Джерси ( / ˈ dʒ ɜːr z i / JUR -zee ; джерси : Jèrri [ʒɛri] ), официально Бейливик Джерси , [d] [12] [13] [14] — островное государство в северо-западной Европе и самоуправляемая британская коронная территория недалеко от побережья северо-западной Франции. [15] [16] [17] Это самый большой из Нормандских островов , расположенный в 14 милях (23 км) от полуострова Котантен в Нормандии. [18] Бейливик состоит из главного острова Джерси и нескольких окружающих его необитаемых островов и скал, включая Ле-Дируй , Ле-Экреу , Ле-Менкье и Ле-Пьер-де-Лек . [19]
Джерси был частью герцогства Нормандия , герцоги которого стали королями Англии с 1066 года. После того, как Нормандия была потеряна королями Англии в 13 веке, и герцогский титул перешел во власть Франции, Джерси оставался верным английской короне , хотя он так и не стал частью Королевства Англии . С тех пор и до конца Наполеоновских войн Джерси находился на передовой англо-французских войн и был захвачен несколько раз, что привело к строительству укреплений, таких как замок Мон-Оргей , и процветающей контрабандной промышленности. Во время Второй мировой войны остров был захвачен и оккупирован нацистской Германией в течение пяти лет . Остров был освобожден 9 мая 1945 года, который теперь отмечается как национальный день острова. [20]
Джерси — это самоуправляемая парламентская демократия в рамках конституционной монархии со своими собственными финансовой , правовой и судебной системами [7] и правом на самоопределение . [21] Конституционные отношения Джерси связаны с Короной ; он не является частью Соединенного Королевства . [22] [23] [24] Бейлиф является гражданским главой, президентом штатов и главой судебной системы; вице-губернатор представляет главу государства, британского монарха ; а главный министр является главой правительства . Оборона и международное представительство Джерси, а также определенные сферы политики, такие как закон о гражданстве , являются обязанностью правительства Великобритании , но Джерси по-прежнему имеет отдельную международную идентичность. [25]
На острове развита индустрия финансовых услуг, которая генерирует 40% его валовой добавленной стоимости . [6] Британское культурное влияние на острове очевидно в использовании английского языка в качестве основного языка и фунта стерлингов в качестве основной валюты. Дополнительные сходства с британской культурой включают: левостороннее движение, доступ к британскому телевидению, газетам и другим средствам массовой информации, школьную программу, следующую за английской, [26] и популярность британских видов спорта , включая футбол и крикет . [27] На острове также сильна нормандско-французская культура, такая как его исторический диалект нормандского языка, Jèrriais , являющийся одним из двух мест в Нормандии, имеющих государственный статус для этого языка (другое — Гернси ), а также использование стандартного французского языка в юридических вопросах и официально используемого в качестве государственного языка, сильные культурные связи с материковой Нормандией как частью региона Нормандия и топонимы с французским или нормандским происхождением. Остров имеет очень тесные культурные связи с соседними островами в Бейливике Гернси , и они разделяют добродушное соперничество. Джерси и его люди были описаны как нация. [28] [29] [30]
Нормандские острова упоминаются в « Путевом пути Антонина» как: Сарния , Кесария , Барса , Силия и Андий , но Джерси не может быть идентифицирован конкретно, поскольку ни одно из них не соответствует прямо нынешним названиям. [31] Название Кесария использовалось как латинское название Джерси (также во французской версии Césarée ) со времен « Британии » Уильяма Кэмдена [32] и используется в названиях ассоциаций и учреждений сегодня . Латинское название Кесария также применялось к колонии Нью-Джерси как Новая Кесария [33] [34]
Andium , Agna и Augia использовались в древности. [35] [36]
Ученые предполагают, что Jersey и Jèrri происходят от jǫrð ( древнескандинавское слово , означающее «земля») или jarl («граф»), или, возможно, от норвежского личного имени Geirr (отсюда Geirrsey , «Остров Гейрра»). [37] Окончание -ey обозначает остров [38] [39] (как в Guernsey или Surtsey ).
Люди жили на острове по крайней мере с 12 000 г. до н. э. , с доказательствами проживания в палеолитический период ( La Cotte de St Brelade ) и неолитическими дольменами, такими как La Hougue Bie . Свидетельства поселений бронзового века и раннего железного века можно найти во многих местах по всему острову. [40]
Археологические свидетельства римского влияния были найдены, в частности, в Les Landes . [41] Христианство было принесено на остров переселенцами из Бретани в пятом-шестом веке нашей эры. [42] В шестом веке святой покровитель острова Хельер жил в Эрмитаже на острове Л'Айлет (ныне замок Элизабет ). Легенда гласит, что Хельер был обезглавлен налетчиками, а затем поднял голову и пошел к берегу. [43]
В девятом веке остров подвергся набегам викингов , а в 933 году был присоединен к Нормандии Уильямом Длинным Мечом . [44] : 22 Когда герцог Вильгельм Завоеватель стал королем Англии в 1066 году, остров оставался частью нормандских владений. Однако в 1204 году, когда Нормандия была возвращена французскому королю, остров оставался владением английской короны, хотя и никогда не был включен в состав Англии. [42] : 25 Традиционно считается, что самоуправление Джерси берет свое начало в конституциях короля Джона , однако это оспаривается. [44] : 25 Тем не менее, остров продолжал следовать нормандским обычаям и законам. Король также назначил пристава и смотрителя (ныне вице-губернатора ). Период английского правления был отмечен войнами между Англией и Францией, так как в Мон-Оргейле была построена военная крепость . [42] : 25–8
В период правления Тюдоров раскол между Церковью Англии и Ватиканом привёл к тому, что островитяне приняли протестантскую религию. Во время правления Елизаветы французские беженцы принесли на остров строгий кальвинизм , который оставался общей религией до 1617 года. [42] В конце XVI века островитяне путешествовали через Северную Атлантику, чтобы участвовать в рыболовстве Ньюфаундленда . [45] В знак признания помощи, оказанной ему во время его изгнания в Джерси в 1640-х годах, король Англии Карл II предоставил вице-адмиралу сэру Джорджу Картерету , судебному приставу и губернатору, большой участок земли в американских колониях между реками Гудзон и Делавэр , который он сразу же назвал Нью-Джерси . Теперь это штат в Соединенных Штатах. [46] [47]
В 1769 году остров испытывал нехватку продовольствия, что привело к восстанию 28 сентября, известному как Кукурузные бунты . Штаты встретились в замке Элизабет и решили обратиться за помощью к королю. Однако в 1771 году корона потребовала реформы управления островом, что привело к принятию Кодекса 1771 года и отмене полномочий Королевского суда принимать законы без Штатов . [ 42] В 1781 году во время Войны за независимость США на остров вторглись французские войска, которые захватили Сент-Хелиер , но были разбиты армией майора Пирсона в битве при Джерси . [48]
В 19 веке произошло улучшение дорожной сети под руководством генерала Дона [49] , строительство двух железнодорожных линий, улучшение транспортных связей с Англией и строительство новых пирсов и гаваней в Сент-Хелиере. [42] Это способствовало развитию туристической индустрии на острове и привело к иммиграции тысяч английских жителей, что привело к культурному сдвигу в сторону более англизированной островной культуры. Политика острова была разделена между консервативной партией Лорел и прогрессивной партией Роуз, поскольку власть все больше переходила от Короны к Штатам. [42] В 1850-х годах французский писатель Виктор Гюго жил на Джерси, но был выслан за оскорбление королевы, поэтому он переехал на Гернси . [42]
Во время Второй мировой войны 6500 жителей Джерси были эвакуированы по собственному желанию в Великобританию из общего населения в 50 000 человек. [50] Джерси был оккупирован Германией с 1 июля 1940 года по 9 мая 1945 года, когда Германия капитулировала. [51] За это время немцы построили множество укреплений, используя рабский труд , импортированный на остров из многих стран, оккупированных или воевавших с Германией. [52] После 1944 года поставки из Франции были прерваны высадкой десанта в Нормандии , и продовольствия на острове стало не хватать. SS Vega был отправлен на остров с припасами Красного Креста и новостями об успехе наступления союзников в Европе. Во время нацистской оккупации коммунистический активист Норман Ле Брок и Коммунистическая партия Джерси создали ячейку сопротивления , чья коммунистическая идеология формирования «Единого фронта» привела к созданию Демократического движения Джерси. [53] Нормандские острова должны были ждать капитуляции Германии, чтобы быть освобожденными. 9 мая отмечается как День освобождения острова , где проходят празднования на Площади освобождения. После освобождения штаты были реформированы, став полностью демократически избранными, и было введено всеобщее избирательное право . После освобождения население острова выросло и появились новые отрасли промышленности, особенно финансовая. [42]
Джерси является коронным владением и не является частью Соединенного Королевства, официально являясь частью Британских островов . Как одно из коронных владений, Джерси является автономным и самоуправляемым, со своими собственными независимыми правовыми, административными и фискальными системами. [54] Правительство Джерси описало Джерси как «самоуправляемую, демократическую страну с правом на самоопределение ». [55]
Поскольку Джерси является зависимой территорией Британской короны , король Карл III правит на Джерси. [56] « Корона » определяется должностными лицами Короны как «Корона по праву Джерси». [57] Представителем и советником короля на острове является лейтенант-губернатор Джерси — вице-адмирал Джерри Кид с 8 октября 2022 года. Он является точкой контакта между министрами Джерси и правительством Великобритании и выполняет некоторые функции, связанные с иммиграционным контролем, депортацией , натурализацией и выдачей паспортов. [58]
В 1973 году Королевская комиссия по конституции определила обязанности Короны, включающие: окончательную ответственность за «хорошее управление» зависимыми территориями Короны; ратификацию законодательства острова Указом в Совете ( королевское согласие ); международное представительство при условии консультаций с властями острова перед заключением любого соглашения, которое будет к ним применяться; обеспечение выполнения островами своих международных обязательств; и оборона. [59]
Однопалатный законодательный орган Джерси — Ассамблея Штатов . В ее состав входят 49 выборных членов: 12 коннетаблей (часто называемых «констеблями», главами приходов ) и 37 депутатов (представляющих избирательные округа), все избираемые на четырехлетний срок с выборов в октябре 2011 года . [60] На Джерси один из самых низких показателей явки избирателей в мире: в 2005 году проголосовало всего 33% избирателей , что значительно ниже среднего показателя по Европе в 77% за тот год. [61]
С выборов 2022 года роль сенаторов была упразднена, а восемь сенаторов были заменены увеличенным числом депутатов. 37 депутатов теперь избираются из девяти суперизбирательных округов, а не в отдельных приходах. Хотя были предприняты усилия по удалению коннетаблей , они продолжат свою историческую роль в качестве членов штатов. [62]
Также есть пять членов без права голоса, назначаемых Короной: судебный пристав , вице-губернатор Джерси , декан Джерси , генеральный прокурор и генеральный солиситор. [63] Судебный пристав является президентом (председательствующим должностным лицом) Ассамблеи Штатов, [64] главой судебной системы и как гражданский глава острова выполняет различные церемониальные роли. [65]
Совет министров , состоящий из главного министра и девяти министров, составляет руководящий орган правительства Джерси . [66] [67] Каждый министр может назначить до двух помощников министра. [68] Глава исполнительной власти является главой государственной службы. [69] Некоторые правительственные функции выполняются в приходах острова . [70]
Джерси является особой юрисдикцией в целях коллизионного права , отдельной от других Нормандских островов, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. [71]
На джерсийское право оказали влияние несколько различных правовых традиций, в частности нормандское обычное право , английское общее право и современное французское гражданское право . [72] Поэтому правовая система Джерси описывается как «смешанная» или « плюралистическая », а источники права находятся на французском и английском языках, хотя с 1950-х годов основным рабочим языком правовой системы является английский. [73]
Главным судом является Королевский суд , апелляции подаются в Апелляционный суд Джерси и, в конечном итоге, в Судебный комитет Тайного совета . [74] Бейлиф является главой судебной системы; Бейлиф и заместитель Бейлифа назначаются Короной . Другие члены судебной системы острова назначаются Бейлифом. [ 65]
Внешние отношения Джерси курируются министром внешних связей правительства Джерси. [75] [76] В 2007 году главный министр и лорд-канцлер Великобритании подписали соглашение, которое установило рамки для развития международной идентичности Джерси. [77]
Хотя дипломатическое представительство зарезервировано для Короны, Джерси развивает свою собственную международную идентичность в последние годы. Он ведет прямые переговоры с иностранными правительствами по различным вопросам: например, соглашения об обмене налоговой информацией (TIEAs) были подписаны островом напрямую с несколькими странами. [78] [79] Правительство имеет офисы (некоторые в партнерстве с Гернси) в Кане , [80] Лондоне [81] и Брюсселе . [82]
Джерси является членом Британско-ирландского совета [83] , Парламентской ассоциации Содружества [ 84] и Парламентской ассамблеи франкофонии [85] .
Независимость Джерси в прошлом обсуждалась в Ассамблее Штатов. Бывший министр иностранных дел сэр Филип Бейлаш в разное время предупреждал, что острову, возможно, придется обрести независимость. [86] Политика правительства Джерси не предусматривает стремления к независимости, но остров готов сделать это, если возникнет такая необходимость. [87] [88] [89]
Джерси является третьей европейской страной ЕС. С 1 января 2021 года Джерси является частью Соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве между Великобританией и ЕС в целях торговли товарами и рыболовства. Товары, экспортируемые с острова в Европу, не облагаются тарифами , и Джерси несет исключительную ответственность за управление своими территориальными водами ; однако разрешения могут быть выданы рыбакам ЕС, которые имеют опыт рыболовства в водах Бейливика. Управление этой системой разрешений вызвало напряженность между властями Франции и Джерси, поскольку французы пригрозили отключить электроснабжение Джерси в мае 2021 года. [90] До окончания переходного периода после выхода Великобритании из ЕС в 2020 году Джерси имел особые отношения с ЕС. [e] Он был частью таможенного союза ЕС , и между Джерси и ЕС существовало свободное перемещение товаров , но единый рынок финансовых услуг и свободное перемещение людей не распространялись на Джерси. [91] [92]
Джерси также имеет тесные отношения с Португалией, включая обмен налоговой информацией; эти отношения особенно сильны с Автономным регионом Мадейра , где у Сент-Хелиера есть один из городов-побратимов ( Фуншал ). [93]
Джерси разделен на двенадцать приходов (которые выполняют гражданские и религиозные функции), самый большой из которых — Сент-Уэн, а самый маленький — Сент-Клемент. Все они названы в честь своей приходской церкви. Коннетабль является главой прихода. Они избираются на всеобщих выборах на острове и заседают в Ассамблее Штатов по должности . [70]
Приходы имеют различные гражданские административные функции, такие как дороги (управляемые Дорожным комитетом) и охрана порядка (через Почетную полицию ). Каждый приход управляется посредством прямой демократии на приходских собраниях, состоящих из всех имеющих право голоса избирателей, проживающих в приходе. Procureurs du Bien Public являются юридическими и финансовыми представителями этих приходов. [70]
Приходы Джерси далее делятся на vingtaines (или, в Сент-Уэне, cueillettes ). [94]
Джерси — остров площадью 46,2 квадратных миль (119,6 км 2 ) (или 66 436 верже ), [6] включая отвоеванную землю и приливную зону . Он расположен в проливе Ла-Манш , примерно в 12 морских милях (22 км ; 14 миль ) от полуострова Котантен в Нормандии, Франция, и примерно в 87 морских милях (161 км; 100 миль) к югу от Великобритании. [f] Это самый большой и южный из Нормандских островов и часть Британских островов, с максимальной высотой суши 143 м (469 футов) над уровнем моря. [95]
Около 24% острова застроено. 52% площади земли отведено под возделывание и около 18% — это природная среда. [96]
Он расположен в пределах долготы -2° З.Д. и широты 49° С.Ш. Длина береговой линии составляет 43 мили (70 км), а общая площадь — 46,2 квадратных миль (119,6 км 2 ). Он имеет размеры примерно 9 миль (14 км) с запада на восток и 5 миль (8 км) с севера на юг, что дает ему ласковое название среди местных жителей «девять на пять». [97]
Остров характеризуется рядом долин, которые в основном тянутся с севера на юг, например, долина Уотерворкс, Гранд Во, Мон-ле-Во, хотя некоторые из них тянутся в других направлениях, например, долина Ле Мурье. Самая высокая точка острова — Ле Платонс высотой 136 м (446 футов). [98]
В состав Бейливика Джерси входят несколько небольших островных групп, например, Ле-Менкье и Ле-Экреус, однако, в отличие от небольших островов Бейливика Гернси, ни один из них не является постоянно заселенным. [99]
Крупнейшим поселением является город Сент-Хелиер, включая застроенную территорию южного Сент-Хелиера и соседние районы, такие как Джорджтаун, где также находится резиденция правительства острова. Город является центральным деловым районом, в котором сосредоточена большая часть розничной торговли и занятости острова, например, в финансовой отрасли. [100]
За пределами города многие островитяне живут в пригородных и сельских поселениях, особенно вдоль главных дорог, ведущих из города, и даже более сельские районы острова имеют значительную степень развития (Сент-Уэн, наименее густонаселенный приход, по-прежнему имеет 270 человек на квадратный километр [101] ). Южное и восточное побережья от Сент-Обена до Гори в значительной степени урбанизированы. Второй меньший городской район - это район Ле-Кенневе в Сент-Бреладе, где находится небольшой квартал магазинов, [102] школа , парк и центр досуга. [103]
Большинство людей на острове Джерси регулярно ездят из сельских поселений в Сент-Хелиер и из города в сельские районы в целях работы и отдыха. [104]
Стоимость жилья в Джерси очень высока. Индекс цен на жилье в Джерси вырос как минимум вдвое в период с 2002 по 2020 год. Скорректированная по смешанным ценам цена на жилье в Джерси составляет £567 000, что выше, чем в любом регионе Великобритании (в среднем по Великобритании: £249 000), включая Лондон (в среднем: £497 000; самая высокая среди всех регионов Великобритании). [105]
На острове океанический климат с прохладной или мягкой зимой и теплым или теплым летом. [106] Самая высокая температура была зарегистрирована 18 июля 2022 года , [107] а самая низкая температура была -10,3 °C (13,5 °F) 5 января 1894 года. 2022 год был самым теплым (и самым солнечным) годом за всю историю наблюдений; средняя дневная температура воздуха составила 13,56 °C. [108] Для рекламы туризма Джерси часто называют «самым солнечным местом на Британских островах», поскольку на Джерси более 1900 часов солнечного света. Джерси действительно является одним из самых солнечных мест на Британских островах, особенно в теплые месяцы, поскольку он подвержен большему влиянию Азорского максимума , который действует как блокирующий механизм для депрессий , которые возникают в Северной Атлантике и которые производят слоистые облака и дождь; они отклоняются на север в сторону материковой части Великобритании. Кроме того, Азорский антициклон еще больше уменьшает тип конвективных облачных образований (особенно кучевых и слоисто-кучевых ), которые распространены над более северными и внутренними районами Великобритании летом, за счет оседания .
В 2011 году Джерси вызвал споры, назвав себя «самым теплым местом на Британских островах» во время рекламной кампании, поскольку Джерси не является ни местом с самой высокой максимальной температурой на Британских островах (40,3 °C было зафиксировано в Конингсби , Линкольншир , в июле 2022 года [109] ), ни местом с самыми высокими зимними температурами на Британских островах (которыми являются острова Силли ) [110] .
Типичные скорости ветра варьируются от 20 километров в час (12 миль в час) до 40 километров в час (25 миль в час). В более прохладные месяцы внетропические циклоны могут вызывать штормы довольно регулярно.
Снег в Джерси выпадает очень редко. Последний значительный снегопад произошел в марте 2013 года, когда выпало 5,5 дюймов (14 см) снега. [111] Однако последний измеримый снегопад произошел 8-9 января 2024 года, когда выпало 3-5 см снега, что значительно больше прогнозируемого. [112]
Экстремальные погодные условия редки из-за мягкого климата острова. Иногда случаются весенние и летние грозы, приходящие с материковой части Европы, но обычно они не сильные. Грозы, переносимые на север из Бискайского залива, как правило, случаются летом, если влияние Азорского антициклона временно ослабевает и в регионе формируется граничный минимум . Грозы прохладного сезона более распространены по сравнению с другими частями Европы, поскольку относительно теплая температура поверхности моря приводит к умеренной поверхностной конвекции в холодный сухой воздух наверху. Это приводит к небольшому граду и слабым водяным смерчам, вызванным конвекцией и частым сдвигом, вызванным холодными фронтами .
В ноябре 2023 года на Джерси обрушился внетропический шторм Сиаран , вызвавший сильные ливни и чрезвычайно сильный ветер со скоростью до 104 миль в час. [113] Суперячеечная гроза , связанная с холодным фронтом этой системы, обрушилась на Джерси около полуночи 2 ноября 2023 года. С сильным сдвигом ветра , исключительной спиральностью относительно шторма и температурным контрастом верхних слоев атмосферы и морской поверхности шторм вызвал чрезвычайно крупный град и торнадо, который опустошил восточную половину острова и впоследствии был оценен TORRO как T6/EF3 , что сделало его одним из самых сильных торнадо, когда-либо зарегистрированных на Британских островах. [114]
Официальный метеорологический департамент правительства Джерси предоставляет точный пятидневный прогноз погоды для Джерси и Гернси, включая подробные прогнозы для судоходства и авиации.
В следующей таблице приведены официальные данные за 1981–2010 годы по аэропорту Джерси, расположенному в 4,5 милях (7,2 км) от Сент-Хелиера.
Экономика Джерси высокоразвита и ориентирована на сферу услуг, ВВП на душу населения в 2019 году составил 45 320 фунтов стерлингов [9] . Это смешанная рыночная экономика с принципами свободного рынка и развитой инфраструктурой социального обеспечения . [117] По состоянию на декабрь 2010 года в Джерси было занято 53 460 человек [обновлять]: 24% в сфере финансовых и юридических услуг; 16% в оптовой и розничной торговле; 16% в государственном секторе; 10% в сфере образования, здравоохранения и других услуг частного сектора; 10% в строительстве и разработке карьеров; 9% в отелях, ресторанах и барах. [6]
Благодаря специализации в нескольких высокодоходных секторах, по паритету покупательной способности Джерси имеет высокий экономический выпуск на душу населения, существенно опережая все крупные развитые экономики мира. Валовой национальный доход в 2009 году [ требуется обновление ] составил £3,7 млрд (в среднем около £40 000 на душу населения). [6] Однако существуют большие различия, и типичная (медианная) покупательная способность и уровень жизни отдельного жителя в Джерси сопоставимы с таковыми в Великобритании за пределами центрального Лондона. [119]
Джерси — один из крупнейших в мире офшорных финансовых центров. Великобритания выступает в качестве канала [ требуется разъяснение ] для финансовых услуг между европейскими странами и островом. [120] Но в этом секторе возникли некоторые разногласия: некоторые критики и недоброжелатели назвали Джерси местом, где «лидерство по сути захвачено глобальными финансами, и чьи члены будут угрожать и запугивать любого, кто не согласен». [61]
Туризм является важным сектором экономики острова, однако поездки на Джерси носят ярко выраженный сезонный характер. Заполняемость мест размещения намного выше в летние месяцы, особенно в августе, чем в зимние месяцы (с минимумом в ноябре). Большинство посетителей прибывают на остров по воздуху из Великобритании. [121] 18 февраля 2005 года Джерси получил статус острова справедливой торговли . [122]
В 2017 году 52% площади острова составляли сельскохозяйственные земли (снижение с 2009 года). [96] Основными сельскохозяйственными продуктами являются картофель и молочные продукты. [6] Джерсейский скот — это небольшая порода коров, широко известная своим жирным молоком и сливками; качество их мяса также ценится в небольших масштабах. [123] [124] Общая численность стада в 2009 году составляла 5090 животных. [6] Рыболовство и аквакультура используют морские ресурсы Джерси на общую сумму более 6 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году. [6]
Наряду с Гернси , у Джерси есть своя собственная лотерея под названием « Лотерея Нормандских островов» , которая была запущена в 1975 году. [125]
Джерси не является юрисдикцией, свободной от налогов. Налоги взимаются с имущества (известные как «ставки»), а также существуют налоги на личный доход , корпоративный доход , товары и услуги . [126] До 2008 года на Джерси не было налога на добавленную стоимость (НДС). Многие компании, такие как Amazon и Play.com, воспользовались этим и лазейкой в европейском законодательстве, известной как льгота на поставку товаров с низкой стоимостью , чтобы создать безналоговую индустрию выполнения заказов из Джерси. [127] Эта лазейка была закрыта Европейским союзом в 2012 году, что привело к потере сотен рабочих мест. [127]
Существует стандартная ставка подоходного налога в размере 20% и стандартная ставка налога на товары и услуги в размере 5%. На острове действует ставка налога по умолчанию для корпораций в размере 0%; однако более высокие ставки применяются к финансовым услугам, коммунальным компаниям и крупным корпоративным ритейлерам. [126] Джерси считается налоговым убежищем . До марта 2019 года остров был в черном списке налоговых убежищ ЕС , но больше в нем не фигурирует. [128] В январе 2021 года председатель подкомитета ЕС по налоговым вопросам Пол Танг раскритиковал список за то, что в него не включены такие «известные налоговые убежища», как Джерси. [129] В 2020 году Tax Justice поставил Джерси на 16-е место в Индексе финансовой секретности , ниже таких крупных стран, как Великобритания, но все еще поместив его в нижнюю часть «зоны крайней опасности» для офшорной секретности. На остров приходится 0,46% мирового рынка офшорных финансов, что делает его небольшим игроком на общем рынке. [130] В 2020 году Индекс корпоративного налогового убежища поставил Джерси на восьмое место на 2021 год с рейтингом убежища (мерой систем юрисдикции, которые будут использоваться для злоупотреблений в области корпоративного налогообложения) 100 из 100; однако остров имеет всего 0,51% в рейтинге Global Scale Weight. [131]
Основным видом транспорта на острове является автомобиль . Дорожная сеть Джерси состоит из 346 миль (557 км) дорог, и по состоянию на 2016 год на острове зарегистрировано в общей сложности 124 737 автомобилей. [132] На Джерси большая сеть полос, некоторые из которых классифицируются как зеленые полосы, на которых установлено ограничение скорости в 15 миль в час, и где приоритет предоставляется пешеходам, велосипедистам и всадникам. [133]
Общественная автобусная сеть в Джерси регулируется правительством с 2002 года, заменив нерегулируемую коммерческую службу. Она работает по модели франшизы единственного оператора , в настоящее время заключенной по контракту с LibertyBus, компанией, принадлежащей Kelsian Group . LibertyBus также управляет школьными автобусными перевозками. [134] Также существует сеть такси и схема электронных велосипедов (EVie). [135] На Джерси есть аэропорт и ряд портов, которые управляются Ports of Jersey. [136]
Денежная политика Джерси связана с Банком Англии . Официальной валютой Джерси является фунт стерлингов . Джерси выпускает собственные почтовые марки, банкноты (включая банкноту достоинством £1, которая не выпускается в Великобритании) и монеты, которые обращаются вместе со всеми другими фунтами стерлингов. Валюта Джерси не является законным платежным средством за пределами Джерси; однако она является «приемлемым платежным средством» в Великобритании и может быть сдана в банках в обмен на валюту Великобритании. [137]
В июле 2014 года Комиссия по финансовым услугам острова Джерси одобрила создание первого в мире регулируемого фонда Bitcoin , в то время как цифровая валюта принималась некоторыми местными предприятиями. [138]
Переписи населения проводятся на Джерси с 1821 года. По данным переписи 2021 года общая численность постоянного населения оценивается в 103 267 человек, из которых 35 % проживают в Сент-Хелиере, единственном городе острова. [139] Примерно половина населения острова родилась на Джерси; 29 % населения родились в других местах на Британских островах, 8 % — в континентальной Португалии или на Мадейре, 9 % — в других европейских странах и 5 % — в других местах. [140]
Жители Джерси являются коренной нацией острова; [28] [29] [30] однако они не составляют большинство населения. [140] Жители Джерси часто называются островитянами или, в индивидуальном порядке, джерсийцами или джерсийками. Жители Джерси в целом не идентифицировали себя как англичан до Британского союза . Джерси был культурно и географически гораздо ближе к Нормандии, и связи через Ла-Манш были ограничены. Однако войны с Францией, включая вторжения на Джерси, со временем усилили лояльность к Британии, и французы все больше и больше рассматривались как отдельный народ. К началу 19 века жители Джерси в целом идентифицировали себя как британцев, что можно увидеть по отношению к бретонским иммигрантам того времени как к отдельной нации. Кроме того, рост численности британских мигрантов усилил роль англичан и британское культурное влияние. Наконец, введение обязательного образования — которое было исключительно на английском языке — и период оккупации уменьшили традиционное и нормандское культурное влияние и усилили британские культурные практики и гордость за британскую государственность среди населения острова. [141]
Закон о гражданстве в Джерси предоставляется Законом о британском гражданстве 1981 года, распространенным на остров Указом в Совете с согласия Штатов Джерси. Закон о британском гражданстве предоставляет британское гражданство тем, кто имеет соответствующие связи с Джерси. [142] [25] Офис вице-губернатора выдает британские паспорта (в частности, джерсийский вариант ) британским гражданам, имеющим связь с Джерси по месту жительства или рождению. [143] [144]
Джерси имеет конституционное право ограничивать иммиграцию [145] лиц, не являющихся резидентами Джерси, но контроль иммиграции в пункте въезда не может быть введен для граждан Великобритании, некоторых стран Содружества и ЕЭЗ без внесения изменений в действующее международное право. [146]
Джерси является частью Common Travel Area (CTA), [147] зоны, которая охватывает Коронные владения, Соединенное Королевство и Республику Ирландия . Это означает, что для граждан юрисдикций Common Travel Area паспорт не требуется для поездки из Джерси в любую из этих юрисдикций (или наоборот), хотя правительство рекомендует всем путешественникам иметь при себе удостоверение личности с фотографией, поскольку его может потребоваться проверить на таможне или в полиции, и, как правило, его требуют коммерческие транспортные компании, осуществляющие въезд на остров. [148] Благодаря CTA, британские граждане, родившиеся на Джерси в остальной части CTA, а также британские и ирландские граждане в Джерси имеют право на доступ к социальным льготам, доступ к здравоохранению, доступ к поддержке социального жилья и право голоса на всеобщих выборах. [149]
Для поездок за пределы CTA Джерси сохраняет свой иммиграционный [150] и пограничный контроль (хотя большинство поездок в Бейливик осуществляется из остальной части CTA), однако иммиграционное законодательство Великобритании может быть распространено на Джерси (с учетом исключений и адаптаций) после консультаций с Джерси и с согласия Джерси. [151]
Для контроля численности населения на Джерси действует система регистрации, которая ограничивает право жить и работать на острове в соответствии с определенными требованиями. Чтобы переехать на Джерси или работать на Джерси, каждый (включая людей, родившихся на Джерси) должен быть зарегистрирован и иметь регистрационную карточку. Существует ряд статусов:
До 19 века иммиграция на остров была в целом ограничена, особенно англичанами. Джерси находился довольно далеко от Британии (путешествие между Англией и островами занимало несколько дней) [ нужна цитата ] и отличался культурой (местные жители в основном говорили на нормандском французском языке). [141] Однако с 16 по 19 века Джерси стал домом для французских религиозных беженцев, особенно протестантов после отмены Нантского эдикта . [153]
С начала 19 века экономический бум острова привлек экономических мигрантов. К 1841 году из 47 544 жителей 11 338 родились на Британских островах за пределами Джерси. С 1840-х годов сельскохозяйственные рабочие приезжали из соседней Бретани и материковой Нормандии, как из-за бурно развивающейся экономики Джерси, так и из-за экономической ситуации на севере Франции. Кроме того, новый картофельный сезон совпал со временем наименьшей сельскохозяйственной активности в Бретани и Нормандии. Хотя многие вернулись во Францию, некоторые поселились на острове. [153]
В период с 1851 по 1921 год население Джерси сократилось на 12,8% (возможно, до 18%). Экономический бум закончился в 1850-х годах, что привело к значительной эмиграции, в том числе в британские колонии. В отчете Штатов за 1901 год сделан вывод о том, что к 1921 году число рождений у отцов, родившихся за границей, будет равно числу рождений у отцов, родившихся на Джерси, и иммиграционная ситуация описывается как «грозное вторжение, хотя и мирное», и предсказывается, что это окажет большое влияние на социально-политическую ситуацию на острове. [153]
После Второй мировой войны , когда на острове проживало всего 55 244 человека, наступил период быстрого роста населения. К 1991 году население составляло 84 082 человека. Развивающаяся индустрия туризма требовала большого объема относительно дешевой рабочей силы, поэтому остров обратился к Мадейре за сезонным персоналом. В период с 1961 по 1981 год численность населения, родившегося в Португалии, выросла с 0,2% до 3,1% населения. В 2021 году эта цифра составила 8%. После падения Берлинской стены новым источником дешевой рабочей силы для острова стали поляки, население которых выросло с нулевого до 3%. [153]
Иммиграция помогла придать Джерси особый городской характер, особенно в округе Сент-Хелиер и вокруг него. Это привело к продолжающимся дебатам о несовместимости развития и устойчивости на всем острове. [154]
Покровителем Джерси является Святой Хельер , в честь которого названа столица. [155] С пятого века остров находился под юрисдикцией епископа Кутанса, пока не был передан епархии Винчестера в 1568 году. [156] Джерси стал «формально присоединенным» к епархии Солсбери в ноябре 2022 года. [157] Государственной церковью является Церковь Англии , возглавляемая на острове деканом , который по должности является членом штата, но не имеет права голоса. [156] Основными церквями являются приходские церкви, которые представляют собой 12 древних англиканских церквей, по одной в каждом приходском центре, хотя существуют и другие церкви. [158]
Согласно опросу островитян 2015 года, 54% взрослых исповедуют религию. Христианство является преобладающей религией на острове, более половины островитян идентифицируют себя как христиан в той или иной форме. Самая большая демографическая группа убеждений — «никакой религии» — 39% населения. [159]
Битва цветов — карнавал, который проводится ежегодно в августе с 1902 года. [160] Другие фестивали включают La Fête dé Noué [161] (рождественский фестиваль), La Faîs'sie d'Cidre (фестиваль сидра), [162] авиашоу « Битва за Британию» , [163] музыкальный фестиваль Weekender, [164] фестивали еды и приходские мероприятия.
Jersey Eisteddfod — ежегодный фестиваль, посвященный местной культуре. Он разделен на исполнительское искусство (например, танцы, музыка, современные языки) и творческое искусство (например, рукоделие, фотография, ремесло). [165]
Археологи обнаружили каменные планкеты с абстрактными узорами, созданные мадленцами и датируемые верхним палеолитом ; это самые древние произведения искусства, обнаруженные на Британских островах по состоянию на 2023 год. [166] [167]
Остров дал миру множество выдающихся художников. Джон Сент-Хелиер Ландер (1868–1944) был портретистом, родившимся в Сент-Хелиере в 1868 году; он был портретистом королевской семьи. [168] Эдмунд Блампид также жил примерно в то же время; он был известен своими офортами и сухой иглой . [169] Другие известные исторические художники включают Джона Ле Капелен , Джона Эверетта Милле и Филиппа Улесса. Есть также несколько современных художников Джерси, таких как Ян Роллс, известный написанием причудливых пейзажей. [170]
Джерси также имеет исторические связи с французским искусством. Французский художник Рене Лалик создал витражи в церкви Святого Матфея . Ни один подобный заказ Лалика не сохранился больше нигде в мире. [171] Партнеры-художники Клод Каун и Марсель Мур родились во Франции, но переехали и умерли на острове. [172]
Действие популярной детективной драмы BBC 1980-х годов «Бержерак » с Джоном Неттлзом в главной роли происходило в Джерси. [ необходима цитата ]
BBC Radio Jersey предоставляет радиоуслуги, а BBC Channel Islands News предоставляет совместную телевизионную новостную службу с Гернси. ITV Channel Television — это региональная франшиза ITV, общая с Бейливиком Гернси, но со штаб-квартирой в Джерси. Радиоуслуги также предоставляет Channel 103 и другие компании.
Bailiwick Express — один из цифровых онлайн-источников новостей на Джерси. На Джерси есть только одна газета, Jersey Evening Post , которая печатается шесть дней в неделю и издается с 1890 года. [173]
Мало что известно об истории музыки на островах, хотя полевые исследования записали народные песни с Нормандских островов, в основном на французском языке. [175] Народная песня Chanson de Peirson уникальна для острова. [176]
В современной музыке Гуру Джош , родившийся в Джерси, создал хаус и техно музыку. Он был наиболее известен своим международно успешным дебютным хитом Infinity и его переизданиями, достигшими первой позиции во многих европейских странах. [177] Кроме того, рок- и поп-исполнительница Нерина Паллот выросла на острове и добилась международного успеха, а также написала песни для таких известных артистов, как Кайли Миноуг . [178]
На острове проходит летняя музыкальная фестивальная сцена, которая длится с середины июня до конца сентября, включая Good Vibrations, Out-There, Weekender (крупнейший фестиваль на Нормандских островах) и Electric Park. [179]
На острове есть два театра: Jersey Opera House и Jersey Arts Centre. [180] Лилли Лэнгтри , вероятно, самая известная актриса острова. Она родилась в Джерси и стала актрисой в Вест-Энде в конце 19 века. Она была первой светской львицей, вышедшей на сцену, и первой знаменитостью, одобрившей коммерческий продукт. [181] [182] Она также была известна своими отношениями с известными личностями, включая принца Уэльского, позже Эдуарда VII . [183] Она похоронена на кладбище церкви Святого Спасителя . [184]
В 1909 году TJ West основал первый кинотеатр в Королевском зале в Сент-Хелиере, который в 1923 году стал известен как West's Cinema и был снесен в 1977 году. Первая звуковая картина , The Perfect Alibi , была показана 30 декабря 1929 года в Picture House в Сент-Хелиере. Jersey Film Society было основано 11 декабря 1947 года в Café Bleu, West's Cinema. Большой кинотеатр Art Deco Forum Cinema был открыт в 1935 году; во время немецкой оккупации он использовался для немецких пропагандистских фильмов. [185]
Кинотеатр Odeon Cinema был открыт 2 июня 1952 года и позже был переименован в начале 21 века в кинотеатр Forum. Однако его владельцы боролись, чтобы выдержать жесткую конкуренцию со стороны группы Cineworld Cinemas, которая открыла 10-зальный мультиплекс в центре набережной в Сент-Хелиере на отвоеванной у моря земле в декабре 2002 года, и Odeon закрылся в конце 2008 года. Теперь Odeon является памятником архитектуры . [186] [187]
Впервые проведенный в 2008 году, Международный кинофестиваль Branchage Jersey [188] привлекает кинематографистов со всего мира. Действие фильма 2001 года The Others происходит на острове в 1945 году, вскоре после освобождения.
Морепродукты традиционно играют важную роль в кухне Джерси: мидии (называемые на острове муле ), устрицы , омары и крабы, особенно крабы-пауки , ормеры и конгеры . [189]
Молоко Джерси очень жирное, сливки и масло играют большую роль в островной кулинарии. [190] Картофель сорта Jersey Royal — местный сорт молодого картофеля , и остров славится своим ранним урожаем Chats (мелкий картофель) с обращенных к югу côtils (круто наклонных полей). Первоначально их выращивали с использованием vraic в качестве натурального удобрения, что придавало им их собственный индивидуальный вкус; только небольшая часть тех, что выращиваются на острове, все еще использует этот метод. Их едят разными способами, часто просто варят и подают с маслом или, когда нет, обжаривают в масле. [191]
Яблоки исторически были важной культурой. Бурдело — это яблочные клецки, но наиболее типичным фирменным блюдом является черное масло ( lé nièr beurre ), темная пряная паста, приготовленная из яблок, сидра и специй. Сидр был важным экспортным товаром. После упадка и почти полного исчезновения в конце 20-го века производство яблок увеличивается и продвигается. Помимо сидра, производится яблочный бренди . Другие виды алкогольных напитков включают вино, [192] а в 2013 году на рынок поступили первые коммерческие водки, изготовленные из картофеля сорта Jersey Royal. [193]
Среди других традиционных блюд — капустный хлеб, джерсийские чудеса ( les mèrvelles ), флиотты, фасоль в горшочке ( les pais au fou ), крапивный суп ( ortchie ) и булочки vraic. [189] [194]
Джерси принимает участие в Играх Содружества и в Островных играх , которые проводятся раз в два года. Впервые они состоялись в 1997 году, а затем в 2015 году. [195]
Футбольная ассоциация Джерси курирует футбол в Джерси. По состоянию на 2022 год Футбольная ассоциация Джерси насчитывает девять команд в своем высшем дивизионе. [196] Национальная футбольная команда Джерси играет в ежегодном соревновании Муратти против других Нормандских островов. [197] Регбийный союз в Джерси находится под эгидой Ассоциации регби Джерси (JRA), которая является членом Союза регби Англии. Любительская команда, Jersey RFC , выиграла английский региональный второй дивизион South Central в сезоне 2023/24 и будет играть в пятом дивизионе Regional One South Central в следующей кампании. [198]
Jersey Cricket Board — официальный руководящий орган крикета в Джерси. Jersey Cricket Board — представитель Джерси в Международном совете по крикету (ICC) . Он является членом ICC с 2005 года и ассоциированным членом с 2007 года. [199] Команда Джерси по крикету играет в матче Inter-insular , а также в турнирах ICC по всему миру в One Day Internationals и Twenty20 Internationals.
Для любителей скачек можно посетить ипподром Les Landes в Сент-Уэне, рядом с руинами замка Гросне . [200]
На Джерси есть два общественных крытых бассейна: AquaSplash, Сент-Хелиер [201] и Les Quennevais, Сент-Брелад. [202] Здесь занимаются плаванием в море, виндсерфингом и другими морскими видами спорта. Клуб любителей плавания Jersey уже более 50 лет организует ежегодный заплыв от замка Элизабет до гавани Сент-Хелиер. Заплыв вокруг острова — это сложная задача: рекордсменом по заплыву является Росс Висби, который обогнул остров за 9 часов 26 минут в 2015 году. [203] Яхт-клуб Royal Channel Island находится в Сент-Бреладе. [204]
Два профессиональных гольфиста из Джерси семь раз выигрывали Открытый чемпионат ; Гарри Вардон выигрывал шесть раз, а Тед Рэй выигрывал один раз, оба на рубеже 20-го века. Вардон и Рэй также по одному разу выигрывали Открытый чемпионат США . Брат Гарри Вардона, Том Вардон , одерживал победы в различных европейских турах.
Jersey Sport — независимая организация, которая занимается продвижением спорта в Джерси и поддержкой клубов, была основана в 2017 году. [205]
До 19 века коренной джерриаис — разновидность нормандского — был языком острова, хотя для официальных целей использовался французский. В 20 веке британское культурное влияние привело к интенсивному языковому сдвигу , и сегодня на Джерси преобладает англоговорящий язык . [27] Тем не менее джерриаис сохранился ; считается, что около 2600 островитян (три процента) являются постоянными носителями языка, и около 10 000 (12 процентов) в целом заявляют о некотором знании языка, особенно среди пожилых людей в сельских приходах. Были предприняты попытки возродить джерриаис в школах. [206]
Диалекты Жерриа различаются по фонологии и, в меньшей степени, по лексике между приходами, причем наиболее заметные различия можно услышать между западными и восточным диалектами. Многие топонимы на Жерриа, а также можно найти французские и английские топонимы. Англицизация топонимов быстро увеличивалась с миграцией англичан на остров. [207 ]
Уэйс был поэтом 12-го века, родившимся в Джерси. Он является самым ранним известным джерсийским писателем, автором Roman de Brut и Roman de Rou , среди прочих. Некоторые считают его самым ранним джерсийским писателем, и он известен как основатель джерсийской литературы , но язык, на котором он писал, сильно отличается от современного джерсийского. [15]
Поскольку джерсийский язык не был официальным языком на острове Джерси, у него не было стандартной письменной формы, что означало, что джерсийская литература очень разнообразна и написана на нескольких формах джерсийского языка наряду со стандартным английским и французским. [17]
Мэтью Ле Гейт был первым поэтом, опубликовавшим свои произведения на острове Джерриа после появления книгопечатания на острове в XVIII веке. [208] Филипп Ле Сюэр Мурант писал на острове Джерриа в XIX веке. [18] Житель Джерси Жорж д'ла Форж назван «Хранителем нормандского наследия Джерси». Хотя большую часть жизни он прожил в Америке, он чувствовал сильную привязанность к Джерси и родному языку. Его произведения были изданы в виде книг в 1980-х годах. [19]
После провала революции 1848 года тридцать девять французских революционеров были сосланы в Джерси, включая известного французского писателя Виктора Гюго , поскольку культура Джерси была связана с их родной французской культурой. [22] Джеральд Даррелл, известный зоолог, основавший зоопарк Джерси , был также писателем, писал романы, документальную литературу и детские книги. Он писал, чтобы финансировать и продолжать свою работу по сохранению природы. [24]
Образование на острове находится в ведении Департамента по делам детей, молодежи, образования и навыков правительства Джерси. Система образования на Джерси основана на английской системе . Полное образование является обязательным для детей в возрасте от 5 до 16 лет. [209] Кроме того, правительство предоставляет родителям ограниченное дошкольное образование бесплатно. [210] Школы Джерси должны преподавать по учебной программе Джерси, которая основана на английской национальной учебной программе, с различиями, учитывающими уникальное положение Джерси. [211]
По состоянию на 2022 год существует 24 начальные школы штата, семь частных начальных или подготовительных школ, четыре общеобразовательные средние школы штата, две платные средние школы штата, две частные средние школы и одна общеобразовательная школа и шестой класс, Hautlieu School . [212] Кроме того, Highlands College предоставляет альтернативное образование после 16 лет и все образование после 18 лет, доступное на острове. Однако возможности высшего образования ограничены, поэтому многие студенты учатся за пределами острова. В Великобритании студенты из Джерси платят ту же ставку, что и местные студенты. [213]
Три участка земли защищены из-за их экологического или геологического интереса как объекты особого интереса (SSI). На Джерси есть четыре обозначенных Рамсарских участка : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous и Les Dirouilles, а также юго-восточное побережье Джерси (большая площадь приливной зоны). [215]
На острове Джерси находится зоопарк Джерси (ранее известный как Парк дикой природы имени Даррелла [216] ), основанный натуралистом, смотрителем зоопарка и писателем Джеральдом Дарреллом .
Четыре вида мелких млекопитающих считаются местными: [217] лесная мышь ( Apodemus sylvaticus ), джерсийская рыжая полевка ( Myodes glareolus caesarius ), малая белозубая землеройка ( Crocidura suaveolens ) и французская землеройка ( Sorex coronatus ). Три диких млекопитающих являются хорошо известными интродукциями: кролик (интродуцирован в средневековый период), рыжая белка и еж (оба интродуцированы в 19 веке). Горностай ( Mustela erminea ) вымер на Джерси между 1976 и 2000 годами. Зеленая ящерица ( Lacerta bilineata ) является охраняемым видом рептилий; Джерси является его единственным местом обитания на Британских островах. [218]
Красноклювая галка ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ) вымерла в Джерси около 1900 года, когда изменения в методах ведения сельского хозяйства и выпаса скота привели к сокращению прибрежных склонов, необходимых для этого вида. Birds on the Edge, проект правительства Джерси, Фонда охраны дикой природы Даррелла и Национального фонда Джерси , направлен на восстановление прибрежных местообитаний Джерси и возвращение красноклювой галки (и других видов птиц) на остров [219]
Джерси — единственное место на Британских островах, где обитает ловкая лягушка ( Rana dalmatina ) . [220] Оставшаяся популяция ловких лягушек на Джерси очень мала и ограничена юго-западом острова. Вид является предметом продолжающейся программы по спасению его от вымирания на Джерси посредством сотрудничества между правительством Джерси, Фондом охраны дикой природы Даррелла и Группой по амфибиям и рептилиям Джерси (JARG) при поддержке и спонсорстве нескольких других организаций. Программа включает в себя разведение в неволе и выпуск, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания. [221]
Деревья, которые обычно считаются местными, это ольха ( Alnus glutinosa ), береза повислая ( Betula pendula ), сладкий каштан ( Castanea sativa ), орешник ( Corylus avellana ), боярышник ( Crataegus monogyna ), бук ( Fagus sylvatica ), ясень ( Fraxinus excelsior ), осина ( Populus tremula ), дикая вишня ( Prunus avium ), терновник ( Prunus spinosa ), дуб каменный ( Quercus ilex ), дуб ( Quercus robur ), ива серая ( Salix cinerea ), бузина ( Sambucus nigra ), вяз ( Ulmus spp.) и мушмула ( Mespilus germanica ). Среди известных интродуцированных видов, капустная пальма ( Cordyline australis ) была посажена в прибрежных районах и ее можно увидеть во многих садах. [222]
Известные морские виды [223] включают ормера , морского окуня , окуня, волнистого ската , серую кефаль , губана и саргана . Морские млекопитающие включают дельфина-афалину [224] и серого тюленя [225] .
Исторически остров дал свое название сорту крупнолистной капусты — джерсийской капусте , также известной как джерсийская капуста или коровья капуста. [226]
Японский горец ( Reynoutria japonica ) — инвазивный вид , который угрожает биоразнообразию Джерси . [227] Он легко узнаваем и имеет полые стебли с небольшими белыми цветами, которые появляются в конце лета. [228] Другие неместные виды на острове включают колорадского жука , кровохлебку розовую и дубовую походную моль. [227]
Медицинские услуги на острове курируются Департаментом здравоохранения и социального обеспечения. На Джерси нет национализированной службы здравоохранения, и эта служба не является частью Национальной службы здравоохранения . Многие виды медицинского обслуживания не являются бесплатными в момент использования; однако лечение в отделении неотложной помощи является бесплатным. Для жителей рецепты и некоторые виды лечения в больнице бесплатны, но услуги врача общей практики платные. [229]
Аварийные службы [230] предоставляются полицией штата Джерси при поддержке Почетной полиции по мере необходимости, Службы скорой помощи штата Джерси, [231] Пожарно-спасательной службы Джерси [232] и Береговой охраны Джерси . [233] Пожарно-спасательная служба Джерси, Ассоциация спасательных шлюпок Джерси и Королевский национальный институт спасательных шлюпок управляют прибрежной спасательной службой и спасательными шлюпками; Служба воздушного поиска островов Чаннел обеспечивает быстрый поиск с воздуха в окружающих водах. [234]
Пожарная служба Штатов Джерси была образована в 1938 году, когда Штаты взяли под контроль пожарную бригаду Сент-Хелиер, которая была образована в 1901 году. Первая спасательная шлюпка была оборудована, профинансирована Штатами, в 1830 году. RNLI основала спасательную станцию в 1884 году. [ 235] Пограничная безопасность и таможенный контроль осуществляются Таможенной и иммиграционной службой Штатов Джерси . Джерси принял номер экстренной помощи 112 наряду с существующим номером экстренной помощи 999. [236]
Водоснабжение в Джерси находится в ведении Jersey Water. Jersey Water поставляет воду из двух водоочистных сооружений, около 7,2 млрд литров в 2018 году. Вода в Джерси почти исключительно из поверхностных вод, зависящих от осадков. Вода собирается и хранится в шести резервуарах, а также есть опреснительная установка, которая производит до 10,8 млн литров в день (около половины среднего ежедневного потребления острова). В 2017 году было зарегистрировано 101 случай загрязнения воды, что на 5% больше, чем в 2016 году. Еще около 515 700 м 3 воды забирается для бытовых целей из частных источников (около 9% населения). [237]
Электроэнергия в Джерси поставляется единственным поставщиком, Jersey Electricity, в котором Штаты Джерси являются мажоритарным акционером. [238] Джерси импортирует 95 процентов своей электроэнергии из Франции. [239] 35% импортируемой электроэнергии поступает из гидроэлектростанций и 65% из ядерных источников . Jersey Electricity утверждает, что интенсивность выбросов углерода при ее поставках электроэнергии составляет 35 г CO 2 e/кВт·ч по сравнению с 352 г CO 2 e/кВт·ч в Великобритании. [240]
владения не признаются на международном уровне как суверенные государства в своем собственном праве, а как «территории, за которые Соединенное Королевство несет ответственность».
2. Джерси имеет международную идентичность, которая отличается от идентичности Великобритании.
ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО, в порядке осуществления своих прерогатив как суверена в праве бейливика Джерси... бейливик Джерси, в силу настоящего Приказа, в целях и в соответствии с законодательством Джерси
Совет пришел к выводу, что Джерси точно описывается как "Страна" или даже как "Малое островное государство", и как таковое имеет особый международный характер. Это было согласовано с Великобританией и конституционными экспертами, и в 2007 году лорд-канцлер и главный министр подписали соглашение под названием "Рамки развития международной идентичности Джерси", в котором также признается, что "международная идентичность" Джерси отличается от идентичности Великобритании. Однако с юридической точки зрения термин "идентичность" не имеет определенного значения; подходящим термином для страны является "личность", и в этом отчете используется это употребление при описании того, как нас видят на международном уровне.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )различаются по высоте Les Platons. Ее высота часто указывается как 143 м, так и 136 м.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )Острова" означают Нормандские острова и остров Мэн; [...] Соединенное Королевство" означает Великобританию, Северную Ирландию и острова, взятые вместе
, прибывающие из-за пределов зоны общего пользования (Великобритания, Республика Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн), будут проходить иммиграционный контроль.
Than Today, написанная Нериной Паллот, звучит так, как будто Кайли решила записать вокал на трек MIKA и Scissor Sisters lovechild. Это чертовски кэмп, полный позитива и продакшн Стюарта Прайса, в который трудно не влюбиться.
Британская актриса Лилли Лэнгтри стала первой в мире знаменитостью, поддерживающей бренд, когда ее изображение появилось на упаковках мыла Pears.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Информация о путешествиях от Wikivoyage
Данные из Викиданных49°11′24″с.ш. 2°6′36″з.д. / 49.19000°с.ш. 2.11000°з.д. / 49.19000; -2.11000