stringtranslate.com

Пуэрториканцы в США

Пуэрториканцы в США [3] [4] (исп. Puertorriqueños en Estados Unidos ), также неоднозначно известные как пуэрториканские американцы (исп. puertorriqueño-americanos , [5] [6] puertorriqueño-estadounidenses ), [7] [8] или пуэрториканцы в Соединенных Штатах — это пуэрториканцы , которые проживают в Соединенных Штатах, в 50 штатах и ​​округе Колумбия, и которые родились или имеют какие-либо родословные с неинкорпорированной территории США Пуэрто -Рико . [9] [10]

Поскольку Пуэрто-Рико является территорией США, все пуэрториканцы, проживающие как на острове, так и в штатах, имеют гражданство США . Составляя 9,3% испаноязычного населения в Соединенных Штатах, пуэрториканцы являются второй по величине испаноязычной группой в стране после мексиканцев и составляют 1,78% от всего населения Соединенных Штатов. [1] Пуэрториканцы в Штатах также являются крупнейшей группой карибского происхождения в стране, представляя более трети людей с происхождением из географического Карибского региона. [11] В то время как перепись 2020 года подсчитала число пуэрториканцев, проживающих в Штатах, в 5,6 миллиона человек, оценки в 2022 году показывают, что население Пуэрто-Рико составляет 5,91 миллиона человек. [1] [12] [13]

Несмотря на новые миграционные тенденции, столичный регион Нью-Йорка продолжает оставаться крупнейшим демографическим и культурным центром для пуэрториканцев в материковой части Соединенных Штатов, а столичный регион Орландо имеет второе по величине сообщество. Слово -портманто « Nuyorican » относится к пуэрториканкам и их потомкам в районе Нью-Йорка . Большая часть пуэрториканского населения в Соединенных Штатах проживает на северо-востоке и во Флориде .

Личность

Театр Пуэрто-Рико (1950-е годы) в Южном Бронксе , Нью-Йорк.

Пуэрториканцы мигрируют в континентальную часть США с 19 века и мигрируют с 1898 года (после того, как территория острова была передана от Испании Соединенным Штатам) и имеют долгую историю коллективной социальной защиты своих политических и социальных прав и сохранения своего культурного наследия. В Нью-Йорке, где проживает самая большая концентрация пуэрториканцев в Соединенных Штатах, они начали баллотироваться на выборные должности в 1920-х годах, впервые избрав одного из своих в Ассамблею штата Нью-Йорк в 1937 году. [14]

Важные пуэрториканские институты появились в результате этой долгой истории. [15] ASPIRA была основана в Нью-Йорке в 1961 году и в настоящее время является одной из крупнейших национальных латиноамериканских некоммерческих организаций в Соединенных Штатах. [16] Также существуют Национальная пуэрториканская коалиция в Вашингтоне, округ Колумбия , Национальный пуэрториканская форум, Институт семьи Пуэрто-Рико, колледж Борикуа , Центр пуэрториканских исследований Городского университета Нью-Йорка в колледже Хантер , Фонд правовой защиты и образования Пуэрто-Рико , Национальная конференция пуэрториканских женщин и Нью-Йоркская лига пуэрториканских женщин, Inc., и другие.

Рики Мартин на ежегодном пуэрториканском параде в Манхэттене .

Правительство Пуэрто-Рико имеет долгую историю сотрудничества с пуэрториканской общиной в США. [17] В июле 1930 года Департамент труда Пуэрто-Рико создал службу занятости в Нью-Йорке. [18] Отдел миграции (известный как «Офис Содружества»), также являющийся частью Департамента труда Пуэрто-Рико, был создан в 1948 году и к концу 1950-х годов действовал в 115 городах и поселках США. [19]

Сила пуэрториканской идентичности в США подпитывается рядом факторов. К ним относятся большая круговая миграция между островом и материковой частью США, давняя традиция правительства Пуэрто-Рико поддерживать свои связи с этими штатами, продолжающееся существование расово-этнических предрассудков и дискриминации в США, а также высокая сегрегация в жилых домах и школах. [20] [21] [22] Известными характеристиками, которые отличают пуэрториканское население в США от остальной части латиноамериканского сообщества США, являются такие факты, как: у пуэрториканцев самые высокие показатели зачисления в армию по сравнению с другими латиноамериканцами, пуэрториканцы с большей вероятностью владеют английским языком, чем любая другая латиноамериканская группа, и пуэрториканцы также с большей вероятностью вступают в браки с другими этническими группами и гораздо более склонны вступать в браки с чернокожими, чем любая другая латиноамериканская группа. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

История миграции

Национальный парад Пуэрто-Рико 2005 года в Нью-Йорке

В 19 веке существовала торговля между портами восточного побережья Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико. Судовые записи показывают, что многие пуэрториканцы путешествовали на кораблях, которые ходили из США и Пуэрто-Рико и обратно. Многие из них поселились в таких местах, как Нью-Йорк , Нью-Джерси , Коннектикут и Массачусетс . После начала Гражданской войны в США некоторые пуэрториканцы вступили в ряды вооруженных сил. Однако, поскольку пуэрториканцы все еще были испанскими подданными, они были записаны как испанцы . [32]

Даже во времена испанского правления пуэрториканцы селились в США. В девятнадцатом веке на материк приезжали в основном политические изгнанники. [33] С 1898 года Пуэрто-Рико было «островным владением» и «неинкорпорированной территорией» Соединенных Штатов, которым в течение первых полувека управляли американские генералы и непуэрториканские государственные служащие с материка, что подпитывало миграционные потоки между материком и островом. После окончания испано -американской войны начался значительный приток пуэрториканских рабочих в США. После победы в 1898 году Соединенные Штаты приобрели Пуэрто-Рико у Испании и с тех пор сохраняют суверенитет . Закон Джонса-Шафрота 1917 года сделал всех пуэрториканцев гражданами США, освободив их от иммиграционных барьеров. Массовая миграция пуэрториканцев на материк США была крупнейшей в начале и конце 20 века, [34] до ее возрождения в начале 21 века.

Политическое и экономическое вмешательство США в Пуэрто-Рико создало условия для эмиграции, «концентрируя богатство в руках американских корпораций и вытесняя рабочих». [35] Политики «продвигали планы колонизации и программы контрактной рабочей силы для сокращения населения. Работодатели США, часто при поддержке правительства, нанимали пуэрториканцев в качестве источника низкооплачиваемой рабочей силы для Соединенных Штатов и других стран». [36]

Пуэрториканцы мигрировали в поисках более высокооплачиваемой работы, сначала в Нью-Йорк, а затем в другие города, такие как Чикаго , Филадельфия и Бостон . [37] Однако в последние годы наблюдается значительный всплеск миграции из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк и Нью-Джерси , причём привлекательность для пуэрториканцев, по-видимому, была обусловлена ​​многими факторами, в первую очередь экономическими и культурными соображениями; [38] [39] при этом численность пуэрториканского населения столичного района Нью-Йорка увеличилась с 1 177 430 человек в 2010 году до 1 494 670 человек по оценкам переписи населения в 2016 году, [40] сохраняя свой статус крупнейшего столичного центра концентрации и культурного центра для пуэрториканских американцев со значительным отрывом от континентальной Америки .

Такие районы Нью-Йорка, как Восточный Гарлем в Верхнем Манхэттене , Южный Бронкс и Бушвик , Уильямсбург в Бруклине часто ассоциируются с пуэрториканским населением в США. Однако несколько районов в восточной части Северной Филадельфии , особенно Фэрхилл , имеют одну из самых высоких концентраций пуэрториканцев в Соединенных Штатах, причем Фэрхилл имеет самую высокую концентрацию по сравнению с другими районами большого города. [41]

Нью-Йорк Сити

В период с 1950-х по 1980-е годы большое количество пуэрториканцев мигрировало в Нью-Йорк, особенно в Бруклин , Бронкс , а также в испанский Гарлем и район Лоисайда на Манхэттене . Основой этого сообщества был набор рабочей силы. В 1960 году около 70% пуэрториканцев из США жили в Нью-Йорке. [42] Они помогали другим обосноваться, найти работу и построить сообщества, полагаясь на социальные сети, включающие друзей и семью.

Долгое время Испанский Гарлем (Восточный Гарлем) и Лоисайда ( Нижний Ист-Сайд ) были двумя основными пуэрториканскими общинами в городе, но в 1960-х и 1970-х годах преимущественно пуэрториканские кварталы начали возникать в Бронксе из-за его близости к Восточному Гарлему и в Бруклине из-за его близости через мост Уильямсбург к Нижнему Ист-Сайду. Во всех пяти районах Нью-Йорка есть значительные пуэрториканские общины .

Филипп Бургуа , антрополог , изучавший пуэрториканцев в центре города , предполагает, что «сообщество пуэрториканцев стало жертвой нищеты из-за социальной маргинализации из-за превращения Нью-Йорка в глобальный город». [43] Пуэрториканское население в Восточном Гарлеме и Нью-Йорке в целом остается самым бедным среди всех групп мигрантов в городах США. По состоянию на 1973 год около «46,2% пуэрториканских мигрантов в Восточном Гарлеме жили за федеральной чертой бедности ». [44] Однако более обеспеченные пуэрториканские американцы -профессионалы мигрировали в пригородные районы на Лонг-Айленде и в округе Вестчестер , Нью-Джерси и Коннектикуте.

Нью-Йорк также стал Меккой фристайл-музыки в 1980-х годах, неотъемлемой частью которой были пуэрториканские авторы-исполнители. [45] Пуэрто-риканское влияние на популярную музыку продолжается и в 21 веке, охватывая таких известных артистов, как Дженнифер Лопес . [46]

Филадельфия

По данным переписи населения США 2010 года , в Филадельфии проживало 121 643 пуэрториканца , что выше, чем в 2000 году, когда их было 91 527. По состоянию на 2010 год они составляли 8% от общей численности населения Филадельфии и 75% от латиноамериканского населения города. Пуэрториканцы являются крупнейшей латиноамериканской группой в городе, и за пределами Пуэрто-Рико в Филадельфии сейчас проживает второе по величине пуэрториканское население, оцениваемое примерно в 150 000 человек. [47] С 2010 года Филадельфия заменила город Чикаго в качестве города со вторым по величине пуэрториканским населением, население Чикаго немного сократилось, а Филадельфия продолжала расти, больше, чем когда-либо прежде, имея не только второе по величине пуэрториканское население, но и одно из самых быстрорастущих. [48] ​​Большинство источников, включая наиболее надежный, Бюро переписи населения США , подсчитали, что по состоянию на 2010 год пуэрториканцы составляли от 70 до 80 процентов латиноамериканского населения Филадельфии. [49] [50] Другие источники оценивают процент пуэрториканцев в латиноамериканском населении Филадельфии как высокий — 90%, а другие — как низкий — 64%. [51] [52] [53] [54]

Чикаго

Улица Дивижн-стрит ( Пасео Борикуа ) в Чикаго, вид на восток от улицы Моцарта, в полуквартале к западу от авеню Калифорния.

Пуэрториканцы впервые приехали в начале 20-го века из более обеспеченных семей, чтобы учиться в колледжах или университетах. В 1930-х годах существовал анклав вокруг 35-й и Мичиганской улиц . В 1950-х годах появились два небольших баррио, известных как Ла-Кларк и Ла-Мэдисон, к северу и западу от центра города, недалеко от рабочих мест в отелях, а затем там, где когда-то стояли фабрики. Эти общины были перемещены городом в рамках расчистки трущоб . В 1968 году общественная группа, Молодые лорды, организовала протесты и демонстрации и заняла несколько зданий учреждений, требуя, чтобы они инвестировали в жилье для людей с низким доходом. [55] Парк Гумбольдта является домом для одной из крупнейших общин Пуэрто-Рико в Чикаго и известен как «Маленький Пуэрто-Рико» или Пасео Борикуа. [56] [57]

Орландо

Орландо и его окрестности имели значительное пуэрториканское население с 1980-х годов, так как во Флориде в целом всегда было приличное по размеру пуэрториканское население. Большим фактором, способствовавшим росту пуэрториканской общины в Центральной Флориде, был Walt Disney World , который активно набирал сотрудников в Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканское население Центральной Флориды начало стремительно расти с начала 2000-х годов и ускорилось в 2010-х годах, когда многие ньюйоркцы пуэрториканского происхождения ( нуйориканцы ) переехали во Флориду, присоединившись к пуэрториканцам, родившимся на острове. [58]

В это время, в 1990-х и начале 2000-х годов, общие миграционные схемы из Пуэрто-Рико в материковую часть США начали меняться, и Орландо стал основным пунктом назначения из Пуэрто-Рико, заменив Нью-Йорк. Пуэрториканцы в основном рассредоточены в районе Орландо, но самая большая концентрация наблюдается в южных районах, таких как Киссимми , Пойнсиана и многих других районах округа Оцеола , где пуэрториканцы составляют большинство населения. [59] [60]

Демографические данные пуэрториканцев в США

В 1950 году около четверти миллиона уроженцев Пуэрто-Рико жили «на территории США» или в одном из штатов США. В марте 2012 года эта цифра возросла до 1,5 миллиона. То есть, чуть меньше трети из 5 миллионов пуэрториканцев, живущих в США, родились на острове. [12] [13] Пуэрториканцы также являются второй по величине латиноамериканской группой в Соединенных Штатах после лиц мексиканского происхождения. [61]

Население по штатам

По отношению к населению каждого штата

В следующей таблице показано распределение населения Пуэрто-Рико по штатам, показывающее процент населения штата, считающего себя пуэрториканцами, по отношению к общей численности населения штата/территории.

Десять штатов с наибольшим приростом пуэрториканцев в период с 2010 по 2020 год: Флорида (прирост составил 306 330 пуэрториканцев), Техас (99 886), Пенсильвания (90 507), Массачусетс (46 152), Северная Каролина (43 117), Огайо (38 296), Джорджия (37 022), Коннектикут (35 372), Вирджиния (30 887) и Нью-Джерси (25 178). Большинство других штатов показали скромный рост. Хотя Нью-Джерси, наряду с Калифорнией, Гавайями и Иллинойсом, показал более медленный рост, чем в предыдущие десятилетия. Нью-Йорк был единственным штатом, зарегистрировавшим сокращение своего пуэрториканцев в переписи 2020 года. [63] Значительное число родившихся в США пуэрториканцев переезжает из северо-восточных штатов в южноатлантические штаты , особенно во Флориду, но в меньшей степени многие также едут в Вирджинию, Северную Каролину и Джорджию. [65] Северо -восточный коридор остается основным пунктом назначения для пуэрториканцев, однако население также растет по всем Соединенным Штатам, особенно на юге. [23] [67] С 2010 по 2017 год пуэрториканское население Флориды увеличилось с 847 000 до 1,120 миллиона, увеличившись почти на 300 000, что позволило Флориде заменить Нью-Йорк в качестве штата с крупнейшим пуэрториканским населением. Пуэрториканцы также значительно увеличились во многих других частях страны, таких как Техас и Огайо. [68]

Соня Сотомайор , родилась в Бронксе , член Верховного суда США

Несмотря на то, что численность пуэрториканцев в Нью-Йорке и Нью-Джерси относительно стагнирует, в других частях Северо-Востока по-прежнему наблюдается очень сильный рост, особенно в Пенсильвании и Нижней Новой Англии (Массачусетсе, Коннектикуте и Род-Айленде). Пенсильвания легко занимает второе место по численному приросту пуэрториканцев за последние 10–15 лет, показав прирост более чем на 110 000 человек с 2010 по 2017 год, уступая только Флориде. В Коннектикуте самый высокий процент пуэрториканцев в Соединенных Штатах, с 2010 по 2017 год (до Марии) процент вырос примерно на 1,1 процентных пункта, что является процентильным ростом больше, чем в любом другом штате, и в настоящее время более 8 процентов штата имеют пуэрториканское происхождение, что почти на три целых процентных пункта выше второго по величине процента. Из небольших штатов с населением менее 3 миллионов человек в Род-Айленде наблюдается самый быстрый рост числа пуэрториканцев. [69] Нью-Йорк по-прежнему остается относительно популярным местом для тех, кто мигрирует из Пуэрто-Рико, хотя и не так часто, как в прошлом, как было сказано ранее, Флорида и другие северо-восточные штаты теперь получают больший численный рост. Однако большая часть стагнации роста населения обусловлена ​​равным количеством пуэрториканцев, покидающих Нью-Йорк, и пуэрториканцев, переезжающих в Нью-Йорк, поскольку многие люди пуэрториканского происхождения, которые сейчас живут в других штатах, родом из района Нью-Йорка .

Хотя пуэрториканцы составляют 9 процентов испаноязычного/латиноамериканского населения в Соединенных Штатах, есть некоторые штаты, где пуэрториканцы составляют гораздо большую часть испаноязычного/латиноамериканского населения, включая Коннектикут, где 46,3 процента латиноамериканцев штата имеют пуэрториканское происхождение, и Пенсильванию, где пуэрториканцы составляют 43,5 процента латиноамериканцев. Другие штаты, где пуэрториканцы составляют удивительно большую часть латиноамериканского сообщества, включают Массачусетс, где они составляют 35,2 процента всех испаноязычных, Нью-Гемпшир - 30,9 процента, Делавэр - 27,2 процента, Огайо - 25,6 процента, Нью-Йорк - 25,3 процента, Нью-Джерси - 22,9 процента, Род-Айленд - 22,4 процента и Флорида - 20,3 процента всех испаноязычных/латиноамериканцев в каждом соответствующем штате. [63] [64] Штаты США, где пуэрториканцы были крупнейшей испаноязычной/латиноамериканской группой, — это Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гемпшир и Гавайи. [64] Штаты США с более высоким процентом пуэрториканцев, чем в среднем по стране (1,6%) по состоянию на 2020 год, — это Коннектикут (8,0%), Флорида (5,3%), Нью-Йорк (5,0%), Нью-Джерси (4,9%), Массачусетс (4,5%), Род-Айленд (3,8%), Пенсильвания (3,6%), Гавайи (3,1%) и Делавэр (2,9%). [69]

Исторически пуэрториканцы были крупнейшей испаноязычной/латиноамериканской группой в столичном районе Нью-Йорка , однако численность пуэрториканского населения в этом районе начала сокращаться из-за роста стоимости жизни, и в свою очередь общее латиноамериканское население начало диверсифицироваться за счет увеличения других латиноамериканских групп. В то же время численность пуэрториканского населения увеличилась во многих других районах страны, а в районах с большими латиноамериканскими общинами пуэрториканцы составляют большинство испаноязычных/латиноамериканцев в следующих районах: Центральная Флорида вокруг Орландо , а также некоторые районы в районах Тампы и Джексонвилла , юго-запад Новой Англии, особенно вокруг Хартфорда и Спрингфилда , Южный Джерси и Восточная Пенсильвания, включая район Филадельфии и различные более мелкие метрополии, такие как Аллентаун и другие, а также протяженность от Западного Нью-Йорка до Северо-Восточного Огайо, включая метрополии Рочестера , Буффало и Кливленда . [69] Испаноязычное/латиноамериканское население в северо-восточном Огайо и западном Нью-Йорке в частности, как правило, на 80–90% состоит из пуэрториканцев. [65] Однако Центральная Флорида и юго-западная Новая Англия, то есть Коннектикут и западный Массачусетс, имеют самую высокую концентрацию пуэрториканцев по процентному содержанию от общей численности населения этих областей в целом. [65]

Численность населения Пуэрто-Рико в США, 2000 г. (графика Анджело Фалькона)

По отношению к численности населения Пуэрто-Рико в целом по стране

Население Пуэрто-Рико по штатам, показывающее процент жителей Пуэрто-Рико в каждом штате по отношению к численности населения Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах в целом.

Пуэрториканский флаг в Восточном Гарлеме в Нью-Йорке, возле Культурного центра Джулии де Бургос , зима 2005 г.

Даже при таком перемещении пуэрториканцев из традиционных в нетрадиционные штаты северо-восток продолжает доминировать как по концентрации, так и по численности населения.

Наибольшее население Пуэрто-Рико проживает в следующих мегаполисах (Источник: 5-летние оценки ACS 2020 г.): [70]

  1. Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания MSA – 1 173 031
  2. Орландо-Киссимми-Сэнфорд, Флорида MSA – 386 706
  3. Филадельфия-Камден-Уилмингтон, Пенсильвания-Нью-Джерси-Делавэр-Мэриленд MSA – 278 515
  4. Майами-Форт-Лодердейл-Помпано-Бич, Флорида MSA – 225 998
  5. Чикаго-Джолиет-Напервилл, Иллинойс-IN-WI MSA – 207 526
  6. Тампа-Сент-Питерсберг-Клируотер, Флорида MSA – 201 587
  7. Бостон-Кембридж-Куинси, Массачусетс-Нью-Гемпшир MSA – 136 015
  8. Хартфорд-Ист-Хартфорд-Мидлтаун, Коннектикут, MSA – 120 494
  9. Спрингфилд, Массачусетс, MSA – 105 545
  10. Нью-Хейвен-Милфорд, Коннектикут, MSA – 90 996

Сообщества с наибольшим количеством пуэрториканцев

25 крупнейших сообществ США с наибольшим количеством пуэрториканцев (Источник: перепись 2020 г.) [71]

  1. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 595 627
  2. Филадельфия, Пенсильвания – 127 114
  3. Чикаго, Иллинойс – 93 193
  4. Спрингфилд, Массачусетс – 58 994
  5. Орландо, Флорида – 41 105
  6. Хартфорд, Коннектикут – 37 751
  7. Кливленд, Огайо – 34 127
  8. Аллентаун, Пенсильвания – 33 531
  9. Ньюарк, Нью-Джерси – 33 171
  10. Джексонвилл, Флорида – 33 137
  11. Рочестер, Нью-Йорк – 32 437
  12. Рединг, Пенсильвания – 29 732
  13. Бриджпорт, Коннектикут – 28 855
  14. Уотербери, Коннектикут – 28 840
  15. Милуоки, Висконсин – 28 518
  16. Бостон, Массачусетс – 27 985
  17. Буффало, Нью-Йорк – 27 895
  18. Пойнсиана, Флорида – 27 092
  19. Тампа, Флорида – 26 355
  20. Вустер, Массачусетс – 25 880
  21. Киссимми, Флорида – 25 572
  22. Нью-Бритен, Коннектикут – 24 978
  23. Дельтона, Флорида – 23 073
  24. Джерси-Сити, Нью-Джерси – 21 600
  25. Нью-Хейвен, Коннектикут – 21 067

Сообщества с высоким процентом пуэрториканцев

25 крупнейших сообществ США (с населением более 5000 человек) с самым высоким процентом пуэрториканцев в процентах от общей численности населения (Источник: Перепись 2020 г.) [71]

  1. Холиок, Массачусетс – 45,8%
  2. Буэнавентура Лейкс, Флорида – 42,2%
  3. Пойнсиана, Флорида – 39,0%
  4. Спрингфилд, Массачусетс – 37,8%
  5. Азалия Парк, Флорида – 34,8%
  6. Нью-Бритен, Коннектикут – 33,6%
  7. Ливан, Пенсильвания – 32,3%
  8. Киссимми, Флорида – 32,2%
  9. Виллимантик, Коннектикут – 31,4%
  10. Рединг, Пенсильвания – 31,2%
  11. Хартфорд, Коннектикут – 31,1%
  12. Саутбридж, Массачусетс – 30,4%
  13. Дюнкерк, Нью-Йорк – 30,1%
  14. Сент-Клауд, Флорида – 29,5%
  15. Кэмден, Нью-Джерси – 28,9%
  16. Медоу Вудс, Флорида – 27,8%
  17. Вайнленд, Нью-Джерси – 27,5%
  18. Ланкастер, Пенсильвания – 26,6%
  19. Юнион Парк, Флорида – 26,7%
  20. Аллентаун, Пенсильвания – 26,6%
  21. Амстердам, Нью-Йорк – 26,2%
  22. Уотербери, Коннектикут – 25,2%
  23. Дельтона, Флорида – 24,6%
  24. Мериден, Коннектикут – 23,9%
  25. Йорк, Пенсильвания – 23,1%

Десять крупных городов (с населением более 200 000 человек) с самым высоким процентом жителей Пуэрто-Рико включают (перепись 2020 года): [71]

  1. Рочестер, Нью-Йорк – 15,3%
  2. Орландо, Флорида – 13,3%
  3. Вустер, Массачусетс – 12,5%
  4. Ньюарк, Нью-Джерси – 10,6%
  5. Буффало, Нью-Йорк – 10,0%
  6. Йонкерс, Нью-Йорк – 9,5%
  7. Кливленд, Огайо – 9,1%
  8. Филадельфия, Пенсильвания – 7,9%
  9. Джерси-Сити, Нью-Джерси – 7,2%
  10. Тампа, Флорида – 6,8%

Рассеивание до 2000 г.

Как и в других группах, тема «рассеивания» имеет долгую историю в сообществе пуэрториканцев в США. [72] Более недавние демографические события на первый взгляд кажутся такими, как будто население пуэрториканцев в США рассеивается в больших количествах. Дуани описал этот процесс как «реконфигурацию» и назвал его «национализацией» этого сообщества по всем Соединенным Штатам. [73]

Нью-Йорк был центром пуэрториканской общины в США большую часть 20-го века. Однако неясно, можно ли охарактеризовать эти изменения поселений как простое расселение населения. Поселения пуэрториканцев сегодня менее сконцентрированы, чем в таких местах, как Нью-Йорк, Чикаго и ряде городов в Массачусетсе, Коннектикуте и Нью-Джерси.

Тенденции миграции с 2000 года

Обри Плаза , актриса и комик.

Штат Нью-Йорк возобновил чистую иммиграцию пуэрториканских американцев с 2006 года, что является резким изменением с того момента, как он стал единственным штатом, зарегистрировавшим сокращение численности пуэрториканского населения в период с 1990 по 2000 год. По оценкам Бюро переписи населения США, численность пуэрториканцев в штате Нью-Йорк, по-прежнему являющегося крупнейшим в Соединенных Штатах, увеличилась с 1 070 558 человек в 2010 году до 1 103 067 человек в 2013 году.

Эдриенн Бейлон — актриса, телеведущая и предприниматель.

Тенденции миграции в Пуэрто-Рико с 2006 года были весьма сложными: в период с 2006 по 2012 год в штат Нью-Йорк прибыло больше пуэрториканских мигрантов из Пуэрто-Рико (31% от общего числа иммигрантов с материка), а также из других мест на материке (20% межштатных перемещений), чем в любой другой штат США в абсолютных цифрах , даже при том, что наибольшее число иммигрантов как общенациональный регион прибыло в южные Штаты. [67] Кроме того, в отличие от первоначальной модели миграции несколько десятилетий назад, эта вторая значительная миграция пуэрториканцев в Нью-Йорк и близлежащие штаты обусловлена ​​перемещением не только в сам Нью-Йорк, но и в окружающие его пригородные районы, включая районы за пределами штата Нью-Йорк, особенно в Северный Нью-Джерси , так что столичный район Нью-Йорка получил наибольшее количество дополнительных пуэрториканцев-американцев среди всех столичных районов в период с 2010 по 2016 год, с 1 177 430 в 2010 году до 1 494 670 в 2016 году. [40]

Во Флориде наблюдался даже больший рост, чем в штате Нью-Йорк в период с 2010 по 2013 год, с 847 550 в 2010 году до 987 663 в 2013 году [74] со значительной миграцией из Пуэрто-Рико, а также некоторой миграцией из Чикаго и Нью-Йорка во Флориду. [67] Однако большая часть миграции пуэрториканцев во Флориду была в центральной части штата, вокруг Орландо. Орландо и в меньшей степени Филадельфия и Тампа стали свидетелями большого увеличения своего пуэрториканского населения в период с 2010 по 2013 год и теперь имеют одно из самых быстрорастущих пуэрториканских популяций в стране. По данным исследовательского центра Pew , пуэрториканцы, прибывшие с острова с 2000 года, также менее обеспечены, чем более ранние мигранты, с более низкими доходами домохозяйств и большей вероятностью проживания в бедности. [67] После того, как в сентябре 2017 года ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико, разрушив инфраструктуру острова, Нью-Йорк, Флорида и Нью-Джерси, как ожидалось, стали тремя наиболее вероятными пунктами назначения для пуэрториканских мигрантов на материковой части США, если исходить из семейных связей. [75]

После урагана Мария в сентябре 2017 года около 400 000 [ нужна цитата ] пуэрториканцев покинули остров и отправились на материковую часть США, либо навсегда, либо временно, почти половина [ нужна цитата ] из которых отправилась в один только штат Флорида, особенно в столичные районы Орландо и Майами, и в меньшей степени в Тампу и Джексонвилл. Другая половина рассеялась по всей стране, но в основном отправилась в столичные районы Филадельфии, Нью-Йорка, Бостона, Чикаго, Кливленда и многочисленные более мелкие города на северо-востоке США. Общая численность населения пуэрториканцев в США в 2017 году составила 5,5 миллиона человек. [ необходима цитата ] С учетом миграционного бума из-за урагана Мария, а также живорождений, численность населения Пуэрто-Рико в США оценивается в 5,8 миллиона человек по состоянию на 2018 год. [76] Это сокращение населения Пуэрто-Рико, приведшее к увеличению численности пуэрториканцев в США, является результатом урагана Мария и других недавних стихийных бедствий, а также экономического спада на острове. [ необходима цитата ] Однако с тех пор многие пуэрториканцы возвращаются, хотя и недостаточно, чтобы обратить вспять сокращение населения в Пуэрто-Рико. [ необходима цитата ]

Также растет число пуэрториканцев, проживающих в военных городках , таких как Киллин (Техас), Колумбус (Джорджия) и в районе метро Хэмптон-Роудс в Вирджинии. [77]

Концентрация

Антония Новелло – Главный хирург США

Жилая сегрегация — это явление, характеризующее многие концентрации населения Пуэрто-Рико в США. В то время как чернокожие являются наиболее сегрегированной по месту жительства группой в Соединенных Штатах, исследование 2002 года показывает, что американские пуэрториканцы являются наиболее сегрегированными среди латиноамериканцев США. [78]

Пуэрториканцы в США непропорционально сгруппированы в так называемом «коридоре Бостон-Нью-Йорк-Филадельфия-Вашингтон» и во Флориде вдоль восточного побережья . Северо-восточный коридор США , названный «мегаполисом» географом Джин Готтман в 1956 году, является крупнейшим и наиболее богатым городским коридором в мире, описываемым как «узел богатства ... [область] где пульс национальной экономики бьется громче всего, а центры власти прочно обосновались». [79] Поскольку основные университеты мирового класса сосредоточены в Бостоне и простираются по всему этому коридору, экономическая и медийная власть и международная политика власти находятся в Нью-Йорке, а резиденция федерального правительства находится в Вашингтоне, округ Колумбия, также являющемся крупным мировым центром власти.

Сегментация

Эти изменения в относительной численности латиноамериканского населения также изменили роль пуэрториканской общины в США. [80] Таким образом, многим давно существующим пуэрториканским учреждениям пришлось пересмотреть свои миссии (а в некоторых случаях и изменить свои названия), чтобы предоставлять услуги и защиту интересов латиноамериканцев, не являющихся пуэрториканцами.

Раса

Согласно переписи населения США 2010 года, из населения Пуэрто-Рико в США около 53,1% идентифицируют себя как белые, около 8,7% - как черные, около 0,9% - как американские индейцы, около 0,5% - как азиаты и 36,7% - как смешанные или другие. [64] Хотя более половины идентифицируют себя как белые, население Пуэрто-Рико в основном состоит из представителей разных рас , большинство пуэрториканцев в разной степени смешанные, как правило, белого европейского/североафриканского, черного западноафриканского и коренного населения Таино . [82] [83] [84] [85] [86] Средние пропорции индивидуального происхождения по всему геному были оценены как 56% европейцев, 28% западноафриканцев и 16% коренных американцев. [85] Однако в популяции Пуэрто-Рико также есть значительное количество (чистых или почти чистых) черных и белых . [87] Исторически сложилось так, что во время испанского и американского правления Пуэрто-Рико подвергся процессу отбеливания , в частности, на острове действовали такие законы, как Regla del Sacar , в которых люди смешанной расы, в основном европейского происхождения, классифицировались как «белые» (противоположность правилу одной капли в Соединенных Штатах). [83] [88] [89] [90]

Пуэрториканцы, в среднем, имеют генетический вклад от европейцев, североафриканцев, западноафриканцев и коренных американцев. [91] На острове более высокая степень тригибридной примеси, чем в большинстве стран Латинской Америки. Недавнее исследование ДНК в выборке, основанной на переписи населения, из 642 пуэрториканцев, показало, что почти все современные пуэрториканцы являются смешанными потомками трех предковых популяций (таино, европейцы и африканцы). Исследование показывает, что средний пуэрториканец в Восточном регионе на 54,7% является европейцем, на 31,8% африканцем и на 13,5% коренным американцем, в то время как средний пуэрториканец в Западном регионе на 68,5% является европейцем, на 15,9% африканцем и на 15,6% коренным американцем. Самая высокая коренная родословная, зарегистрированная в исследовании, составила почти 40%. [92]

Культура

Рита Морено актриса, танцовщица и певица.

Пуэрториканская культура представляет собой смесь испанской, таинской и западноафриканской культур с недавним влиянием Соединенных Штатов и соседних стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Благодаря статусу Пуэрто-Рико как территории США, люди в Пуэрто-Рико имеют наибольшее влияние на культуру США, а пуэрториканцы в материковой части Соединенных Штатов, как правило, наиболее «американизированы» из всех основных латиноамериканских групп. Хотя мигранты первого поколения, родившиеся в Пуэрто-Рико, как правило, более традиционны, в то время как люди, родившиеся в материковой части США и имеющие пуэрториканское происхождение, склонны объединять традиционную культуру Пуэрто-Рико с культурой материковой части Америки .

Язык

Пуэрториканский вариант испанского языка в основном произошел от испанского языка, на котором говорят на юге Испании и на Канарских островах . Он также имеет заметное влияние многочисленных языков, включая таино и различные западноафриканские языки . Он очень похож на другие карибские варианты испанского языка .

Около 83% пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах в возрасте от 5 лет и старше, свободно говорят по-английски, из них 53% двуязычны на испанском и английском языках, а еще 30% свободно говорят только по-английски с небольшим знанием испанского языка. Остальные 17% свободно говорят только по-испански и сообщают, что говорят по-английски «менее чем очень хорошо» с небольшим знанием английского языка, по сравнению с 34% латиноамериканцев в целом, которые сообщают об этом. [69] [93] Согласно опросу 2014 года, 20% пуэрториканцев, проживающих в материковой части Соединенных Штатов, говорят дома по-испански, и 78% решили ответить на опрос на английском вместо испанского, что значительно больше, чем другие опрошенные латиноамериканские группы. [94]

Многие пуэрториканцы первого и второго поколения, живущие в Нью-Йорке, говорят на « нуйориканском английском », смеси местного нью-йоркского английского с пуэрториканскими испанскими влияниями, в то время как многие пуэрториканцы, живущие в других городах США, говорят с похожим английским акцентом. Более американизированные пуэрториканцы говорят на местном английском акценте с небольшими или нулевыми испанскими следами, звуча подобно другим местным группам, включая чернокожих американцев или ассимилированных италоамериканцев.

Религия

Подавляющее большинство пуэрториканцев в Соединенных Штатах являются приверженцами христианства. Хотя католики являются крупнейшими по численности, также есть значительное число последователей многочисленных протестантских конфессий . Протестанты составляют большую долю населения Пуэрто-Рико в США, чем в Пуэрто-Рико. Некоторые пуэрториканские католики также сплоченно практикуют Сантерию , синкретическую смесь йоруба и католиков. Меньшая часть населения нерелигиозна. Очень небольшое количество ассимилированных пуэрториканцев в США исповедуют другие религии, особенно в районах Филадельфии и Нью-Йорка.

Спорт

Самыми популярными видами спорта среди пуэрториканцев в США являются бейсбол и бокс , а такие виды спорта, как американский футбол и баскетбол, также имеют большую популярность. Роберто Клементе и Гектор Камачо — некоторые легенды пуэрториканского спорта. Некоторые американские пуэрториканки, которые недавно стали профессиональными спортсменами, включают Кармело Энтони и Виктора Круза .

Музыка

Дженнифер Лопес , одна из самых кассовых и многогранных звезд жанра «тройная угроза» в мировой истории, является уроженкой Нью-Йорка , родившейся в Бронксе .

Сальса , реггетон , бачата , меренге , латиноамериканская поп-музыка и латиноамериканский трэп являются наиболее популярными музыкальными жанрами среди многих пуэрториканцев в Штатах. Однако гораздо более взрослые пуэрториканцы, которые воспитывались в США с детства, вместо того, чтобы приехать в более позднем возрасте, обычно предпочитают латинский фристайл и/или хип-хоп , как правило, 1980-х и 1990-х годов. Другие музыкальные жанры, такие как поп , рок , хип-хоп , R&B , регги , танцевальная музыка , хаус , техно , болеро , баллады и хэви-метал популярны среди многих пуэрториканцев, которые в основном используют английский как свой родной язык. Бомба , плена и хибаро также имеют большое музыкальное население и сообщество среди многих пуэрториканцев в Штатах и ​​в основном могут воспроизводиться во время праздников, особенно во время Рождества . Пуэрториканцы из Нью-Йорка помогли сформировать множество жанров, включая бугалу и сальсу в 1960-х и 1970-х годах, а также хип-хоп, латинский хаус и латинский фристайл в 1980-х годах, как правило, с помощью других этнических групп. Некоторые пуэрториканцы из США, которые стали популярными музыкантами, включают Марка Энтони , Дженнифер Лопес и Big Pun .

Смешанные браки

Пуэрториканцы имеют 38,5% смешанных браков, самый высокий среди латиноамериканских групп в Соединенных Штатах. [95] Пуэрториканские смешанные браки и показатели деторождения самые высокие с доминиканскими американцами , другой карибской латиноамериканской группой с очень похожей культурой, высокой численностью населения США, и которые обычно живут в тех же районах. Также есть относительно высокие показатели с другими группами, такими как афроамериканцы, евреи-американцы, итало-американцы, мексиканские американцы, кубинские американцы, тринидадские американцы, гаитянские американцы и ямайские американцы. [96]

Вклады

Многочисленные пуэрториканцы, родившиеся и выросшие в Соединенных Штатах, внесли заметный культурный вклад в государственное управление, армию, телевидение, музыку, спорт, искусство, правоохранительные органы, моделирование, образование, журналистику, религию, науку и другие области. Напротив, культурные связи между Нью-Йорком и Пуэрто-Рико сильны. В сентябре 2017 года, после огромных разрушений, нанесенных Пуэрто-Рико ураганом Мария , губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо возглавил делегацию по оказанию помощи в Сан-Хуане, [97] включая инженеров из New York Power Authority, чтобы помочь восстановить электросеть Пуэрто-Рико ; [98] впоследствии, в первую годовщину шторма, в сентябре 2018 года, губернатор Куомо объявил о планах по строительству официального мемориала штата Нью-Йорк в память о жертвах урагана Мария в Бэттери-Парк-Сити , Манхэттен , сославшись на глубокие культурные связи, разделяемые жителями Нью-Йорка и пуэрториканцами. [99] Мемориал жертвам урагана «Мария» был открыт 26 марта 2021 года в Нижнем Манхэттене. [100]

Социоэкономика

Доход

Мелани Мартинес в феврале 2014 г.

Пуэрториканское сообщество в США обычно характеризуется как в основном бедное и часть городского низшего класса в Соединенных Штатах. Исследования и отчеты за последние пятьдесят лет или около того документировали высокий уровень бедности этого сообщества. [101] Однако картина в начале 21-го века также показывает значительный социально-экономический прогресс и сообщество с растущим экономическим влиянием. [102] Районы среднего класса, преимущественно населенные пуэрториканцами, в основном встречаются по всей Центральной Флориде , включая Орландо , Тампу и их пригороды. [103] Значительное количество пуэрториканцев среднего класса можно также найти в столичном районе Филадельфии, в верхней части Северной Филадельфии, особенно вокруг района Олни-Джуниата-Лоункрест и в округе Камден, Нью-Джерси за пределами города Камден, и в столичном районе Нью-Йорка, особенно в восточной части Бронкса и округа Вестчестер , а также во многих пригородах Майами и Бостона и по всему Нью-Джерси и южной части Новой Англии . Меньшее, более разбросанное количество обеспеченных пуэрториканцев можно увидеть по всем Соединенным Штатам, как в традиционных пуэрториканских поселениях на северо-востоке и Среднем Западе, так и в прогрессивных городах солнечного пояса на юге и западе. [104]

Латиноамериканский рынок и денежные переводы в Пуэрто-Рико

Совокупный доход пуэрториканцев в США составляет значительную долю большого и растущего рынка латиноамериканцев в Соединенных Штатах и ​​привлекает повышенное внимание со стороны СМИ и корпоративного сектора. За последнее десятилетие или около того крупные корпорации открыли для себя так называемые «городские рынки» чернокожих и латиноамериканцев, которые так долго игнорировались. Это породило кустарную индустрию маркетинговых фирм, консультантов и изданий, которые специализируются на рынке латиноамериканцев. [ необходима цитата ]

Один важный вопрос, который это поднимает, — это степень, в которой пуэрториканцы из США вносят экономический вклад в Пуэрто-Рико. Совет по планированию Пуэрто-Рико подсчитал, что денежные переводы составили $66 миллионов в 1963 году. [105]

Полный объем вклада пуэрториканской общины в экономику Пуэрто-Рико неизвестен, но он, несомненно, значителен. Роль денежных переводов и инвестиций латиноамериканских иммигрантов в свои родные страны достигла уровня, на котором им уделялось много внимания в последние несколько лет, поскольку такие страны, как Мексика, разрабатывают стратегии для лучшего использования этих больших сумм денег от своих диаспор в планировании своего экономического развития. [106]

Разница в доходах между жителями США и жителями острова не так велика, как в других странах Латинской Америки, а прямая связь между пуэрториканцами второго поколения и их родственниками не способствует прямой денежной поддержке. Многие пуэрториканцы, все еще живущие в Пуэрто-Рико, также отправляют деньги членам семьи, живущим в США. [ необходима цитата ]

Пол

Лимари Надаль актриса, кинопродюсер и сценарист.

Средний доход в 2002 году у мужчин-пуэрториканцев в США составил $36 572, в то время как средний доход женщин составил $30 613, что составляет 83,7 процента от дохода мужчин. По сравнению со всеми латиноамериканскими группами, белыми и азиатами, женщины-пуэрториканки в США приблизились к достижению паритета в доходах с мужчинами своей собственной расово-этнической группы. Кроме того, доходы женщин-пуэрториканок в США составляли 82,3 процента от доходов белых женщин, в то время как доходы мужчин-пуэрториканцев в США составляли всего 64,0 процента от доходов белых мужчин.

Женщины Пуэрто-Рико в США были ближе к паритету доходов с белыми женщинами, чем женщины-доминиканки (58,7 процента), женщины из Центральной и Южной Америки (68,4 процента), но они были ниже кубинцев (86,2 процента), «других латиноамериканок» (87,2 процента), чернокожих (83,7 процента) и азиаток (107,7 процента).

Пуэрториканские мужчины в США оказались в более слабом положении по сравнению с мужчинами из других расово-этнических групп. Они были ближе к паритету доходов с белыми мужчинами, чем мужчины, которые были доминиканцами (62,3 процента) и выходцами из Центральной и Южной Америки (58,3 процента). Хотя они были очень близки к паритету доходов с чернокожими (65,5 процента), пуэрториканские мужчины в США оказались ниже мексиканцев (68,3 процента), кубинцев (75,9 процента), других латиноамериканцев (75,1 процента) и азиатов (100,7 процента).

Уровень образования

Пуэрториканцы, проживающие в США, наряду с другими латиноамериканцами США, столкнулись с долгосрочной проблемой отсева из средней школы, что привело к относительно низкому уровню образования. [15]

По данным Pew Hispanic Center, в то время как в Пуэрто-Рико более 20% латиноамериканцев имеют степень бакалавра, по состоянию на март 2012 года среди пуэрториканцев в США ее имели только 16%. [61]

Социальные проблемы

Согласно данным переписи населения США , население Пуэрто-Рико имеет один из самых высоких показателей бедности и тюремного заключения среди всех этнических групп в Соединенных Штатах. [107] Пуэрто-риканское сообщество также является одной из самых сегрегированных этнических групп в стране. [108] [109] [110] [111] Сообщество Пуэрто-Рико в США объединилось с афроамериканским сообществом, особенно в таких городах, как Нью-Йорк и Филадельфия, для борьбы с расизмом и лишением избирательных прав в середине-конце 20-го века в своих сообществах как единая сила. [112] [113] [114] Хотя их часто воспринимают как в основном бедных, есть свидетельства растущего экономического влияния, как было сказано ранее. [102] [115]

Политическое участие

Аида Альварес — первая латиноамериканская женщина, занявшая должность на уровне кабинета министров США .
Члены Конгресса США от Пуэрто-Рико от Демократической партии Луис Гутьеррес (слева), Хосе Энрике Серрано (в центре) и Нидия Веласкес выступают на конференции Encuentro Boricua 2004 года в муниципальном колледже Хостос в Нью-Йорке.

Пуэрториканская община организовалась для представления своих интересов в политических институтах штата почти столетие назад. [116] В Нью-Йорке пуэрториканцы впервые начали баллотироваться на государственные должности в 1920-х годах. В 1937 году они избрали своего первого представителя правительства, Оскара Гарсию Риверу, в Ассамблею штата Нью-Йорк. [117] В Массачусетсе пуэрториканец Нельсон Мерсед стал первым латиноамериканцем, избранным в Палату представителей Массачусетса , и первым латиноамериканцем, занявшим государственную должность в Содружестве. [118]

В Палате представителей Соединенных Штатов три пуэрториканца : демократы Александрия Окасио-Кортес из Нью-Йорка, Ричи Торрес из Нью-Йорка и Нидия Веласкес из Нью-Йорка, дополняющие одного постоянного комиссара, избранного в этот орган из Пуэрто-Рико. Пуэрториканцы также были избраны мэрами в трех крупных городах: Майами, Хартфорде и Кэмдене. Луис А. Кинтана , родившийся в Аньяско, Пуэрто-Рико , был приведен к присяге в качестве первого латиноамериканского мэра Ньюарка, штат Нью-Джерси, в ноябре 2013 года, приняв на себя неистекший срок полномочий Кори Букера , который освободил должность, чтобы стать сенатором США от Нью-Джерси. [119]

Представительница США Александрия Окасио-Кортес , также известная как AOC , представляющая части Бронкса и Квинса , в ноябре 2018 года в возрасте 29 лет стала самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Конгресс .

26 июня 2018 года Александрия Окасио-Кортес , представительница поколения миллениалов из Пуэрто-Рико , выиграла праймериз Демократической партии в 14-м избирательном округе Нью-Йорка , охватывающем части Бронкса и Квинса в Нью-Йорке, победив действующего председателя фракции Демократической партии Джо Кроули , что было названо самой неожиданной победой в сезоне промежуточных выборов 2018 года . [120] Окасио-Кортес является членом Демократических социалистов Америки и получила поддержку различных политически прогрессивных организаций и лиц. [121] Она является самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Конгресс. [122]

Существуют различные способы, которыми пуэрториканцы в США осуществляют свое влияние. К ним относятся протесты, взносы в избирательные кампании, лоббирование и голосование. По сравнению с Соединенными Штатами, участие пуэрториканцев в голосовании в Пуэрто-Рико очень велико. [ необходима цитата ] Однако многие видят парадокс в том, что этот высокий уровень голосования не наблюдается в США. [123] Там у пуэрториканцев постоянно низкие показатели регистрации избирателей и явки, несмотря на относительный успех, которого они добились в избрании своих собственных избирателей на важные государственные должности по всей территории Соединенных Штатов.

Чтобы решить эту проблему, правительство Пуэрто-Рико с конца 1980-х годов начало две крупные кампании по регистрации избирателей, чтобы повысить уровень участия избирателей среди пуэрториканцев, проживающих в штатах. В то время как пуэрториканцы традиционно были сосредоточены на северо-востоке, координируемые латиноамериканские организации по регистрации избирателей, такие как Southwest Voter Registration Education Project и United States Hispanic Leadership Institute (базирующийся на Среднем Западе), не концентрировались в этом регионе и сосредоточились на мексикано-американских избирателях. Правительство Пуэрто-Рико стремилось заполнить этот вакуум, чтобы гарантировать, что интересы пуэрториканцев в штатах будут хорошо представлены в избирательном процессе, признавая, что возросшее политическое влияние пуэрториканцев в штатах также приносит пользу острову.

Этот низкий уровень участия в выборах резко контрастирует с уровнем голосования в Пуэрто-Рико, который намного выше, чем не только в этом сообществе, но и в Соединенных Штатах в целом. [124]

Исторически активность избирателей в Пуэрто-Рико была выше, чем среди пуэрториканцев в США. [125] [126] Причины различий в активности избирателей в Пуэрто-Рико были предметом многочисленных дискуссий, но сравнительно небольшого количества научных исследований. [127] По оценкам, 58% пуэрториканцев в США поддерживают Демократическую партию и говорят, что, по их мнению, партия хорошо их представляет, в то время как 36% думают так же о Республиканской партии. [128]

Статистика избирателей

Распределение латиноамериканцев по стадиям регистрации для голосования в 2000 году. C-VAP означает гражданское население, имеющее право голоса (граждане в возрасте 18 лет и старше).

При изучении взаимосвязи различных факторов с явкой избирателей из Пуэрто-Рико в США в 2000 году социально-экономический статус становится очевидным фактором. [129] Например, согласно переписи населения:

Существовал ряд других социально-демографических характеристик, по которым также наблюдались различия в явке избирателей, например:

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Процент населения штата, идентифицирующего себя как пуэрториканцы, по отношению к населению штата/территории в целом.
  2. ^ Процент жителей Пуэрто-Рико в каждом штате по отношению к населению Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах в целом. Население Пуэрто-Рико в США по данным переписи населения США 2010 года: 4 623 716

Ссылки

  1. ^ abcd "B03001 ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ - Соединенные Штаты - Американское общественное обследование 2022 года, 1-годовые оценки". Бюро переписи населения США . 1 июля 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  2. ^ "Перепись 1960 года: подробные таблицы" (PDF) . Census.gov . 14 февраля 2019 г. стр. 103–104 . Получено 10 июня 2023 г. .
  3. ↑ Атлас Пуэрто-Рико в Штатах: сокращенное издание без карт. Анджело Фалькон. Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико. ок. 2002 г. Страница 3. Получено 13 декабря 2013 г.
  4. ^ Promociones SMS и Dibella Entertainment, фирма пуэрториканского американца Кристофера «Золотого» Галеано. BOXEOMUNDIAL.COM. Опубликовано 29 августа 2013 г.
  5. ^ La Reforma Social: Уроки войны и Мирной конференции Reforma Social: Revista mensual de Cuestiones Sociales, Тома 20–21. стр232.
  6. ^ Yonquis y yanquis salvajes. Хосе Луис Алонсо де Сантос и Сезар Олива. стр20. Эдиционес Касталия. 2012.
  7. ^ Изабела. Вагнер Ортега Гонсалес. стр123. Редакция Университета Коста-Рики. 2005.
  8. ^ Boxeo Telemundo Regresa 21 июня в 23:35/22:35C с Segunda Temporada, в которую вошли Орланда Крус и гонка за титулом Mundial. Архивировано 23 марта 2014 года в пресс-релизе Wayback Machine Telemundo. 10 июня 2013 г.
  9. ^ "Stateside". Collins Online Dictionary . Глазго, Шотландия: HarperCollins Publishers. 2019. Получено 6 сентября 2019 г.
  10. ↑ Пять миллионов пуэрториканцев сейчас проживают на материковой части США. Архивировано 18 декабря 2013 г. в Wayback Machine Caribbean Business. 27 июня 2013 г. Том 41. Выпуск 24. Получено 13 декабря 2013 г.
  11. ^ "Таблица 1. Первые, вторые и общие ответы на вопрос о происхождении по подробному коду происхождения: 2000". Бюро переписи населения США . Получено 9 июня 2013 г.
  12. ^ ab Llorente, Elizabeth (21 июня 2013 г.). «Сальвадорцы обгоняют кубинцев как третью по величине испаноязычную группу в США» FoxNews.com . Получено 20 января 2017 г.
  13. ^ ab "1,5 миллиона доминиканцев живут в США: исследование Pew". dominicantoday.com. 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 20 января 2017 г.
  14. ^ Сокол в Дженнингсе и Ривере 1984: 15–42.
  15. ^ ab Nieto 2000
  16. ^ Пантоха 2002: 93–108
  17. ^ Дуани 2002: Гл. 7
  18. ↑ Шено 1938: 72
  19. ^ Лапп 1990
  20. ^ Мануэль Ортис (1993). Испанский вызов: возможности, противостоящие церкви. InterVarsity Press . Страница 37.
  21. ^ Луис о. Рейес. Ремонт пуэрториканского образовательного трубопровода в Нью-Йорке. Centro Journal: том xxv, номер ii. Опубликовано осенью 2012 г.
  22. ^ Дуани, Хорхе (24 ноября 2023 г.). «Мобильные средства к существованию: социокультурные практики циркулярных мигрантов между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами» . The International Migration Review . 36 (2): 355–388. doi :10.1111/j.1747-7379.2002.tb00085.x. JSTOR  4149457. S2CID  144040223.
  23. ^ ab "Глава 1: Пуэрториканцы на материковой части США". Pewhispanic.org . 11 августа 2014 г. Получено 14 октября 2017 г.
  24. ^ Уровень владения английским языком среди мексиканцев ниже, чем среди пуэрториканцев, согласно данным Недели образования США. Опубликовано Мэри Энн Зер 21 сентября 2009 г.
  25. ↑ Шарон М. Ли и Барри Эдмонстон (июнь 2015 г.). Новые браки, новые семьи: смешанные расовые и испаноязычные браки в США. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Бюллетень народонаселения. Том 60, № 2.
  26. ^ Нэнси С. Ландейл, Р. Сальвадор Олопеса и Кристина Брадатан. Испаноязычные семьи в Соединенных Штатах: структура и процессы семьи в эпоху семейных изменений.
  27. ^ Джеффри С. Пассел, Венди Ванг и Пол Тейлор. 755 Marrying Out – Pew Research Center: Marrying Out. Один из семи новых браков в США является межрасовым или межэтническим. Архивировано 31 января 2016 г., на Wayback Machine . ОПУБЛИКОВАНО 4 июня 2010 г.
  28. ^ Натан Глейзер (1997/Четвертое издание: 2003). Мы все теперь мультикультуралисты. Издательство Гарвардского университета . Страница 129.
  29. ^ Многорасовое население Орландо растет: Многорасовое население. Опубликовано Джеффом Кунертом, Orlando Sentinel (21 июня 2011 г.).
  30. ^ Памо, Майтри (6 декабря 2012 г.). «Как межрасовые отношения формируют латиноамериканское сообщество». Онлайн-журнал Being Latino. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г.
  31. ^ "Исследования в черном и коричневом". IMDiversity . Опубликовано 16 октября 2012 г. Кэрол Аморузо, редактором Hispanic American Village.
  32. ^ «Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы»; Кармен Тереза ​​Уэлен, Виктор Васкес-Эрнандес; стр. 176; Издатель: Издательство Темпл Юниверсити Пресс; ISBN 978-1-59213-413-7 ; ISBN 1-59213-413-0  
  33. ^ Thernstrom, Stephan ; Orlov, Ann; Handlin, Oscar , ред. (1980). "Пуэрториканцы". Гарвардская энциклопедия американских этнических групп . Издательство Гарвардского университета . стр. 859. ISBN 0674375122. OCLC  1038430174.
  34. ^ Клара Э. Родригес; Введение Джозефа Монсеррата. «Пуэрториканцы: иммигранты и мигранты» (PDF) . Американцы все . Проверено 27 октября 2014 г.
  35. ^ Падилла, Елена . 1992. Вверх из Пуэрто-Рико. Нью-Йорк: Columbia University Press.
  36. ^ Уэйлен, Кармен Тереза; Васкес-Эрнандес, Виктор (2005). Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы . Филадельфия: Temple University Press.
  37. ^ "Кливленд, Огайо: демографические и жилищные оценки ACS: 2006–2008". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 8 июля 2010 г.
  38. ↑ Синди И. Родригес (22 марта 2014 г.). «Почему на материковой части США проживает больше пуэрториканцев, чем в Пуэрто-Рико». CNN . Получено 22 марта 2014 г.
  39. ↑ Долорес Прида (8 июня 2011 г.). «Пуэрториканцы идут!». New York Daily News . Получено 22 марта 2014 г.
  40. ^ ab "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ. Американское обследование населения 2016 года. Оценки за 1 год". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  41. ^ Перепись 2010 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 10029. Почтовый индекс.com.
  42. ^ "Перепись 1960 года: население, пуэрториканцы в Соединенных Штатах" (PDF) . Census.gov . 14 февраля 2019 г. стр. 7 . Получено 10 июня 2023 г. .
  43. ^ Бургуа, Филипп. В поисках уважения: продажа крэка в Эль-Баррио . Нью-Йорк: Cambridge University Press. 2003
  44. ^ Салас, Леонардо. «От Сан-Хуана до Нью-Йорка: история пуэрториканцев». Америка: История и жизнь . 31 : 1990.
  45. ^ Джоуи Гарднер. «История музыки фристайла». Воспроизведено с разрешения Tommy Boy Music & Timber! Records . Получено 4 декабря 2012 г.
  46. ^ "López, Jennifer – Music of Puerto Rico". Copyright 2006, Evan Bailyn, Все права защищены . Получено 4 декабря 2012 г.
  47. ^ «Изучите данные переписи».
  48. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder – Results». Factfinder2.census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. . Получено 30 мая 2017 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  49. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder – Results». Factfinder2.census.gov . Получено 14 октября 2017 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ↑ Васкес-Эрнандес, стр. 88.
  51. ^ "Поиск работы в глобальной экономике: введение" (PDF) . Temple.edu . Получено 1 октября 2017 г. .
  52. ^ "Новая эра латиноамериканской политики". Axisphilly.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. . Получено 14 октября 2017 г. .
  53. ^ "Латиноамериканцы имеют самый высокий уровень бедности в регионе". Articles.philly.com . Получено 14 октября 2017 г. .
  54. ^ "Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: прошлое, настоящее и будущее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2014 г. . Получено 16 октября 2014 г. .
  55. ^ "Молодые лорды в коллекции Линкольн-парка, RHC-65". Университет Гранд-Вэлли . Получено 20 января 2017 г.
  56. ^ «Ассоциация развития бизнеса The Division Street приветствует вас!». paseoboricua.org. 2016. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
  57. ^ "Humboldt Park". thechicagoneighborhoods.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 20 января 2017 года .
  58. ^ «Исход из Пуэрто-Рико начинается с ручейка в Орландо». Politico . 29 сентября 2017 г.
  59. ^ "Бюро переписи населения: население Пуэрто-Рико в Ориндже, Оцеола выросло на 12,5% после урагана Мария". 27 сентября 2019 г.
  60. ^ «Картографирование пуэрториканского населения Флориды». 26 апреля 2019 г.
  61. ^ ab "Исход населения Пуэрто-Рико связан с рабочими местами". USA Today . 11 марта 2012 г.
  62. ^ Кармен Тереза ​​Уэйлен; Виктор Васкес-Эрнандес (2005). «Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы» (PDF) . Temple University Press. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2013 г. . Получено 3 декабря 2013 г. .
  63. ^ abcd «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико: перепись 2020 года».
  64. ^ abcde "Перепись 2010 года". Колледж Медгара Эверса. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  65. ^ abcde "QT-P10 Hispanic or Latino by Type: 2010, Census Summary File 1". Бюро переписи населения США . Получено 22 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Испанское происхождение: США, регионы, подразделения, штаты, Пуэрто-Рико: 2000". Census.gov . Получено 30 ноября 2023 г. .
  67. ^ abcd D'Vera Cohn; Eileen Patten; Mark Hugo Lopez (11 августа 2014 г.). «Puerto Rican Population Declines on Island, Grows on US Mainland». Pew Research Center . Получено 29 августа 2015 г. Однако Нью-Йорк был крупнейшим штатом-магнитом для мигрантов: согласно анализу данных Бюро переписи населения США, проведенному Pew Research Center, среди пуэрториканцев в период с 2006 по 2012 год 31% переездов с острова на материк и 20% переездов из одного штата в другой приходились на Эмпайр-стейт.
  68. ^ «Сотни пуэрториканских детей прибывают на северо-восток Огайо, и их число на подходе». 20 ноября 2017 г.
  69. ^ abcd "DP05: ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES: 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 20 января 2017 г.
  70. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 30 ноября 2023 г. .
  71. ^ abc "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 30 ноября 2023 г. .
  72. ^ Ривера-Бац и Сантьяго 1996: 131–135; Мальдонадо 1997: Гл. 13; Бриггс 2002: Гл. 6
  73. ^ Дуани 2002: Гл. 9
  74. ^ "География: штат – ACS Demographic and Housing Estimates 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2014 г.
  75. ↑ Александр Танзи и Вэй Лу (9 октября 2017 г.). «Нью-Йорк и Флорида станут главными штатами для миграции из Пуэрто-Рико». Bloomberg LP . Получено 22 октября 2017 г.
  76. ^ «Пуэрториканская диаспора в Estados Unidos: Su población y evolución histórica (Пуэрториканская диаспора в Соединенных Штатах; ее население и историческая эволюция)» . ЭнциклопедияПР . 11 октября 2021 г. Проверено 26 января 2023 г.
  77. ^ "Форт-Худ, Килин, Техас: Пуэрториканский анклав на американском Юго-Западе". Fox News . 25 декабря 2016 г.
  78. ^ Бейкер 2002: Гл. 7 и Приложение 2
  79. ^ Шоу 1997: 551
  80. ^ Де Дженова и Рамос-Заяс 2003 г.
  81. ^ "Испаноязычное население: краткий обзор переписи 2010 года" (PDF) . Census.gov . Получено 16 ноября 2012 г. .
  82. ^ Мартинес Крузадо, Хуан С. (2002). «Использование митохондриальной ДНК для обнаружения доколумбовых миграций в Карибском бассейне: результаты для Пуэрто-Рико и ожидания для Доминиканской Республики» (PDF) . Журнал истории и антропологии индейцев Карибского бассейна . ISSN  1562-5028. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2004 г. . Получено 25 сентября 2006 г. .
  83. ^ ab Falcón в Falcón, Haslip-Viera и Matos-Rodríguez 2004: Ch. 6
  84. ^ "DP-1: Профиль общих демографических характеристик: Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные". Бюро переписи населения США . Получено 20 января 2017 г.
  85. ^ ab Tang, H; Choudhry, S; Mei, R; Morgan, M; Rodriguez-Cintron, W; Burchard, EG; Risch, NJ (2007). "Недавний генетический отбор в предковой смеси пуэрториканцев". Am. J. Hum. Genet . 81 (3): 626–33. doi :10.1086/520769. PMC 1950843 . PMID  17701908. Средние пропорции индивидуального происхождения по всему геному были оценены как .56, .28 и .16 для европейцев, западноафриканцев и коренных американцев соответственно. 
  86. ^ Bonilla C, Shriver MD, Parra EJ, Jones A, Fernández JR (2004). «Предковые пропорции и их связь с пигментацией кожи и минеральной плотностью костей у пуэрториканских женщин из Нью-Йорка» (PDF) . Hum. Genet . 115 (1): 57–68. doi :10.1007/s00439-004-1125-7. PMID  15118905. S2CID  13708800 . Получено 30 мая 2008 г. .[ мертвая ссылка ]
  87. ^ «Родословная в Пуэрто-Рико». FindArticles.com – CBSi.[ мертвая ссылка ]
  88. ^ Лавман, Мара; Джеронимо О. Мунис (2007). «Как Пуэрто-Рико стало белым: динамика границ и межпереписная расовая переклассификация». American Sociological Review . 72 (6): 915–939. CiteSeerX 10.1.1.563.9069 . doi :10.1177/000312240707200604. S2CID  144405526. 
  89. ^ Кинсбрунер, Джей (1996). Нечистокровные: свободные цветные люди и расовые предрассудки в Пуэрто-Рико девятнадцатого века. Duke University Press. стр. 22. ISBN 978-0-8223-1842-2. Получено 20 января 2017 г. .
  90. ^ (испанский) Real Cédula de 1789 "para el comercio de Negros". Проект Ensayo Hispánico. Проверено 20 июля 2007 г.
  91. ^ Тан, Х.; Чоудхри, С.; Мей, Р.; Морган, М.; Родригес-Синтрон, В.; Берчард, Э.Г.; Риш, Н.Дж. (2007). «Недавний генетический отбор в предковой смеси пуэрториканцев». Am. J. Hum. Genet . 81 (3): 626–33. doi :10.1086/520769. PMC 1950843. PMID  17701908 . 
  92. ^ Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси А.; Фейерман, Лаура; Галантер, Джошуа; Чоудри, Света; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексик, Тарас К.; Бекман, Кеннет; Зив, Элад (31 января 2011 г.). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико». ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V. дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ISSN  1932-6203. ПМК 3031579 . ПМИД  21304981. 
  93. ↑ Испаноговорящие выходцы из Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах, 2011. Авторы: Анна Браун и Эйлин Паттен.
  94. ^ «Только английский? Для жителей материкового Пуэрто-Рико ответ часто «да». NPR.org . Получено 7 мая 2018 г. .
  95. ^ Акино, Габриэль Пуэрториканские смешанные браки: взаимосвязь расы, пола, класса и пространства Государственный университет Нью-Йорка в Олбани, ProQuest Dissertations Publishing, 2011
  96. ^ "American FactFinder – Results". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г.
  97. ^ Адам Шриер; Гленн Блейн; Рич Шапиро (22 сентября 2017 г.). «Куомо говорит, что Пуэрто-Рико предстоит «долгая дорога» к восстановлению после оценки ущерба, нанесенного острову ураганом «Мария», с участием спасателей». New York Daily News . Получено 22 сентября 2017 г.
  98. ^ "NY Power Company Sends Crew to Aid Puerto Rico After Hurricane". Reuters и US News & World Report. 22 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  99. ^ Tanay Warerkar (20 сентября 2018 г.). «Мемориал урагану Мария будет построен в Бэттери-Парк-Сити» . Получено 20 сентября 2018 г. Жители Нью-Йорка всегда имели глубокую связь с нашими братьями и сестрами в Пуэрто-Рико, и этот мемориал покажет, что эта страна любит и уважает наших соотечественников-американцев в Пуэрто-Рико, и мы никогда не допустим, чтобы то, что произошло, повторилось.
  100. ^ «Мемориал урагану Мария, спроектированный Сегундо Кардоной и Антонио Мартореллом, открыт в Нью-Йорке» . 26 марта 2021 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
  101. ^ Бейкер 2002
  102. ^ Аб Ривера-Батиз и Сантьяго, 1996 г.
  103. ^ Орландориканцы: перекрывающиеся дискурсы идентичности среди пуэрториканцев среднего класса Иммигранты СРЕДНИЙ КЛАСС ПУЭРТОРИКАНСКИЕ ИММИГРАНТЫ. Опубликовано DUANY, JORGE (апрель 2010 г.). Информация о статье основана на Centro Journal (весна 2010 г., том 22, выпуск 1, стр. 84).
  104. ^ Варсовия Фернандес возглавляет бурно развивающееся латиноамериканское сообщество Большой Филадельфии в программе Empowerment. Автор: Сюзана Г. Бауманн. Latinasinbusiness.us
  105. ↑ Сениор и Уоткинс в Cordasco и Bucchioni 1975: 162–163
  106. ^ ДеСипио и др. 2003
  107. ^ Доминиканцы и пуэрториканцы сталкиваются с самым высоким уровнем бедности среди латиноамериканцев в Соединенных Штатах. The Huffington Post. Опубликовано 21 февраля 2013 г.
  108. ^ Уильям Голдсмит, Эдвард Блейкли (второе издание: 2010). Раздельные общества: бедность и неравенство в городах США. Temple University Press , Филадельфия , Пенсильвания. Страница 135.
  109. ↑ PRRAC: «Американский апартеид: сегрегация и создание низшего класса. Архивировано 8 декабря 2014 г. в Wayback Machine ». Опубликовано Дугласом Мэсси (сентябрь 1992 г.), выпуск Poverty & Race.
  110. ^ Розенблюм, Д.; Кастрильо, Ф.М.; Бургуа, П.; Марс, С.; Карандинос, Г.; Уник, Г.Дж.; Чиккароне, Д. (2014). «Городская сегрегация и рынок героина в США: количественная модель антропологических гипотез из городского рынка наркотиков». Международный журнал наркополитики . 25 (3): 543–555. doi :10.1016/j.drugpo.2013.12.008. PMC 4062603. PMID  24445118 . 
  111. ^ Дэн В. Додсон. На Севере тоже есть проблемы сегрегации. Ascd.org
  112. ^ Помните «Молодых лордов»? И «Полиция Нью-Йорка» тоже, что странно... Архивировано 14 августа 2014 г. на Wayback Machine . HBO Now. Опубликовано Gothamist в разделе «Новости» 12 августа 2014 г., 1:15 дня.
  113. ^ Ассоциация чернокожих и пуэрториканских законодателей штата Нью-Йорк.
  114. ^ Андрес Торрес, Хосе Эмилиано Веласкес (1998). Пуэрториканское движение: голоса из диаспоры. Страница 212. Temple University Press, Филадельфия.
  115. ↑ Пуэрториканцы Нью-Йорка разделились в экономическом успехе. Опубликовано Сэмом Робертсом (28 декабря 1993 г.). New York Times .
  116. ^ Центр пуэрториканских исследований, 2003 г.; Дженнингс и Ривера, 1984 г.
  117. ^ Сокол в Дженнингсе и Ривере 1984: Гл. 2
  118. ↑ Сьюзен Дизенхаус (21 ноября 1988 г.). «От мигранта до палаты представителей штата Массачусетс». The New York Times .
  119. ↑ Тед Шерман (4 ноября 2013 г.). «Луис Кинтана принял присягу в качестве первого латиноамериканского мэра Ньюарка, заполнив неистекший срок Кори Букера». The Star-Ledger . Получено 10 ноября 2013 г.
  120. ^ Seitz-Wald, Alex (26 июня 2018 г.). «Высокопоставленный демократ вытеснен в результате ошеломляющего поражения на предварительных выборах от новичка Александрии Окасио-Кортес». NBC News . Получено 20 сентября 2018 г.
  121. ^ "Берни Сандерс высказывается о победе Окасио-Кортес". MSNBC . 27 июня 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  122. ^ Ремник, Дэвид (20 сентября 2018 г.). «Историческая победа Александрии Окасио-Кортес и будущее Демократической партии». The New Yorker .
  123. ^ Сокол в Гейне 1983: Гл. 2; Камара-Фуэртес 2004 г.
  124. ^ Камара-Фуэртес 2004
  125. ^ «Мнение | Почему пуэрториканцы голосуют гораздо реже после переезда на материк?». NBC News . 13 октября 2020 г.
  126. ^ «Явка избирателей среди пуэрториканцев растет, не обязательно из-за урагана Мария: эксперты». ABC News .
  127. ^ Сокол в Гейне 1983: Гл. 2
  128. ^ "1. Взгляды латиноамериканцев на политические партии США". 29 сентября 2022 г.
  129. ^ Варгас-Рамос исследует эти отношения для пуэрториканцев в Нью-Йорке в Centro de Estudios Puertorriqueños 2003: 41–71.

Библиография

Внешние ссылки