stringtranslate.com

Центральный парк

Центральный паркгородской парк между районами Верхний Вест-Сайд и Верхний Ист-Сайд на Манхэттене в Нью-Йорке , который был первым ландшафтным парком в Соединенных Штатах. Это шестой по величине парк в городе , занимающий площадь 843 акра (341 га), и самый посещаемый городской парк в Соединенных Штатах, с предполагаемыми 42 миллионами посетителей в год по состоянию на 2016 год . Это также одно из самых снимаемых мест в мире.

Создание большого парка в Манхэттене было впервые предложено в 1840-х годах, а парк площадью 778 акров (315 га) был одобрен в 1853 году. В 1858 году ландшафтные архитекторы Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во выиграли конкурс проектов парка со своим «Планом зеленых насаждений». Строительство началось в 1857 году; существующие сооружения, включая преимущественно черное поселение под названием Seneca Village , были конфискованы через право принудительного отчуждения и снесены. Первые участки парка были открыты для публики в конце 1858 года. Дополнительная земля в северной части Центрального парка была куплена в 1859 году, и парк был завершен в 1876 году. После периода упадка в начале 20-го века комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка в 1930-х годах. Организация Central Park Conservancy , созданная в 1980 году для борьбы с дальнейшим ухудшением состояния парка в конце XX века, отреставрировала многие части парка, начиная с 1980-х годов.

Главные достопримечательности парка включают Ramble and Lake , Hallett Nature Sanctuary , Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir и Sheep Meadow ; развлекательные аттракционы, такие как Wollman Rink , Central Park Carousel и Central Park Zoo ; официальные пространства, такие как Central Park Mall и Bethesda Terrace ; и театр Delacorte . Биологически разнообразная экосистема насчитывает несколько сотен видов флоры и фауны. Развлекательные мероприятия включают в себя прогулки на лошадях и велосипедах, езду на велосипеде, спортивные сооружения, а также концерты и мероприятия, такие как Shakespeare in the Park . Центральный парк пересекает система дорог и пешеходных дорожек, и обслуживается общественным транспортом.

Его размер и культурное положение делают его образцом для городских парков мира. Благодаря его влиянию Центральный парк получил статус Национальной исторической достопримечательности в 1963 году и живописной достопримечательности Нью-Йорка в 1974 году. Центральный парк принадлежит Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка , но с 1998 года им управляет Central Park Conservancy по контракту с муниципальным правительством в рамках государственно-частного партнерства . Conservancy, некоммерческая организация, собирает годовой операционный бюджет Центрального парка и отвечает за весь основной уход за парком.

Описание

Известные здания и сооружения Центрального парка. Нажмите на карту, а затем на точки для получения подробной информации.

Центральный парк граничит с Центральным парком Север на 110-й улице; Центральным парком Юг на 59-й улице; Центральным парком Запад на Восьмой авеню; и Пятой авеню на востоке. Парк примыкает к районам Гарлем на севере, Мидтаун Манхэттен на юге, Верхний Вест-Сайд на западе и Верхний Ист-Сайд на востоке. Его длина составляет 2,5 мили (4,0 км) с севера на юг и 0,5 мили (0,80 км) с запада на восток. [4]

Дизайн и верстка

Центральный парк разделен на три части: «Северный конец», простирающийся над водохранилищем Жаклин Кеннеди Онассис ; «Средний парк», между водохранилищем на севере и озером и водой Консерватории на юге; и «Южный конец» ниже озера и воды Консерватории. [5] В парке есть пять центров для посетителей: Charles A. Dana Discovery Center , Belvedere Castle , Chess & Checkers House, Dairy и Columbus Circle . [6] [7]

Парк был описан как первый ландшафтный парк в Соединенных Штатах. [8] Он имеет естественно выглядящие насаждения и рельеф , будучи почти полностью благоустроенным, когда был построен в 1850-х и 1860-х годах. [9] [10] В нем есть восемь озер и прудов, которые были созданы искусственно путем перекрытия естественных просачиваний и потоков. [11] Есть несколько лесных участков, газонов, лугов и небольших травянистых участков. Есть 21 детская игровая площадка , [12] и 6,1 мили (9,8 км) подъездных путей. [4] [13]

Центральный парк является шестым по величине парком в Нью-Йорке , после парка Пелхэм-Бэй , зелёного пояса Статен-Айленда , парка Фрешкиллс , парка Ван-Кортландт и парка Флашинг-Медоуз-Корона , [14] с площадью 843 акра (341 га; 1,317 кв. миль; 3,41 км 2 ). [15] [16] Центральный парк представляет собой свой собственный переписной участок Соединённых Штатов , пронумерованный 143. Согласно пятилетним оценкам Американского общественного обследования , в парке проживало четыре женщины со средним возрастом 19,8. [17] Хотя перепись населения США 2010 года зафиксировала 25 жителей в переписном участке, должностные лица парка отвергли заявление о том, что кто-либо постоянно там проживает. [18]

Посетители

Центральный парк является самым посещаемым городским парком в Соединенных Штатах [19] и одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей в мире, [20] с 42 миллионами посетителей в 2016 году. [21] Количество уникальных посетителей намного меньше; отчет Central Park Conservancy, проведенный в 2011 году, показал, что от восьми до девяти миллионов человек посетили Центральный парк, с 37 до 38 миллионов посещений в общей сложности. [22] Для сравнения, в 2009 году было 25 миллионов посетителей, [23] и 12,3 миллиона в 1973 году. [24]

Количество туристов в процентном отношении к общему числу посетителей намного ниже: в 2009 году пятая часть из 25 миллионов посетителей парка, зарегистрированных в том году, были туристами. [23] В отчете Conservancy за 2011 год указано похожее соотношение использования парка: только 14% посещений приходится на людей, впервые посещающих Центральный парк. Согласно отчету, почти две трети посетителей являются постоянными пользователями парка, которые посещают его не реже одного раза в неделю, и около 70% посетителей живут в Нью-Йорке. Более того, пик посещений пришелся на летние выходные, и большинство посетителей использовали парк для пассивных развлекательных мероприятий, таких как прогулки или осмотр достопримечательностей, а не для активных видов спорта. [22]

Панорамный вид на Центральный парк из Рокфеллеровского центра в 2008 году.
Центральный парк в 2004 году.

Управление

Парк управляется и обслуживается Central Park Conservancy , частной некоммерческой организацией, работающей по контракту с Департаментом парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks). [15] Президент Conservancy является администратором Центрального парка по должности , который эффективно контролирует работу как частных, так и государственных служащих парка под руководством публично назначенного администратора Центрального парка, который подчиняется как комиссару парков, так и президенту Conservancy. [15] Central Park Conservancy была основана в 1980 году как некоммерческая организация с гражданским советом для оказания помощи в инициативах города по очистке и восстановлению парка. [25] [26] Conservancy переняла обязанности по управлению парком от NYC Parks в 1998 году, хотя NYC Parks сохранила право собственности на Центральный парк. [27] Управление охраны природы обеспечивает поддержку технического обслуживания и программы обучения персонала для других общественных парков в Нью-Йорке, а также помогает в развитии новых парков, таких как Хай-Лайн и Бруклинский мост . [28]

Центральный парк патрулируется собственным участком полицейского департамента Нью-Йорка , 22-м (Центральным парком) участком [a] на пересечении 86-й улицы. В участке работают как обычные полицейские, так и вспомогательные сотрудники. [30] В 22-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом преступления по всем категориям снизились на 81,2% в период с 1990 по 2023 год. В 2023 году в участке не было убийств, три изнасилования, 23 ограбления, девять тяжких нападений, пять краж со взломом, 48 крупных краж и ни одной крупной кражи автомобилей. [31] Городской патруль по охране парков Нью-Йорка патрулирует Центральный парк, а Управление охраны Центрального парка иногда нанимает сезонных сотрудников патруля по охране парков для защиты определенных объектов, таких как сад Консерватории . [32]

Бесплатная добровольная медицинская служба неотложной помощи, Central Park Medical Unit , работает в Центральном парке. Подразделение управляет патрулем быстрого реагирования с велосипедами, машинами скорой помощи и вездеходом . До того, как подразделение было создано в 1975 году, муниципальной скорой помощи часто требовалось более 30 минут, чтобы отреагировать на инциденты в парке. [33]

История

Геодезический болт Рэндела, вбитый в скалу
Геодезический болт Джона Рэндела-младшего

Планирование

Между 1821 и 1855 годами население Нью-Йорка почти увеличилось в четыре раза. По мере того, как город расширялся на север до Манхэттена , люди тянулись к немногочисленным существующим открытым пространствам, в основном кладбищам, для пассивного отдыха. Они рассматривались как побег от шума и хаотичной жизни в городе, который в то время был почти полностью сосредоточен в Нижнем Манхэттене . [34] План комиссаров 1811 года , схема современной уличной сетки Манхэттена, включал несколько небольших открытых пространств, но не Центральный парк. [35] Таким образом, Джон Рэндел-младший обследовал территорию для строительства перекрестков на территории современного парка. Единственный оставшийся геодезический болт из его обследования вмонтирован в скалу к северу от нынешнего Dairy и поперечной 66-й улицы, отмечая место, где Западная 65-я улица пересекала бы Шестую авеню . [36] [37]

Сайт

Обследование Центрального парка Эгбертом Вилем
Карта бывшей деревни Сенека из исследования Эгберта Людовика Виле для Центрального парка

К 1840-м годам представители городской элиты публично призывали к строительству нового большого парка на Манхэттене. [34] [38] В то время семнадцать площадей Манхэттена в общей сложности занимали 165 акров (67 га) земли, самой большой из которых был Battery Park площадью 10 акров (4 га) на южной оконечности острова Манхэттен. [39] Эти планы были одобрены в 1844 году редактором New York Evening Post Уильямом Калленом Брайантом , а в 1851 году Эндрю Джексоном Даунингом , одним из первых американских ландшафтных дизайнеров. [38] [40] [41]

Мэр Эмброуз Кингсленд в своем послании городскому совету Нью-Йорка от 5 мая 1851 года изложил необходимость и преимущества большого нового парка и предложил совету создать такой парк. Предложение Кингсленда было передано в Комитет по землям совета, который одобрил его. Комитет выбрал Джонс-Вуд , участок земли площадью 160 акров (65 га) между 66-й и 75-й улицами на Верхнем Ист-Сайде, в качестве места для парка, поскольку Брайант выступал за Джонс-Вуд. Приобретение было спорным из-за его местоположения, небольшого размера по сравнению с другими потенциальными участками в верхней части города и стоимости. [42] [43] [44] Законопроект о приобретении леса Джонса был признан недействительным как неконституционный, [45] [46] поэтому внимание переключилось на второй участок: территорию площадью 750 акров (300 га), известную как «Центральный парк», ограниченную 59-й и 106-й улицами между Пятой и Восьмой авеню. [45] [47] Президент совета по акведуку Кротона Николас Дин, предложивший участок Центрального парка, выбрал его, потому что водохранилище акведука Кротона площадью 35 акров (14 га) и объемом 150 миллионов галлонов США (570 × 10 6  л) должно было находиться в географическом центре. [45] [47] В июле 1853 года законодательный орган штата Нью-Йорк принял Закон о Центральном парке, разрешив покупку нынешнего участка Центрального парка. [48] [49]^

Совет уполномоченных по землепользованию провел оценку собственности более чем на 34 000 участках в этом районе, [50] завершив ее к июлю 1855 года. [51] Пока продолжались оценки, мэр Фернандо Вуд наложил вето на предложения по уменьшению размеров планов . [51] [52] [53] В то время участок был занят свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали там сообщество владельцев недвижимости с 1825 года. [54] [55] Большинство жителей участка Центрального парка жили в небольших деревнях, таких как Пигтаун; [56] [57] деревня Сенека ; [58] или в школе и монастыре Академии Маунт-Сент-Винсент . [59] Расчистка началась вскоре после публикации отчета земельной комиссии в октябре 1855 года, [50] [60] и около 1600 жителей были выселены в соответствии с правом принудительного отчуждения собственности . [58] [61] [62] Хотя сторонники утверждали, что парк будет стоить всего 1,7 миллиона долларов, [63] общая стоимость земли в итоге составила 7,39 миллиона долларов (что эквивалентно 242 миллионам долларов в 2023 году), что превышает цену, которую Соединенные Штаты заплатят за Аляску несколько лет спустя. [64] [65] [66]

Конкурс дизайна

В июне 1856 года Фернандо Вуд назначил «консультативный совет» из семи человек во главе с писателем Вашингтоном Ирвингом , чтобы внушить общественности доверие к предлагаемому развитию. [67] [68] Вуд нанял военного инженера Эгберта Людовикуса Виле в качестве главного инженера парка, поручив ему топографическую съемку участка. [69] [70] [71] В апреле следующего года законодательный орган штата принял законопроект, разрешающий назначение четырех демократических и семи республиканских комиссаров, [67] [72] которые имели исключительный контроль над процессом планирования и строительства. [73] [74] [75] Хотя Виле уже разработал план парка, [76] комиссары проигнорировали его и наняли его для завершения только топографической съемки. [77] [78] Комиссия Центрального парка начала проводить конкурс ландшафтного дизайна вскоре после своего создания. [78] [79] [80] Комиссия указала, что каждая запись должна содержать чрезвычайно подробные спецификации, как предписано консультативным советом. [80] [81] [82] Тридцать три фирмы или организации представили планы. [80] [81]

В апреле 1858 года комиссары парка выбрали «План зеленых насаждений» Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во в качестве победившего проекта. [83] [84] [85] Три других плана были обозначены как финалисты и представлены на городской выставке. [84] [86] В отличие от многих других проектов, которые эффективно интегрировали Центральный парк с окружающим городом, предложение Олмстеда и Во ввело четкие разделения с помощью заглубленных поперечных дорог. [87] [88] План избегал симметрии, вместо этого отдавая предпочтение более живописному дизайну. [87] [89] Он был создан под влиянием пасторальных идеалов ландшафтных кладбищ, таких как Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс , и Грин-Вуд в Бруклине. [88] [90] Дизайн также был вдохновлен посещением Олмстедом в 1850 году парка Биркенхед в Биркенхеде , Англия, [91] который, как правило, признается первым финансируемым государством гражданским парком в мире. [92] [93] [94] По словам Олмстеда, парк имел «огромное значение как первый настоящий парк, созданный в этой стране — демократическое развитие высочайшего значения». [89] [95]

План Гринсворда
Измененный план зеленых насаждений парка от 1868 года

Строительство

Строительство дизайна Центрального парка было выполнено целой гаммой профессионалов. Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во были основными проектировщиками, которым помогали член правления Эндрю Хасвелл Грин , архитектор Джейкоб Рей Молд , главный садовник Игнац Антон Пилат и инженер Джордж Э. Уоринг-младший. [96] [97] Олмстед отвечал за общий план, в то время как Во спроектировал некоторые из более мелких деталей. Молд, который часто работал с Во, спроектировал эспланаду Центрального парка и здание Tavern on the Green . [98] Пилат был главным ландшафтным архитектором парка, чьей основной обязанностью был импорт и размещение растений в парке. [98] [99] «Корпусу» инженеров-строителей и бригадиров под руководством инженера-супервайзера Уильяма Х. Гранта было поручено измерение и строительство архитектурных объектов, таких как дорожки, дороги и здания. [100] [101] Уоринг был одним из инженеров, работавших под руководством Гранта, и отвечал за дренаж земель. [102] [103]

Центральный парк было трудно построить из-за в целом каменистого и болотистого ландшафта. [9] Около пяти миллионов кубических футов (140 000 м 3 ) почвы и камней пришлось вывезти из парка, и для расчистки территории было использовано больше пороха, чем было использовано в битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США . [10] Более 18 500 кубических ярдов (14 100 м 3 ) верхнего слоя почвы было вывезено из Лонг-Айленда и Нью-Джерси , поскольку исходная почва не была ни плодородной, ни достаточно прочной, чтобы поддерживать флору, указанную в Плане зеленых насаждений. [9] [10] Современное паровое оборудование и специальные машины для перемещения деревьев дополняли работу неквалифицированных рабочих. [10] В общей сложности более 20 000 человек помогали строить Центральный парк. [10] Из-за крайних мер предосторожности, принятых для минимизации сопутствующего ущерба, во время проекта погибло пять рабочих, в то время как уровень смертности, как правило, был намного выше. [104]

Во время развития Центрального парка суперинтендант Олмстед нанял несколько десятков офицеров конной полиции , которые были разделены на два типа «хранителей»: смотрители парка и смотрители ворот. [9] [105] [106] Конная полиция была благосклонно воспринята посетителями парка и позже была включена в постоянный патруль. [9] Правила иногда были строгими. [106] Например, запрещенные действия включали азартные игры , произнесение речей, большие собрания, такие как пикники или сбор цветов или других частей растений. [106] [107] [108] Эти постановления были эффективными: к 1866 году было почти восемь миллионов посещений и только 110 арестов за всю историю парка. [109]

Конец 1850-х гг.

Озеро в центральной части с высотным зданием на заднем плане
Озеро — один из первых объектов Центрального парка, строительство которого будет завершено

В конце августа 1857 года рабочие начали возводить ограждения, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа. [110] [111] К следующему месяцу главный инженер Виэле сообщил, что на проекте было занято около 700 рабочих. [111] Олмстед нанимал рабочих, используя поденный труд , нанимая мужчин напрямую без каких-либо контрактов и платя им посуточно. [100] Многие из рабочих были ирландскими иммигрантами или ирландскими американцами первого или второго поколения , а также некоторыми немцами и итальянцами ; [112] чернокожих или женщин среди рабочих не было. [113] [114] Рабочим часто недоплачивали, [114] [115] и рабочие часто устраивались на работу на других строительных проектах, чтобы пополнить свой доход. [116] Была установлена ​​схема сезонного найма, при которой летом нанималось больше рабочих и им платили по более высоким ставкам. [114]

В течение нескольких месяцев комиссары парка сталкивались с проблемами финансирования, [74] [117] и выделенная рабочая сила и поток финансирования не были обеспечены до июня 1858 года. [74] Благоустроенный Верхний водохранилище был единственной частью парка, за строительство которой комиссары не отвечали; вместо этого водохранилище должно было быть построено советом по акведуку Кротона. Работа над водохранилищем началась в апреле 1858 года. [118] Первая крупная работа в Центральном парке включала выравнивание подъездных путей и осушение земли в южной части парка. [119] [120] Озеро в юго-западной части Центрального парка было первым объектом, открытым для публики в декабре 1858 года, [121] за ним последовала Рамбл в июне 1859 года. [104] [122] В том же году Законодательное собрание штата Нью-Йорк санкционировало покупку дополнительных 65 акров (26 га) в северной части Центрального парка, от 106-й до 110-й улиц. [121] [123] Часть Центрального парка к югу от 79-й улицы была в основном завершена к 1860 году. [124]

В июне 1860 года комиссары парка сообщили, что на сегодняшний день на строительство было потрачено 4 миллиона долларов. [125] В результате резкого роста расходов на строительство комиссары устранили или сократили несколько элементов в плане Гринсворда. [126] Основываясь на заявлениях о неэффективном управлении расходами, Сенат штата Нью-Йорк поручил швейцарскому инженеру Юлиусу Келлерсбергеру написать отчет о парке. [127] В отчете Келлерсбергера, представленном в 1861 году, говорилось, что управление парком комиссией было «триумфальным успехом». [128] [129]

Карта, показывающая улучшения парка в 1858 году.
Карта улучшений, проводимых к 1858 году

1860-е годы

Терраса Бетесда в процессе строительства
Строительство террасы и фонтана Бетесда в 1862 году
Катание на коньках в Центральном парке, литография 1862 года, работы Карриера и Айвза

Олмстед часто конфликтовал с комиссарами парка, особенно с главным комиссаром Грином. [126] [130] Олмстед ушел в отставку в июне 1862 года, и Грин был назначен на должность Олмстеда. [131] [132] Во ушел в отставку в 1863 году из-за того, что он считал давлением со стороны Грина. [133] Будучи суперинтендантом парка, Грин ускорил строительство, хотя имел небольшой опыт в архитектуре. [131] Он внедрил стиль микроменеджмента , ведя учет самых мелких транзакций в попытке сократить расходы. [130] [134] Грин завершил переговоры о покупке самых северных 65 акров (26 га) парка, которые позже были преобразованы в «бурный» лес и водный путь Гарлем-Мир. [131] [134]

Когда в 1861 году началась Гражданская война в США, комиссары парка решили продолжить строительство Центрального парка, поскольку значительная часть парка уже была завершена. [135] Только три крупных сооружения были завершены во время Гражданской войны: Музыкальный стенд и ресторан Казино , оба позже снесенные, а также Терраса Бетесда и Фонтан . [136] К концу 1861 года парк к югу от 72-й улицы был завершен, за исключением различных ограждений. [137] Работа началась в северной части парка, но была осложнена необходимостью сохранения исторического перевала Макгоуэн . [138] Верхнее водохранилище было завершено в следующем году. [139]

В этот период Центральный парк начал набирать популярность. [135] Одной из главных достопримечательностей был «Парад экипажей», ежедневный показ конных экипажей, которые пересекали парк. [135] [140] [141] Покровительство парка неуклонно росло: к 1867 году Центральный парк ежегодно принимал около трех миллионов пешеходов, 85 000 лошадей и 1,38 миллиона транспортных средств. [135] В парке были развлечения для жителей Нью-Йорка всех социальных классов. В то время как богатые могли кататься на лошадях по верховым дорожкам или путешествовать в конных экипажах, почти каждый мог участвовать в таких видах спорта, как катание на коньках или гребля, или слушать концерты на эстраде Молла. [142]

Олмстед и Во были вновь наняты в середине 1865 года. [143] Было возведено несколько сооружений, включая Детский район, Дом игроков в мяч и Молочную ферму в южной части Центрального парка. Началось строительство замка Бельведер, Гарлемского озера и сооружений на Консерватории Уотер и озере. [136] [144]

1870–1876: завершение

Люди верхом на лошадях и в экипажах в парке
Дворянство в новом парке, ок. 1870 г.

Политическая машина Таммани -холла , которая в то время была крупнейшей политической силой в Нью-Йорке, контролировала Центральный парк в течение короткого периода, начиная с апреля 1870 года. [145] Новый устав , созданный боссом Таммани Уильямом М. Твидом, упразднил старую комиссию из 11 членов и заменил ее комиссией из пяти человек, состоящей из Грина и четырех других лиц, связанных с Таммани. [145] [146] Впоследствии Олмстед и Во снова вышли из проекта в ноябре 1870 года. [145] После того, как хищение Твида было публично раскрыто в 1871 году, что привело к его заключению, Олмстед и Во были снова наняты, и Комиссия Центрального парка назначила новых членов, которые в основном поддерживали Олмстеда. [147]

Одной из областей, которая осталась относительно нетронутой, была слаборазвитая западная сторона Центрального парка, хотя некоторые крупные сооружения были возведены на оставшихся пустых участках парка. [148] К 1872 году Манхэттен-сквер был зарезервирован для Американского музея естественной истории , основанного тремя годами ранее в Арсенале . Соответствующая территория на Ист-Сайде, изначально задуманная как игровая площадка, позже стала Музеем искусств Метрополитен . [148] [149] В последние годы строительства Центрального парка Во и Молд спроектировали несколько сооружений для Центрального парка. Овчарня парка (ныне Таверна на Грин) и Дамский луг были спроектированы Моулдом в 1870–1871 годах, а затем в 1872 году на перекрестке 86-й улицы были построены административные офисы. [150] Несмотря на то, что партнерство Олмстеда и Во было расторгнуто к концу 1872 года, [151] парк был официально завершен только в 1876 году. [152]

Конец 19-го и начало 20-го веков: первый упадок

Замок Бельведер
Замок Бельведер , строительство которого было завершено в 1869 году.
Усаженный деревьями торговый центр с гуляющими людьми и сидящими на скамейках по обе стороны
Нижняя часть торгового центра, вид 1901 года

К 1870-м годам в число покровителей парка все чаще входили представители среднего и рабочего класса, и строгие правила постепенно смягчались, например, против общественных собраний. [153] Из-за возросшего количества посетителей, пренебрежения со стороны администрации Таммани и сокращения бюджета, которого требовали налогоплательщики, расходы на содержание Центрального парка достигли низшей точки к 1879 году. [107] [154] Олмстед обвинял политиков, владельцев недвижимости и работников парка в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на содержание также были фактором. [155] К 1890-м годам парк столкнулся с несколькими проблемами: автомобили становились обычным явлением, а с распространением аттракционов и киосков с закусками люди начали рассматривать парк как место отдыха. [156] [157] Открытие в 1904 году метрополитена в Нью-Йорке вытеснило Центральный парк с позиции главного места отдыха в городе, поскольку жители Нью-Йорка могли путешествовать в более отдаленные места, такие как пляжи Кони-Айленда или театры Бродвея , за пять центов. [158]

В конце 19 века ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс занял должность суперинтенданта парков Нью-Йорка. Бывший ученик Калверта Во , [159] Парсонс помог восстановить питомники Центрального парка в 1886 году. [160] Парсонс внимательно следовал первоначальному видению Олмстеда для парка, восстановив деревья Центрального парка, заблокировав размещение нескольких больших статуй в парке. [161] Под руководством Парсонса были построены два круга (теперь круги Дюка Эллингтона и Фредерика Дугласа ) в северных углах парка. [162] [163] Он был отстранен в мае 1911 года после длительного спора о том, были ли расходы на замену почвы в парке излишними. [161] [164] Череда мэров-демократов, связанных с Таммани, была безразлична к Центральному парку. [165]

Несколько групп по защите интересов парков были сформированы в начале 20 века. Чтобы сохранить характер парка, в 1900-х и 1910-х годах были сформированы городская Ассоциация парков и игровых площадок и консорциум нескольких гражданских групп Центрального парка, работающих под эгидой Ассоциации по охране парков. [166] Эти ассоциации выступали против таких изменений в парке, как строительство библиотеки, [167] спортивного стадиона, [168] культурного центра, [169] и подземной парковки. [170] Третья группа, Ассоциация Центрального парка, была создана в 1926 году. [166] Ассоциация Центрального парка и Ассоциация парков и игровых площадок были объединены в Ассоциацию парков Нью-Йорка два года спустя. [171]

Детская площадка Хекшера , названная в честь филантропа Августа Хекшера , который пожертвовал игровое оборудование, открылась недалеко от его южного конца в 1926 году [172] [173] и быстро стала популярной среди бедных семей иммигрантов. [173] В следующем году мэр Джимми Уокер поручил ландшафтному дизайнеру Герману В. Меркелю разработать план по улучшению Центрального парка. [165] Планы Меркель предусматривали борьбу с вандализмом и уничтожением растений, восстановление дорожек и добавление восьми новых игровых площадок стоимостью 1 миллион долларов. [174] [175] Одно из предложенных изменений — подземные ирригационные трубы — было установлено вскоре после представления отчета Меркель. [165] [176] Другие улучшения, описанные в отчете, такие как ограждения для смягчения уничтожения растений, были отложены из-за Великой депрессии . [177]

1930-е — 1950-е годы: реабилитация Моисея

Центральный парк в сентябре 1942 года.

В 1934 году мэром Нью-Йорка был избран республиканец Фиорелло Ла Гуардиа . Он объединил пять департаментов, связанных с парками, которые тогда существовали. Недавно назначенному комиссару городских парков Роберту Мозесу было поручено очистить парк, и он без промедления уволил многих сотрудников эпохи Таммани. [178] В то время газоны были заполнены сорняками и пыльными пятнами, в то время как многие деревья умирали или уже были мертвы. Памятники были осквернены, оборудование и дорожки были сломаны, а металлические конструкции заржавели. [178] [179] Биограф Мозеса Роберт Каро позже сказал: «Некогда прекрасная Аллея на следующее утро выглядела как место бурной вечеринки. Скамейки лежали на спинах, их ноги были устремлены в небо...» [179]

В течение следующего года городской департамент парков пересадил газоны и цветы, заменил мертвые деревья и кусты, отпескоструил стены, отремонтировал дороги и мосты и восстановил статуи. [180] [181] [182] Парковый зверинец был преобразован в современный зоопарк Центрального парка , а в зоопарке была запущена программа по уничтожению крыс. [181] Еще одним кардинальным изменением стало удаление Мозесом трущоб « Долины Гувера » на северном конце пруда Черепах, который стал 30-акровым (12 га) Большим газоном. [180] [182] Западная часть пруда в юго-восточном углу парка стала ледовым катком под названием Wollman Rink , [181] дороги были улучшены или расширены, [183] ​​и была добавлена ​​21 игровая площадка. [182] Эти проекты использовали средства из программы Нового курса и пожертвования общественности. [182] Моисей убрал овец с Овечьего луга , чтобы освободить место для ресторана «Таверна на Грине». [183] ​​[184]

Реконструкции 1940-х и 1950-х годов включают реставрацию Harlem Meer, завершенную в 1943 году, [185] и новый эллинг, завершенный в 1954 году. [186] [187] [188] Моисей начал строительство нескольких других рекреационных объектов в Центральном парке, таких как игровые площадки и поля для игры в мяч. [189] Одним из наиболее спорных проектов, предложенных в это время, был спор 1956 года по поводу парковки для Tavern in the Green. Спор настроил Моисея, городского планировщика, известного тем, что выселял семьи для других крупных проектов по всему городу, против группы матерей, которые часто посещали лесистую лощину на месте парковки. [189] [190] Хотя родители и возражали, Моисей одобрил разрушение части лощины. Работы по сносу начались после того, как Центральный парк был закрыт на ночь, и были остановлены только после угрозы судебного иска. [189] [191]

1960-е и 1970-е годы: «Эпоха событий» и второй спад

Мозес покинул свой пост в мае 1960 года. С тех пор ни один комиссар по паркам не имел возможности осуществлять ту же степень власти, и парки Нью-Йорка не оставались в таком стабильном положении после его ухода. Восемь комиссаров занимали эту должность в течение двадцати лет после его ухода. [192] Город пережил экономические и социальные изменения, некоторые жители переехали в пригороды. [193] [194] Интерес к ландшафту Центрального парка давно снизился, и теперь он в основном использовался для отдыха. [195] Несколько нереализованных дополнений были предложены для Центрального парка в то десятилетие, такие как развитие общественного жилья, [196] поле для гольфа, [197] и «вращающаяся всемирная ярмарка». [198]

1960-е годы ознаменовали начало «Эпохи событий» в Центральном парке, которая отражала широко распространенные культурные и политические тенденции того периода. [199] Ежегодный фестиваль «Шекспир в парке » Публичного театра был основан в театре Делакорт , [200] а летние представления были организованы на Овечьем лугу и Большой лужайке Нью-Йоркским филармоническим оркестром и Метрополитен-опера . [201] В конце 1960-х годов парк стал местом проведения митингов и культурных мероприятий, таких как «любовные встречи» и «встречи» . [202] В том же году в северной части парка открылся каток Lasker Rink ; зимой сооружение служило катком, а летом — единственным бассейном Центрального парка. [203]

К середине 1970-х годов управленческое пренебрежение привело к ухудшению состояния парка. В отчете 1973 года отмечалось, что парк пострадал от сильной эрозии и гниения деревьев, а отдельные сооружения были разрушены или заброшены. [204] Впоследствии на основе рекомендации отчета профессора Колумбийского университета был создан Фонд сообщества Центрального парка . [205] Затем Фонд заказал исследование управления парком и предложил назначить как администратора парков Нью-Йорка, так и совет граждан. [206] В 1979 году комиссар парков Гордон Дэвис создал Офис администратора Центрального парка и назначил на эту должность Элизабет Барлоу , исполнительного директора Целевой группы Центрального парка. [207] [208] В следующем году была основана некоммерческая организация Central Park Conservancy с советом граждан. [25] [26]

1970-е – 2000-е годы: реставрация

Под руководством Central Park Conservancy восстановление парка началось с удовлетворения потребностей, которые не могли быть удовлетворены в рамках существующих ресурсов парков Нью-Йорка. Conservancy наняла стажеров и небольшой штат реставрационных специалистов для реконструкции и ремонта уникальных деревенских элементов, выполнения садоводческих проектов и удаления граффити под разбитыми окнами (теория , которая пропагандировала удаление видимых признаков распада). [209] Первым отремонтированным сооружением была Dairy, которая вновь открылась как первый центр для посетителей парка в 1979 году. [210] Sheep Meadow, вновь открывшийся в следующем году, стал первым восстановленным ландшафтом. [211] Терраса и фонтан Бетесда, национальный памятник USS Maine и мост Боу также были восстановлены. [212] [213] [214] К тому времени Conservancy занималась проектированием и долгосрочным планированием реставрации, [215] а в 1981 году Дэвис и Барлоу объявили о 10-летнем «Плане управления и реставрации Центрального парка» стоимостью 100 миллионов долларов. [214] Долгое время закрытый замок Бельведер был отремонтирован и вновь открыт в 1983 году, [216] [217] в то время как зоопарк Центрального парка закрылся на полную реконструкцию в том же году. [208] [215] Чтобы сократить затраты на техническое обслуживание, были отменены крупные мероприятия, такие как бесплатные концерты. [218]

По завершении этапа планирования в 1985 году Conservancy запустила свою первую кампанию [194] и наметила 15-летний план реставрации. [219] В течение следующих нескольких лет кампания восстановила достопримечательности в южной части парка, такие как Grand Army Plaza [220] и полицейский участок на перекрестке 86-й улицы; [221] в то время как Conservatory Garden в северо-восточном углу парка был восстановлен по проекту Линдена Б. Миллера . [222] [223] [224] Застройщик Дональд Трамп отремонтировал каток Wollman Rink в 1987 году после того, как планы по его реконструкции неоднократно откладывались. [225] В следующем году зоопарк вновь открылся после четырехлетней реконструкции стоимостью 35 миллионов долларов. [226]

Работа над северной частью парка началась в 1989 году. [227] Кампания стоимостью 51 миллион долларов, объявленная в 1993 году, [228] привела к восстановлению конных троп, [229] торгового центра, [230] озера Гарлем-Мир, [231] и Северных лесов, [227] а также строительству исследовательского центра Dana Discovery Center на озере Гарлем-Мир. [231] За этим последовал капитальный ремонт Conservancy 55 акров (22 га) около Большого газона и пруда Черепах , который был завершен в 1997 году. [232] Верхнее водохранилище было выведено из эксплуатации как часть городской системы водоснабжения в 1993 году, [233] [234] и было переименовано в честь бывшей первой леди США Жаклин Кеннеди Онассис в следующем году. [233] [235] В середине 1990-х годов Conservancy наняла дополнительных волонтеров и внедрила зональную систему управления по всему парку. [194] В начале 1998 года Conservancy взяла на себя большую часть операций парка. [27]

Реконструкция продолжалась в течение первого десятилетия 21-го века, и проект по восстановлению пруда был начат в 2000 году. [236] Четыре года спустя Conservancy заменила сетчатый забор на копию оригинального чугунного забора, окружавшего Верхний водохранилище. [237] Он начал восстанавливать потолочные плитки Bethesda Arcade, [238] что было завершено в 2007 году. [239] Вскоре после этого Central Park Conservancy начала восстанавливать Ramble and Lake, [240] в проекте, который был завершен в 2012 году. [241] Был восстановлен мост Bank Rock, [242] [243], а Gill, впадающий в озеро, был реконструирован, чтобы приблизиться к его впечатляющему первоначальному виду. [244] Последним объектом, который должен был быть восстановлен, был East Meadow, который был восстановлен в 2011 году. [245]

2010-е годы по настоящее время

В 2014 году городской совет Нью-Йорка предложил провести исследование о целесообразности запрета движения транспортных средств по подъездным путям парка. [246] В следующем году мэр Билл де Блазио объявил, что западные и восточные подъездные пути к северу от 72-й улицы будут закрыты для движения транспортных средств, поскольку городские данные показали, что закрытие дорог не оказало отрицательного влияния на транспортные потоки. [247] Впоследствии, в июне 2018 года, оставшиеся подъездные пути к югу от 72-й улицы были закрыты для движения транспортных средств. [248] [249] Несколько сооружений также были отремонтированы в 2010-х годах. Замок Бельведер был закрыт в 2018 году на масштабную реконструкцию и вновь открылся в июне 2019 года. [250] [251] [252] Позже в 2018 году было объявлено, что театр Делакорте будет закрыт с 2020 по 2022 год на реконструкцию стоимостью 110 миллионов долларов. [253] Управление охраны природы Центрального парка также объявило, что каток Ласкера будет закрыт на реконструкцию стоимостью 150 миллионов долларов; [254] снос существующего катка начался в 2021 году. [255]

В марте 2020 года в ответ на пандемию коронавируса в парке были созданы временные полевые госпитали для лечения пациентов, поступивших из местных больниц. [256] [257] К середине 2023 года правительство Нью-Йорка рассматривало возможность установки палаток в Центральном парке для временного размещения просителей убежища. Этот шаг был предпринят после того, как федеральное правительство отменило приказ, разрешающий высылку мигрантов по Разделу 42 , который был реализован во время пандемии COVID-19 . [258] [259] Реконструкция Дома шахмат и шашек была завершена в июне 2023 года, [260] а реконструкция Театра Делакорте началась позже в том же году. [261] Кроме того, в 2023 году к Wollman Rink были добавлены площадки для пиклбола , которые стали постоянными в следующем году. [262] [263] В начале 2024 года Управление охраны природы Центрального парка выделило 64 миллиона долларов на ремонт тротуаров в 108 кварталах, непосредственно окружающих парк. [264]

Особенности ландшафта

Геология

Восточная сторона Рэт-Рок с высотными зданиями на заднем плане
Восточная сторона Рэт-Рок

В Манхэттене есть четыре различных типа коренных пород . В Центральном парке манхэттенский сланец и хартлендский сланец, которые оба являются метаморфизованными осадочными породами , обнажаются в различных выходах на поверхность . Другие два типа, фордхэмский гнейс (более старый более глубокий слой) и инвудский мрамор (метаморфизованный известняк , который покрывает гнейс ), не выходят на поверхность в парке. [265] [266] [267] Фордхэмский гнейс, который состоит из метаморфизованных магматических пород , образовался миллиард лет назад во время гренвильской орогении , которая произошла во время создания древнего суперконтинента. Манхэттенский сланец и хартлендский сланец образовались в океане Япет во время таконской орогении в палеозойскую эру, около 450 миллионов лет назад, когда тектонические плиты начали сливаться, образуя суперконтинент Пангея . [268] Линия Кэмерона , зона разлома , пересекающая Центральный парк по оси восток-запад, разделяет выходы сланцев Хартленда на юге и сланцев Манхэттена на севере. [269]

Различные ледники покрывали территорию Центрального парка в прошлом, самым последним из которых был ледник Висконсин , отступивший около 12 000 лет назад. Свидетельства прошлых ледников можно увидеть по всему парку в виде ледниковых эрратиков (крупные валуны, сброшенные отступающим ледником) и ледниковых полос с севера на юг, видимых на каменных выходах. [265] [270] [271] Ряды ледниковых эрратиков, называемые «валунными поездами», присутствуют по всему Центральному парку. [272] Самым заметным из этих выходов является Rat Rock (также известный как Umpire Rock), круглый выход в юго-западном углу парка. [270] [273] Он имеет ширину 55 футов (17 м) и высоту 15 футов (4,6 м) с разными восточными, западными и северными сторонами. [273] [274] Иногда там собираются любители валунов . [274] Единственная ледниковая выбоина с желтой глиной находится около юго-западного угла парка. [275] [276]

Подземная геология Центрального парка была изменена строительством нескольких линий метро под ним и Нью-Йоркским водным туннелем № 3 примерно в 700 футах (210 м) под землей. Раскопки для проекта обнаружили пегматит , полевой шпат , кварц , биотит и несколько металлов . [277]

Лесные массивы и газоны

Деревья и тропа в Рамбле
Лесная зона The Ramble and Lake

В Центральном парке есть три лесных массива: Северный лес , Рамбл и заповедник Халлетт . [278] Северный лес , самый большой из лесных массивов, находится в северо-западном углу Центрального парка. [279] [280] [281] Он охватывает около 90 акров (36 га) рядом с Норт-Медоу. [282] Название иногда применяется к другим достопримечательностям в северной части парка; эти прилегающие объекты плюс площадь Северного леса могут составлять 200 акров (81 га). [227] Северный лес включает в себя 55-акровый (22 га) овраг, лес с лиственными деревьями на его северо-западном склоне, и Лох, небольшой ручей, который петляет по диагонали через Северный лес. [281] [283] [284]

Ramble находится в южной трети парка рядом с озером. [5] [285] [286] Охватывая 36-38 акров (15-15 га), он содержит ряд извилистых дорожек. [286] Район содержит разнообразный выбор растительности и другой флоры, которая привлекает множество птиц. [285] [286] По крайней мере 250 видов птиц были замечены в Ramble за эти годы. [286] [287] Исторически Ramble был известен как место для частных гомосексуальных встреч из-за своей уединенности. [288]

Природный заповедник Халлетт находится в юго-восточном углу Центрального парка. [5] [289] [290] Это самая маленькая лесистая территория площадью 4 акра (1,6 га). [291] Первоначально известный как Промонтори, он был переименован в честь гражданского активиста и любителя птиц Джорджа Херви Халлетта-младшего в 1986 году. [290] [291] [292] Заповедник Халлетт был закрыт для публики в 1930-х годах, и был отремонтирован и восстановлен, начиная с 2001 года. [293] Заповедник открылся для периодических экскурсий в 2013 году и для публики в часы работы в 2016 году.ref name="Smith 2016 d959"/> [294]

Central Park Conservancy классифицирует оставшиеся зеленые зоны на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и объема необходимого обслуживания. Существует семь высокоприоритетных «A Lawns», в совокупности охватывающих 65 акров (26 га), которые интенсивно используются: Sheep Meadow , Great Lawn , North Meadow, East Meadow, Conservatory Garden , Heckscher Ballfields и Lawn Bowling and Croquet Greens около Sheep Meadow. Они постоянно окружены заборами, постоянно обслуживаются и закрыты в межсезонье. Еще 16 газонов, охватывающих 37 акров (15 га), классифицируются как «B Lawns» и огораживаются только в межсезонье, в то время как дополнительные 69 акров (28 га) являются «C Lawns» и огораживаются лишь изредка. Самый низкоприоритетный тип газона, «D Lawns», занимает площадь 162 акра (66 га) и открыт круглый год с небольшим количеством барьеров или ограничений доступа. [295]

Водотоки

Центральный парк является домом для многочисленных водоемов. [11] [87] Самое северное озеро, Гарлем-Мир , находится недалеко от северо-восточного угла парка и занимает почти 11 акров (4,5 га). [296] [297] Расположенное в лесистой местности из дубов , кипарисов и буков , оно было названо в честь Гарлема, одного из первых пригородных сообществ Манхэттена, и было построено после завершения южной части парка. Гарлем-Мир позволяет ловить рыбу по принципу «поймал-отпустил ». [296] Оно питается двумя взаимосвязанными водными объектами: Пулом , прудом в Северном лесу, питаемым питьевой водой, [298] и Лохом , небольшим ручьем с тремя каскадами, который петляет через Северный лес. [299] [279] Все они произошли из одного водотока под названием Речка Монтейна, изначально питавшегося из естественного источника, но позже пополнявшегося городской водной системой. [300] [301] Каток Ласкера находится над устьем озера Лох, где оно впадает в Гарлем-Мер. [302] [303]

К югу от Harlem Meer and the Pool находится крупнейшее озеро Центрального парка, водохранилище Жаклин Кеннеди Онассис , до 1994 года известное как водохранилище Центрального парка. [304] Оно было построено между 1858 и 1862 годами. Занимая площадь в 106 акров (43 га) между 86-й и 96-й улицами, водохранилище местами достигает глубины более 40 футов (12 м) и содержит около 1 миллиарда галлонов США (3,8 миллиарда литров) воды. [305] [306] Водохранилище Онассис было создано как новое благоустроенное водохранилище к северу от прямоугольного приемного резервуара акведука Кротон . [139] Из-за формы водохранилища Онассис Ист-Драйв был построен как прямой путь с небольшим просветом между водохранилищем на западе и Пятой авеню на востоке. [307] Он был выведен из эксплуатации в 1993 году [233] [234] и переименован в честь Жаклин Кеннеди Онассис в следующем году, после ее смерти. [233] [235]

Черепаший пруд находится на южном краю Большого газона. Первоначально пруд был частью водохранилища Кротон. [308] [309] Водохранилище было осушено в 1930 году, [310] [311] а высохшее дно водохранилища временно использовалось как лагерь для бездомных, когда наполнение прекратилось во время Великой депрессии. [309] [312] [313] Большой газон был достроен в 1937 году на месте водохранилища. [314] До 1987 года он был известен как озеро Бельведер, в честь замка в его юго-западном углу. [308] [309]

Озеро , к югу от поперечной 79-й улицы, занимает площадь около 18 акров (7,3 га). [315] Первоначально оно было частью ручья Соукилл , протекавшего недалеко от Американского музея естественной истории. [316] [317] Озеро было одним из первых объектов, которые были завершены, открывшись для катания на коньках в декабре 1858 года. [121] Оно было предназначено для размещения лодок летом и конькобежцев зимой. [121] [315] Лодочный домик Loeb на восточном берегу озера сдает в аренду гребные лодки, байдарки и гондолы, а также располагает рестораном. [187] [188] [318] Озеро перекинуто мостом Боу в его центре, [318] а его северный залив, залив Банк-Рок, перекинут мостом Банк-Рок или Дубовым мостом. [319] [317] Женский пруд, через который на западном конце озера перекинуты два моста, был засыпан в 1930-х годах. [317]

Прямо к востоку от озера находится Conservatory Water [5] , на месте не построенного формального сада. [320] На берегу Conservatory Water находится лодочный домик Кербса, [321] где посетители могут арендовать и управлять моделями лодок. [320] [322] [323]

В юго-восточном углу парка находится пруд площадью 3,5 акра (1,4 га). [324] [325] Пруд был создан на основе части бывшего ручья ДеВурс-Милл, который раньше впадал в Ист-Ривер в районе современного района Тертл-Бэй . [11] [326] Западная часть пруда была преобразована в каток Уоллмана в 1950 году . [181] [327] [328]

Дикая природа

Центральный парк биологически разнообразен . Исследование видов парка, проведенное в 2013 году William E. Macaulay Honors College, выявило 571 вид, [329] [330] включая 173 вида, которые ранее не были известны как обитающие там. [331]

Флора

Согласно исследованию 2011 года, в Центральном парке было более 20 000 деревьев, [332] [333] [334] что представляет собой уменьшение по сравнению с 26 000 деревьев, зарегистрированных в парке в 1993 году. [335] Большинство из них являются местными для Нью-Йорка, но есть несколько кластеров неместных видов. [336] За немногими исключениями, деревья в Центральном парке были в основном посажены или размещены вручную. Более четырех миллионов деревьев, кустарников и растений, представляющих приблизительно 1500 видов, были посажены или импортированы в парк. [10] В самые ранние годы Центрального парка в границах парка поддерживались два питомника растений : снесенный питомник возле Арсенала и все еще существующий Сад Консерватории. [337] Позднее Управление охраны природы Центрального парка взяло на себя регулярное обслуживание флоры парка, распределив садовников по 49 «зонам» для целей обслуживания. [338]

Центральный парк содержит десять кластеров «великих деревьев», которые особо отмечены парками Нью-Йорка. К ним относятся четыре отдельных американских вяза и одна роща американских вязов; 600  сосен в сосняке Артура Росса ; черное тупело в Рамбле; 35  вишен Йошино на восточной стороне водохранилища Онассиса; один из старейших лондонских платанов парка на 96-й улице; и тетрадиум (ранее Euodia ) на игровой площадке Хекшера. [336] [339] Американские вязы в Центральном парке являются крупнейшими оставшимися насаждениями на северо-востоке Соединенных Штатов , защищенными своей изоляцией от голландской болезни вязов , которая опустошила дерево по всему его родному ареалу. [335] Есть несколько «дорожек для деревьев», которые проходят через Центральный парк. [334]

Фауна

Самка северного кардинала сидит на ветке и смотрит влево.
Самка северного кардинала , одного из видов птиц, обитающих в Центральном парке

В Центральном парке обитают различные перелетные птицы во время их весенней и осенней миграции по Атлантическому пролетному пути . [340] Первый официальный список птиц, наблюдаемых в Центральном парке, в котором насчитывалось 235 видов, был опубликован в журнале Forest and Stream в 1886 году Августом Г. Пейном-младшим и Льюисом Б. Вудраффом. [341] [342] В целом, с момента публикации первого официального списка записей в парке было замечено 303 вида птиц, [340] и, по оценкам, каждый сезон здесь можно увидеть около 200 видов. [343] Ни одна отдельная группа не отвечает за отслеживание видов птиц Центрального парка. [344] Среди наиболее известных птиц — самец краснохвостого ястреба по имени Бледный Самец , который устроился на жилом доме с видом на Центральный парк в 1991 году. [345] [346] Мандаринка по прозвищу Мандарин Патинкин привлекла внимание международных СМИ в конце 2018 года и начале 2019 года [347] из-за своей красочной внешности и присутствия вида за пределами его родного ареала в Восточной Азии . [348] Другая птица, евразийский филин по имени Флако , привлекла внимание в 2023 году, когда сбежал из зоопарка Центрального парка после того, как его вольер был осквернен. [349] Более печально известно, что Юджин Шиффелин выпустил 100 импортированных европейских скворцов в Центральный парк в 1890–1891 годах, что привело к тому, что они стали инвазивным видом по всей Северной Америке. [350] [351]

По состоянию на 2013 год в Центральном парке обитало около десяти видов млекопитающих . [330] Летучие мыши , ночной отряд, были обнаружены в темных расщелинах. [352] Из-за распространенности енотов Департамент парков публикует предупреждения о бешенстве . [353] В парке обитают восточные серые белки , восточные бурундуки и виргинские опоссумы . [354] Перепись белок 2019 года показала, что в Центральном парке обитало 2373 восточных серых белки . [355] Центральный парк также был домом для койотов. [356]

В Центральном парке обитает 223  вида беспозвоночных . [330] Nannarrup hoffmani , вид многоножек , обнаруженный в Центральном парке в 2002 году, является одним из самых маленьких многоножек в мире, его длина составляет около 0,4 дюйма (10 мм). [357] Более распространенный азиатский длиннорогий жук является инвазивным видом, который заразил деревья на Лонг-Айленде и Манхэттене, в том числе в Центральном парке. [358] [359]

В Центральном парке обитают черепахи, рыбы и лягушки. [330] Существует пять видов черепах: красноухие черепахи , щелкающиеся черепахи , расписные черепахи , мускусные черепахи и коробчатые черепахи . [308] Большинство черепах обитают в Черепашьем пруду, и многие из них являются бывшими домашними животными, которых выпустили в парк. [329] Рыба разбросана более широко, но среди них есть несколько пресноводных видов, [360] таких как змееголов , инвазивный вид. [361] Рыбалка по принципу «поймал-отпустил» разрешена в озере, пруду и Гарлем-Мир. [360] [362] Центральный парк является средой обитания двух видов земноводных: американской лягушки-быка и зеленой лягушки . [363] В конце 19 века в парке водились змеи, [364] хотя Мари Уинн, которая писала о дикой природе в Центральном парке, сказала в интервью 2008 года, что змеи вымерли. [365]

Достопримечательности и сооружения

Площади и входы

Национальный памятник USS Maine
Национальный монумент USS Maine у ​​Торговых ворот в парке

Центральный парк окружен каменной стеной длиной 29 025 футов (8 847 м) и высотой 3 фута 10 дюймов (117 см). Первоначально она содержала 18 безымянных ворот. [366] В апреле 1862 года комиссары Центрального парка приняли предложение назвать каждые ворота «профессиями, которым этот город обязан своим столичным характером», такими как шахтеры, ученые, художники или охотники. [366] [367] К концу 20-го века парк разросся и содержал 20 именных ворот, [368] [369] четыре из которых доступны с площадей на каждом углу парка. [5] [368] Никаких именных ворот не было добавлено в период с 1862 по 2022 год, [370] когда Ворота Освобожденных на Ленокс Авеню и Северном Центральном Парке были посвящены Пятерке Центрального Парка . [371]

Columbus Circle — круглая площадь в юго-западном углу, на пересечении Central Park West/Eighth Avenue, Broadway и 59th Street (Central Park South). [5] [372] Построенная в 1860-х годах, [372] она содержит вход в парк через Merchant's Gate. [368] и ее самая большая достопримечательность — памятник Колумбу 1892 года [372] [373] , который был предметом споров в 2010-х годах. [374] [375] Национальный памятник USS Maine 1913 года находится прямо у входа в парк. [376]

Квадратная площадь Гранд-Арми-Плаза находится на юго-восточном углу, на пересечении Пятой авеню и 59-й улицы. [5] Ее самой большой достопримечательностью является фонтан Пулитцера , строительство которого было завершено в 1916 году вместе с самой площадью. [377] На площади находится статуя Уильяма Текумсе Шермана , открытая в 1903 году. [378]

Duke Ellington Circle, на северо-восточном углу, образует пересечение Пятой авеню и Central Park North/110th Street. [5] Здесь находится Мемориал Дюка Эллингтона , открытый в 1997 году. [379] Duke Ellington Circle примыкает к Pioneers' Gate. [368]

Фредерик Дугласс Серкл находится на северо-западном углу, на пересечении с Central Park West/Eighth Avenue и Central Park North/110th Street. [5] Он был назван в честь Дугласса в 1950 году. [380] В центре круга находится мемориал Фредерику Дуглассу , открытый в 2011 году. [381]

Структуры

Главный фасад Метрополитен-музея
Здание музея Метрополитен на Пятой авеню
Терраса и фонтан Бетесда с людьми, гуляющими по торговому центру Центрального парка
Терраса и фонтан Бетесда
Каменный мост над озером, с осенней листвой по обе стороны.
Мост Гапстоу осенью

Центр открытий Даны был построен в 1993 году в северо-восточной части парка, на северном берегу озера Гарлем-Мир . [5] [280] [302] Блокпост № 1 , старейшее сохранившееся сооружение в Центральном парке, построенное до создания парка, находится в северо-западной части парка. Он был возведен как часть Форта Клинтон во время войны 1812 года . [280] [382] [302] Блокпост находится недалеко от перевала Макгоуэн, скалистых выступов, которые когда-то также содержали Форт Фиш и батарею Наттера . [383] Каток Ласкера , каток и бассейн, ранее занимал юго-западный угол озера Гарлем-Мир. [384] В сад Консерватории , единственный формальный сад парка, можно попасть через ворота Вандербильта на Пятой авеню и 105-й улице. [5] [385] Игровая площадка семьи Тарр , центр отдыха Норт-Медоу , теннисные корты и Ист-Медоу расположены между озером на севере и водохранилищем на юге. [5] [386] Северный лес занимает остальную часть северной трети парка. Территории в северной части парка были застроены позже, чем южная часть, и не так интенсивно используются, поэтому есть несколько неназванных особенностей. [387] Северная часть парка была задумана как «природная часть» в отличие от благоустроенной «пасторальной части» на юге. [87]

Территория между перекрестками 86-й и 96-й улиц в основном занята водохранилищем Онассиса . Непосредственно к югу от водохранилища находится Большая лужайка и Черепаший пруд. Лужайка граничит со зданием музея Метрополитен на Пятой авеню на востоке, Черепашьим прудом на юге и Саммит-Рок на западе. [5] Саммит-Рок, самая высокая точка Центрального парка высотой 137,5 футов (41,9 м), [388] [389] примыкает к детской площадке Дайаны Росс на юге и к участку деревни Сенека, занятой детской площадкой семьи Толл, на севере. [5] На западном берегу Черепашьего пруда находятся замок Бельведер, театр Делакорт, сад Шекспира и театр марионеток . [5] Участок между поперечной 79-й улицей и Terrace Drive на 72-й улице содержит три основных природных объекта: лесной Ramble, L-образное озеро и Conservatory Water. Cherry Hill находится к югу от озера, а Cedar Hill — к востоку. [5] [280]

Самая южная часть Центрального парка, ниже Terrace Drive, содержит несколько детских аттракционов и других флагманских объектов. [5] Она содержит многие из сооружений, построенных на начальном этапе строительства Центрального парка, спроектированных в викторианском готическом стиле. [390] Прямо напротив юго-восточного берега озера находится двухуровневый зал под названием Bethesda Terrace, на нижнем уровне которого находится изысканный фонтан. [390] [391] [392] Bethesda Terrace соединяется с Central Park Mall , благоустроенной дорожкой и единственным формальным элементом в плане Greensward. [5] [390] Рядом с юго-западным берегом озера находятся Strawberry Fields , мемориал Джону Леннону, который был убит неподалеку ; [5] [393] Sheep Meadow, лужайка, изначально предназначенная для использования в качестве плаца для парадов; [394] и Tavern on the Green, ресторан. [5] Южная граница Центрального парка включает в себя «Детский район» [395], территорию, которая включает в себя игровую площадку Хекшера, карусель Центрального парка , Дом игроков в мяч и Дом шахмат и шашек. [5] [395] Неподалеку находятся каток Воллмана/ Викторианские сады , зоопарк Центрального парка и детский зоопарк, Арсенал и природный заповедник Понд и Халлетт. [5] [280] Арсенал, здание из красного кирпича, спроектированное Мартином Э. Томпсоном в 1851 году, является штаб-квартирой NYC Parks с 1934 года. [396] [397]

В Центральном парке есть 21 детская игровая площадка. Самая большая, площадью в три акра (1,2 га), — игровая площадка Хекшера. [12] Центральный парк включает в себя 36 декоративных мостов , каждый из которых имеет разный дизайн. [398] [399] [396] Мосты, как правило, спроектированы в стилях готического возрождения или романского возрождения и сделаны из дерева, камня или чугуна. [396] «Деревенские» навесы и другие сооружения изначально были разбросаны по всему парку. Большинство из них были снесены за эти годы, а несколько были восстановлены. [396] [400] [401] В парке около 9500 скамеек в трех стилях, из которых почти половина имеет небольшие гравированные таблички какого-либо рода, установленные в рамках программы Центрального парка «Усынови скамейку». Эти гравюры обычно содержат короткие персонализированные сообщения и могут быть установлены по цене не менее 10 000 долларов за штуку. «Самостоятельно сделанные деревенские скамейки» могут стоить более полумиллиона долларов и предоставляются только в том случае, если получатель финансирует крупный парковый проект. [402] [403]

Искусство и памятники

Скульптуры

Ангел фонтана Бетесда в центре кирпичной площади
Ангел Вод (1873) в Фонтане Бетесда

Двадцать девять скульптур были возведены в пределах Центрального парка. [390] [404] [405] Большинство скульптур не были частью Плана Гринсворда, но, тем не менее, были включены, чтобы успокоить богатых дарителей, когда возросла оценка искусства в конце 19-го века. [159] [406] [407] Хотя Во и Молд предложили 26 статуй на Террасе в 1862 году, они были исключены, поскольку были слишком дорогими. [406] Больше скульптур было добавлено в конце 19-го века, и к 1890-м годам в парке их было 24. [408]

Несколько бюстов авторов и поэтов находятся на Литературной аллее рядом с торговым центром Central Park Mall. [390] [409] [410] Еще одна группа скульптур, вокруг зоопарка и Conservancy Water, представляет собой статуи персонажей из детских рассказов. Третья группа скульптур в основном изображает «природные объекты», такие как животные и охотники. [390]

Несколько скульптур выделяются благодаря своей географии и топографии. [390] Алиса в Стране чудес Мемориал Маргарет Делакорт (1959), скульптура Алисы , находится в Консерватории Уотер . [411] [412] Ангел Воды (1873), Эммы Стеббинс , является центральным элементом Фонтана Бетесда; [392] [406] это был первый крупный публичный скульптурный заказ для американской женщины [413] и единственная статуя, включенная в первоначальный дизайн парка. [406] Балто (1925), статуя Балто , ездовой собаки, которая прославилась во время пробега сыворотки 1925 года в Ном , находится недалеко от Ист Драйв и Ист 66-й Стрит. [414] Памятник королю Ягелло (1939), бронзовый памятник, установленный в 1945 году, находится в восточной части Черепашьего пруда . [415] Памятник пионерам движения за права женщин (2020), памятник Соджорнер Трут , Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон , [416] стал первой в городе статуей, изображающей историческую личность женского пола. [417] [418]

Сооружения и выставки

Обелиск под названием «Игла Клеопатры»
Игла Клеопатры — старейшее рукотворное сооружение в парке

Игла Клеопатры , обелиск из красного гранита к западу от музея Метрополитен, [5] является старейшим рукотворным сооружением в Центральном парке. [419] Игла в Центральном парке является одной из трех Игл Клеопатры , которые были первоначально возведены в храме Ра в Гелиополе в Древнем Египте около 1450 г. до н. э. фараоном Тутмосом III . [419] [420] [421] Иероглифы были начертаны примерно 200 лет спустя фараоном Рамзесом II , чтобы прославить его военные победы. Иглы так названы, потому что позже они были перенесены перед Цезарием в Александрии , храмом, первоначально построенным Клеопатрой VII Египетской в ​​честь Марка Антония . [422] Игла в Центральном парке прибыла в конце 1880 года и была освящена в начале следующего года. [419] [421]

Мемориал Strawberry Fields , расположенный недалеко от Центрального парка и 72-й улицы [5] , — мемориал в память о Джоне Ленноне, убитом возле близлежащего жилого дома Dakota . Город посвятил Strawberry Fields в честь Леннона в апреле 1981 года [423] , а мемориал был полностью перестроен и повторно открыт в день, когда Леннону должно было исполниться 45 лет, 9 октября 1985 года. [424] Страны со всего мира пожертвовали деревья, а Италия подарила мозаику «Imagine» в центре мемориала. С тех пор он стал местом импровизированных мемориальных встреч для других знаменитостей. [425] [426]

В 2005 году в течение 16 дней Центральный парк был местом проведения инсталляции Христо и Жанны-Клод «Врата» , выставки, которая планировалась с 1979 года. [427] Хотя проект вызвал неоднозначную реакцию, он стал главной достопримечательностью парка, пока тот был открыт, собрав более миллиона человек. [428]

Рестораны

В Центральном парке есть два крытых ресторана. Tavern on the Green , на пересечении улиц Central Park West и West 67th Street, был построен в 1870 году как овчарня и переоборудован в ресторан в 1934 году. [181] [183] ​​[184] Tavern on the Green был расширен между 1974 и 1976 годами; [429] он был закрыт в 2009 году и вновь открылся пять лет спустя после реконструкции. [430] Ресторан Loeb Boathouse находится в Loeb Boathouse, на озере, недалеко от Пятой авеню между 74-й и 75-й улицами. [187] [188] Хотя лодочный домик был построен в 1954 году, [188] его ресторан открылся в 1983 году. [431]

Деятельность

Туры

Конный экипаж у парка
Конный экипаж у парка

В конце 19 века Западный и Восточный проезды были популярным местом для катания на экипажах, хотя только пять процентов города могли позволить себе экипаж. Одной из главных достопримечательностей в первые годы существования парка было введение «Парад экипажей», ежедневное представление конных экипажей, которые пересекали парк. [135] [432] [141] Появление автомобиля привело к тому, что индустрия экипажей вымерла к Первой мировой войне, [432] хотя традиция конных экипажей была возрождена в 1935 году. [433] Экипаж стал символическим учреждением города; например, в широко разрекламированном мероприятии после атак 11 сентября мэр Руди Джулиани отправился в конюшню, чтобы попросить кучера вернуться к работе, чтобы помочь вернуть чувство нормальности. [433]

Некоторые активисты, знаменитости и политики подвергли сомнению этику индустрии конных упряжек и призвали к ее прекращению. [434] История несчастных случаев с участием испуганных лошадей оказалась под пристальным вниманием в 2000-х и 2010-х годах после сообщений о том, что лошади падали и даже умирали. [435] [436] Сторонники этой отрасли говорят, что ее нужно реформировать, а не закрывать. [ 437] Были предложены некоторые замены, включая электрические старинные автомобили. [438] Билл де Блазио в своей успешной кампании по выборам мэра в 2013 году пообещал отменить туры в конных упряжках, если его изберут; [439] по состоянию на август 2018 года удалось только переместить места посадки лошадей. [440]

Велорикши работают в основном в южной части парка, как и конные экипажи. Велорикши подвергались критике: были сообщения о водителях велорикш, взимающих непомерную плату в несколько сотен долларов. [441] [442]

Отдых

Дорожки парка, длина которых составляет 6,1 мили (9,8 км), активно используются бегунами, трусцой, пешеходами, велосипедистами и конькобежцами. [4] [13] Дорожки парка содержат защищенные велосипедные дорожки [443] и используются в качестве домашней трассы для гоночной серии Century Road Club Association , любительского велоклуба, одобренного USA Cycling . [444] В 2021 году в Нью-Йорке были легализованы электросамокаты , в том числе в Центральном парке. [445] Парк используется для профессионального бега, и New York Road Runners выделили 5-мильный (8,0 км) беговой круг в Центральном парке. [446] Трасса Нью-Йоркского марафона использует несколько миль дорожек в Центральном парке и финиширует за пределами Tavern on the Green; [447] с 1970 по 1975 год гонка проводилась полностью в Центральном парке. [448]

В Центральном парке 26  бейсбольных полей : восемь на Большом лугу, шесть на Heckscher Ballfields около Columbus Circle и двенадцать на Северном лугу. [449] [450] [451] 12  теннисных кортов, шесть нестандартных футбольных полей (которые пересекаются с полями для игры в мяч на Северном лугу), четыре баскетбольные площадки и центр отдыха находятся на Северном лугу. [451] [452] Дополнительное футбольное поле и четыре баскетбольные площадки находятся на Большом лугу. [451] Четыре волейбольные площадки находятся в южной части парка. [453]

В Центральном парке есть два ледовых катка: Wollman Rink в южной части и Lasker Rink в северной части. [454] Летом первый каток становится местом сезонного парка развлечений Victorian Gardens , [455] а второй превращается в открытый бассейн . [456] [457]

Ледниковые скальные выходы Центрального парка привлекают скалолазов, особенно любителей скалолазания, но качество камня плохое, а подъемы представляют собой настолько мало трудностей, что его называют «одним из самых жалких валунов Америки». [273] Два самых известных места для скалолазов — Rat Rock и Cat Rock. Другие скалы, часто посещаемые скалолазами, в основном в южной части парка, включают Dog Rock, Duck Rock, Rock N' Roll Rock и Beaver Rock. [458]

Концерты и выступления

Крытая сцена, известная как Summerstage, где группа развлекает толпу людей.
На летней сцене в Центральном парке в течение всего лета проходят бесплатные музыкальные концерты.

Центральный парк был местом проведения концертов почти с момента своего основания. Первоначально они проводились в Рамбле, но в 1870-х годах их перенесли на Концертную площадку рядом с Моллом. [459] Концерты выходного дня, проводимые в Молле, привлекали десятки тысяч посетителей из всех социальных слоев. [460] С 1923 года концерты проводились в Наумбург-Бэндшелле , раковине из известняка Индианы на Молле . [461] Названная в честь банкира Элкана Наумбурга , который финансировал ее строительство, раковина со временем пришла в упадок, но никогда не была полностью восстановлена. [462] Старейшая серия бесплатных концертов классической музыки в Соединенных Штатах — Наумбургские оркестровые концерты, основанные в 1905 году — проводится в раковине. [463] Другие крупные концерты включают в себя «Концерт в Центральном парке» , благотворительный концерт Саймона и Гарфанкеля в 1981 году, [464] и «Гарт: Прямой эфир из Центрального парка» , бесплатный концерт Гарта Брукса в 1997 году. [465]

Несколько художественных коллективов посвятили себя выступлениям в Центральном парке. [463] К ним относятся Central Park Brass , который проводит серии концертов, [466] и New York Classical Theatre , который ежегодно ставит серию пьес. [467]

Есть несколько регулярных летних мероприятий. Public Theater представляет бесплатные театральные постановки на открытом воздухе, такие как Shakespeare in the Park в театре Delacorte. [468] [469] City Parks Foundation предлагает Central Park Summerstage , серию бесплатных представлений, включающих музыку, танцы, устное слово и кинопоказы, часто с участием известных исполнителей. [463] [470] Кроме того, Нью-Йоркская филармония дает концерт на открытом воздухе на Большой лужайке ежегодно летом, [463] а с 1967 по 2007 год Метрополитен-опера представляла две оперы на концерте каждый год. [471] Каждый август с 2003 года Central Park Conservancy проводит кинофестиваль Central Park, серию бесплатных показов фильмов. [472]

Транспорт

Центральный парк включает в себя систему пешеходных дорожек, живописных проездов, троп для верховой езды и поперечных дорог для облегчения движения транспорта [369] , и до него легко добраться через несколько станций метро и автобусных маршрутов. [473]

Общественный транспорт

Вход в метро прямо у Центрального парка
Вход на станцию ​​метро Fifth Avenue–59th Street рядом с Центральным парком.

Линия IND Eighth Avenue Line нью-йоркского метрополитена ( поезда A , B , C и D ) проходит вдоль западного края парка. Большинство станций линии Eighth Avenue Line на Central Park West обслуживают только местные поезда B и C , в то время как станция 59th Street–Columbus Circle дополнительно обслуживается экспресс- поездами A и D и линией IRT Broadway–Seventh Avenue Line ( поезд 1 ). Линия IRT Lenox Avenue Line ( поезда 2 и 3 ) имеет станцию ​​на Central Park North . Оттуда линия поворачивает на юго-запад под парком и направляется на запад под 104th Street. На юго-восточном углу парка линия BMT Broadway Line ( поезда N , R и W ) имеет станцию ​​на Fifth Avenue и 59th Street . [474] Линии 63-й улицы ( поезда F , <F> и Q ) проходят под ним без остановок, [474] и линия содержит одну вентиляционную шахту в парке, к западу от Пятой авеню и 63-й улицы. [277]

Различные автобусные маршруты проходят через Центральный парк или останавливаются вдоль его границ. Автобус M10  останавливается вдоль Центрального парка Запад, в то время как M5  и часть M7  идут вдоль Центрального парка Юг, а M2 , M3 и M4 идут вдоль Центрального парка Север. M1 , M2, M3 и M4 идут на юг вдоль Пятой авеню с соответствующим автобусным сообщением на север по Мэдисон авеню. Автобусы M66 , M72 , M79 SBS ( выбор автобусного обслуживания ), M86 SBS , M96 и M106 используют поперечные дороги через Центральный парк. Автобусы M12 , M20 и M104 обслуживают только Columbus Circle на южном конце парка, а M31 и M57 идут по 57th Street в двух кварталах от южного конца парка, но не останавливаются на границах парка. [473]

Некоторые из автобусов, курсирующих по краю Центрального парка, заменили бывшие трамвайные маршруты, которые раньше курсировали по Манхэттену . Эти трамвайные маршруты включали линию Sixth Avenue, которая стала автобусом M5, и линию Eighth Avenue, которая стала M10. [475] Только одна трамвайная линия пересекала Центральный парк: линия 86th Street Crosstown, предшественник автобуса M86. [476]

Поперечные дороги

Каменная поперечная арка
66-я улица поперечная

Центральный парк содержит четыре поперечные дороги, по которым транспорт через парк движется через город. [5] [88] [369] С юга на север они проходят по 66-й улице , 79-й улице , 86-й улице и 97-й улице ; поперечные дороги изначально были последовательно пронумерованы в этом порядке. Поперечная 66-я улица соединяет прерывистые участки 65-й и 66-й улиц по обе стороны парка. Поперечная 97-я улица также соединяет разрозненные участки 96-й  и 97-й улиц. Поперечная 79-я улица соединяет Западную 81-ю и Восточную 79-ю улицы, в то время как поперечная 86-я улица соединяет Западную 86-ю улицу с Восточными 84-й и 85-й улицами. [5] Каждая дорога имеет две полосы движения, по одной в каждом направлении, и утоплена ниже уровня остальной части парка, чтобы минимизировать визуальное воздействие поперечных дорог на нее. [88] [369] Поперечные дороги открыты даже тогда, когда парк закрыт. [477]

Первым был закончен мост на 66-й улице, открытый в декабре 1859 года. [478] Поперечный мост на 79-й улице, который проходил под скалой Виста, второй по высоте точкой Центрального парка, был закончен железнодорожным подрядчиком из-за его опыта в бурении через твердую породу; [479] он открылся в декабре 1860 года. Поперечные мосты на 86-й и 97-й улицах открылись в конце 1862 года. [478] К 1890-м годам обслуживание сократилось до такой степени, что по поперечному мосту на 86-й улице проходило большинство перекрестного движения, поскольку другие поперечные дороги содержались в плохом состоянии. [163] Оба конца поперечного моста на 79-й улице были расширены в 1964 году, чтобы вместить возросший трафик. [480] Как правило, поперечные мосты обслуживались не так часто, как остальная часть парка, хотя использовались чаще, чем сам парк. [481]

Живописные поездки

Перекресток Center Drive с четырьмя автомобилями, остановившимися на перекрестке
Центр Драйв в Центральном Парке

В парке есть три живописных проезда, которые проходят через него вертикально. [5] На перекрестках с пешеходными дорожками установлено несколько светофоров, хотя есть несколько арок и мостов , где пешеходы и автомобили могут пересекаться без пересечения. [369] [398] [399] Чтобы отвадить посетителей парка от превышения скорости, дизайнеры включили в проезды обширные изгибы. [482] [483]

West Drive — самая западная из трех вертикальных «дорожек» парка. Дорога, по которой на юг ездят велосипедисты и конные экипажи, вьется через западную часть Центрального парка, соединяя Lenox Avenue/Central Park North с Seventh Avenue/Central Park South и Central Drive. [5]

Center Drive (также известный как "Central Park Lower Loop" [484] ) соединяет движение велосипедистов и экипажей в северном направлении от Midtown в Central Park South/Sixth Avenue до East Drive около поперечной 66th Street. Улица обычно идет на восток, а затем на север, образуя нижнюю часть петли Central Park. Достопримечательности вдоль Center Drive включают в себя Victorian Gardens, Central Park Carousel и Central Park Mall. [5]

East Drive , самая восточная из трех дорог, соединяет движение велосипедистов и экипажей на север от Мидтауна до Верхнего Вест-Сайда на Lenox Avenue . Улица славится своими загородными пейзажами и бесплатными концертами. Она обычно охватывает восточную сторону парка вдоль Пятой авеню. Дорога проходит мимо зоопарка Центрального парка вокруг 63-й улицы и мимо Музея искусств Метрополитен от 80-й до 84-й улицы. В отличие от остальной части системы дорог, которая обычно извивается, East Drive прямая между 86-й и 96-й улицами, потому что она находится между Пятой авеню и водохранилищем Жаклин Кеннеди Онассис. [5] East Drive известна как «Элитный парад экипажей», потому что именно здесь проходило шествие экипажей во время открытия парка, и потому что только пять процентов города могли позволить себе экипаж. В конце 19 века West и East Drive были популярными местами для катания на экипажах. [141]

Два других живописных проезда пересекают парк горизонтально. Terrace Drive находится на 72nd Street и соединяет West и East Drives, проходя над Bethesda Terrace и Fountain. 102nd Street Crossing, дальше на север около улицы с тем же названием, — это бывший проезд для экипажей, соединяющий West и East Drives. [5]

Изменения и закрытия

В первые годы существования Центрального парка ограничения скорости были установлены на уровне 5 миль в час (8,0 км/ч) для экипажей и 6 миль в час (9,7 км/ч) для лошадей, которые позже были увеличены до 7 и 10 миль в час (11 и 16 км/ч) соответственно. Коммерческие транспортные средства и автобусы были запрещены в парке. [482] Автомобили стали более распространены в Центральном парке в 1900-х и 1910-х годах, и они часто нарушали ограничения скорости, что приводило к авариям. Для повышения безопасности в 1912 году гравийные дороги были заасфальтированы, а ограничение скорости для экипажей было увеличено до 15 миль в час (24 км/ч) два года спустя. С распространением автомобилей среди среднего класса в 1920-х годах движение на подъездных путях увеличилось, до восьми тысяч автомобилей в час в 1929 году. [432] Дороги все еще были опасными; За первые десять месяцев 1929 года в 338 отдельных столкновениях погибло восемь человек и 249 получили ранения. [485]

В ноябре 1929 года живописные проезды были преобразованы из двухстороннего движения в однонаправленное. [486] Дальнейшие улучшения были сделаны в 1932 году, когда вдоль живописных проездов было установлено сорок два светофора, а ограничение скорости было снижено до 25 миль в час (40 км/ч). Сигналы были скоординированы таким образом, чтобы водители могли проезжать все зеленые сигналы, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час (40 км/ч). [432] [487] Проезды были экспериментально закрыты для автомобильного движения по выходным, начиная с 1967 года, для исключительного использования пешеходами и велосипедистами. [488] В последующие годы живописные проезды были закрыты для автомобильного движения большую часть дня летом. К 1979 году проезды были открыты только в часы пик и поздним вечером летом. [489]

В октябре 2014 года был предложен законопроект о проведении исследования с целью сделать парк свободным от автомобилей летом 2015 года. [249] В 2015 году мэр Билл де Блазио объявил о постоянном закрытии West и East Drive к северу от 72nd Street для движения транспортных средств, поскольку было доказано, что закрытие дорог не оказывает отрицательного влияния на движение. [490] После того, как большинство кольцевых проездов Центрального парка были закрыты для движения транспортных средств, город провел дополнительное исследование. Город обнаружил, что West Drive был открыт в течение двух часов в утренний период пик и использовался в среднем 1050 автомобилями в день, в то время как East Drive был открыт 12 часов в день и использовался в среднем 3400 автомобилями ежедневно. [491] Впоследствии, в январе 2018 года, всем автомобилям было запрещено движение на East Drive . [492] В апреле 2018 года де Блазио объявил, что все три кольцевых проезда будут навсегда закрыты для движения. [491] [493] Закрытие вступило в силу в июне 2018 года. [248] [249]

В начале 21 века в Центральном парке произошло множество столкновений с участием велосипедистов. Смерть Джилл Тарлов в 2014 году после того, как ее сбил велосипедист на Западной 63-й улице, привлекла внимание к этой проблеме. [494] В 2011 году жители близлежащих населенных пунктов безуспешно подали петицию в полицию Нью-Йорка с требованием ужесточить соблюдение правил езды на велосипеде в парке. [495]

Проблемы

Северный лес с тропой справа и мостом через ручей в центре.
Северный лес , одно из нескольких мест, где были зарегистрированы преступления во время дела бегуна в Центральном парке в 1989 году.

Преступность и пренебрежение

В середине 20-го века Центральный парк имел репутацию очень опасного места, особенно после наступления темноты. [496] Такая точка зрения укрепилась после инцидента 1941 года, когда 12-летний Джером Дор смертельно ранил ножом 15-летнего Джеймса О'Коннелла в северной части парка. [497] [498] Местные таблоиды ссылались на этот инцидент и несколько других преступлений как на свидетельство сильно преувеличенной «волны преступности». Хотя зарегистрированная преступность действительно возросла с момента открытия Центрального парка в конце 1850-х годов, это соответствовало тенденциям преступности, наблюдаемым в остальной части города. [496] Репутация Центрального парка как места преступления была подкреплена его всемирной известностью и тем фактом, что преступления в парке освещались непропорционально по сравнению с преступлениями в остальной части города. Например, в 1973 году The New York Times написала статьи о 20% убийств, произошедших по всему городу, но написала о трех из четырех убийств, произошедших в Центральном парке в тот год. К 1970-м и 1980-м годам число убийств в полицейских участках к северу от Центрального парка было в 18 раз больше, чем число убийств в самом парке, и даже в участках к югу от парка число убийств было в три раза больше. [499]

Парк был местом многочисленных громких преступлений в конце 20-го века. Из них два особенно известных случая сформировали общественное мнение против парка. [499] В 1986 году Роберт Чемберс убил Дженнифер Левин в том, что позже было названо «убийством в стиле преппи». [500] [501] Три года спустя инвестиционный банкир был изнасилован и жестоко избит в том, что стало известно как дело бегуна в Центральном парке . [502] [503] Напротив, другие преступления, такие как групповое изнасилование двух бездомных женщин в 1984 году, почти не сообщались. [499] После Второй мировой войны возникли опасения, что геи совершают сексуальные преступления и навлекают на себя насилие. [504] Другие проблемы в 1970-х и 1980-х годах включали эпидемию наркотиков, большое количество бездомных, вандализм и пренебрежение. [218] [505] [506]

Поскольку уровень преступности в Нью-Йорке снизился, многие из этих негативных восприятий ослабли. [499] Меры безопасности удерживают количество преступлений в парке на уровне менее 100 в год по состоянию на 2019 год , по сравнению с примерно 1000 в начале 1980-х годов. [31] С тех пор произошло несколько широко известных преступлений: например, 11 июня 2000 года , после парада в честь Дня Пуэрто-Рико , банды пьяных мужчин совершили сексуальное насилие над женщинами в парке. [507]

Другие вопросы

Разрешение на проведение митингов, посвященных определенным проблемам, в Центральном парке, похожих на тусовки 1960-х годов, встречает все более жесткое сопротивление со стороны города. Во время некоторых протестов 2004 года организация United for Peace and Justice хотела провести митинг на Большом газоне во время Республиканского национального съезда . Город отклонил заявку на разрешение, заявив, что такое массовое собрание нанесет вред траве, а ущерб затруднит сбор частных пожертвований на содержание парка. [508] Судья отделения округа Нью-Йорк Верховного суда Нью-Йорка поддержал отказ. [509]

В 2000-х и 2010-х годах вдоль южной оконечности Центрального парка, в коридоре, обычно известном как Улица миллиардеров , были построены новые сверхвысокие небоскребы . Согласно отчету Муниципального художественного общества , такие здания отбрасывают длинные тени на южную оконечность парка. [510] [511] Анализ, проведенный The New York Times в 2016 году , показал, что некоторые из самых высоких и тонких небоскребов, такие как One57 , Central Park Tower и 220 Central Park South , будут отбрасывать тени, длина которых может достигать 1 мили (1,6 км) в зимнее время, покрывая до трети длины парка. [512] В 2018 году городской совет Нью-Йорка предложил создать целевую группу для изучения влияния небоскребов вблизи городских парков. [513]

Влияние

Культурное значение

Люди сидят или полулежат на большой травяной площадке, известной как Овечий луг.
Овечий луг , обычное место для встреч

Размеры и культурное положение Центрального парка послужили моделью для многих городских парков. [514] [515] Олмстед считал, что ландшафтный дизайн — это способ улучшить чувство общности, и задумывал парк как антитезу стрессам повседневной жизни города. [516] План Гринсворда, радикальный на момент его создания, привел к широкомасштабным изменениям в дизайне парков и городском планировании; в частности, парки были спроектированы так, чтобы включать ландшафты, элементы которых были связаны друг с другом. [517] [518]

Как символ Нью-Йорка, Центральный парк является одним из самых часто снимаемых мест в мире. [519] [520] В отчете за декабрь 2017 года было обнаружено, что 231 фильм использовался для съемок на месте, что больше, чем 160 фильмов, снятых в Гринвич-Виллидж , или 99 фильмов, снятых на Таймс-сквер . [519] [521] Некоторые из фильмов, снятых в Центральном парке, такие как фильм 1993 года «Эпоха невинности », отражают идеалы прошлого. Другие фильмы, включая «Король-рыбак» (1991), «Марафонец» (1976), «Приезжие» (1970) и «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992), используют парк для драматических конфликтных сцен. Центральный парк использовался в таких романтических фильмах, как «Госпожа горничная» (2002), «Из 13 в 30» (2004) или «Правила съема: Метод Хитча» (2005), а также в фэнтезийных игровых/мультфильмах, таких как «Зачарованная» (2007). [522] В 2009 году было проведено около 4000 съемочных дней, или в среднем более десяти съемок в день, что составило 135,5 миллионов долларов дохода города. [23]

Благодаря своему культурному и историческому значению Центральный парк является Национальным историческим памятником с 1962 года [523] [524] [525] и живописной достопримечательностью Нью-Йорка с 1974 года. [2] В 2017 году он был включен в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. [526]

Недвижимость и экономика

Вид на небоскребы со стороны пруда, на южной границе Центрального парка.
Небоскребы на южной границе Центрального парка

Стоимость окружающей земли начала значительно расти в середине 1860-х годов во время строительства парка. [277] [527] Завершение строительства Центрального парка немедленно увеличило цены на недвижимость в окрестностях, в некоторых случаях до 700 процентов между 1858 и 1870 годами. [528] [529] Это также привело к созданию плана зонирования в Верхнем Манхэттене. [530] После его завершения по обеим сторонам Центрального парка выросли престижные районы. [531] На Верхнем Ист-Сайде часть Пятой авеню, примыкающая к нижнему Центральному парку, к 1890-м годам стала известна как «Улица миллионеров» из-за концентрации богатых семей в этом районе. [531] [532] Верхний Вест-Сайд развивался дольше, но в этом районе стали преобладать таунхаусы и роскошные многоквартирные дома; некоторые из этих зданий включены в исторический район Западного Центрального парка . [531] [533] Хотя большинство богатых людей города раньше жили в особняках, в конце 19-го и начале 20-го веков они переехали в квартиры недалеко от Центрального парка. [534]

В конце 20-го века, до реставрации Центрального парка в 1990-х годах, близость к парку не имела существенного положительного эффекта на стоимость недвижимости. После реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. [506] Стоимость земли в Центральном парке оценивалась примерно в 528,8 млрд долларов в декабре 2005 года, хотя это было основано на влиянии парка на среднюю стоимость близлежащих земель. [535]

В наши дни считается, что Центральный парк принес миллиарды долларов экономического воздействия. Исследование 2009 года показало, что город получил ежегодный налоговый доход в размере более 656 миллионов долларов, посетители потратили более 395 миллионов долларов из-за парка, внутрипарковый бизнес, такой как концессии, принес 135,5 миллионов долларов , а 4000 часов ежегодных киносъемок и других видов фотографии принесли 135,6 миллионов долларов экономического результата. [23] В 2013 году около 550 000 человек жили в десяти минутах ходьбы (около 0,5 мили или 0,80 километра) от границ парка, и еще 1,15 миллиона человек могли добраться до парка за полчаса езды на метро. [506]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Официально участок называется 22-й участок. Однако публично его называют участком Центрального парка, что делает его одним из немногих не пронумерованных участков полиции Нью-Йорка в Нью-Йорке. [29]

Цитаты

  1. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 1 (PDF стр. 2).
  3. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  4. ^ abc "Central Park Running Map" (PDF) . Central Park Conservancy . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "Карта Центрального парка" (PDF) . Central Park Conservancy. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  6. ^ "Central Park Conservancy—Official Central Park Tours". NYC The Official Guide . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  7. ^ "Visitor Centers". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  8. ^ Ваксман, Сара. «История Центрального парка, Нью-Йорк». ny.com . Получено 28 октября 2023 г. .
  9. ^ abcde Kinkead 1990, стр. 57–58.
  10. ^ abcdef Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 150.
  11. ^ abc Kinkead 1990, стр. 35.
  12. ^ ab "Central Park Playgrounds". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 13 апреля 2019 года .
  13. ^ ab "Running". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  14. ^ Foderaro, Lisa W (31 мая 2013 г.). «Surveying Effort Alters Sizes of Some New York Parks». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  15. ^ abc "О нас". Central Park Conservancy . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  16. ^ «Часто задаваемые вопросы». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  17. ^ "Census Tract 143, New York, NY". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 11 июля 2006 года .
  18. ^ Фейер, Алан (25 марта 2011 г.). «Перепись, по-видимому, проверила каждое дерево». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  19. ^ "Самые посещаемые городские парки Америки" (PDF) . The Trust for Public Land . Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. Получено 11 июля 2006 г.
  20. ^ "Самые посещаемые туристические достопримечательности мира". Travel + Leisure . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  21. Ван Бюрен, Алекс (27 января 2016 г.). «12 секретов Центрального парка Нью-Йорка». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  22. ^ ab Central Park Conservancy 2011, стр. 9.
  23. ^ abcd "Измерение льгот Центрального парка". Crain's New York Business . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 6 августа 2020 г.
  24. Central Park Conservancy 2011, стр. 12.
  25. ^ ab Glueck, Grace (14 декабря 1980 г.). «Мэр Кох создает природоохранную организацию для Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  26. ^ ab «Центральный парк получает своих собственных сборщиков средств». New York Daily News . 18 декабря 1980 г. стр. 181. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  27. ^ ab Martin, Douglas (12 февраля 1998 г.). «Private Group Signs Central Park Deal To Be Its Manager». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  28. ^ "The Central Park Effect: Assessing the Value of Central Park's Contribution to New York City's Economy" (PDF) . Central Park Conservancy. Ноябрь 2015 г. стр. 45–46. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 16 апреля 2019 г. .
  29. ^ Gorce, Tammy La (17 марта 2017 г.). «В Нью-Йорке 77 полицейских участков. Почему их число растет?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  30. ^ "NYPD – Central Park Precinct". Полицейское управление Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 3 октября 2016 года .
  31. ^ ab "22nd Precinct CompStat Report" (PDF) . Полицейское управление Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  32. Крофт, Джеффри (2 сентября 2009 г.). «Город должен поднять PEP и нанять больше патрульных парков». New York Daily News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  33. ^ Сантора, Марк (20 августа 2005 г.). «Cruising the Park, Finding Trouble». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  34. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 23, 25.
  35. ^ Хекшер 2008, стр. 9.
  36. Тодд 1982, стр. 73.
  37. ^ «Раскрытие городской сети, которая могла бы быть в Центральном парке». The New Yorker . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  38. ^ ab Reynolds 1994, стр. 320–321.
  39. Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 18–19.
  40. ^ Хекшер 2008, стр. 11–12.
  41. Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 15, 29–30.
  42. Ассамблея штата Нью-Йорк (1911). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк. Том 29. С. 451–453. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г.
  43. ^ Тейлор 2009, стр. 258.
  44. ^ Берман 2003, стр. 17.
  45. ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 45.
  46. ^ Тейлор 2009, стр. 259.
  47. ^ ab Heckscher 2008, стр. 12, 14.
  48. ^ Кинкед 1990, стр. 16.
  49. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 51–53.
  50. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 81–83.
  51. ^ ab Heckscher 2008, стр. 17.
  52. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 55–56.
  53. Тейлор 2009, стр. 261–262.
  54. ^ Уильямс, Кит (7 февраля 2018 г.). «Раскрытие руин раннего черного поселения в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  55. ^ Blakinger, Keri (17 мая 2016 г.). «Взгляд на деревню Сенека, раннее поселение чернокожих, уничтоженное созданием Центрального парка». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 31 марта 2019 г.
  56. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 73–74.
  57. ^ Райнс, Джордж Эдвин; Бич, Фредерик Конверс, ред. (1903). «Центральный город – Центральный парк». Энциклопедия Американа . Том 4. Компания Американа.
  58. ^ ab Martin, Douglas (31 января 1997 г.). «Деревня умирает, парк рождается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  59. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 89–90.
  60. ^ "The Central Park—The Assessment Completed". The New York Times . 4 октября 1855 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  61. ^ "Seneca Village". Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 17 сентября 2019 года .
  62. ^ Берман 2003, стр. 19.
  63. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 46–47.
  64. ^ Кинкед 1990, стр. 17.
  65. ^ Рид, Генри Хоуп; Макги, Роберт М.; Мипаас, Эстер (1990). Мосты Центрального парка. Фонд Гринсворд. ISBN 978-0-93131-106-2. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 9 мая 2020 г. .
  66. ^ «Договор с Россией о покупке Аляски». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  67. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 96–97.
  68. ^ Кинкед 1990, стр. 18.
  69. ^ Берман 2003, стр. 21.
  70. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 100–101.
  71. ^ "Генерал Эгберт Э. Виэле". Brooklyn Daily Eagle . 23 апреля 1902 г. стр. 3. Получено 30 марта 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  72. ^ Берман 2003, стр. 20.
  73. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1858 г., PDF, стр. 8–12.
  74. ^ abc "Шестнадцатый ежегодный отчет, 1911, Американского общества по сохранению живописных и исторических памятников". Первый тридцатый ежегодный отчет ... 1896–1925 в Законодательное собрание штата Нью-Йорк . Американское общество по сохранению живописных и исторических памятников. 1911. стр. 474.
  75. ^ "Центральный парк; Отчет комиссаров Центрального парка в ответ на запросы сената штата". The New York Times . 13 марта 1860 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  76. ^ Хекшер 2008, стр. 18.
  77. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 102–103.
  78. ^ ab Heckscher 2008, стр. 20.
  79. Кинкед 1990, стр. 24–25.
  80. ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 111–112.
  81. ^ ab Heckscher 2008, стр. 21.
  82. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1858 г., PDF, стр. 29–30.
  83. ^ "The Central Park Plans". The New York Times . 30 апреля 1858 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  84. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 117–120.
  85. ^ Хекшер 2008, стр. 23–24.
  86. ^ "Центральный парк; Выставка неудачных планов Центрального парка". The New York Times . 13 мая 1858 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  87. ^ abcd Рейнольдс 1994, стр. 321.
  88. ^ abcd Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 130–135.
  89. ^ ab Scobey 2002, стр. 20.
  90. ^ Тейлор 2009, стр. 266.
  91. Олмстед 1852, стр. 83.
  92. ^ "История парка Биркенхед". Столичный округ Уиррал . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  93. ^ Броклебанк 2003, стр. 32–33.
  94. ^ Foderaro, Lisa W. (30 октября 2019 г.). «Парки, которые создали человека, который создал Центральный парк». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 августа 2020 г.
  95. Тейлор 2009, стр. 267–268.
  96. ^ Кинкед 1990, стр. 51.
  97. ^ Долкарт, Эндрю С. «Архитектура и развитие Нью-Йорка». Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 20 октября 2014 г.
  98. ^ ab Kinkead 1990, стр. 52.
  99. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 170–172.
  100. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 159–160.
  101. ^ "William H. Grant, CE". The New York Times . 12 октября 1896 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  102. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 163–165.
  103. ^ Хекшер 2008, стр. 40–41.
  104. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 166–167.
  105. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1865, стр. 20–21 (PDF стр. 19–20).
  106. ^ abc Taylor 2009, стр. 288–289.
  107. ^ Берман 2003, стр. 41.
  108. ^ «Указы Центрального парка». New York Herald . 5 июня 1870 г. стр. 12. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  109. ^ Хомбергер 1994, стр. 88–89.
  110. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 161–162.
  111. ^ ab Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка 1858, PDF стр. 31–35.
  112. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 173–175.
  113. Тейлор 2009, стр. 282–283.
  114. ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 176–177.
  115. ^ "Нью-Йорк; д-р Чарльз Маккей, об английских песнях и авторах песен". The New York Times . 11 декабря 1857 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  116. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 178–179.
  117. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 151–152.
  118. ^ Хекшер 2008, стр. 47–48.
  119. ^ Кинкед 1990, стр. 31.
  120. ^ «Центральный парк; ход работ — его нынешнее состояние и перспективы его открытия для публики». The New York Times . 11 ноября 1858 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  121. ^ abcd Кинкед 1990, стр. 32–33.
  122. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1859, стр. 10 (PDF стр. 11).
  123. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1859, стр. 23 (PDF стр. 25).
  124. ^ "Central Park Matters; Plan of Work for the Year". The New York Times . 1 мая 1860 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  125. ^ «Расследование Центрального парка; Допрос мистера Олмстеда». The New York Times . 28 июня 1860 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2019 г.
  126. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 184–186.
  127. ^ «Расследование Центрального парка; Расходы и общее управление». The New York Times . 23 ноября 1860 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2019 г.
  128. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 188–189.
  129. ^ Хекшер 2008, стр. 37–38.
  130. ^ ab Kinkead 1990, стр. 64–65.
  131. ^ abc "Andrew H. Green and Central Park". The New York Times . 10 октября 1897 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 апреля 2019 г.
  132. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 190–192.
  133. ^ Кинкед 1990, стр. 69.
  134. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 193–195.
  135. ^ abcde Кинкед 1990, стр. 46.
  136. ^ ab Heckscher 2008, стр. 58–59.
  137. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1861, стр. 16 (PDF стр. 19).
  138. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1864, стр. 7–8.
  139. ^ ab Кадинский 2016, стр. 42.
  140. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 222.
  141. ^ abc Моррис 1996, стр. 95.
  142. ^ Кинкед 1990, стр. 47.
  143. ^ Кинкед 1990, стр. 71.
  144. ^ Кинкед 1990, стр. 74.
  145. ^ abc Kinkead 1990, стр. 77.
  146. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 263.
  147. Кинкед 1990, стр. 78–79.
  148. ^ ab "Central Park Improvement". The New York Times . 25 августа 1872 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  149. Кинкед 1990, стр. 86–87.
  150. ^ Хекшер 2008, стр. 60.
  151. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 280.
  152. ^ Тейлор 2009, стр. 292.
  153. ^ Берман 2003, стр. 81.
  154. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 281–283.
  155. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 264–266.
  156. Кинкед 1990, стр. 84–85.
  157. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 315–317.
  158. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 386–387.
  159. ^ ab Kinkead 1990, стр. 89–90.
  160. ^ «Обновление Центрального парка; Детективное управление деревьями и кустарниками, подлежащими восстановлению». The New York Times . 10 октября 1886 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  161. ^ ab Kinkead 1990, стр. 91–93.
  162. ^ "New Central Park Plaza". The New York Times . 15 июля 1888 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  163. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 294–295.
  164. ^ «Сэмюэль Парсонс уволен». Brooklyn Daily Eagle . 12 мая 1911 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 30 марта 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  165. ^ abc Kinkead 1990, стр. 99–100.
  166. ^ ab Kinkead 1990, стр. 115–116.
  167. ^ «Выступить против библиотеки в Центральном парке». The New York Times . 1 июня 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  168. ^ "To Oppose Stadium in Central Park". The New York Times . 16 декабря 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  169. ^ "Resist Plan to Rob Park of 41.2 Acres". The New York Times . 28 ноября 1923 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  170. ^ "Objects to a Park Garage". The New York Times . 7 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  171. ^ "Park Bodies Merge In New Association To Speed ​​City Plans". The New York Times . 14 мая 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  172. ^ «Собрать $3,000,000 для Центрального парка». The New York Times . 22 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  173. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 395–397.
  174. ^ "Новый Центральный парк обозначен в планах". New York Daily News . 20 декабря 1927 г. стр. 215. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  175. ^ Херрик 1928, стр. 5 (PDF стр. 6).
  176. ^ "Favors Irrigation For Central Park". The New York Times . 29 марта 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  177. Кинкед 1990, стр. 101–102.
  178. ^ ab Kinkead 1990, стр. 103–105.
  179. ^ ab Caro 1974, стр. 334.
  180. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 710.
  181. ^ abcde Kinkead 1990, стр. 106–109.
  182. ^ abcd Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 450–451.
  183. ^ abc Caro 1974, стр. 984.
  184. ^ ab "Овцы Центрального парка присоединяются к стаду в Проспект-парке". The New York Times . 18 марта 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  185. ^ "Central Park Section Reopened to the Public". The New York Times . 8 декабря 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  186. ^ "Сегодня откроется новый лодочный сарай стоимостью $305 000 на озере Центрального парка". The New York Times . 12 марта 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  187. ^ abc "Loeb Boat House". Central Park Highlights . New York City Department of Parks and Recreation. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  188. ^ abcd "Loeb Boathouse". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  189. ^ abc Kinkead 1990, стр. 110–111.
  190. Шумах, Мюррей (25 апреля 1956 г.). «Parking Lot Foes Runed By Moses» (Моисей). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  191. ^ "Суд останавливает работу в Центральном парке". The New York Times . 27 апреля 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  192. Кинкед 1990, стр. 112–113.
  193. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 476.
  194. ^ abc "History". Central Park Conservancy. 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  195. Грегг, Джон (29 апреля 1962 г.). «Manhattan's Changing». New York Daily News . стр. 52. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  196. ^ «План жилищного строительства Центрального парка; Оценен как «Абсурд» и «Возмутительный». The New York Times . 7 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  197. ^ «Гольф в Центральном парке отвергнут Моррисом». The New York Times . 19 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  198. ^ «Предложено провести «Вращающуюся всемирную ярмарку» в Центральном парке». The New York Times . 20 октября 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  199. ^ Роджерс 2018, стр. 20.
  200. Calta, Louis (20 мая 1971 г.). «Papp Altering Central Park Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  201. См., например: Стронгин, Теодор (18 августа 1965 г.). «Концерт в парке, на котором присутствовало 73 500 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2019 г.; Уилсон, Джон С. (18 июня 1967 г.). «Бесплатное пение Барбры Стрейзанд на овечьем лугу в парке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2019 г. .
  202. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 489.
  203. ^ «Линдси и Ховинг дают новый каток». The New York Times . 22 декабря 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2020 г.
  204. Хадсон, Эдвард (8 июня 1973 г.). «Состояние Центрального парка признано неудовлетворительным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  205. ^ Герстон, Джилл (20 ноября 1974 г.). «Central Park Called Badly Managed;». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  206. Мейтленд, Лесли (12 ноября 1978 г.). «Предложен специальный план управления для борьбы с упадком Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  207. Дембарт, Ли (28 февраля 1979 г.). «Новый смотритель Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  208. ^ ab Slagle, Alton (6 февраля 1983 г.). «Озеленение Центрального парка». New York Daily News . стр. 7, 55 – через newspapers.com.
  209. ^ Ларкин, Кэти (6 мая 1983 г.). «Обрезка Центрального парка». New York Daily News . стр. 69. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  210. ^ "1870 Dairy In the Park Reopening". The New York Times . 16 ноября 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  211. ^ "Овечий луг Центрального парка, где трава зеленее, снова открыт". The New York Times . 25 сентября 1980 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  212. ^ Мерфи, Джин Паркер; Оттавино, Кейт Бернс (1986). «Реабилитация террасы Бетесда: мост и ландшафт террасы, Центральный парк, Нью-Йорк». APT Bulletin . 18 (3): 24–38. doi :10.2307/1494116. JSTOR  1494116.
  213. ^ Чамп, Питер; Рабинович, Марк (1999). «Реставрация потолка из плитки Минтона, Бетесда Террас Аркада, Центральный парк, Нью-Йорк». APT Bulletin . 30 (2–3): 11–16. doi :10.2307/1504635. JSTOR  1504635.
  214. ^ ab Carmody, Deirdre (14 октября 1981 г.). «10-летняя реставрация Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  215. ^ ab Carmody, Deirdre (13 октября 1984 г.). «Central Park Renews Its Details and Vistas in a Burst of Repairs». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  216. ^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзан Хеллер (21 сентября 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; Корона для замка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
  217. La Rosa, Paul (22 сентября 1983 г.). «Спасибо за подтяжку лица». New York Daily News . стр. 158. Получено 30 марта 2019 г. – через newspapers.com.
  218. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 518–519.
  219. Кармоди, Дейрдре (28 апреля 1985 г.). «Город представляет план реконструкции Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  220. ^ Голдбергер, Пол (28 июня 1990 г.). «Обзор/Архитектура; Восстановленная Великая армейская площадь с новым пальто для генерала». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  221. Грей, Кристофер (4 сентября 1988 г.). «Уличные пейзажи: конюшня в Центральном парке; для полицейского участка, реставрация драгоценности 1870 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  222. ^ Кауфман, Джоанн (20 октября 2009 г.). «Она создает городской рай». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  223. ^ Лайалл, Сара (11 июня 1987 г.). «Сад в Центральном парке возрождается после запустения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  224. Кинкед 1990, стр. 144–145.
  225. Андерсон, Сьюзан Хеллер (15 октября 1987 г.). «Трамп построит 2 ледовых катка в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  226. Фэй Каплан, Лиза (18 августа 1988 г.). «The Zoo Crew». White Plains Journal-News . стр. 23, 24 – через newspapers.com.
  227. ^ abc Howe, Marvine (31 октября 1993 г.). «Neighborhood Report: Central Park; A Rebirth For Upper Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  228. Грей, Кристофер (16 мая 1993 г.). «Уличные пейзажи: Центральный парк; Реставрация напоминает о битве на Боллфилдс 1930-х годов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  229. Грей, Кристофер (2 января 1994 г.). «Уличные пейзажи/дорожки для верховой езды Центрального парка; проблема восстановления давно заброшенных троп». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  230. Central Park Conservancy 2014, стр. 22.
  231. ^ ab Kennedy, Shawn G. (9 мая 1993 г.). «A Nature Center Blooms in Central Park Woodlands». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  232. Мартин, Дуглас (9 октября 1997 г.). «City Emerald; Great Lawn Reopens. Will Its Fans Love It to Death?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  233. ^ abcd Кадинский 2016, стр. 43.
  234. ^ ab Roberts, Sam (6 мая 1993 г.). «131-летний водохранилище считается устаревшим». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  235. ^ ab Kifner, John (23 июля 1994 г.). "Central Park Honor for Jacqueline Onassis". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  236. Ли, Денни (3 сентября 2000 г.). «Соседский отчет: Центральный парк; Рыба должна найти новые дома, поскольку пруд преображается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  237. Грей, Кристофер (20 июня 2004 г.). «Уличные пейзажи/Водохранилище Центрального парка; Хороший забор поднимает настроение соседям». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  238. Муни, Джейк (16 июля 2006 г.). «Восстановление видения Во, по одной плитке за раз». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  239. ^ "Central Park's Bethesda Terrace Arcade Reopens". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка. 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  240. ^ Данлэп, Дэвид У. (18 июля 2008 г.). «За плотиной, один яростный отпор». City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  241. ^ Central Park Conservancy 2014, стр. 56.
  242. ^ "Дубовый мост в заливе Банк-Рок". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  243. ^ Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «Старый мост, реконструированный, открыт в Центральном парке». City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  244. ^ "Central Park Conservancy объявляет кампанию за Центральный парк" (PDF) . Central Park Conservancy. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 года . Получено 20 апреля 2019 года .
  245. ^ Foderaro, Lisa W. (20 сентября 2011 г.). «Conservancy Marks Milestone in Restoring Central Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  246. Dutes, Sheldon (8 октября 2014 г.). «Автомобили могут быть запрещены в Центральном парке». NBC New York . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  247. ^ "Central Park, Prospect Park loops to be closed to traffic on weekdays". 7 Online . 18 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 22 июня 2016 г.
  248. ^ ab Walker, Ameena (27 июня 2018 г.). «Наконец-то Центральный парк навсегда свободен от автомобилей». Curbed NY . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
  249. ^ abc "Central Park goes car-free as traffic ban takes effect". WABC-TV . 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  250. ^ "Замок Центрального парка получает сказочный облик за 12 миллионов долларов". The New York Times . 12 июля 2019 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  251. ^ Розенберг, Зои (18 июня 2019 г.). «Замок Бельведер в Центральном парке откроется 28 июня». Curbed NY. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  252. ^ "Замок Бельведер в Центральном парке снова открылся после реставрации". Gothamist . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  253. ^ Погребин, Робин (31 октября 2018 г.). «Реставрация дома Шекспира в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  254. ^ Даркин, Эрин (18 июля 2018 г.). «Бассейн и каток Ласкера в Центральном парке будут перестроены за 150 миллионов долларов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
  255. Weaver, Shaye (19 марта 2021 г.). «Посмотрите, как по-другому будет выглядеть каток Lasker в Центральном парке после реконструкции». Time Out New York . Получено 19 марта 2021 г.
  256. ^ "В Центральном парке Нью-Йорка строится палаточный госпиталь". WCBS-TV . 29 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  257. ^ Холкомб, Мадлен; Ян, Холли (30 марта 2020 г.). «Центральный парк становится полевым госпиталем для Нью-Йорка, где число смертей от коронавируса превысило 1000». CNN . Получено 30 марта 2020 г. .
  258. ^ Рубинштейн, Дана (8 мая 2023 г.). «Ипподромы, парки, офисы: лихорадочный поиск жилья для мигрантов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2023 г.
  259. Глория Пазмино, Саманта Бич (6 мая 2023 г.). «Мэр Нью-Йорка объявляет о плане по перевозке желающих мигрантов за пределы города в преддверии ожидаемого всплеска». CNN . Получено 12 мая 2023 г.
  260. ^ Wassef, Mira (27 июня 2023 г.). «Дом шахмат и шашек в Центральном парке получает новый облик». PIX11 . Получено 28 июня 2023 г. .
  261. ^ Хики, Маги (4 сентября 2023 г.). «Театр Делакорт закрывается на реконструкцию». PIX11 . Получено 11 октября 2024 г. .
  262. ^ Рахманан, Анна (22 апреля 2024 г.). «Вы можете поиграть в пиклбол на катке Wollman Rink в Центральном парке этим летом». Time Out New York . Получено 22 апреля 2024 г.
  263. ^ Barron, James (22 апреля 2024 г.). «Pickleball Gets a Permanent Spot at Wollman Rink». The New York Times . Получено 22 апреля 2024 г.
  264. ^ Коде, Анна; Шривастава, Маанси (15 марта 2024 г.). «Исправление неровных тротуаров Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  265. ^ ab Kinkead 1990, стр. 220–221.
  266. ^ Маккалли 2006, стр. 6.
  267. ^ Мергерян и Мергерян 2004, стр. 1.
  268. ^ Shah, AN; Chang, CC; Kim, K. (25 марта 2004 г.). «Деформационная история горных пород Манхэттена и ее связь с состоянием напряжения на месте залегания в районе Нью-Йорка, Нью-Йорк». Геологическое общество Америки. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  269. Мергерян и Мергерян 2004, стр. 7–8.
  270. ^ ab Broad, William J (5 июня 2018 г.). «Как ледниковый период сформировал Нью-Йорк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  271. ^ "Геологическая история парков Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  272. ^ Коллинз, Гленн (14 сентября 2005 г.). «Очень холодный случай ледника». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  273. ^ abc Шерман 1994, стр. 226–228.
  274. ^ ab Bleyer, Jennifer (7 октября 2007 г.). «Дзен рока». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  275. ^ Мергерян и Мергерян 2004, стр. 18.
  276. ^ Кинкед 1990, стр. 224.
  277. ^ abc Kinkead 1990, стр. 225–226.
  278. ^ Andropogon Associates 1989, стр. 2–3.
  279. ^ ab Кадинский 2016, стр. 44–45.
  280. ^ abcde Plitt, Amy (1 июля 2017 г.). "20 скрытых жемчужин Центрального парка". Curbed NY. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  281. ^ ab "North Woods". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  282. ^ Andropogon Associates 1989, стр. 37–38.
  283. ^ Andropogon Associates 1989, стр. 39.
  284. ^ "Central Park Preserve: The North Woods". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 23 апреля 2019 года .
  285. ^ ab Andropogon Associates 1989, стр. 44–45.
  286. ^ abcd "The Ramble". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  287. ^ Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке слетаются на прогулку». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  288. ^ Foderaro, Lisa W. (14 сентября 2012 г.). «In Central Park, an Uneasy Coexistence Grows Uneasier». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  289. ^ Andropogon Associates 1989, стр. 48–49.
  290. ^ ab Кадинский 2016, стр. 30–31.
  291. ^ ab "Hallett Nature Sanctuary". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  292. Андерсон, Сьюзан Хеллер; Данлэп, Дэвид У. (1 июля 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; В честь гражданского лидера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  293. ^ Смит, Джефф (11 мая 2016 г.). «Секретная, закрытая часть Центрального парка под названием «Природный заповедник Халлетт» вновь открывается впервые с 1930-х годов». ABC7 New York . Получено 28 августа 2024 г.
  294. ^ Barron, James (10 мая 2016 г.). «Секретная секция Центрального парка снова открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  295. Central Park Conservancy 2016, стр. 34–37 (PDF стр. 19–20).
  296. ^ ab "Harlem Meer". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  297. ^ Кадински 2016, стр. 46–48.
  298. ^ "The Pool". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  299. ^ "The Loch". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  300. Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  301. ^ Кинкед 1990, стр. 48.
  302. ^ abc Кадинский 2016, стр. 47.
  303. ^ "В Центральном парке появятся бассейн и каток; объединенные сооружения на 110-й улице обойдутся в $1,800,000". The New York Times . 24 февраля 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2020 г.
  304. ^ Cardwell, Diane (30 июля 2007 г.). «Central Park Reservoir Fountain Returns to Life» (Фонтан водохранилища Центрального парка возвращается к жизни). City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  305. ^ "Reservoir". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  306. ^ Кадинский 2016, стр. 42–44.
  307. ^ Кинкед 1990, стр. 50.
  308. ^ abc "Turtle Pond". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  309. ^ abc Кадинский 2016, стр. 40–41.
  310. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 439.
  311. ^ "400 грузовиков заполняют бассейн Центрального парка". The New York Times . 15 апреля 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 апреля 2019 г.
  312. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 441–442.
  313. Грей, Кристофер (29 августа 1993 г.). «Уличные пейзажи: „Гувервилль“ в Центральном парке; Жизнь на „Улице депрессии“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  314. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 451.
  315. ^ ab "The Lake". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  316. ^ Кинкед 1990, стр. 32.
  317. ^ abc Кадинский 2016, стр. 33.
  318. ^ ab Кадински 2016, стр. 34.
  319. ^ "Дубовый мост в заливе Банк-Рок". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  320. ^ ab Кадинский 2016, стр. 36–37.
  321. ^ "Jeanne E. Kerbs". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
  322. ^ "Conservatory Water". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  323. ^ "New Yorkers & Co". The New York Times . 6 августа 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 19 января 2020 г.
  324. ^ "The Pond". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  325. ^ Кадинский 2016, стр. 28.
  326. Дуайер, Джим (11 мая 2017 г.). «Tracing the Waterways Beneath the Sidewalks of New York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  327. ^ Кадинский 2016, стр. 29–30.
  328. ^ "Новый каток в Центральном парке откроется для публики в четверг". The New York Times . 18 декабря 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  329. ^ ab Foderaro, Lisa W (27 августа 2013 г.). «Canvassing Central Park and Finding New Tenants» (Опрос покупателей в Центральном парке и поиск новых арендаторов). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  330. ^ abcd "2013 Central Park BioBlitz Results Highlights – BioBlitz". Macaulay Honors College, City University of New York. 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  331. Bonanos, Christopher (30 сентября 2013 г.). «Roll Call in the Ramble». New York Magazine . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  332. Роббинс, Лиз (30 мая 2011 г.). «2 энтузиаста составляют карту деревьев Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  333. ^ «Картографирование (почти) каждого дерева в Центральном парке». NPR . 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  334. ^ ab "Tree Guide". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  335. ^ ab Pollak, Michael (11 января 2013 г.). «Ответы на вопросы о Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  336. ^ ab Barnard 2002, стр. 32–35.
  337. Кинкед 1990, стр. 55–56.
  338. ^ "Zone Management in Central Park". Central Park Conservancy. 26 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  339. ^ "Central Park Great Trees". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
  340. ^ ab Buckley 2018, стр. 35.
  341. ^ «Список птиц Центрального парка». Forest and Stream . Том XXVI, № 20. The Forest and Stream Publishing Company. 10 июня 1886 г. С. 386–387.
  342. Кинкед, Юджин (26 августа 1974 г.). «Птицы Центрального парка». The New Yorker . Том XXVI, № 20. стр. 78. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 9 мая 2020 г.
  343. ^ "The Insider's Guide to Birding in Central Park, New York City". National Audubon Society . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  344. ^ Бакли 2018, стр. 34.
  345. ^ Lueck, Thomas J (1 апреля 2008 г.). «Повторение: Баллада Пятой авеню о Бледном Муже и Лоле». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  346. Croke, Vicki (6 ноября 2014 г.). «Spying On The World's Most Famous Hawk: Pale Male». WBUR . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  347. ^ Джейкобс, Джулия (3 декабря 2018 г.). «Горячая утка, которая не уйдет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  348. ^ Карлсон, Джен (11 октября 2018 г.). «Великолепная утка-мандаринка, редко встречающаяся в США, таинственным образом появляется в Центральном парке». Gothamist . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  349. ^ «Сова сбежала из зоопарка Центрального парка, ускользнув от полиции Нью-Йорка и смотрителей зоопарка». AP NEWS . 3 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  350. ^ Зелински, Сара (4 октября 2011 г.). «Инвазивные виды, в которых мы можем обвинить Шекспира». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  351. Лэмб, Джульетта (9 июня 2016 г.). «Все птицы из Шекспира в Центральном парке!». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  352. ^ "Летучие мыши". Правительство Нью-Йорка . Получено 15 июня 2020 г.
  353. ^ Нир, Сара Маслин (13 ноября 2016 г.). «Еноты в Центральном парке привлекают толпы и предупреждают держаться подальше». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  354. ^ Winn, Marie (25 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка, часть 3». City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  355. ^
    • Ньюман, Энди (6 октября 2018 г.). «Зачем считать всех белок в Центральном парке? Почему бы и нет?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 июля 2023 г. .
    • «Сколько белок живет в Центральном парке Нью-Йорка? Наконец-то у нас есть ответ». National Geographic. 20 июня 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
    • Васкес, Дженнифер (2 октября 2018 г.). «Целью „сумасшедшей“ переписи является подсчет популяции белок в Центральном парке Нью-Йорка». NBC New York . Получено 11 июля 2023 г.
    • Дейли, Джейсон (24 июня 2019 г.). «Волонтеры подсчитали всех белок в Центральном парке». Smithsonian Magazine . Получено 11 июля 2023 г. .
  356. ^ "Койоты в Центральном парке". Central Park Conservancy . Получено 15 сентября 2024 г.
  357. Стюарт, Барбара (24 июля 2002 г.). «Новый вид ньюйоркца, с 82 ногами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  358. ^ "The Daily Plant". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
  359. ^ "Жуки заполонили 2 дерева в Центральном парке". The Baltimore Sun. 17 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  360. ^ ab "Central Park Lake". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  361. ^ Сантора, Марк (30 апреля 2013 г.). «В Центральном парке началась охота на нарушителя — рыбу-змееголов». City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  362. ^ "Catch-and-Release Fishing". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  363. ^ Винн, Мари (2008). Центральный парк в темноте: больше тайн городской дикой природы. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 139. ISBN 978-0-374-12011-5.
  364. ^ «Они все сразу увидели змей; но рептилии были в стеклянных банках и настоящие». The New York Times . 25 декабря 1895 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июня 2020 г.
  365. ^ Winn, Marie (23 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка». City Room . The New York Times Company . Получено 16 апреля 2019 г.
  366. ^ ab Heckscher 2008, стр. 49.
  367. ^ Поллак, Майкл (6 июля 2014 г.). «Чем названа Ямайка, Квинс?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  368. ^ abcd "Named Gates". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  369. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 6 (PDF стр. 7).
  370. Смолл, Закари (12 декабря 2022 г.). «Спустя десятилетия после нападения на бегуна в Центральном парке город осознает свою ошибку». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2024 г.
  371. ^ Кристина Сгуэлья, Ники Браун (19 декабря 2022 г.). «Открыт вход в Центральный парк, названный в честь оправданной «пятерки из Центрального парка». CNN . Получено 19 января 2024 г.
  372. ^ abc "Columbus Circle". Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  373. ^ "The Voyager In Marble" (PDF) . The New York Times . 13 октября 1892 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  374. ^ Розенберг, Зои (23 августа 2017 г.). «Избранные должностные лица призывают убрать статую Христофора Колумба возле Центрального парка». Curbed NY. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  375. ^ "Организаторы парада в честь Дня Колумба борются за сохранение статуи на площади Колумба". WCBS-TV. 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  376. ^ "Monument To Maine Heroes Ready For Unveiling" (PDF) . The New York Times . 25 мая 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 14 октября 2017 г. .
  377. ^ "Pulitzer Fountain". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  378. ^ "William Tecumseh Sherman". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  379. ^ "Мемориал Дюка Эллингтона". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  380. ^ «Городской круг назван в честь негра; 9 потомков Фредерика Дугласа посетили церемонию на углу Центрального парка» (PDF) . The New York Times . 18 сентября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  381. ^ "Мемориал Фредерика Дугласа". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  382. ^ "The Blockhouse – Historical Sign". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 1 марта 2019 г.
  383. ^ Кадински 2016, стр. 46.
  384. ^ Кадинский 2016, стр. 47–48.
  385. ^ "Conservatory Garden". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  386. ^ "North Meadow Recreation Center". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  387. ^ Andropogon Associates 1989, стр. 37.
  388. ^ Берман 2003, стр. 29.
  389. ^ "Vista Rock & Tunnel". Central Park Highlights . New York City Department of Parks and Recreation. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  390. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 7 (PDF стр. 8).
  391. ^ "Bethesda Terrace". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  392. ^ ab Reynolds 1994, стр. 322.
  393. ^ "Strawberry Fields". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  394. ^ "Sheep Meadow". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  395. ^ abcd Рейнольдс 1994, стр. 325.
  396. ^ «История Арсенала». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 25 апреля 2022 г.
  397. ^ ab Генри Хоуп Рид , Роберт М. Макги и Эстер Мипаас. Мосты Центрального парка. (Фонд Гринсворд) 1990.
  398. ^ ab Heckscher 2008, стр. 45–46.
  399. Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзан Хеллер (13 августа 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; Central Park Shelter». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  400. ^ "История деревенской архитектуры Центрального парка". Блог Central Park Conservancy . Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  401. ^ Kleinfield, NR (17 июня 2016 г.). «4223 скамейки в Центральном парке с историями, которые стоит рассказать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  402. ^ «За 10 000 долларов вы можете поделиться своей историей на скамейке в Центральном парке». WCBS-TV. 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  403. ^ «Жизнь за статуями и памятниками Центрального парка». WNET . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  404. ^ "Памятники Центрального парка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  405. ^ abcd Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 329–331.
  406. ^ Хекшер 2008, стр. 68–69.
  407. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 332.
  408. ^ Берман 2003, стр. 59.
  409. ^ "The Mall and Literary Walk". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  410. ^ "Алиса в стране чудес". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  411. ^ "Wonderland' to Be Dedicated". The New York Times . 6 мая 1959 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2020 г.
  412. ^ "Bethesda Fountain". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  413. ^ "Балто". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  414. ^ "Памятник королю Ягайло". Центральный парк . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  415. ^ Хайнс, Морган (26 августа 2020 г.). «Мы сломали бронзовый потолок»: в Центральном парке Нью-Йорка открылся первый памятник настоящим женщинам». USA Today . Получено 26 августа 2020 г.
  416. ^ Колодни, Сара (24 июля 2018 г.). «Первая статуя настоящих женщин дебютирует в Центральном парке в 2020 году». NBC New York . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  417. ^ «Первая женская статуя в Центральном парке появится в 2020 году». Time Out New York . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  418. ^ abc "Obelisk". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  419. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 271. ISBN 978-0-300-11465-2.
  420. ^ ab Gray, Christopher (29 мая 2014 г.). «Очень трудный переезд через город». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 7 января 2020 г.
  421. Нью-йоркский журнал Фрэнка Лесли . Т. 1–2. 1855. стр. 292. hdl :2027/njp.32101074880459.
  422. ^ "Город; Центральный парк в честь Леннона". The New York Times . 17 апреля 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  423. ^ Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Strawberry Fields „Garden Of Peace“ Opens Today». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  424. ^ "Strawberry Fields". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  425. ^ "Imagine". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  426. ^ "Ворота, проект Центрального парка, Нью-Йорк. Рисунок в 2 частях". Музей Гуггенхайма . 1 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  427. ^ "Ворота Центрального парка закроются в эти выходные". CNN . 25 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  428. ^ «Конец эпохи нью-йоркской Tavern on the Green». CNN.com . 1 января 2010 г. Получено 11 марта 2024 г.
  429. ^ Стебнер, Бет. «Tavern on the Green откроется 24 апреля для ужина; в мае будут добавлены бранч и обед». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 11 мая 2020 г.
  430. Кармоди, Дейрдре (9 января 1983 г.). «40 Seat Restaurant to Open in Loeb Boathouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  431. ^ abcd Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 400–401.
  432. ^ ab Bennett, Jessica (25 сентября 2007 г.). «Should an Carriage Horses Be Banned?». Newsweek . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  433. ^ Richburg, Keith B. (17 декабря 2007 г.). «Законопроект может остановить нью-йоркских упряжных лошадей». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  434. ^ Даркин, Эрин (27 февраля 2017 г.). «В Центральном парке рухнула лошадь, что побудило NYCLASS потребовать расследования». New York Daily News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  435. ^ Гроув, Ллойд (31 января 2008 г.). «Может ли PETA остановить конные экипажи в Центральном парке?». New York Magazine . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 21 апреля 2019 г. .
  436. См., например: «Horse Pucky». The New York Sun. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  437. ^ «Central Park Conservancy заявляет, что автомобили — плохая альтернатива лошадям». New York Daily News . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 мая 2020 г.
  438. ^ "Права животных стали неожиданной темой в гонке за пост мэра Нью-Йорка". The New York Times . 13 апреля 2013 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  439. ^ «На пятом году своего пребывания на посту мэра де Блазио наконец-то выполняет обещание о конных экипажах». The New York Times . 30 августа 2018 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  440. ^ «Пассажиры велорикш шокированы счетами, превышающими $200, $400 и даже $600». WABC-TV. 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  441. ^ Питерс, Джастин (16 июля 2013 г.). «Пять способов избежать мошенничества со стороны недобросовестного водителя велорикши». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  442. ^ "NYC DOT – Bicycle Maps" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2019 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  443. ^ "Гонки". Century Road Club Association . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  444. ^ "Электрические самокаты в Нью-Йорке. Аренда или покупка! Советы и рекомендации!". Экскурсии по Центральному парку . 13 января 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  445. ^ "Central Park". Маршруты бега New York Road Runners . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  446. ^ "The Course". TCS New York City Marathon . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  447. ^ Juva, Theresa; Monico, Nicolle (29 октября 2018 г.). «Создание сегодняшнего знакового марафона 5-Borough NYC». Podium Runner . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
  448. ^ "Central Park Baseball Fields". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  449. ^ "Бейсбол". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  450. ^ abc "Field and Court Usage Report for Central Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  451. ^ "North Meadow". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  452. ^ "Central Park Volleyball Courts". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  453. ^ "Катание на коньках". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  454. ^ "Victorian Gardens Amusement Park". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  455. ^ "Открытые бассейны Центрального парка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  456. ^ "Lasker Rink and Pool". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  457. ^ Wren, Christopher S. (21 июля 1999 г.). «Саммит в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  458. ^ «История концертов в парках». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  459. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 225–227.
  460. Грей, Кристофер (19 февраля 1989 г.). «Уличные пейзажи: Наумбургская рок-группа; все, кроме семьи донора, хотят, чтобы она исчезла». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  461. Грегори, Киа (24 июня 2014 г.). «Золото подкрашивает ракушку в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  462. ^ abcd "Концерты". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  463. ^ Элиот 2010, стр. 174.
  464. Бергрен, Джо (7 августа 1997 г.). «Воспоминания: Гарт Брукс творит историю на концерте в Центральном парке 1997 года». KTVB . Получено 16 июня 2020 г.
  465. ^ Гелдер, Лоуренс Ван (9 июня 2004 г.). «Arts Briefing». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  466. ^ Пипенбург, Эрик (14 июля 2017 г.). «Бесплатные шоу, которые можно посмотреть в Нью-Йорке этим летом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  467. ^ Ли, А. С. (31 мая 2013 г.). «Шекспир в парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  468. ^ "Полный путеводитель по Шекспиру в парке в Нью-Йорке". Time Out New York . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  469. ^ "Ваш путеводитель по SummerStage 2019". Time Out New York . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  470. ^ Гретшель, Йоханна (5 октября 2017 г.). «Дженни Симпсон стремится к шестому титулу, рекорду трассы на 5th Avenue Mile». FloTrack . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  471. ^ "Вот расписание Central Park Movie Nights 2018". Metro US . 10 июля 2018 г. Получено 1 августа 2019 г.
  472. ^ ab "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 .
  473. ^ ab "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  474. ^ Мейерс 2005, стр. 32.
  475. ^ Мейерс 2005, стр. 65.
  476. ^ "Central Park". Правительство Нью-Йорка . 18 марта 2009 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  477. ^ ab Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка 1863, стр. 77 (PDF стр. 80).
  478. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 168–169.
  479. ^ «Город откроет последний участок дороги в Центральном парке». The New York Times . 9 августа 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  480. Грей, Кристофер (5 ноября 1989 г.). «Уличные пейзажи: Центральный парк Transverses». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  481. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 244–246.
  482. ^ Гудман, Дж. Дэвид (28 сентября 2014 г.). «Смерти обнажают хаос в петле Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  483. ^ "Central Park Drives: Improvements for Pedestrians & Cyclists" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 28 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2018 г. . Получено 11 октября 2019 г. .
  484. ^ «Безопасность в парке — цель правил одностороннего движения». The New York Times . 27 ноября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  485. ^ «В Центральном парке введено одностороннее движение». The New York Times . 23 ноября 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 октября 2018 г.
  486. ^ «Сегодня в Центральном парке используются новые светофоры для ограничения скорости и защиты пешеходов». The New York Times . 1 марта 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 октября 2018 г.
  487. ^ "New Car Ban Set For Central Park". The New York Times . 17 апреля 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  488. ^ Дэниелс, Ли А. (8 мая 1979 г.). «Запрет на автомобили, весенний ритуал, дает людям парковые дороги». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  489. ^ Frost, Emily (18 июня 2015 г.). «Центральный парк будет постоянно свободен от автомобилей выше 72-й улицы, заявил мэр». DNAinfo . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 22 июня 2016 г.
  490. ^ ab Mays, Jeffery C. (20 апреля 2018 г.). «Живописные дороги Центрального парка скоро станут свободными от автомобилей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  491. ^ Plitt, Amy (2 января 2018 г.). «Наконец-то в Проспект-парке навсегда нет машин». Curbed NY. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  492. ^ Cherelus, Gina (20 апреля 2018 г.). «Нью-Йорк запрещает въезд автомобилей в Центральный парк с этого лета». Reuters US Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  493. ^ Сантора, Марк (22 сентября 2014 г.). «Женщина, сбитая велосипедистом в Центральном парке, умирает». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  494. Дель Синьоре, Джон (4 марта 2011 г.). «NYPD отвергает компромисс по борьбе с велосипедным спортом в Центральном парке». Gothamist . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  495. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 471–473.
  496. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 471.
  497. ^ «Худлумы, подвергшиеся смертельному нападению с ножом; смерть мальчика, кульминация нападений в парке, взволновала полицию». The New York Times . 3 ноября 1941 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 мая 2022 г.
  498. ^ abcd Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 474–475.
  499. Стоун, Майкл (27 июня 2008 г.). «Роберт Чемберс, Дженнифер Левин и смерть, которая потрясла город». New York Magazine . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  500. ^ «Мать Дженнифер Левин вспоминает дело «Убийство в школе». WCBS-TV. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  501. Farber, M. A (17 июля 1990 г.). «Умная, целеустремленная женщина преодолевает нежелание». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  502. Дидион, Джоан (17 января 1991 г.). «Сентиментальные путешествия». The New York Review of Books . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 21 июня 2007 г.(Это эссе также было опубликовано в сборнике эссе Дидиона « После Генри » 1992 года ).
  503. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 479.
  504. ^ Ферре'Ити, Фред (26 мая 1977 г.). «New York Parks Face a Touch-and-Go Summer...» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  505. ^ abc Шефтель, Джейсон (3 июня 2010 г.). «Central Park: The world's great real estate engine». New York Daily News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  506. Chivers, CJ; Flynn, Kevin (13 июня 2000 г.). «35 страшных минут: женщины рассказывают полиции о нападениях в парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  507. ^ Брик, Майкл (9 августа 2004 г.). «Отказ в выдаче разрешения на митинг в Большом парке подталкивает к протестам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  508. ^ Saulny, Susan (26 августа 2004 г.). «Подготовка к съезду: постановление; судья запрещает большой митинг в парке, но марш протеста все еще запланирован». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  509. ^ "Accidental Skyline". Муниципальное художественное общество . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  510. Хайнс, Скотт (27 июля 2016 г.). «Behold Central Park’s Dark & ​​Shadowy Future». Gothamist . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  511. ^ Bui, Quoctrung; White, Jeremy (21 декабря 2016 г.). «Картографирование теней Нью-Йорка: каждое здание, каждый квартал». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  512. ^ Plitt, Amy (18 октября 2018 г.). «Законопроект направлен на ограничение сверхвысоких теней в парках Нью-Йорка». Curbed NY. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  513. ^ Сиссон, Патрик (12 апреля 2016 г.). «10 парков, которые изменили Америку: от Саванны до Хай-Лайн — влиятельные общественные пространства страны». Curbed. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  514. ^ "10 парков, которые изменили Америку". PBS . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  515. ^ Рич, Натаниэль (5 августа 2016 г.). «Когда парки были радикальными». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  516. ^ Эндрю, Менард (2010). «Расширенная свобода Фредерика Ло Олмстеда». New England Quarterly . 83 (3): 519–520. doi :10.1162/TNEQ_a_00039. JSTOR  20752715. S2CID  57567923.
  517. ^ Мёринг, Юджин П. (1985). «Фредерик Лоу Олмстед и «революция» Центрального парка". Halcyon: Журнал гуманитарных наук . Том 7, № 1. С. 59–75.
  518. ^ ab Pereira, Ivan (10 декабря 2017 г.). «Central Park is a film superstar» (Центральный парк — суперзвезда кино). AM New York . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  519. Калган, Россилианн Скина (18 августа 2023 г.). «Теперь вы можете найти знаковые места съемок фильмов в Центральном парке на этой новой пешеходной экскурсии». Time Out New York . Получено 11 мая 2024 г.
  520. ^ Петтер, Оливия (16 февраля 2018 г.). «Это самые популярные места съемок фильмов по всему миру». The Independent . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  521. ^ "Cinematic Parks". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 2 мая 2019 года .
  522. ^ "Центральный парк". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  523. ^ «Национальный реестр исторических мест». Служба национальных парков. 14 августа 1975 г.
  524. ^ «Национальный реестр исторических мест». Служба национальных парков. 14 августа 1975 г.
  525. ^ "Central Park". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  526. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 268–269.
  527. Бирд, Чарльз А. (май 1926 г.). «Некоторые аспекты регионального планирования». American Political Science Review . 20 (2): 273–283. doi :10.2307/1945139. ISSN  0003-0554. JSTOR  1945139. S2CID  147458194.
  528. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 85–87.
  529. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 88.
  530. ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 291–293.
  531. ^ Крейн 2016, стр. 80.
  532. ^ Пирсон, Марджори; Урбанелли, Элиза, ред. (1990). «Отчет об определении исторического района Верхний Вест-Сайд/Западный Центральный парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . стр. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2010 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  533. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 376–377, 379.
  534. ^ Robledo, S.Jhoanna (15 декабря 2005 г.). «Central Park: Because We Wouldn't Trade a Patch of Grass For $528,783,552,000». New York Magazine . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .

Источники

Внешние ссылки

Template:Attached KML/Central Park
KML is from Wikidata