stringtranslate.com

История Нью-Джерси

История того, что сейчас называется Нью-Джерси, начинается в конце позднего дриаса , около 15 000 лет назад. Коренные американцы переселились в Нью-Таун в разворот позднего дриаса; до этого ледяной покров толщиной в сотни футов сделал территорию северного Нью-Джерси непригодной для проживания.

Контакты с европейцами начались с исследования побережья Джерси Джованни да Верраццано в 1524 году. Во времена контактов с европейцами в этом районе проживало множество племен ленапе .

В XVII веке регион Нью-Джерси перешел под контроль шведов и голландцев, что привело к борьбе, в которой голландцы одержали победу (1655). Однако в 1664 году англичане захватили голландскую колонию Новые Нидерланды , переименовав ее в провинцию Нью-Джерси . Нью-Джерси стал одной из тринадцати колоний , отделившихся от Британии во время Американской революции , приняв Декларацию независимости в 1776 году. Став штатом после образования Соединенных Штатов, Нью-Джерси принял участие в значительных боевых действиях во время Американской войны за независимость . Делегаты Нью-Джерси подписали Статьи Конфедерации в 1779 году. Принстон был столицей страны в течение четырех месяцев в 1783 году, в то время как Трентон служил столицей в ноябре и декабре 1784 года. Трентон также рассматривался в качестве постоянной столицы США, наряду с Нью-Йорком и Филадельфией , прежде чем южные штаты во главе с Томасом Джефферсоном настояли на том, чтобы столица была основана к югу от реки Потомак . [1]

В 1787 году Нью-Джерси стал третьим штатом, ратифицировавшим Конституцию США . [2]

В 19 веке города Нью-Джерси привели Соединенные Штаты к промышленной революции , а солдаты Нью-Джерси сражались во многих войнах Соединенных Штатов на протяжении 1800-х годов, включая 88 000 солдат во время Гражданской войны в США . Штат также стал частью Подземной железной дороги . Транспортная система штата продолжала совершенствоваться со строительством каналов и большего количества железнодорожных линий, которые способствовали дальнейшему развитию индустриализации. В начале 20 века Нью-Джерси процветал, но экономика ослабла во время Великой депрессии 1930 года. Во время Второй мировой войны (1939–1945) и Холодной войны ( ок. 1947–1991) верфи и военные базы Нью-Джерси играли важную роль в обороне Соединенных Штатов. [ необходима цитата ] В 1960-х годах Нью-Джерси стал местом нескольких расовых беспорядков и конференции на высшем уровне в Глассборо (1967) между американским президентом Линдоном Б. Джонсоном и советским премьер-министром Алексеем Косыгиным .

Палеоиндейцы и коренные американцы

Палеоиндейцы впервые поселились в районе современного Нью-Джерси после таяния ледника Висконсин около 13 000 г. до н. э. Стоянка Зиердт в Монтегю, округ Сассекс, и стоянка Плендж вдоль реки Масконетконг в тауншипе Франклин, округ Уоррен, а также пещера Датчесс в округе Ориндж, штат Нью-Йорк, представляют собой места стоянок палеоиндейцев. Палеоиндейцы были охотниками-собирателями , охотились на дичь и собирали растения для еды. Они переселялись, как только дичь или растения становились редкими.

Период Вудленда североамериканских доколумбовых культур охватывает временной промежуток примерно с 1000 г. до н. э. по 1000 г. н. э. в восточной части Северной Америки. Традиция Хоупвелла суммирует общие аспекты культуры коренных американцев , которые процветали вдоль рек на северо-востоке Соединенных Штатов с 200 г. до н. э. по 500 г. н. э. [3]

Позже другие коренные американцы поселились в Нью-Джерси. Около 1000 года в Нью-Джерси поселилась группа коренных американцев, известная как ленапе , позже названная индейцами делаваров . Они пришли из долины Миссисипи. Ленапе образовали слабо организованные группы, которые сначала мигрировали сезонно. С появлением лука и стрел и гончарного дела около 500 года нашей эры, расширенные семейные группы стали оставаться в этих районах дольше. Они практиковали мелкомасштабное сельское хозяйство ( совместное выращивание ), например, выращивали кукурузу и фасоль вместе и тыкву. Они охотились и собирали, охотились с луком и стрелами и использовали ловушки и силки. Осенью они также собирали орехи, такие как желуди, орехи гикори, грецкие орехи, серые орехи, буковые орехи и каштаны. Коренные американцы и палеоиндейцы ловили рыбу во всех реках и ручьях, используя сети и рыболовные крючки, а также вручную. Они также ловили рыбу в районе реки Делавэр , нижнего течения реки Гудзон и западного пролива Лонг-Айленд . Следы их алгонкинского языка сохранились во многих топонимах по всему штату. [4]

Европейские исследования

В 1524 году Джованни да Верраццано , плавая на службе Франции, исследовал побережье Джерси, включая Сэнди-Хук и Нэрроус , сейчас это место моста Верраццано–Нэрроус . В 1609 году Генри Хадсон, плавая для голландской Ост-Индской компании , исследовал восточное побережье в Халв-Маен, включая залив Делавэр , залив Раритан , залив Ньюарк , залив Нью-Йорк и долину Гудзона . В течение следующих пяти лет, в несколько секретных миссиях, Адриан Блок , Хендрик Кристианс и Корнелис Якобс Мэй исследовали и нанесли на карту побережье от Кейп-Мей до Кейп-Кода, назвав эту область Новыми Нидерландами . [5]

Колониальная история

Новые Нидерланды

Современная карта, на которой приблизительно показаны относительные размеры и местоположение заселенных территорий Новых Нидерландов и Новой Швеции.

Первоначально голландцы построили небольшие торговые посты для торговли пушниной. В мае 1624 года корабль под командованием Корнелиуса Якобсена Мэя (в честь которого назван мыс Мэй) перевозил тридцать семей, которые должны были расселиться по всему региону, включая Форт Вильгельмус , расположенный на восточном берегу реки Саут-Ривер (река Делавэр) и место первого европейского поселения в том, что впоследствии стало Нью-Джерси. Позже был построен еще один более значительный торговый пост в Форте Нассау . [5]

Следующее европейское поселение было основано на берегах залива Верхний Нью-Йорк через реку Норт-Ривер (река Гудзон) от Форта Амстердам (на Манхэттене ) в 1630 году. Расположенное в Паулюс -Хук , оно было частью патроната Павония , образованного из земель, принадлежавших Михилю Пау , голландскому бизнесмену и патрону, который купил участок у ленапе . [6] Поселение росло медленно, чему препятствовало неэффективное управление Голландской Вест-Индской компанией и конфликты с коренным населением, такие как война Кифта и Персиковая война . В 1658 году генеральный директор Новых Нидерландов Питер Стайвесант «выкупил» весь полуостров, известный как Берген-Нек , и предоставил хартию деревне в Бергене в 1661 году, основав старейший муниципалитет в штате. Завоевание британцами Новых Нидерландов в 1664 году положило конец голландскому контролю, однако Северный Джерси сохранял «голландский» характер в течение многих лет. [7]

Новая Швеция

Часть юго-западного Нью-Джерси была заселена шведами к середине 17 века. [8] Новая Швеция , основанная в 1638 году, достигла своего расцвета при губернаторе Йохане Бьёрнссоне Принце (1643–1653). Под руководством Принца поселение простиралось по обе стороны реки Делавэр от залива Делавэр до Скулкилл . Принц помог улучшить военный и коммерческий статус колонии, построив форт Нья Эльфсборг , недалеко от современного Сейлема . Это действие предотвратило заселение реки англичанами и голландцами, которые пытались расширить свое присутствие в этом регионе. Шведские и финские колонисты в целом жили в мире со своими соседями-голландцами и ленапе . [9] Бревенчатый дом CA Nothnagle и бревенчатый домик Schorn являются остатками этого раннего влияния. Численность колониального населения Новой Швеции, возможно, достигла пика в 368 человек в 1654 году после того, как было увеличено более чем на 250 человек вместе с новым губернатором Юханом Рисингом , однако этого было недостаточно, чтобы остановить генерального директора Стёйвесанта и 317 голландских солдат в следующем году. [10]

Провинция Нью-Джерси

Нью-Джерси назван в честь острова Джерси в проливе Ла-Манш .
Провинция Нью-Джерси, разделенная на Восточную и Западную части, обычно называемые Джерси ,
карта 1777 года Уильяма Фейдена

Из колонии Новые Нидерланды голландцы вмешивались в трансатлантическую торговлю Британии с ее североамериканскими колониями. Настаивая на том, что Джон Кабот был первым, кто открыл Северную Америку, британцы предоставили земли, которые сейчас охватывают Нью-Джерси, герцогу Йоркскому (позже Якову II и VII ), который приказал полковнику Ричарду Николсу захватить эту территорию. В сентябре 1664 года британский флот под командованием Николса вошел в то, что сейчас является гаванью Нью-Йорка , и захватил колонию. Британцы не встретили большого сопротивления, возможно, из-за непопулярности голландского губернатора Питера Стайвесанта. [11] После захвата колонии Николс стал заместителем губернатора Нового Амстердама и остальной части Новых Нидерландов и гарантировал колонистам права собственности, законы наследования и пользование религиозной свободой. Новые Нидерланды к западу от реки Гудзон были переименованы в Нью-Джерси в честь острова Джерси в проливе Ла-Манш , который Карл II Английский , увидев их преданность короне, подарил народу Джерси в награду за оказанное ему гостеприимство в замке Мон-Оргейль до его провозглашения королем в 1649 году. Город Новый Амстердам был переименован в Нью-Йорк (в честь герцога Йоркского).

Первоначальные провинции Западный и Восточный Нью-Джерси показаны желтым и зеленым цветом соответственно. Линия Кейта показана красным, а линия Кокса и Баркли — оранжевым.

Карл II отдал регион между Новой Англией и Мэрилендом своему брату, герцогу Йоркскому (впоследствии королю Якову II и VII), в качестве собственной колонии . Позже Яков подарил землю между рекой Гудзон и рекой Делавэр , которая станет Нью-Джерси, двум друзьям, которые были верны ему во время Английской гражданской войны : сэру Джорджу Картерету и лорду Беркли из Страттона . Два владельца Нью-Джерси пытались привлечь больше поселенцев в Нью-Джерси, предоставляя им землю и приняв Концессию и Соглашение , документ, предоставляющий религиозную свободу всем жителям Нью-Джерси; Британская англиканская церковь не допускала такой религиозной свободы. В обмен на землю поселенцы платили ежегодные взносы, известные как оброки. Владельцы назначили Филиппа Картерета первым губернатором Нью-Джерси, который назначил Элизабеттаун столицей колонии. [12] Однако двум владельцам было трудно собирать оброк, и 18 марта 1674 года Беркли продал свою долю в Нью-Джерси квакерам . [ 13] [14]

Эта продажа разделила провинцию на Восточный Джерси и Западный Джерси . Точная линия между Западным и Восточным Джерси в целом соответствовала линии Кейта между современным Южным и Северным Джерси и была создана Джорджем Кейтом . Однако линия постоянно была предметом споров. С Пятисторонним актом 1676 года были сделаны более точные исследования и карты, в результате чего была проведена линия Торнтона , проведенная около 1696 года, и линия Лоуренса , проведенная около 1743 года, которая была принята в качестве окончательной линии для юридических целей.

Многие из колонистов Нью-Джерси стали фермерами. Однако, несмотря на плодородие почвы, фермеры были вынуждены бороться из-за нехватки английских денег. Некоторые владели рабами или нанимали на работу наемных слуг . Большинство колонистов жили в простых бревенчатых хижинах, оставшихся от первых голландских поселенцев. Поскольку Нью-Джерси был идеально расположен рядом с Атлантическим океаном, колонисты занимались сельским хозяйством, рыболовством и торговлей по морю. Транспортировка была медленной и сложной, обычно пешком или верхом. Образование получали в небольших религиозных школах, частных академиях или у репетиторов.

15 апреля 1702 года, во время правления королевы Анны , Западный и Восточный Джерси были воссоединены в качестве королевской колонии . Эдвард Хайд , лорд Корнбери стал первым губернатором колонии как королевской колонии. Лорд Корнбери был неэффективным и коррумпированным правителем, брал взятки и спекулировал землей, поэтому в 1708 году он был отозван в Англию. Затем Нью-Джерси управлялся губернаторами Нью-Йорка, но это привело в ярость поселенцев Нью-Джерси, которые обвинили этих губернаторов в фаворитизме по отношению к Нью-Йорку. Судья Льюис Моррис вел дело об отдельном губернаторе и был назначен губернатором королем Георгом II в 1738 году . [15] С 1701 по 1765 год граница Нью-Джерси с Нью-Йорком была предметом спора, что привело к серии стычек и набегов .

В 1746 году в Элизабеттауне группой «Новых зажигалок» Великого пробуждения , в которую входили Джонатан Дикинсон , Аарон Берр-старший и Питер Ван Бруг Ливингстон , был основан Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет ) . В 1756 году школа переехала в Принстон.

Американская революция

Военная карта Уильяма Фейдена с передвижением войск во время Десяти решающих дней.

Нью-Джерси был одной из первых тринадцати колоний, которые присоединились к борьбе за независимость от Великобритании. Многие из поселенцев Нью-Джерси все еще чувствовали узы лояльности к британской короне , и многие рабы встали на сторону британцев в обмен на свободу. [16] Среди лоялистов был губернатор Нью-Джерси Уильям Франклин .

2 июля 1776 года была составлена ​​первая Конституция Нью-Джерси , создавшая базовую структуру для государственного управления. Конституция Нью-Джерси 1776 года позволяла голосовать «всем жителям этой колонии, достигшим совершеннолетия, которые стоят пятьдесят фунтов провозглашенных денег», включая небелых и вдов; замужние женщины не могли владеть имуществом по общему праву . Конституция объявила себя временной и недействительной в случае примирения с Великобританией. [17] Обе политические партии на выборах высмеивали друг друга за то, что они полагались на «избирателей в юбках», чтобы разрешить женщинам голосовать. Право голоса было ограничено белыми мужчинами в 1807 году. Всего через два дня после принятия новой конституции, 4 июля 1776 года, Декларация независимости была одобрена пятью представителями от Нью-Джерси.

Нью-Джерси называют «Перекрёстком революции», потому что британские и континентальные армии провели там несколько решающих сражений. [18] На протяжении всей войны в Нью-Джерси произошли сотни сражений, больше, чем в любой другой колонии. Пять крупных сражений состоялись в Трентоне , Принстоне , Монмуте , Юнионе и Спрингфилде . Сражения при Трентоне и Принстоне вместе называются Десятью решающими днями, потому что эти отчаянно необходимые победы укрепили моральный дух нации.

В ночь с 25 на 26 декабря 1776 года Континентальная армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона совершила знаменитую переправу через реку Делавэр . Сцена была увековечена на картине Эмануэля Готлиба Лойце «Вашингтон пересекает Делавэр » [19] и представлена ​​на монете штата Нью-Джерси . В битве при Трентоне , которая последовала за переправой, американские солдаты застали врасплох гессенцев , захватив около 900 пленных за 90 минут и забрав припасы, которые предназначались для британской армии. После победы Джордж Вашингтон повел армию обратно через реку Делавэр в Пенсильванию .

Несколько дней спустя британский генерал Чарльз Корнуоллис надеялся вступить в бой с армией Вашингтона в Трентоне после того, как Вашингтон снова переправился через реку Делавэр, что привело ко Второй битве при Трентоне . После возвращения Трентона он приказал атаковать укрепленные оборонительные сооружения в Эссанпинк-Крик . Американцы нанесли британцам тяжелые потери с их оборонительных позиций. Позже континентальная армия проскользнула мимо застрявшей армии Корнуоллиса и начала атаку на британских солдат, размещенных в Принстоне, в битве при Принстоне 3 января 1777 года. Британцы в Принстоне были вынуждены сдаться. Корнуоллис немедленно приказал своей армии вступить в бой с американцами в Принстоне, но ему помешали снайперы. Эти победы вынудили британцев покинуть Нью-Джерси.

Молли Питчер в битве при Монмуте

28 июня 1778 года Континентальная армия под командованием Джорджа Вашингтона встретилась с британской колонной под командованием сэра Генри Клинтона в битве при Монмуте . Вашингтон надеялся застать врасплох и сокрушить тыл британской армии. Генерал Чарльз Ли возглавил американскую атаку на британский тыл, но преждевременно отступил, когда британцы попытались обойти американцев с фланга. Отступление едва не привело к беспорядку, но Вашингтону удалось сплотить войска, чтобы выдержать две британские контратаки, обе из которых провалились. Когда температура поднялась до более чем 100 °F (38 °C), многие солдаты получили солнечный удар. После битвы Чарльз Ли был предан военному суду за свое плохое командование. Было понесено более 1000 потерь со стороны британцев, в то время как американцы потеряли 452 человека. Говорят, что именно в этом сражении сражалась легендарная « Молли Питчер ». [20]

Последним крупным сражением, которое произошло в Нью-Джерси во время Войны за независимость (и для остальной части истории Нью-Джерси), было сражение при Спрингфилде . Барон фон Книпхаузен , гессенский генерал, надеялся вторгнуться в Нью-Джерси и ожидал поддержки от колонистов Нью-Джерси, которые устали от войны. Он надеялся захватить Хобарт-Гэп , из которого он мог бы атаковать американский штаб в Морристауне . 23 июня 1780 года британцы атаковали солдат под командованием Натанаэля Грина . Генерал Грин успешно остановил двухстороннюю атаку из окопов, удерживаемых по ту сторону реки Раритан , предотвратив британское вторжение.

Нью-Джерси ратифицировал, а затем подписал Статьи Конфедерации 26 ноября 1779 года. Летом 1783 года Континентальный конгресс собрался в Нассау-холле Принстонского университета . Первоначально он собирался в Филадельфии, штат Пенсильвания , но мятежные войска помешали проведению встречи. Принстон стал временной столицей страны на четыре месяца. Во время краткого пребывания в Принстоне Континентальный конгресс был проинформирован об окончании войны подписанием Парижского договора 3 сентября 1783 года. 18 декабря 1787 года Нью-Джерси стал третьим штатом, ратифицировавшим Конституцию Соединенных Штатов , а 20 ноября 1789 года Нью-Джерси стал первым штатом в стране, ратифицировавшим Билль о правах Соединенных Штатов .

Нью-Джерси сыграл важную роль в создании структуры нового правительства Соединенных Штатов . Когда делегаты Вирджинии предложили план, предусматривающий представительство на основе численности населения каждого штата, меньшие штаты отказались, опасаясь, что с таким планом они больше не будут иметь права голоса в государственных делах. Уильям Патерсон , государственный деятель Нью-Джерси, представил План Нью-Джерси , по которому один голос будет предоставлен каждому штату, обеспечивая равное представительство в законодательном органе. Великий компромисс принял оба плана, создав два отдельных органа в Конгрессе .

Девятнадцатый век

Промышленная революция

Экономика Нью-Джерси в значительной степени основывалась на сельском хозяйстве, но неурожаи и плохая почва преследовали поселенцев Нью-Джерси. Тем не менее, Нью-Джерси в конечном итоге финансировал публикации в начале 1850-х годов точных сельскохозяйственных исследований благодаря усилиям Джорджа Хаммелла Кука . Публикация этого исследования помогла увеличить участие штата в сельскохозяйственных исследованиях и прямой поддержке фермеров. [21] Поскольку сельское хозяйство стало менее надежным источником дохода для жителей Нью-Джерси, многие начали обращаться к более индустриализированным методам.

Великие водопады реки Пассейик

Патерсон стал колыбелью промышленной революции в Америке. Энергия добывалась из 77-футовых (23-метровых) Больших водопадов реки Пассейик . Город стал важным местом для фабрик и других отраслей промышленности. К ним относятся текстильная, оружейная, шелковая и железнодорожная локомотивная промышленность. Из-за большого производства шелка его прозвали «Шелковым городом». В 1835 году Сэмюэл Кольт начал производить в городе огнестрельное оружие.

Вторая версия Конституции штата Нью-Джерси была написана в 1844 году. Конституция предоставляла избирательное право только белым мужчинам, отнимая его у всех женщин и людей других рас. Избирательное право было предоставлено этим группам в соответствии с первоначальной Конституцией штата Нью-Джерси 1776 года. Некоторые важные компоненты второй Конституции штата включают разделение полномочий исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти. Новая конституция также предусматривала билль о правах . Согласно конституции, люди имели право избирать губернатора.

Знаменитый изобретатель Томас Эдисон родился в 1847 году. Эдисон работал в Менло-Парке и был известен как «Волшебник Менло-Парка» за свои многочисленные изобретения; в течение своей жизни он получил 1093 патента. [22] Его самые известные изобретения включают фонограф , кинетоскоп , биржевой тикер , диктофон и татуировочную машинку . Ему также приписывают улучшение конструкций лампы накаливания, радио, телеграфа и телефона. Он основал компанию Motion Picture Patents Company . Одно из его известных высказываний было: «Гений — это один процент вдохновения и 99 процентов пота», поскольку его усилия состояли из исследований и испытаний.

Сельскохозяйственная продукция из Нью-Джерси обычно перевозилась на более крупные рынки в Нью-Йорке и Филадельфии, что требовало лучшей транспортировки. Первый океанский пароход отправился из Хобокена, Нью-Джерси , проплыл вокруг южного Нью-Джерси и закончил путь в Филадельфии. Позже были построены системы каналов, первый из которых называется каналом Морриса и проходил от Филлипсбурга, Нью-Джерси , на реке Делавэр до Джерси-Сити, Нью-Джерси , на реке Гудзон . Канал Делавэр и Раритан проходил от Нью-Брансуика, Нью-Джерси , на реке Раритан , до Бордентауна, Нью-Джерси , на реке Делавэр. Также была улучшена локомотивная система; изобретатель из Хобокена Джон Стивенс построил 10-тонный локомотив, а его сын Роберт Л. Стивенс начал строить железные железные дороги. К 1833 году была завершена железная дорога Камдена и Амбоя , которая позволяла совершать 7-часовой переход между Филадельфией и Нью-Йорком. В 1800-х годах железнодорожными линиями управляли более дюжины компаний.

Вторая партийная система

Историки исследовали возникновение Второй партийной системы на государственном и местном уровне. Например, Брюс Бендлер утверждает, что в Нью-Джерси те же драматические изменения, которые преобразовывали остальную часть страны, были особенно заметны в этом штате в 1820-х годах. Новая политическая система возникла к концу десятилетия, когда избиратели поляризовались в поддержку или против Джексона. К середине 1830-х годов демократы и виги полностью мобилизовали практически всех избирателей в коалиции за и против Джексона. Кроме того, «рыночная революция » была в самом разгаре, поскольку индустриализация и модернизация транспортных сетей сделали общую картину более важной, чем местная экономика, а предприниматели и политики стали лидерами в ускорении изменений. Например, Уильям Н. Джефферс из округа Сейлем, штат Нью-Джерси, построил свой политический успех на лидерстве с джексонианскими силами на местном уровне, в то же время наращивая свое состояние с помощью банковского устава и строительства паровой мельницы. [23]

Война и рабство

Во время мексикано-американской войны батальон добровольцев из Нью-Джерси, в составе четырёх рот, действовал с сентября 1847 по июль 1848 года. Филип Кирни , офицер, возглавлявший кавалерийское подразделение, последовал за генералом Уинфилдом Скоттом и сражался в битве при Контрерасе и битве при Чурубуско . После войны Кирни поселился в штате Нью-Джерси.

Джордж Б. Макклеллан — американский солдат, генерал Союза в Гражданскую войну , инженер-строитель, руководитель железной дороги и политик, занимавший пост 24-го губернатора Нью-Джерси .

Квакерское население было особенно нетерпимым к рабству, и штат был основной частью Подземной железной дороги . Законодательное собрание Нью-Джерси приняло акт о постепенной отмене рабства в 1804 году, при условии, что ни один человек, родившийся после этой даты, не будет рабом. Только в 1830 году большинство чернокожих в штате стали свободными. Нью-Джерси был последним северным штатом, полностью отменившим рабство, и к концу Гражданской войны около дюжины афроамериканцев в Нью-Джерси все еще были учениками вольноотпущенников. Перепись 1860 года обнаружила в штате чуть более 25 000 свободных афроамериканцев. [24] Тысячи бывших рабов — как из сельской местности Нью-Джерси, так и с Юга — мигрировали в прибрежные общины, такие как Ред-Бэнк, Лонг-Бранч и Эсбери-Парк, в течение последних десятилетий девятнадцатого века, создав значительные, стабильные общины, которые сохранялись в течение следующего столетия. [25]

Нью-Джерси сначала отказался ратифицировать поправку к Конституции, запрещающую рабство . Хотя в Нью-Джерси не было сражений Гражданской войны, штат отправил более 88 000 солдат в составе примерно 31 пехотного и кавалерийского полка, и около 20% погибли на войне. 23 116 из этих солдат служили в Потомакской армии . Солдаты из Нью-Джерси воевали в основном на Восточном театре военных действий войны. [26] Филип Кирни , офицер с мексикано-американской войны , возглавлял бригаду полков Нью-Джерси под командованием бригадного генерала Уильяма Б. Франклина . Кирни проявил себя как блестящий офицер во время кампании на полуострове и был повышен до должности генерал-майора .

Нью-Джерси был одним из немногих штатов, который отдал предпочтение Стивену Дугласу , а не Аврааму Линкольну на президентских выборах 1860 года . Жители Нью-Джерси также отдали свои голоса за Джорджа Б. Макклеллана , когда он баллотировался на пост президента против Авраама Линкольна на выборах 1864 года. Жители Нью-Джерси имели честь быть единственным свободным штатом, который дважды отверг Линкольна. Макклеллан был позже избран губернатором и прослужил с 1878 по 1881 год.

Многие промышленные города, такие как Патерсон и Кэмден, стали сильными благодаря производству в Гражданскую войну. Они производили много предметов первой необходимости, включая одежду и военные материалы, такие как боеприпасы. Эти города процветали благодаря тяжелому производству даже после окончания войны. [27]

Двадцатый век

Нью-Джерси имел печально известную репутацию находящегося под контролем босса, поскольку мощные политические машины в округах Эссекс (Ньюарк) и Хадсон (Джерси-Сити) тесно сотрудничали с лидерами бизнеса, чтобы контролировать политику штата и местную политику. Прогрессивные идеи возникли в Республиканской партии в пригородах Нью-Йорка, особенно в 1906 году в недолговечном энтузиазме «Новой идеи» во главе с мэром Марком М. Фейганом и особенно интеллектуалом Джорджем Л. Рекордом . Главной целью было поднять налоги на железные дороги до уровня, который платили обычные жители. [28]

Губернатор Вудро Вильсон

Губернатор Вудро Вильсон (1911)
Результаты выборов губернатора Нью-Джерси 1910 года. Уилсон победил в округах синего цвета.

К январю 1910 года Уилсон привлек внимание Джеймса Смита-младшего и Джорджа Бринтона Макклеллана Харви , двух лидеров Демократической партии Нью-Джерси, как потенциального кандидата на предстоящих губернаторских выборах . [29] Проиграв последние пять губернаторских выборов, лидеры Демократической партии Нью-Джерси решили поддержать Уилсона, непроверенного и нетрадиционного кандидата. Лидеры партии считали, что академическая репутация Уилсона делала его идеальным оратором против трастов и коррупции, но они также надеялись, что его неопытность в управлении сделает его легко поддающимся влиянию. Уилсон согласился принять номинацию, если «она придет ко мне непрошено, единогласно и без каких-либо обещаний кому-либо». [30]

На съезде партии штата боссы собрали свои силы и выиграли номинацию Уилсона. Он подал свое заявление об отставке в Принстон 20 октября. [31] Кампания Уилсона была сосредоточена на прогрессивной теме позволить людям управлять. Он быстро отказался от своего профессорского стиля в пользу более смелых речей и представил себя как полноценного прогрессивного . [32] Хотя республиканец Уильям Говард Тафт выиграл Нью-Джерси на президентских выборах 1908 года с перевесом более чем в 82 000 голосов, Уилсон уверенно победил республиканского кандидата на пост губернатора Вивиана М. Льюиса с перевесом более чем в 65 000 голосов. Демократы также взяли под контроль генеральную ассамблею на выборах 1910 года , хотя сенат штата остался в руках республиканцев. После победы на выборах Уилсон назначил Джозефа Патрика Тамулти своим личным секретарем. [33]

Тесно сотрудничая с Джорджем Рекордом , интеллектуальным лидером прогрессивизма в штате, Уилсон начал формулировать свою реформистскую программу. [34] Смит попросил Уилсона поддержать его заявку на место в Сенате США, но Уилсон отказался и вместо этого поддержал оппонента Смита Джеймса Эдгара Мартина , который выиграл предварительные выборы демократов. Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Уилсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси. [35]

К 1910 году Нью-Джерси приобрел репутацию штата с его коррумпированным населением; штат был известен как «Мать трестов», поскольку он позволял таким компаниям, как Standard Oil, избегать антимонопольных законов других штатов. [36] Уилсон и его союзники быстро добились принятия законопроекта Джерана, который подрывал власть политических боссов, требуя проведения предварительных выборов для всех выборных должностей и партийных чиновников. Закон о коррупции и закон о компенсации рабочим, которые поддерживал Уилсон, были приняты вскоре после этого. [37] За успехи в принятии этих законов в течение первых месяцев своего губернаторского срока Уилсон получил национальное и двухпартийное признание как реформатор и лидер прогрессивного движения. [38]

Республиканцы взяли под контроль собрание штата в начале 1912 года, и Вильсон провел большую часть своего срока, накладывая вето на законопроекты. [39] Тем не менее, он добился принятия законов, которые ограничивали труд женщин и детей и повышали стандарты условий труда на фабриках. [40] Был создан новый Государственный совет по образованию «с полномочиями проводить инспекции и обеспечивать соблюдение стандартов, регулировать полномочия округов по заимствованию и требовать специальных классов для учащихся с ограниченными возможностями». [41] Перед тем, как покинуть свой пост, Вильсон курировал создание бесплатных стоматологических клиник и принял «всеобъемлющий и научный» закон о бедных. Обученные медсестры были стандартизированы, в то время как контрактный труд во всех исправительных учреждениях и тюрьмах был отменен, и был принят закон о неопределенном сроке наказания. [42] Был принят закон, обязывающий все железнодорожные компании «выплачивать своим сотрудникам зарплату дважды в месяц», в то время как было проведено регулирование рабочего времени, здоровья, безопасности, занятости и возраста людей, работающих в торговых заведениях. [43] Незадолго до ухода с должности Уилсон подписал ряд антимонопольных законов, известных как «Семь сестер», а также еще один закон, который лишал местных шерифов возможности выбирать присяжных. [44]

1910-е годы

Standard Oil Company of New Jersey была крупной общенациональной интегрированной организацией по добыче, транспортировке, переработке и сбыту нефти. Сначала ее основным продуктом был керосин для освещения, а после 1900 года — бензин для автомобилей. В 1911 году Верховный суд США постановил распустить Standard Oil Company of New Jersey, посчитав, что она нарушает антимонопольный закон Шермана . Standard Oil контролировала почти 90% потоков очищенной нефти в США, имея на них почти полную монополию. В результате роспуска Standard Oil Company была разделена на 34 более мелкие компании.

Майкл Шлейссер и «Джерсийский людоед», как его видят в Bronx Home News (1916)

Между 1 и 12 июля 1916 года на побережье Джерси произошла серия нападений акул , в результате которых погибли четыре пловца и один получил серьезные травмы. Инциденты произошли во время смертельной волны тепла и эпидемии полиомиелита на северо-востоке США, из-за которой тысячи людей отправились на морские курорты побережья Джерси. С тех пор ученые спорят о том, какой вид акул был ответственным, и чаще всего упоминается большая белая акула .

Первая мировая война 1917-1918

Нью-Джерси был центром судостроения и производства во время Первой мировой войны. Существующие заводы, такие как Singer Company в Элизабет, штат Нью-Джерси, были переоборудованы для производства деталей оружия. Новые нефтеперерабатывающие заводы и заводы по производству боеприпасов были построены такими компаниями, как DuPont Engineering . После войны многие из этих компаний и заводов перешли на производство химикатов, что сделало Нью-Джерси одним из ведущих мировых производителей химикатов. Несколько кораблей союзников были потоплены у побережья Нью-Джерси.

Лагерь Мерритт в Кресскилле был активирован для использования в Первой мировой войне. Именно оттуда многие солдаты были отправлены в Хобокен перед отправкой в ​​Европу. Лагерь Мерритт был выведен из эксплуатации в ноябре 1919 года. [45] Форт Дикс в Пембертон Тауншип, Нью-Джерси , также был построен в 1917 году для помощи в военных действиях. [46] Он использовался как учебный и промежуточный полигон на протяжении всей войны. После войны он был преобразован в демобилизационный центр.

Ревущие двадцатые

Люди стоят у границы недавно построенного туннеля Холланд (1927 г.)

Как и большая часть остальной части Соединенных Штатов, Нью-Джерси вошел в процветающее государство в 1920-х годах. В этот период население и уровень занятости в Нью-Джерси значительно выросли. Хотя фабричное производство сократилось после окончания Первой мировой войны, производственные линии все еще штамповали товары.

Транспорт стал намного проще в 1920-х годах. Автомобили стали легкодоступными, а дороги были заасфальтированы и улучшены таким образом, что в них появились новые дорожные особенности, включая повороты с петлей . В результате люди, которые никогда не были дальше окраин своего родного города, теперь могли путешествовать по штату. Jersey Shore стал чрезвычайно популярным местом для развлечений. Для удобства межштатных поездок было построено множество мостов и туннелей. Мост Бенджамина Франклина , соединивший Камден и Филадельфию, был завершен в 1926 году. Туннель Холланда под рекой Гудзон был завершен в 1927 году, обеспечив средство легкого передвижения между Нью-Джерси и Нью-Йорком. Раньше для передвижения через реку Гудзон требовались паромы. Позже были завершены мост Джорджа Вашингтона (1931) и туннель Линкольна (1937), что сделало доступ к Манхэттену еще проще. [47] Все туннели и мосты, соединяющие Нью-Йорк и Нью-Джерси, находятся в ведении Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси , созданного 30 апреля 1921 года.

Нью-Джерси был первым штатом, ратифицировавшим сухой закон , который ограничивал покупку и продажу алкоголя. Однако Восемнадцатая поправка к Конституции США , которая запрещала производство и продажу алкоголя, была позже отменена Двадцать первой поправкой в ​​декабре 1933 года. Пивоварни Ньюарка почти сразу же возобновили работу.

Эпоха Великой депрессии

Как и все остальные Соединенные Штаты, жители Нью-Джерси сильно пострадали от Великой депрессии. К 1933 году одна десятая населения зависела от Нового курса Франклина Д. Рузвельта . Фактически, Нью-Джерси выдал бедным людям лицензии на попрошайничество, потому что государственные фонды Нью-Джерси были исчерпаны. [48] В рамках Управления по обеспечению выполнения работ , части Второго Нового курса Рузвельта, было создано много новых рабочих мест для поддержки бедных, включая расширение Форт-Дикса , парка Рузвельта в Эдисоне и стадиона Ратгерса в Пискатауэе . Забастовки также стали обычным явлением во время Великой депрессии; в 1937 году группа могильщиков из Нью-Джерси объявила забастовку.

В 1938 году Орсон Уэллс выпустил радиопередачу «Война миров ». Слушателям сообщили, что «огромный, пылающий объект... упал на ферму в районе Гроверс-Милл... в двадцати двух милях от Трентона». [49] В ней описывались внеземные монстры, которые причиняли много разрушений. Хотя заранее было объявлено, что это радиопьеса, трансляция вызвала массовую панику в Нью-Джерси и близлежащих районах. Многие люди поверили, что бюллетень был реальным, заставив их бежать из района Нью-Джерси или блокировать свои дома, чтобы обеспечить себе безопасность от монстров, о которых сообщалось. CBS критиковали за то, что они позволили фиктивным бюллетеням привлечь внимание слушателей. Уэллс и другие вещатели не были наказаны по закону, но были задержаны под кратковременным неформальным «домашним арестом» на короткий период.

Во время Великой депрессии 20-месячный Чарльз Августус Линдберг-младший , сын известного летчика Чарльза Линдберга , был похищен из своего дома недалеко от Хоупвелла, штат Нью-Джерси, в ходе похищения Линдберга . Полиция перекрыла многие дороги, чтобы предотвратить побег похитителя, и допросила членов семьи Линдберга. Федеральный эксперт Артур Келер тщательно осмотрел лестницу, которую использовал похититель, и проследил ее до компании в Маккормике, Южная Каролина . Джеймс Дж. Финн был лейтенантом, который пытался поймать похитителя, когда тот раздавал счета за выкуп. Наконец, была обнаружена записка о выкупе, которая была отслежена до Бруно Гауптмана ; на счете был номерной знак Dodge Saloon Гауптмана , записанный заправщиком. Его судили во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, на так называемом «Судном процессе века», и он был осужден. Его казнили на электрическом стуле в тюрьме штата Нью-Джерси в Трентоне, штат Нью-Джерси . [50] Похищение Линдберга привело к принятию Федерального закона о похищении людей , также известного как «Закон Линдберга», который сделал похищение людей федеральным преступлением.

«Гинденбург » через несколько минут после возгорания (1937)

В 1937 году немецкий дирижабль « Гинденбург» взорвался над военно-морской авиабазой Лейкхерст в Манчестере . Приближаясь к причальной мачте в Лейкхерсте, дирижабль внезапно загорелся, и в течение 34 секунд весь заполненный водородом дирижабль был охвачен пламенем; в результате катастрофы погибло 36 человек, большинство из которых выпрыгнули из горящего корабля. Вопреки распространенному мнению, «Гинденбург» совершил целый год успешных полетов, прежде чем загорелся. Вопросы и споры окружают аварию и по сей день: теории о внезапном вспышке пламени включают саботаж против немецких нацистов , накопление статического электричества и воспламеняющуюся ткань.

Вторая мировая война и 1940-е годы

Строительство флота военно-морских сил на верфях Кэмдена (1919 г.)

Верфи Нью-Джерси отвечали за строительство многих военных кораблей во Второй мировой войне, включая линкоры, авианосцы, тяжелые крейсеры и эсминцы, получив 9% всех союзнических военных контрактов в ходе войны. [51] Около 500 000 жителей записались на войну, [52] более 10% от общей численности населения Нью-Джерси. Многие женщины устроились на работу на фабрики во время отсутствия своих мужей.

Лагерь Килмер был плацдармом около Нью-Брансуика , который обслуживал порт Нью-Йорка. Его здания были окрашены в защитный камуфляж. Лагерь Килмер помогал обслуживать войска, предлагая медицинскую помощь и поставляя припасы. Лагерь Килмер был позже возобновлен для Корейской войны и Венгерской революции 1956 года . Форт Дикс был вновь открыт для обучения солдат для военных действий. Во время войны военно-морская оружейная станция Эрл в округе Монмут была открыта для военно-морского производства и предоставила кораблям безопасный порт для приема боеприпасов.

Аэропорт Миллвилл открылся 2 августа 1941 года. Его называли «первым оборонным аэропортом Америки», потому что он был открыт как полигон для обучения стрельбе для летчиков-истребителей. Более 1500 летчиков прошли подготовку для передовых боевых действий на этом аэропорту. [53] Форт Хэнкок также был открыт в Сэнди-Хук . Артиллеристы форта не позволяли немецким подводным лодкам заходить в гавань Нью-Йорка . Аэродром, в настоящее время известный как авиабаза Макгуайр , был открыт в 1937 году как Радд-Филд , вспомогательный армейский аэродром для Форт-Дикса. Он был расширен во время военных операций и передан ВВС в 1949 году. [54]

Одно из самых драматичных военных событий на северо-востоке произошло в 1945 году, когда американские войска потопили немецкую подводную лодку ( U-869 ) у берегов Нью-Джерси. Станция береговой охраны в том месте, где сейчас находится парк Сэнди-Хук-Гейтвей, была укомплектована персоналом на протяжении всей войны для защиты гавани Нью-Йорка.

Лагерь для интернированных , в котором размещались люди японского, немецкого и итальянского происхождения, находился в Глостер-Сити . Кроме того, Seabrook Farms воспользовались трудом японо-американцев для повышения производительности, когда правительство разрешило небольшим группам людей из лагерей для интернированных работать там. В конце Второй мировой войны правительство закрыло лагеря для интернированных, но многие люди из лагерей продолжали работать в Seabrook Farms. [55]

В 1947 году была ратифицирована нынешняя Конституция штата Нью-Джерси , реорганизовавшая правительство штата. Губернаторам было разрешено служить четыре года вместо трех, а Законодательное собрание было сформировано с Сенатом из 40 членов и Генеральной Ассамблеей из 80 членов . Новая Конституция штата также вернула избирательное право женщинам и небелым.

Конец двадцатого века

В 1950-х годах Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси спланировало и построило морской терминал Порт Ньюарк-Элизабет в городах Ньюарк и Элизабет . Это был первый порт в мире, который начал контейнеризацию благодаря новаторству Малкольма Маклина и основанию корпорации Sea-Land . Недавно открытый порт быстро сделал доки Бруклина , Нижнего Манхэттена и Хобокена устаревшими. В 1985 году порт был самым загруженным в мире. (См. Морской терминал Порт Ньюарк-Элизабет ).

В 1960-х годах многие афроамериканцы чувствовали себя бесправными, чувства усугублялись плохими городскими условиями, сокращением рабочих мест в промышленности и предвзятостью полиции с небольшим представительством меньшинств. Эта напряженность привела к расовым беспорядкам, первый из которых произошел в Джерси-Сити 2 августа 1964 года, вызвав серьезный ущерб. Был поврежден 71 магазин и 46 человек получили ранения. С 11 по 13 августа 1964 года аналогичные беспорядки произошли в Патерсоне и Элизабет. Во время беспорядков в Патерсоне было повреждено двадцать магазинов и других зданий, а восемь человек получили ранения. Во время беспорядков в Элизабет было ранено шесть человек и повреждено семнадцать магазинов. После этих беспорядков было арестовано 135 человек. [56] [57]

Летом 1967 года протесты начались после предполагаемого убийства Джона Уильяма Смита двумя ньюаркскими полицейскими. Протесты и последовавшие за ними беспорядки в основном касались афроамериканских общин Ньюарка и Плейнфилда . Хотя Смит не был убит, беспорядки стали ответом на десятилетия расовой напряженности между государственными служащими с преобладанием белого населения и афроамериканскими общинами. В ходе беспорядков погибло двадцать четыре человека, и почти 1600 были арестованы. Беспорядки часто называют основным фактором упадка Ньюарка и соседних общин. Жители, которые могли уехать, бежали в пригороды после беспорядков.

Бывший президент США Линдон Джонсон встречается с Алексеем Косыгиным в Глассборо (1967)

В разгар Холодной войны с 23 по 25 июня 1967 года президент Линдон Джонсон встретился с советским премьером Алексеем Косыгиным в Глассборо, штат Нью-Джерси , на конференции на высшем уровне в Глассборо. [58] в Государственном колледже Глассборо . Никаких конкретных соглашений достигнуто не было, особенно в области ограничений на системы противоракетной обороны . Однако встреча помогла улучшить напряженные отношения между Советским Союзом и США.

Благодаря своему стратегическому расположению на Восточном побережье, Нью-Джерси играл важную роль в обороне Соединенных Штатов в Холодной войне. Четырнадцать зенитных ракетных батарей Nike в двух группах были построены в Нью-Джерси для защиты столичных районов вокруг Филадельфии и Нью-Йорка. Кроме того, в Нью-Джерси был построен региональный командный центр. К 1974 году ракетные площадки были дезактивированы. В дополнение к этому, были построены радиолокационные станции ПВО, базы для самолетов-перехватчиков, зенитные артиллерийские батареи, площадки для ракет класса «земля-воздух» и пункты управления для защиты от атак дальних, ядерных самолетов советских ВВС. [59]

В 1973 году Верховный суд Нью-Джерси постановил, что законодательный орган должен принять закон о более справедливом финансировании школ для бедных районов. Законодательный орган сделал это в 1975 году, но не смог профинансировать его. После этого суд закрыл все государственные школы на восемь дней в 1976 году, пока законодательный орган не принял законопроект о подоходном налоге. До этого законопроекта в штате не было подоходного налога. [60]

В 1998 году южная часть острова Эллис перешла под юрисдикцию Нью-Джерси после решения Верховного суда США по делу Нью-Джерси против Нью-Йорка . [61] До этого остров управлялся штатом Нью-Йорк. Однако после решения суда разногласия между Нью-Джерси и Нью-Йорком привели к разделению юрисдикции над островом между двумя штатами. [ необходима цитата ]

Двадцать первый век

Террористические атаки

Письмо, отправленное лидеру большинства в Сенате Тому Дэшлу, содержащее порошок сибирской язвы, стало причиной гибели двух почтовых работников.
См.: Атаки сибирской язвы в Нью-Джерси

В результате атак 11 сентября 2001 года угонщики захватили четыре внутренних коммерческих авиалайнера США, включая рейс 93 United Airlines , вылетевший из международного аэропорта Ньюарк . В результате атак погибло 2986 человек, в том числе около 700 жителей Нью-Джерси. [62] Более 160 000 человек были эвакуированы на паромах и небольших лодках из района Манхэттена в Нью-Джерси, поскольку станции NYCS и PATH были закрыты. [63]

Уничтожение офисных помещений Нижнего Манхэттена ускорило тенденцию перемещения рабочих мест из Нижнего Манхэттена в Мидтаун и Нью-Джерси, существовавшую до 2001 года. Башня Goldman Sachs была построена в Джерси-Сити в рамках этого перемещения. [64]

В течение нескольких недель, начиная с 18 сентября 2001 года, письма с почтовым штемпелем Трентона, штат Нью-Джерси, содержащие бактерии сибирской язвы, отправлялись в несколько новостных агентств и двум сенаторам США . В конечном итоге было установлено, что письма были отправлены туда ученым из Мэриленда.

Вакансия губернатора в 2004–2005 годах и последующие события

Бывший губернатор Джеймс Э. Макгриви ушел в отставку 15 ноября 2004 года после обвинений в подкупе и скандалах с вымогательством, связанных с ненадлежащим назначением неквалифицированного гомосексуального любовника, о котором давно ходили слухи. В то время в Нью-Джерси не было должности вице-губернатора, и в офисе оставалась вакансия. Председатель Сената Ричард Коди исполнял обязанности губернатора (тогдашнего губернатора) вместо Макгриви. Джон Корзин был избран губернатором Нью-Джерси 8 ноября 2005 года и вступил в должность 17 января 2006 года. В день выборов, 8 ноября 2005 года, избиратели приняли поправку к конституции штата, создающую должность вице-губернатора , вступившую в силу с выборов 2009 года. Эта должность была впервые заполнена избранием Ким Гуаданьо , вступившей в должность в 2009 году.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "История Вашингтона, округ Колумбия | Вашингтон, округ Колумбия". washington.org . Получено 2024-05-22 .
  2. ^ Нью-Джерси стал третьим штатом, ратифицировавшим Конституцию США 18 декабря 1787 года, 38 делегатов единогласно проголосовали за Конституцию. См. Статью семь Конституции США , в которой описывается процесс ратификации Конституции штатами, а также статистика ратификации.
  3. ^ "Hopewell". Центральный исторический центр Огайо.
  4. ^ Доэрти, Крейг А. (2005). Нью-Джерси . Infobase Publishing. стр. 10. ISBN 978-0-8160-5408-4.
  5. ^ ab Jacobs, Jaap (2009). Колония Новые Нидерланды: голландское поселение в Америке семнадцатого века . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. ISBN 9780801475160.
  6. ^ Грин, Говард Л., ред. (2006). Слова, которые создают историю Нью-Джерси: первоисточник . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-0813538501.
  7. ^ Scheltema, Gajus; Westerhuijs, Heleen, ред. (2011). Исследуя исторический голландский Нью-Йорк . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Музей города Нью-Йорка/Dover Publications. ISBN 978-0486486376.
  8. ^ "Краткая история Новой Швеции в Америке". Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 г. Получено 16 декабря 2005 г.
  9. ^ Акрелиус, Израиль (1874). История Новой Швеции: или поселения на реке Делавэр . Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании)
  10. ^ Уорд, Кристофер (1930). Голландцы и шведы на Делавэре, 1609–64 (PDF) . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета.
  11. ^ Совет Стайвесанта принял несколько мер по ограничению религии в Новых Нидерландах, что усилило его непопулярность, и он также был известен своим вспыльчивым характером. Он воспользовался военным принуждением, чтобы увеличить свою собственную власть, что проявилось в случае с Ван Слехтенхорстом. Стайвесант стал высокомерным в своем обращении со своими оппонентами и пригрозил распустить совет в ответ на гневную вспышку на собрании комиссаров в сентябре 1650 года. Питер Стайвесант StanKlos.com (2001), получено 15 декабря 2005 года.
  12. Элизабет, штат Нью-Джерси, был назван не в честь королевы Елизаветы I , а в честь жены сэра Джорджа Картерета и был основан в 1664 году.
  13. ^ Streissguth, Thomas (2002). Нью-Джерси. Сан-Диего: Lucent Books, Inc. ISBN 1-56006-872-8 . стр. 24–28 
  14. Передача собственниками Восточного и Западного Нью-Джерси их мнимого права на управление Ее Величеству. Архивировано 08.12.2005 на Wayback Machine проектом Avalon в Йельской школе права , извлечено 15 декабря 2005 г.
  15. ^ Штрейссгут стр. 30–36
  16. ^ Штрейссгут стр. 52–57
  17. Клингхоффер и Элкис. «Избиратели в нижних юбках: женское избирательное право в Нью-Джерси, 1776–1807». Журнал ранней республики, 12, № 2 (1992): 159–193.
  18. Перекрестки Американской революции, Heritage Trail Association, получено 16 декабря 2005 г.
  19. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (2004). Washington's Crossing. Oxford University Press. С. 1–6. ISBN 0-19-517034-2.
  20. ^ «Молли Питчер» иногда рассматривалась как реальная личность, хотя историки теперь часто считают, что эта история — миф, хотя, вероятно, в общих чертах основанный на действиях реальных женщин. См. Молли Питчер.
  21. ^ "Исторический обзор - Где сад?". Архивировано из оригинала 27 августа 2006 г. Получено 18 сентября 2007 г.
  22. ^ "Волшебник Менло-Парка". Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 г. Получено 16 декабря 2005 г.
  23. ^ Брюс А. Бендлер, «Паровая мельница и джексонианская политика: карьера Уильяма Н. Джефферса». New Jersey Studies 4.2 (2018): 41–68. онлайн
  24. ^ Браузер исторических переписей, перепись населения США 1860 года, Университет Вирджинии. Архивировано 06.12.2009 на Wayback Machine , дата обращения 21 марта 2008 г.
  25. ^ Грисон, Уолтер (2013). Стирание пригородов: как пригороды положили конец движению за гражданские права в Нью-Джерси . Мэдисон: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1-61147-729-0 . стр. 15–17 
  26. ^ "Нью-Джерси в гражданской войне". Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 18 сентября 2007 года .
  27. ^ Стюарт, Марк (2004). Нью-Джерси: История . Чикаго: Библиотека Хайнемана. ISBN 1-4034-0673-1 . стр. 26–29 
  28. Рэнсом Э. Нобл, Прогрессивизм в Нью-Джерси до Вильсона (1947).
  29. ^ Хекшер (1991), стр. 208.
  30. ^ А. Скотт Берг, Уилсон (2013) стр. 181–182, 192–193
  31. ^ Август Хекшер, Вудро Вильсон (1991), стр. 194, 202–03.
  32. ^ Хекшер (1991), стр. 214.
  33. ^ Хекшер (1991), стр. 214-220.
  34. Артур С. Линк, Уилсон: Дорога в Белый дом (1947) 1:135, 240.
  35. ^ Хекшер (1991), стр. 216–17.
  36. ^ Берг (2013), стр. 189–190.
  37. ^ Хекшер (1991), стр. 225–227.
  38. ^ Берг (2013), стр. 216–217.
  39. ^ Берг (2013), стр. 228–229.
  40. ^ Джон Милтон Купер, Вудро Вильсон (2009), стр. 135
  41. ^ Купер (2009), стр. 134
  42. Обзор, том 30, Survey Associates, 1913, стр. 140.
  43. Вудро Вильсон и Нью-Джерси, преобразованный Хестер Э. Хосфорд, Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1912, стр. 88
  44. ^ Берг (2013), стр. 257
  45. Кэмп Мерритт. Архивировано 29 декабря 2010 г. на Wayback Machine Кевином Райтом, получено 19 декабря 2005 г.
  46. ^ "Fort Dix" . Получено 19 декабря 2005 г. .
  47. ^ Стюарт стр. 30–32
  48. ^ Гердес, Луиза I. 1930-е годы , Greenhaven Press, Inc., 2000.
  49. ^ Гердес стр. 210–218
  50. ^ Гердес стр. 230–240
  51. ^ "Хронология Второй мировой войны: Нью-Джерси и мир". Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Получено 18 сентября 2007 года .
  52. ^ Стюарт стр. 30–37
  53. Аэродром Миллвилль, JasperDyne Industries, получено 26 декабря 2005 г.
  54. ^ "База ВВС Макгуайр". GlobalSecurity.org. 10 января 2006 г.
  55. ^ "Seabrook Museum". Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 г. Получено 26 декабря 2005 г.
  56. ^ "Обзор беспорядков в Патерсоне". Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 г. Получено 18 сентября 2007 г.
  57. ^ "The Crisis- an Overview". Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 г. Получено 9 января 2006 г.
  58. Биография Линдона Джонсона. Архивировано 21 апреля 2005 г. на Wayback Machine (4 февраля 2004 г.), получено 25 декабря 2005 г.
  59. ^ Дональд Э. Бендер (1999). Ракетные площадки Nike в Нью-Джерси. Получено 17 декабря 2005 г.
    http://alpha.fdu.edu/~bender/NYmsg.html Архивировано 08.10.1999 на Wayback Machine
  60. ^ «Прогресс в направлении равных образовательных возможностей для городских студентов в Нью-Джерси». Центр права в области образования. 29.12.2009. Архивировано из оригинала 23.08.2009.
  61. Гринхаус, Линда (27 мая 1998 г.). «ВЕРДИКТ ПО ОСТРОВУ ЭЛЛИС: ПОСТАНОВЛЕНИЕ; Высокий суд отдает Нью-Джерси большую часть острова Эллис». New York Times . Получено 2012-08-02 .
  62. Мемориал 11 сентября. Архивировано 16 января 2006 г. на Wayback Machine , сообщение от Джеймса Э. МакГриви . Получено 7 января 2006 г.
  63. Паромы Нью-Йорка. Архивировано 5 января 2006 г. на Wayback Machine Теодором У. Скаллом, извлечено 7 января 2006 г.
  64. Новый жизненный отрывок после 11 сентября (10 ноября 2002 г.), автор Дж. Доу, извлечено 10 января 2006 г.

Дальнейшее чтение

Опросы

Местная история

Экономическая и социальная история

Политика

Первичные источники

Внешние ссылки

Послушайте эту статью
(2 части, 38 минут )
Разговорный значок Википедии
Эти аудиофайлы были созданы на основе редакции этой статьи от 29 апреля 2006 года и не отражают последующие правки. ( 2006-04-29 )