ллойда Уэббера» The New York Times , 14 июля 1993 г.
  124. ↑ Патти Люпон на Broadway Playbill, дата обращения 20 ноября 2019 г.
  125. ^ Эванс, Грег. "Обзор. Патти Люпон на Broadway Variety , 16 октября 1995 г.
  126. ^ Кэнби, Винсент. «Обзор. Приключения и песни и танцы в Чикаго» The New York Times , 6 мая 1995 г.
  127. ^ База данных Master Class Internet Broadway, доступ 18 ноября 2019 г.
  128. ^ Ишервуд, Кристофер. "Обзор. Патти Люпон: Дела сердечные, Разнообразие" , 13 ноября 2000 г.
  129. ^ "Концерты Зондхайма" sondheimguide.com, дата обращения 20 ноября 2019 г.
  130. ^ "Anything Goes Concert" broadwayworld.com, дата обращения 20 ноября 2019 г.
  131. ^ Миллер, Марк. "рецензии. Кан-Кан" theatremania.com, 13 февраля 2004 г.
  132. ^ Портантьер, Майкл. "Обзор. Candide theatremania.com, 10 мая 2004 г.
  133. ↑ Ганс, Эндрю. «McDonald-LuPone-Cerveris Sunday in the Park with George Begins Sept. 3» Афиша, 3 сентября 2004 г.
  134. ↑ Ганс, Эндрю. «Реджина — с Тони Виннером ЛюПоном — играет в Кеннеди-центре 10–12 марта» Афиша, 10 марта 2005 г.
  135. ^ Ганс, Эндрю. ««Домохозяйки» присоединяются к детскому и художественному концерту в Сондхайме; Стрейзанд тоже». Афиша, 18 марта 2005 г.
  136. ^ Ганс, Эндрю. «"Я и мой город": Люпон, Макдональд и Серверис в главных ролях в пьесе "Любой может свистеть"». Афиша, 26 августа 2005 г.
  137. ^ Рич, Алан. "Обзор. Взлет и падение города Махагони" Variety , 11 февраля 2007 г.
  138. ↑ Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин, афиша, доступ 20 ноября 2019 г.
  139. ^ "Стивен Колберт, Патти Люпон и другие присоединяются к Нилу Патрику Харрису в спектакле "Company" Нью-Йоркской филармонии" broadway.com, 8 февраля 2011 г.
  140. ^ "Призраки Версаля LAOpera" Архивировано 17 ноября 2019 г. в Wayback Machine Opera News , 8 февраля 2015 г.
  141. ^ Хетрик, Адам. «Шоу на несколько дней» с Патти Люпон и Майклом Ури в главных ролях сегодня играет свое последнее небродвейское «Шоу» — афиша, 23 августа 2015 г.
  142. ^ Ганс, Эндрю. «Розали Крейг и Патти Люпон в главных ролях в Gender-Swapped Company, премьера в Лондоне 17 октября» Афиша, 17 октября 2018 г.
  143. ^ Франклин, Марк Дж. «Познакомьтесь с актерским составом предстоящего возрождения бродвейской компании». Афиша, 26 октября 2019 г.
  144. ^ Патти Люпин Гутенберг
  145. ^ Калвелл-Блок, Логан «Соседка по комнате с Мией Фэрроу и Патти Люпон в главных ролях, премьера состоится 12 сентября; см. недавно выпущенные производственные кадры» Афиша, 12 сентября 2024 г.
  146. ^ ab "Patti LuPone Filmography" tcm.com, доступ 17 ноября 2019 г.
  147. ^ ab "Patti LuPone Film" allmovie.com, по состоянию на 17 ноября 2019 г.
  148. ^ Семейные молитвы rottentomatoes.com, доступ 20 ноября 2019 г.
  149. ^ "Обзор фильма "Женщина за 24 часа"" allmovie.com, дата обращения 20 ноября 2019 г.
  150. ^ "Summer of Sam Cast" rottentomatoes.com, доступ 20 ноября 2019 г.
  151. ↑ Холмс, Линда (20 июня 2011 г.). «Компания Стивена Сондхайма: может ли театр-в-фильм взлететь?». NPR . Получено 7 декабря 2021 г.
  152. ^ Ганс, Эндрю. «Фильм компании с Нилом Патриком Харрисом и Патти Люпон выйдет в эфир на PBS 8 ноября» Афиша, 8 ноября 2013 г.
  153. ↑ Райс, Линетт (7 марта 2018 г.). «Мама выбирает Патти Люпон в роли требовательной разведенной». Entertainment Weekly . Получено 9 марта 2018 г.
  154. ^ Макфи, Райан. «Патти Люпон присоединяется ко второму сезону FX's Pose» Афиша, 24 марта 2019 г.
  155. ^ Доу, Стивен. «Выступление через боль: 5 ключевых выводов из 2-го сезона 6-й серии сериала «Поза»» Крайний срок , 24 июля 2019 г.
  156. ^ Харинг, Брюс. «Вселенная Стивена. Фильм добавляет Ченса Рэпера, Патти Люпон и других в мюзикл» крайний срок , 13 июня 2019 г.
  157. ^ "Патти Люпон отправляется в Голливуд в сериале Райана Мерфи на Netflix". Афиша . Получено 17 июня 2024 г.
  158. ^ "Penny Dreadful: Создатель City of Angels о "жуткой и тревожной" своевременности финала 1-го сезона". TV Guide . Получено 17 июня 2024 г.
  159. ^ "10 удивительных бродвейских исполнителей в составе Central Park". ScreenRant . 19 мая 2022 г. Получено 17 июня 2024 г.
  160. ↑ Netflix (9 ноября 2021 г.). «F — значит семья | Дата 5 сезона + объявление гостя». YouTube .
  161. ^ Андреева, Нелли (10 августа 2022 г.). «Каст 11-го сезона «Американской истории ужасов» в центре внимания с возвращением любимых франшиз». Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  162. ^ «Звезда «Агаты: Шабаш Хаоса» Пэтти Люпон «все еще не знакома» с киновселенной Marvel до присоединения к сериалу, но «весело» проводит время на съемках». Deadline Hollywood . 30 апреля 2023 г. Получено 17 июня 2024 г.
  163. ^ Ганс, Эндрю. «Patti LuPone at Les Mouches», Vintage LuPone Club Act, Arrives in Stores Nov. 11» Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine Playbill, 11 ноября 2008 г., получено 5 декабря 2021 г.
  164. ^ "Grammy's Greatest Moments, Volume IV". Amazon . Получено 23 ноября 2011 г.
  165. ^ Информация о UK Singles Chart OfficialCharts.com. Получено 26 апреля 2009 г.
  166. ^ "Patti Lupone Concert Special". Sethtv.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  167. ^ "Patti LuPone listing" Архивировано 11 июня 2008 г. на Wayback Machine www.sh-k-boom.com

Внешние ссылки