Вайнленд был образован 1 июля 1952 года в результате слияния городков Лэндис и района Вайнленд по результатам референдума , проведенного 5 февраля 1952 года. [3] [27] [28] Празднования 1 июля 1952 года, когда слияние вступило в силу и включало парад и выступления таких знаменитостей, как сенатор Эстес Кефовер . [29] Название происходит от планов его основателя использовать землю для выращивания винограда. [30] [31]
Чарльз К. Лэндис приобрел 30 000 акров (47 квадратных миль) земли в 1861 году и еще 23 000 акров (36 квадратных миль) в 1874 году недалеко от Милвилля и вдоль железнодорожной линии Западного Джерси с сообщением между Камденом и Кейп-Мэй , чтобы создать свою собственную безалкогольное утопическое общество, основанное на сельском хозяйстве и прогрессивном мышлении. Первые дома были построены в 1862 году, и было налажено железнодорожное сообщение с Филадельфией и Нью-Йорком , население которого достигло 5500 к 1865 году и 11 000 к 1875 году .
Вайнленд был одним из первых городов воздержания , где продажа алкоголя была запрещена. Лэндис потребовал, чтобы покупатели земли в Вайнленде построили дом на приобретенной недвижимости в течение года с момента приобретения .+1 ⁄ акра (10 000 м 2 ) часто покрытых лесом земель расчищается и обрабатывается каждый год, а между домами и дорогами должно быть достаточно места, чтобы можно было посадить цветы и тенистые деревья вдоль маршрутов через город. Лэндис-авеню была построена как дорога шириной 100 футов (30 м) и длиной около 1 мили (2 км), идущая с востока на запад через центр поселка, с другими, более узкими дорогами, соединяющимися под прямым углом друг к другу. [36]
Определив, что почва Вайнленда хорошо подходит для выращивания винограда (отсюда и название), Лэндис начал рекламную кампанию по привлечению итальянских производителей винограда в Вайнленд, предлагая 20 акров (81 000 м 2 ) земли, которую нужно было расчистить и использовать для выращивания винограда. . Томас Брэмвелл Уэлч основал компанию Welch's Grape Juice и приобрел местный виноград для производства «несброженного вина» (то есть виноградного сока). [36] Песчаная земля также привлекала стекольную промышленность и была домом для компании по производству супов Progresso . На протяжении первой половины 20-го века большая часть города была занята птицеводством , из-за чего город получил название «Яичная корзина Америки». [37]
Компания Vineland Poultry Laboratories была основана Артуром Голдхафтом. Голдхафту приписывают то, что он положил «курицу в каждую кастрюлю» после разработки вакцины против куриной оспы , которая спасла миллионы цыплят от смерти. Работа Голдхафта в Vineland Poultry Laboratories в Вайнленде помогла защитить мировые поставки курицы от болезни птичьей оспы. Деятельность предприятия была закрыта компанией Lohmann Animal Health в 2007 году. [38]
Вид с высоты птичьего полета, 1885 год.
В Вайнленде была первая в Нью-Джерси школа для умственно отсталых , Центр развития Вайнленда, который теперь имеет восточный и западный кампусы. В этих учреждениях женщины с умственными недостатками размещались в полностью укомплектованных коттеджах. Генри Х. Годдард , американский психолог, придумал термин « дебил », когда руководил исследовательской лабораторией в Школе подготовки для отсталых и слабоумных детей в Вайнленде. Это учреждение было настолько хорошо известно, что в одной из брошюр Американской тюремной ассоциации в 1955 году Вайнленд был назван «известным своим вкладом в наши знания о слабоумных». [39]
В 2011 году Вайнленд отпраздновал свое 150-летие. Мэр Роберт Романо сначала заказал торт на заказ у Бадди Валастро из Carlo's Bake Shop в Хобокене ; этот бизнес показан в реалити- шоу TLC Cake Boss . После протестов местных владельцев бизнеса заказ был отменен, и пять пекарен Вайнленда подарили этому мероприятию изысканные торты, а также более 1000 порций тортов для празднования. [40]
С 1970-х годов в городе проводится ежегодный фестиваль одуванчиков . Завезенное в этот район первыми итальянскими иммигрантами, это растение выращивается на фермах Вайнленда. [41]
Действие романа Барбары Кингсолвер «Без приюта» 2018 года происходит в Вайнленде. [42]
География
По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 68,99 квадратных миль (178,68 км 2 ), включая 68,39 квадратных миль (177,14 км 2 ) суши и 0,60 квадратных миль (1,54 км 2 ) воды (0,86%). [1] [2] Из всех муниципалитетов Нью-Джерси, имеющих тип города , Вайнленд является крупнейшим по общей площади. ( Тауншип Гамильтон в округе Атлантик — крупнейший муниципалитет Нью-Джерси по площади. Городок Галлоуэй , также находящийся в округе Атлантик, является крупнейшим муниципалитетом по общей площади, включая открытую воду в пределах его границ.) [43]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают Клейвилл, Хансес-Бридж, Лимингс-Милл, Менантико, Норт-Вайнленд, Парвинс-Бранч, Южный Вайнленд, Уиллоу-Гроув и Плезантвиль. [44] Это последнее сообщество (рядом с Ньюфилд-Боро) не следует путать с городом Плезантвилл в округе Атлантик.
Из 21 450 домохозяйств 31,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 18,2% домохозяйками были женщины без мужа, а у 29,0% не было семей. Из всех домохозяйств 23,3% состояли из отдельных лиц, а в 10,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76, а средний размер семьи - 3,23. [24]
24,5% населения были в возрасте до 18 лет, 9,4% от 18 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 26,0% от 45 до 64 лет и 13,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчин. [24]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 54 024 доллара (с погрешностью +/- 2798 долларов), а средний доход семьи составлял 64 185 долларов (+/- 2216 долларов). Средний доход мужчин составлял 48 974 доллара (+/- 1 402 доллара) по сравнению с 35 513 долларами (+/- 2 565 долларов) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 512 долларов (+/- 895 долларов). Около 11,0% семей и 12,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 19,0% лиц в возрасте до 18 лет и 9,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. [59]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года , [19] в городе проживало 56 271 человек, 19 930 домашних хозяйств и 14 210 семей. Плотность населения составила 819,2 человека на квадратную милю (316,3/км 2 ). Было 20 958 единиц жилья со средней плотностью 305,1 на квадратную милю (117,8/км 2 ). Расовый состав города составлял 67,47% белых , 13,62% афроамериканцев , 0,54% коренных американцев , 1,16% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 14,01% представителей других рас и 3,13% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 30,00% населения. [57] [58]
Было 19 939 домохозяйств, из которых 80,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,8% имели домохозяйку без мужа и 28,7% не были семейными. 23,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70, а средний размер семьи - 3,17. [57] [58]
В городе население было рассредоточено: 25,7% моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 29,0% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 14,2% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,0 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин. [57] [58]
Средний доход семьи в городе составлял 40 076 долларов, а средний доход семьи - 47 909 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 195 долларов против 25 518 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 797 долларов. Около 9,8% семей и 13,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,3% лиц в возрасте до 18 лет и 13,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [57] [58]
Части города являются частью совместной зоны городского предпринимательства (UEZ) с Милвиллем , одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Милвилл был выбран в 1983 году в качестве одной из первой группы из 10 зон, выбранных для участия в программе. [60] В дополнение к другим льготам, стимулирующим занятость и инвестиции в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина 6+Ставка 5 ⁄ % взимается по всему штату) у соответствующих критериям продавцов. [61] Статус городской предпринимательской зоны, учрежденной в октябре 1988 года, истекает в декабре 2023 года. [62]
Главная улица Вайнленда — Лэндис-авеню. Традиционный центр города расположен в нескольких кварталах к востоку и западу от пересечения Лэндис-авеню и бульвара. Бульвар представляет собой пару дорог, которые обрамляют главную железную дорогу с севера на юг, которая соединяла Вайнленд с Кейп-Мей на юге и Камденом / Филадельфией на севере. После многих лет упадка в последнее время было предпринято много действий по восстановлению жизнеспособности «Авеню» и центральной части города. Новое строительство включает в себя новый транспортный центр, здание суда, почту, начальную школу/общественный центр и модернизацию тротуаров. В 2005 году Вайнленд был признан районом главной улицы, и благодаря работе этой группы были выделены деньги на продолжение этого улучшения посредством улучшения собственности и фасада, сохранения бизнеса и маркетинга. [63]
Правительство
Местное правительство
Город Вайнленд управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в соответствии с Советом мэров (План А), введенным в действие на основе рекомендаций Комиссии по изучению Хартии по состоянию на 1 июля 1952 года, через несколько месяцев после принятия формирование города. [64] Город является одним из 71 муниципалитета (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [65] Руководящим органом является мэр, выполняющий функции главы исполнительной власти города, и городской совет из пяти членов, выполняющий функции законодательного органа города . Мэр и совет избираются в целом на четырехлетний срок полномочий на беспартийных выборах, проводимых в високосные годы в рамках ноябрьских всеобщих выборов. [8] [4] [66] Постановление, принятое советом в 2011 году, перенесло выборы с мая на ноябрь, фактически продлив срок полномочий тех членов, которые работали в то время, на шесть месяцев. [67]
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Вайнленда является Энтони Фануччи, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. [68] Членами городского совета Вайнленда являются президент совета Элизабет Артур, вице-президент совета Дэвид Акоста, Рональд Джон Франческини-младший, Пол Ф. Спинелли и Альберт Варгас, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2024 г. [4] [69] [70] [71]
В ноябре 2019 года городской совет назначил Элизабет Артур на место, освободившееся Анжелой Калакос после ее отставки после объявления о переезде из города. Артур занимала должность на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [72]
В январе 2013 года Рубен Бермудес вступил в должность первого мэра города латиноамериканца. [73]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Вайнленд расположен во 2-м округе Конгресса [74] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [75] [76] [77]
Округ Камберленд управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, которые избираются в целом гражданами округа Камберленд на партийных выборах и занимают свои должности в шахматном порядке на трехлетний срок, при этом каждый год на выборах выдвигаются два или три места. в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета директоров выбирают директора и заместителя директора сроком на один год. [83] По состоянию на 2024 год [обновлять]членами Совета уполномоченных округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока полномочий, указанных в скобках):
Дуглас А. Альбрехт ( справа , Вайнленд, 2025 г.), [84]
Заместитель директора Антонио Ромеро (справа, Вайнленд, 2024 г.), [85]
Сандра Тейлор (справа, Даун Тауншип ; 2026 г.), [86]
Виктория Гроетч-Лодс (справа) , Вайнленд, 2025 г.), [87]
Артур Маршан (справа, Хоупвелл Тауншип , 2026 г.), [88]
Джеймс Сауро (справа, Вайнленд, 2026 г.) [89] и режиссер Джозеф В. Силео (справа, Вайнленд, 2024 г.). [90] [83] [91] [92] [93] [94] [95]
Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024 г.), [96] [97]
шериф Майкл Донато (справа, Бриджтон, 2026 г.) [98] [99] и суррогатный ребенок Рудольф Луизи (справа, Вайнленд, 2028 г.) . [100] [101] [91]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Вайнленде было в общей сложности 37 583 зарегистрированных избирателя, из которых 10 388 (27,6%) были зарегистрированы как демократы , 6 109 (16,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 21 059 (56,0%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий было зарегистрировано 27 избирателей. [102]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 64,9% голосов (15 299 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 34,2% (8074 голоса) и других кандидатов с 0,9% (218 голосов) среди 23 880 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 39 605 избирателей (289 бюллетеней были испорчены ), при явке 60,3%. [103] [104] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 62,6% голосов (15 743 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 35,2% (8 862 голоса), при этом было подано 25 144 бюллетеня из 39 098 зарегистрированных в городе. избирателей, при явке 64,3%. [105] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 53,8% голосов (12 506 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша , который получил около 43,6% (10 131 голос), при этом было подано 23 253 бюллетеня из 35 943 зарегистрированных в городе. избирателей, при явке 64,7%. [106]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 55,5% голосов (7171 голос), опередив демократа Барбару Буоно с 42,8% (5527 голосов) и других кандидатов с 1,7% (221 голос) среди 13 243 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 37 789 избирателей (324 бюллетеня были испорчены), явка составила 35,0%. [107] [108] На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 52,2% голосов (подано 7457 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 40,1% (5725 голосов) и независимого Криса Даггетта с 4,8% (681 голос). ), при этом среди 37 092 зарегистрированных избирателей города было подано 14 289 бюллетеней, что дало явку 38,5%. [109]
Образование
Первичный и вторичный
Государственные школы Вайнленда обслуживают учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [110] Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, который был создан в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу Эбботт против Берка [111] и которые теперь называются «округами SDA» на основании требований о штат покрывает все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [112] [113] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 14 школ, обучалось 10 266 учащихся и 731,9 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 14,0:1. . [114] Школы в округе (данные о наборе учащихся в 2020–2021 годах из Национального центра статистики образования [115] ) - это дошкольный центр имени Казимера М. Даллаго-младшего / IMPACT [116] (215 учащихся; в классе Pre-K). , Начальная школа Дэйна Барса [117] (264; K–5), Начальная школа Солве Д'Ипполито [118] (474; K–5), Школа Мари Дюран [119] (496; K–5), Школа Эдварда Джонстона [120] (183; 5–8), Начальная школа доктора Уильяма Менниса [121] (596; K–5), Начальная школа Полины Дж. Петуэй [122] (504; K–5), Начальная школа Энтони Росси [ 123] (637; K–5), Начальная школа Глории М. Сабатер [124] (784; K–5), Начальная школа доктора Джона Х. Уинслоу [125] (462; K–5), сержант. Средняя школа Доминика Пиллы [126] (682; 6–8), Средняя школа Мемориала ветеранов [127] (818; 6–8), Средняя школа Томаса В. Уоллеса-младшего [128] (783; 6–8), Каннингем Академия для студентов с «личными или академическими проблемами, которые мешают им полностью раскрыть свой потенциал» [129] (NA; 7–12) и Средняя школа Вайнленда [130] (2589; 9–12). [131] [132]
Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Милвилле (с адресом почтового отделения Вайнленда), обслуживающий студентов со всего округа в рамках программ очного технического обучения, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [133] Начиная с 2016–17 учебного года школа переехала в кампус площадью 200 000 квадратных футов (19 000 м 2 ) в Вайнленде, построенный стоимостью 70 миллионов долларов и расположенный рядом с колледжем округа Камберленд . Школа инициировала новую программу очной средней школы, в которой приняли участие 240 учеников, которые войдут в первый выпускной класс 2020 года. [134]
В городе расположены две католические начальные школы: региональная школа епископа Шада (объединяющая школы Св. Франциска и школы Святого Сердца) [136] и региональная школа Св. Марии. [137] Обе школы действуют под руководством Римско-католической епархии Камдена . [138] Епископ Шад образовался в 2007 году в результате слияния Региональной школы Святого Сердца (Святое Сердце/Св. Исидор) и Св. Франциска Ассизского с использованием сайта Святого Сердца. [139] Средняя школа Священного Сердца обслуживала 9–12 классы с 1927 года до ее закрытия Камденской епархией в июне 2013 года из-за сокращения набора учащихся. [140] Средняя школа Св. Иосифа в Хаммонтоне была ближайшей католической средней школой. [141] Однако в 2020 году эта школа закрылась. [142]
Школа Эллисона была частной несектантской дневной школой совместного обучения для детей дошкольного возраста – 8 лет, расположенной на Саут-Спринг-роуд в Вайнленде. Школа была основана в 1959 году как школа 1–3 классов [143] и переехала на свое нынешнее место в 1968 году. [144] К 2016 году набор учащихся упал до такой степени, что рассматривалась возможность ее закрытия. К концу 2019 года в школе работало 11 преподавателей, три помощника преподавателей и 76 учеников. [143] Эллисон закрылся в декабре 2019 года. 25 учеников перешли в христианскую школу Pre-K–8 Edgarton Christian Academy, расположенную тогда в Ньюфилде , которая планировала переехать в Буэну . [145]
Публичная библиотека Вайнленда (VPL) - публичная библиотека города. [149]
Точки интереса
Delsea Drive-In, расположенный на шоссе 47 (Delsea Drive) к северу от шоссе 552 округа , в течение многих лет был единственным оставшимся автокинотеатром в штате Нью-Джерси, штате, в котором они были впервые созданы в 1932 году в Камдене. [150] [151] [152] Сегодня в Нью-Джерси расположены два автомобильных кинотеатра — Delsea Drive-In и Newark Moonlight Cinema.
Дворец Депрессии был построен усатым эксцентриком Джорджем Дейнором, бывшим золотоискателем Аляски, потерявшим свое состояние в результате краха Уолл-стрит в 1929 году ; Дом был известен как «Самый странный дом в мире» или «Дом мусора» и был построен как свидетельство силы воли в борьбе с последствиями Великой депрессии . [153] По состоянию на март 2018 года [обновлять]полная реставрация, проводимая Ассоциацией восстановления Дворца депрессии, продолжается. [154]
Landis MarketPlace открылся в 2011 году как двухуровневый крытый публичный рынок [155] и в дальнейшем включал в себя несколько продавцов на верхнем уровне. В июле 2015 года торговцы-амиши с нижнего уровня ушли, и в следующем месяце рынок был куплен городом. [156] По состоянию на 2016 год [обновлять]единственным оставшимся арендатором была Spataro's Pizza. [157]
Историко-антикварное общество Вайнленда — музей и исследовательская библиотека, действующая с 1910 года и хранящая большую коллекцию, представляющую историю города. [158]
В 2009 году целых 25 миллионов долларов в виде грантов в соответствии с Законом об экономическом стимулировании 2008 года было выделено на помощь в очистке территории Vineland Chemical Company. Владельцы компании заплатили 3 миллиона долларов на очистку почвы и воды на объекте, загрязненном мышьяком и другими токсичными материалами, хотя Агентство по охране окружающей среды США потратило более 120 миллионов долларов на восстановление объекта Суперфонда . [159]
СМИ
Clear Communications владеет двумя радиостанциями, имеющими местную лицензию; WVLT (92,1) и WMIZ (1270), причем WPOV-LP (107,7) принадлежит местному филиалу Calvary Chapel . Вайнленд также является городом лицензии для WUVP-DT (канал 65), филадельфийской станции Univision , у которой есть студии во Франклин-Тауншип , а их служба новостей и передатчик базируются в самой Филадельфии.
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 335,15 миль (539,37 км) дорог, из которых 234,73 мили (377,76 км) обслуживались муниципалитетом, 80,54 мили (129,62 км) - округом Камберленд и 19,88 миль (31,99 км) Министерством транспорта Нью-Джерси и 2,79 мили (4,49 км) Управлением магистрали Нью-Джерси . [160]
Маршрут 47 (Делси Драйв) проходит почти на 9,5 миль (15,3 км) с севера на юг в западном квартале города, соединяя Милвилл на юге с городком Франклин в округе Глостер на северной оконечности города. [161] Маршрут 55 входит в город из Милвилля на протяжении 1,4 мили (2,3 км), возвращается в Милвилл и снова входит в Вайнленд, проходит вдоль западной границы на протяжении 8,8 миль (14,2 км) и направляется на север в городок Питтсгроув в округе Салем . [162] Маршрут 56 (Лэндис-авеню) проходит через город от городка Питтсгроув до восточной конечной остановки на шоссе 47. [163]
Маршрут округа 540 (Алмонд-роуд / Парк-авеню / Лэндис-авеню) входит с запада в городок Питтсгроув и продолжается на протяжении 8 миль (13 км) до городка Буэна-Виста в округе Атлантик , на восточной границе города. [164] Маршрут округа 552 (Шерман-авеню / Мэйс-Лэндинг-роуд) начинается из городка Дирфилд в юго-западном углу города и продолжается на протяжении 10,8 миль (17,4 км) до городка Морис-Ривер . [165] Маршрут округа 555 (Южная главная дорога / Северная главная дорога) ведет из Милвилля и простирается на 8 миль (13 км) во Франклин-Тауншип. [166]
Камберленд-Кейп-Атлантик YMCA находится в Вайнленде. [171] Корпоративное название было изменено с Vineland YMCA, поскольку совет директоров решил расширить зону обслуживания организации до округов Атлантик и Кейп-Мэй . [172] [173] В Милвилле находилось предыдущее здание YMCA , которое в августе 1990 года прекратило свою деятельность. [174] В конце 1997 года Жилищное управление Милвилля приобрело здание, которое в 2001 году открылось как Семейный центр Holly City Development Corp. [175]
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим в Вайнленде или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
Хаким Абдул-Шахид (1959 г.р.), осужденный торговец наркотиками и лидер организованной преступности [176]
Николас Ассельта (1951 г.р.), член Сената Нью-Джерси , который работал в Совете по образованию Вайнленда (1993–1996), Совете по планированию Вайнленда (1992–1993) и Комиссии по окружающей среде Вайнленда (1992–1993) [178]
Крис Гейсенс (родился около 1972 г. ), президент и главный исполнительный директор Wawa Inc. [193]
Генри Х. Годдард (1866–1957), психолог и евгеник и автор книги «Семья Калликак» , возглавлявший Вайнлендскую школу подготовки для слабоумных девочек и мальчиков, где он ввел термин « дебил » для описания легкой формы умственной отсталости. [194]
Иеремия Хакер (1801–1895), квакер-реформатор и журналист [195]
Майлз Лерман (1920–2008), переживший Холокост, сражавшийся в качестве бойца еврейского сопротивления во время Второй мировой войны в оккупированной нацистами Польше и помогший спланировать и создать Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия [200]
Чад Северс (1982 г.р.), профессиональный футболист [216]
Уолтер Х. Сьюард (1896–2008), долгожитель, который на момент своей смерти в возрасте 111 лет был третьим по возрасту проверенным мужчиной, живущим в Соединенных Штатах [217]
Уолтер Л. Шоу (1916–1996), телекоммуникационный инженер и изобретатель, который в конечном итоге снабдил мафию черными ящиками, способными совершать бесплатные и неотслеживаемые телефонные звонки [218]
Мэри Трит (1830–1923), натуралист/ботаник и корреспондент Чарльза Дарвина, автора книги «Вредные насекомые на ферме и в поле» (1882) [224]
Джина Томпсон (1973 г.р.), R&B певица, чья песня " The Things That You Do " достигла 41-го места в чарте Billboard Hot 100 и 12-го места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks Chart [225]
Майк Траут (1991 г.р.), аутфилдер Высшей бейсбольной лиги, родился в Вайнленде [226]
^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 120. По состоянию на 30 мая 2024 г.
^ Члены городского совета abc, город Вайнленд. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
^ abcd Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов численностью 50 000 или более, с ранжированием по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г. Примечание. что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для Вайнленд-Миллвилл-Бриджтон, район метро Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 февраля 2012 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Вайнленд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 февраля 2012 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Кампания по слиянию пробуждает Вайнленд; «Дыра» в Джерси «Пончик» борется за гражданский статус на референдуме 5 февраля. Слияние потерпело поражение в 1929 году. Отмечается широкий интерес», The New York Times , 25 ноября 1951 г., с. 58. Доступ: 11 июня 2024 г. «Можно поспорить, что Вайнленд, сельский район с населением 8000 человек, расположенный посреди равнинных сосновых лесов и сельскохозяйственных угодий южного Джерси, 5 февраля следующего года станет городом с населением почти 30 000 человек».
^ Персонал. «Новый город расположен в Джерси; 2 общины проголосовали за слияние с Вайнлендом 1 июля», The New York Times , 6 февраля 1952 г. По состоянию на 8 февраля 2012 г. «Граждане городка Лэндис и района Вайнленд проголосовали подавляющим большинством голосов на сегодня внеочередные выборы, чтобы объединить силы и стать одним городом — Вайнлендом — 1 июля».
^ Персонал. «Большой город, рожденный в Джерси; район Вайнленд и городок Лэндис планируют праздник сегодня вечером», The New York Times , 1 июля 1952 г. По состоянию на 8 февраля 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 18 октября 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 311. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 18 октября 2015 г.
^ Бичао, Серджио. «Эй, пайзан! Самые итало-американские города в Нью-Джерси. Подробнее: Эй, пайзан! Самые итало-американские города в Нью-Джерси», WKXW , 8 октября 2017 г. По состоянию на 27 января 2023 г. «Цифры за 2015 г. По оценкам опроса американского сообщества, наибольшее количество американцев итальянского происхождения ... Население Вайнленда: 60 724 человека / американцы итальянского происхождения: 12 404 человека.
^ Прочида, Ли. «Рост латиноамериканцев в Вайнленде дает представление о национальной тенденции», The Press of Atlantic City , 16 апреля 2011 г. По состоянию на 27 января 2023 г. «После десятилетия, когда число латиноамериканцев здесь увеличилось более чем на треть, 38 процентов жителей Вайнленда согласно переписи населения США 2010 года, сейчас имеет латиноамериканское происхождение».
^ ab Наши люди века: Чарльз К. Лэндис — основатель города, создатель мечты, округ Камберленд, штат Нью-Джерси . По состоянию на 2 ноября 2019 г.
^ Коммунистические общества Соединенных Штатов, Чарльз Нордхофф, 1875 г. По состоянию на 30 сентября 2014 г.
^ ab Основание Вайнленда и его рост как сельскохозяйственного центра, наследия Западного Джерси и Южного Джерси. По состоянию на 28 августа 2007 г.
^ Спар, Роб. «Вайнленд отмечает свое 150-летие парадом, фейерверками и тортом», The Press of Atlantic City , 8 августа 2011 г. По состоянию на 26 июля 2012 г. «В воскресенье город завершил празднование 150-летия Лэндиса, которое длилось выходные. Приобретение земли с карнавальными аттракционами, парадом, фейерверками, памятными рюмками и, конечно же, праздничным тортом».
^ Наши люди века - Артур Голдхафт: ветеринар-новатор. Положите «курицу в каждую кастрюлю», округ Камберленд, штат Нью-Джерси . По состоянию на 2 ноября 2019 г.
^ Джейкобс, Фрэнк. «293 - Приезжайте в Нью-Джерси... Вы никогда не уедете», Bigthink.com. По состоянию на 26 июня 2017 г. «Здесь Вайнленд – известный своим вкладом в наши знания о слабоумных. Другая стрелка поясняет: здесь Вайнлендская школа подготовки и Вайнлендская государственная школа».
^ Дайнин, Кейтлин. «Пекарни Вайнленда с удовольствием приняли участие в праздновании 150-летия со дня рождения после скандала с «Боссом тортов», The Press of Atlantic City , 9 августа 2011 г. По состоянию на 26 июля 2012 г. «Мэр Вайнленда Роберт Романо сказал, когда впервые позвонил «Боссу тортов» — Бадди Валастро, известный в сети TLC, — в приготовлении торта к празднованию 150-летия Вайнленда не было ничего личного против местных пекарей, это был просто шанс на бесплатную рекламу».
^ Ронкас, Келли. «Одуванчики на ужин? В Вайнленде пройдет 40-е ежегодное мероприятие», NJ Advance Media для NJ.com , 3 апреля 2013 г., обновлено 30 марта 2019 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Последние 40 лет Вайнленд прославляет одуванчик. — да, тот маленький желтый цветок, который большинство людей выдергивают из клумбы и бросают в сторону — во время праздничного обеда… «Вайнленд славится одуванчиками, потому что здесь был огромный урожай, посаженный итальянскими иммигрантами, которые основали здесь свои дома. », - сказал Хантер, - «У нас все еще есть несколько местных ферм, которые выращивают одуванчики».
^ Эмре, Мерве. «Поверхностный взгляд Барбары Кингсолвер на американскую семью в эпоху Трампа. Первый американский роман, подробно освещающий выборы 2016 года, нацелен на своевременность, а не на подлинное понимание драматического политического момента», The Atlantic , ноябрь 2018 г. По состоянию на 11 ноября 2020 г. «Роман, восьмой по счету Кингсолвера, рассказывает о попытке Уиллы спасти дом своей умершей тети, разрушающийся викторианский особняк в Вайнленде, штат Нью-Джерси. Welch's Grape Juice, Vineland потеряла смысл своего существования после того, как ряд производителей пестицидов отравил землю и бежал, вместе со многими рабочими местами в городе и заметной частью его белых людей».
^ Вайнленд, округ Камберленд, Нью-Джерси . По состоянию на 2 ноября 2019 г. «Вайнленд — крупнейший по площади город Нью-Джерси».
^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 8 мая 2015 г.
^ Области, касающиеся Вайнленда, MapIt. По состоянию на 8 марта 2020 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810–2010 гг., WestJersey.org. 6 января 2011 г. По состоянию на 30 мая 2024 г. Общие данные за 1880–1900 гг. представляют совокупное население городка Лэндис (3486 человек в 1880 г., 3855 человек в 1890 г. и 4721 человек в 1900 г.) и района Вайнленд (2519 человек в 1880 г., 3822 человека в 1890 г. и 4370 человек в 1900 г.). 1900 г. ).
^ Сборник данных округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2016 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . По состоянию на 31 октября 2019 г.
^ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 10 ноября 2013 года. Данные объединены для районов Лэндис-Тауншип и Вайнленд.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 270, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Лэндис был основан в 1864 году на базе городка Милвилл. Его население в 1870 году составляло 7079 человек. В этом городке находится процветающий город Вайнленд. примечательное место, население которого выросло больше, чем любой другой город штата».
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 10 ноября 2013 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 8 февраля 2012 г. Общие данные за 1910–1930 гг. представляют собой совокупное население городка Лэндис (6 435 человек в 1910 г., 10 402 человека в 1920 г. и 14 047 человек в 1930 г.) и района Вайнленд (5 282 человека в 1910 г., 6 432 человека в 1920 г. и 7 556 человек в 1930 г.). ).
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Вайнленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 августа 2013 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 февраля 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для города Вайнленд, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , перепись США . Бюро . По состоянию на 26 июля 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для города Вайнленд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 февраля 2012 г.
^ Вопросы и ответы по налогам в зонах городских предприятий, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «Программа зон городских предприятий (UEZ) была принята в 1983 году. Она санкционировала определение десяти зон Нью-Джерси. Управление зоны городского предпринимательства: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Ориндж и Милвилл/Вайнленд (объединенная зона)».
^ Программа зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
↑ Подход к Мейн-стрит. Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine , Мейн-стрит, Вайнленд. По состоянию на 27 августа 2011 г. «В 2005 году Вайнленд был признан районом главной улицы. Это определение является частью государственной и национальной программы возрождения, которая призвана помочь предприятиям максимально эффективно использовать свое местоположение, будь то на Лэндис-авеню или в другом месте. в районе Мейн-стрит».
^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Барлас, Томас. «Вайнленд может перенести выборы с мая на ноябрь», The Press of Atlantic City , 6 апреля 2011 г. По состоянию на 26 июля 2012 г. «Вайнленд – Местные жители, скорее всего, выберут мэра и кандидатов в городской совет в ноябре, начиная со следующего года. Городской совет на своем заседании во вторник в 19:30 представит постановление, согласно которому беспартийные выборы в муниципалитете будут перенесены с мая на ноябрь».
^ Мэрия города Вайнленд. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2023 года, город Вайнленд. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
^ Общие результаты выборов 3 ноября 2020 г., Официальные результаты, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Леонард, Николь. «Городской совет Вайнленда приносит присягу новому члену, чтобы занять вакантное место», The Press of Atlantic City , 14 ноября 2018 г. По состоянию на 3 ноября 2019 г. «Городской совет во вторник принял присягу нового члена, чтобы заполнить свободное место, оставленное бывшей членом совета Анджелой Калакос Элизабет Артур, которая ранее была одновременно назначенным и избранным членом Совета по образованию Вайнленда, была утверждена на эту должность голосованием совета и будет исполнять обязанности до следующих всеобщих выборов в ноябре 2019 года. В случае избрания она завершит работу. срок до 2020 года».
↑ Вудс, Дон Э. «Вайнленд празднует «новое видение» на инаугурации мэра Рубена Бермудеса, совет», South Jersey Times , 5 января 2013 г. По состоянию на 10 января 2013 г. «Обещая« новое видение », Рубен Бермудес, первый латиноамериканский мэр Вайнленда заявил, что он будет бороться со многими бедами, которые влияют на качество жизни жителей города».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ ab Совет уполномоченных графства, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ: 1 февраля 2023 г. «По закону округа Камберленд разрешено 7 членов комиссии округа, которые избираются в шахматном порядке, перекрывая трехлетний срок. Двое избираются в течение двух лет подряд, трое - в третий год, избираются от округа в целом, на трехлетний совпадающий срок. Директор Совета избирается своими коллегами сроком на один год. На каждого комиссара округа возлагается ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
^ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Джон Капизола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Информационный листок округа 2022 года, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Сводный отчет о выборах Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Сводный отчет о выборах Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
^ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Офис шерифа, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатный офис округа Камберленд, округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Постановления Совета по образованию Вайнленда: 0110 - Идентификация, государственные школы Вайнленда. По состоянию на 3 февраля 2020 г. Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Вайнленд. Состав: Школьный округ Вайнленд включает всю территорию в пределах муниципальных границ Вайнленда».
^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка, что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . По состоянию на 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявку? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
↑ Вудс, Дон Э. «Осмотр нового кампуса технической школы округа Камберленд стоимостью 70 миллионов долларов», NJ.com , 16 августа 2016 г. По состоянию на 15 октября 2017 г. «Вайнленд — на строительство округа Камберленд ушло около 70 миллионов долларов». Новый, современный кампус Центра технического образования, подготовленный к приему новых классов в 2020 году. Начиная с этого года, CCTEC станет четырехлетней средней школой с дневным обучением, и ее первый класс - 241 ученик - будет войдет в коридоры 12 сентября. Управление по благоустройству округа Камберленд провело строительство школы площадью 200 000 квадратных футов».
^ История, Камберлендская христианская школа. По состоянию на 27 августа 2011 г.
^ Домашняя страница, Региональная школа епископа Шада. По состоянию на 20 октября 2016 г.
^ О нас, Региональная школа епископа Шада. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Школы, католические школы Южного Джерси. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ «Епископ объявит о решениях по планированию школы 29 ноября» . Римско-католическая епархия Камдена . 28 ноября 2007 года . Проверено 31 марта 2021 г.
↑ Вудс, Дон Э. «Учащиеся Священного Сердца в Вайнленде оплакивают закрытие своей католической средней школы», NJ.com , 12 апреля 2013 г. По состоянию на 20 октября 2016 г. «Совет ограниченной юрисдикции, руководящий орган школы , открывшийся в 1927 году, в четверг вечером сообщил студентам и сотрудникам, что Камденская епархия решила закрыть Sacred Heart, сославшись на сокращение набора студентов».
↑ Кук, Джим младший (21 января 2012 г.). «Три католические школы закрываются в округе Камберленд» . Нью-Джерси.com . Проверено 1 апреля 2021 г.«Для старшеклассников ближайшим местом для посещения является Сент-Джос в Хаммонтоне».
^ Йейтс, Райли. «5 католических школ Нью-Джерси будут закрыты, в том числе футбольная школа Южного Джерси», NJ Advance Media для NJ.com . 17 апреля 2020 г. По состоянию на 19 февраля 2021 г. «Пять католических школ на юге Нью-Джерси закрываются навсегда [...], включая среднюю школу Святого Иосифа в Хаммонтоне, [...]»
^ ab «Школа Эллисона в Вайнленде внезапно закрывается в середине года». Ежедневный журнал . 20 декабря 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
↑ История школы. Архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine , школа Эллисона, по состоянию на 27 августа 2011 г.
↑ Коппола, Энтони В. (13 февраля 2020 г.). «Как эта маленькая частная школа справляется со своим ростом». Ежедневный журнал . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «ПЕРЕПИСЬ 2010 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: город Милвилл, штат Нью-Джерси» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 2 . Проверено 1 апреля 2021 г.– На странице 2 имеется карта соответствующей местности.
^ «Карта улиц» (PDF) . Милвилл, Нью-Джерси . Проверено 1 апреля 2021 г.– указал колледж округа Камберленд.
^ «Карта кампуса Камберленда» (PDF) . Роуэн-колледж Южного Джерси . Проверено 1 апреля 2021 г.– Сравните с двумя картами города
^ «Дом». Публичная библиотека Вайнленда . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ О нас, Delsea Drive-In. Второй автокинотеатр, Newark Moonlight Cinema, теперь существует в Нью-Джерси. По состоянию на 30 июля 2013 г.
^ Дженовезе, Питер. «Автомобильный кинотеатр Вайнленд — билет в прошлое», The Star-Ledger , 31 августа 2011 г. По состоянию на 26 июля 2012 г. «Когда в 1991 году закрылась автомагистраль Route 35 в Хэзлете, Нью-Джерси, родина Так продолжалось до 2004 года, когда ДеЛеонардис купил и вновь открыл кинотеатр Delsea Drive-in, который закрылся в 1987 году».
^ Ховард, Джен. «Делси-драйв-ин поддерживает винтажную летнюю традицию», WHYY newsworks, 15 июля 2011 г. Доступно 27 августа 2011 г. «Делонардис считает, что его автодром должен быть лучшим, отчасти потому, что он единственный в Нью-Джерси. -место рождения автомобиля. В 1933 году первый из них открылся на бульваре Адмирала Уилсона в Пеннсаукене».
^ «Дворец депрессии, Вайнленд, Нью-Джерси». RoadsideAmerica.com . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Мец, Холли; Киршнер, Кристиан (1 марта 2018 г.). «Джордж Дэйнор, Дворец депрессии». ПРОСТРАНСТВА . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Барлас, Томас. «Landis MarketPlace в Вайнленде приветствует первых клиентов», The Press of Atlantic City , 5 мая 2011 г. По состоянию на 27 августа 2011 г.
↑ Вудс, Дон Э. (14 августа 2015 г.). «После ухода амишей Landis MarketPlace теперь находится в собственности Vineland» . Нью-Джерси.com . Проверено 15 сентября 2018 г.
↑ ДеРозье, Джон (29 февраля 2016 г.). «Владелец пиццерии — последний человек, выживший на Landis MarketPlace». Пресса Атлантик-Сити . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Историческое и антикварное общество Вайнленда, VisitNJ.com. По состоянию на 26 июня 2017 г.
↑ Бродер, Джон М. «Без налога на суперфонд, стимулирование помогает очистке», The New York Times , 25 апреля 2009 г. По состоянию на 27 августа 2011 г. «Бывшие владельцы Вайнленда, ныне покойные, заплатили 3 миллиона долларов на очистку, которая началась десятилетие назад. назад и уже обошлось в более чем 120 миллионов долларов. Объект получит от 10 до 25 миллионов долларов в качестве стимулирующих средств для ускорения продолжающегося проекта по очистке почвы и воды от мышьяка и других химикатов на 54 акрах участка».
↑ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г.
^ «Камберленд Кейп Атлантик YMCA назначает новых членов правления» . Ежедневный журнал . 28 февраля 2018 г. Проверено 24 апреля 2021 г. Кэти Фариначчо, второй вице-президент/секретарь, прокомментировала: «Ценность YMCA бесценна, поскольку она обеспечивает семьям в Камберленде, Кейп-Мэй и округах Атлантик здоровую, активную и динамичную среду».
^ «Дом». Камберленд Кейп Атлантик YMCA. 19 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2001 года . Проверено 26 апреля 2021 г. Совет директоров YMCA [...]
^ «Описание объекта». Семейный центр Холли Сити. 16 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2001 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Дом». Holly City Development Corp., 25 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2001 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Шурман, Майк; и Гонсалес, Патрисия. «Падение наркокоролевства в AC», The Philadelphia Inquirer , 11 июня 1989 г. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Как императорское высочество, Хаким Абдул Шахид был склонен носить корону Святого Эдуарда, золотую корону, украшенную драгоценными камнями. вокруг красной подушки, которая является символом британской монархии. А из своего дома-ранчо в Вайнленде Шахид, он же Роберт «Карлик» Молли, правил настоящим королевством – наркокоролевством, которое, по словам правоохранительных органов, охватывало обшитые вагонкой кварталы Мейса. Приземляемся к разрушающимся жилищным проектам Атлантик-Сити».
^ Профиль члена Ассамблеи Нельсона Альбано, Project Vote Smart . По состоянию на 8 августа 2007 г.
^ Гаррати, Джон Артур; и Карнс, Марк Кристофер. «Остин, Джонни», с. 762, Американская национальная биография . Издательство Оксфордского университета , 1999. ISBN 9780195127805 . По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Остин, Джонни (23 декабря 1910–14 февраля 1983), музыкант, родился Джон А. Августин в Вайнленде, штат Нью-Джерси, в семье Сэмюэля Августина и Генриетты Лабриолы, род занятий неизвестен».
↑ Нельсон, Валери Дж. «Герман Бэнк умирает в 96 лет; инженер разработал складную доску для серфинга; работая «мальчиком-ракетой» в JPL, Герман Бэнк изобрел «чемоданную доску для серфинга» для облегчения транспортировки. Он также помог разработать медицинские технологии.», Лос Angeles Times , 12 ноября 2012. По состоянию на 10 ноября 2013. «Он родился 26 октября 1916 года в Вайнленде, штат Нью-Джерси, в семье Макса и Софи Бэнк, русских еврейских иммигрантов, которые позже переехали в Лос-Анджелес и управляли небольшим рынком в Голливуд».
^ Адмирал Бикли умирает; Возглавлял Тихоокеанский флот», The New York Times , 18 января 1975 г. По состоянию на 26 апреля 2020 г. «Он родился в Вайнленде, штат Нью-Джерси. В Военно-морской академии США, которую окончил в 1924 году, он играл главную роль в командах по лакроссу и футболу. ."
^ Джексон, Винсент. «Оби Бермудес из Vineland — победитель Latin Grammy», The Press of Atlantic City , 5 ноября 2005 г. Доступ получен 18 октября 2015 г. «Латиноамериканский поп-певец Оби Бермудес, выпускник средней школы Vineland 1995 года, выиграл свою первую премию Latin Grammy в четверг в в категории «Лучший мужской поп-альбом», обойдя Марка Энтони и трёх других вокалистов».
^ Персонал. «Дань судье Стэнли С. Бротману», Seton Hall Law Review , 1990–1991 гг. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Судья Бротман, родившийся в Вайнленде, штат Нью-Джерси, 27 июля 1974 года, впервые откликнулся на призыв своей страны к службе во время Второй мировой войны».
^ Мартин, Дуглас. «Роберт Батлер, эксперт по старению, умер в возрасте 83 лет», The New York Times , 7 июля 2010 г. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Миссия доктора Батлера возникла в его детстве, - писал он в своей книге. его Роберт Нил Батлер перед тем, как расстаться через 11 месяцев после его рождения 21 января 1927 года на Манхэттене. Он переехал жить к своим бабушке и дедушке по материнской линии на птицеферму в Вайнленде, штат Нью-Джерси».
^ Вайнберг, Дэвид. «Карбонара поднимает волну в защите», The Press of Atlantic City , 11 мая 2001 г. По состоянию на 8 февраля 2012 г. «Уроженец Вайнленда Гленн Карбонара находится в одной победе от добавления еще одного чемпионства в свое профессиональное футбольное резюме».
^ Персонал. «Преподобный Томас Чизхолм, 93 года, умер; написал 1200 протестантских гимнов», The New York Times , 2 марта 1960 г. По состоянию на 8 августа 2012 г. «Оушен Гроув, Нью-Джерси, 1 марта - преподобный Томас О. Чисхолм, автор из 1200 протестантских гимнов и религиозных стихов, умер сегодня вечером в методистском доме здесь... В 1916 году г-н Чисхолм переехал в Вайнленд, где занялся страховым бизнесом».
↑ МакГерк, Том. «Джамиль Демби тренируется за две команды НФЛ в Вайнленде», The Daily Journal , 4 апреля 2018 г. По состоянию на 27 мая 2018 г. «Национальная футбольная лига прибыла в Вайнленд в среду. Позже в этом месяце город родной сын надеется попасть в НФЛ. Джамиль Демби, звездный линейный игрок средней школы Вайнленда и Университета штата Мэн, тренировался у тренеров и скаутов команд «Атланта Фэлконз» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» в спортивном комплексе Джозефа Э. Романо».
^ Дик Эрриксон, Общество исследований американского бейсбола . По состоянию на 25 октября 2018 г. «Родился: 05.03.1912 в Вайнленде, штат Нью-Джерси (США). Умер: 28.11.1999 в Вайнленде, штат Нью-Джерси (США)»
^ Коппола, Энтони. «Даррен Форд из Vineland присоединяется к San Francisco Giants из MLB». Архивировано 4 февраля 2013 г., archive.today , The Daily Journal , 2 сентября 2010 г. Доступ 15 августа 2011 г. «Даррен Форд получил некоторые новости Giant поздно вечером во вторник. Вайнленд 2004 г. Выпускник средней школы был переведен в бейсбольный клуб Высшей лиги в Сан-Франциско, завершив свое нынешнее пребывание в команде Double-A Richmond Flying Squirrels».
^ Тед Форд, Бейсбольный альманах . По состоянию на 25 октября 2018 г. «Тед Форд родился в пятницу, 7 февраля 1947 года, в Вайнленде, штат Нью-Джерси».
↑ ДиСтефано, Джозеф Н. «The Long and Shorti of It». Архивировано 19 сентября 2015 г., в Wayback Machine , журнал SJU , лето 2012 г. Доступ 8 октября 2015 г. «Президент Wawa Крис Гейсенс '05 (MBA) просыпается и чувствует запах кофе каждый день, объединяет ли он руководство и продавцов магазина, анализирует продажи новых продуктов и аналитику затрат или сочетает завтрак со свежезаваренной чашкой... Гейсенс, уроженец Вайнленда, штат Нью-Джерси, чей отец управлял сетью магазинов автомоек, в своей католической школе преподавал соответствующие идеалы — он окончил подготовительную школу Св. Августина и университет Вилланова».
^ Персонал. «Veneerable Institutions Help Define Vineland», The Daily Journal , 23 мая 2006 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «В этом здании размещался знаменитый доктор Генри Х. Годдард, весьма уважаемый психолог и один из первых директоров. Он был первым американским ученым, который в начале 1900-х годов перевел тест Бине на IQ с французского на английский».
^ Персонал. «Новости Нью-Джерси: странные и странные похороны атеиста Джереми Хакера», Daily True American , 2 сентября 1895 г. По состоянию на 20 января 2011 г.
^ Фридман, Джош. «Выпускник Вайнленда назначен тренером приемных Индианаполиса Кольтс», The Daily Journal , 9 февраля 2016 г. Доступно 25 октября 2018 г. «Ближе к концу их разговора Чудзински спросил Халла, выпускника средней школы Вайнленда 1984 года, хотел бы он Любой интерес к вакантной должности тренера ресиверов Инди».
^ Марквард, Брайан. «Алан Коток; он с блеском и остроумием вошел в авангард компьютеров», Boston Globe , 6 июня 2006 г., по состоянию на 25 апреля 2007 г. «Г-н Коток родился в Филадельфии и был единственным ребенком и вырос в Вайнленде, штат Нью-Джерси, где его отец владел хозяйственным магазином».
^ Персонал. «Выборы 2015 года: демократы 1-го законодательного округа», The Daily Journal , 28 октября 2015 г. По состоянию на 18 августа 2016 г. «Лэнд, житель Вайнленда, уроженец Милвилля, получивший награды за доблесть в качестве сержанта 101-й воздушно-десантной дивизии. во Вьетнамской войне».
^ Ширенбак, Джек. «Потерянные и найденные; невероятная жизнь и времена (мисс) Лейл Лейн», американский педагог , том 24, № 4, зима 2000–2001 гг. Доступ осуществлен 25 октября 2018 г. «Что мы точно знаем, так это то, что несколько лет спустя преподобный Лейн забрал семью и переехал в Вайнленд, штат Нью-Джерси. В средней школе Вайнленда 13-летняя Лейл впервые почувствовала вкус интеграции. ученица, она была первым чернокожим выпускником школы».
↑ Наши люди века — Майлз Лерман: переживший Холокост. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine , округ Камберленд, Нью-Джерси . По состоянию на 27 августа 2011 г. «Майлз Лерман, бизнесмен из Вайнленда, путешествовал по США и Европе, собирая артефакты и деньги для строительства Мемориального музея Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия».
^ Мартин, Дуглас. «Мэттью Липман, философ и педагог, умер в возрасте 87 лет», The New York Times , 14 января 2011 г. По состоянию на 25 октября 2018 г. «Мэттью Липман родился 24 августа 1923 года в Вайнленде, штат Нью-Джерси»
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Уроженка Вайнленда Джиллиан Лойден добавлена в список женских футбольных тренировочных сборов США», The Press of Atlantic City , 11 апреля 2011 г. По состоянию на 27 августа 2011 г.
^ Фред Лукас, Бейсбольный куб. По состоянию на 25 октября 2018 г. «Дата рождения: 19 января 1903 г.; Место: Вайнленд, Нью-Джерси».
^ Мартинес, Сорайда. Вердадизм Сорайды: интеллектуальный голос пуэрториканки на холсте: уникальные, противоречивые изображения и стиль, с. 100. Сорайда, 1999. ISBN 9780967671901 . По состоянию на 25 октября 2018 г. «Родители Сорайды разошлись, когда ей было четырнадцать, и ее мать перевезла семью в Вайнленд, небольшой городок на юге Нью-Джерси, куда пуэрториканцев обычно не принимали».
^ Малвихилл, Джефф через Associated Press . «Эмоции накалены по поводу плана Нью-Джерси закрыть дом для инвалидов», The San Diego Union-Tribune , 19 июня 2011 г. По состоянию на 26 июня 2017 г. «Человек законодательного собрания Мэтью Милам, демократ из Вайнленда, сказал, что закрытие дома повредит не только семьям тех, кто работает в центре, а также продавцов и других лиц в регионе со слабой экономикой».
^ Бизе, Алекс. «13-й сезон дрэг-рейсинга РуПола: Оливия Люкс переходит из Нью-Джерси на VH1», Asbury Park Press , 13 декабря 2020 г., через Newspapers.com . «Оливия Люкс отправляется из Эсбери-парка в Верк-рум. Нынешняя действующая Мисс Парадайз в горячей точке Эсбери-парка Парадайз, Люкс была среди королев, объявленных в составе актерского состава 13-го сезона сенсационного канала VH1 « Drag Race РуПола» в среду днем. Люкс 26-летний, родом из районов Вайнленд и Буэна-Виста округа Атлантик и в настоящее время проживает в Бруклине».
^ Джеракл, Бад. «Ушел, но не забыт», The Milwaukee Sentinel , 18 февраля 1985 г. По состоянию на 30 мая 2016 г. «Дон Мани... Сейчас ухаживает за своей фермой в Вайнленде, штат Нью-Джерси».
^ Ван Эмбден, Эдвард. «Уроженец Вайнленда Райан Огрен, фронтмен группы Runner Runner, сыграет во вторник на Jimmy Kimmel Live», The Press of Atlantic City , 20 июля 2010 г., обновлено 20 июня 2019 г. По состоянию на 28 августа 2020 г. «Бывший житель Вайнленда Райан Сегодня вечером Огрен и его группа выступят перед аудиторией в 1,7 миллиона человек».
^ Брандт, Микки. «Пачеко Вайнленда примет участие в драфте НФЛ 2022 года», SNJ Today , 7 декабря 2021 г. По состоянию на 4 мая 2022 г. «Выпускник средней школы Вайнленда 2018 года Исайя Пачеко, звезда футбола Университета Рутгерса, бегущий назад, заслужил почетное упоминание All Big Ten в обоих результаты голосования тренеров и СМИ, опубликованные на прошлой неделе офисом конференции».
^ Беннетт, Кайл. «Мужской футбол произвел фурор среди новых главных тренеров», Колледж Роуэн, Южный Джерси , 1 сентября 2017 г. По состоянию на 19 октября 2020 г. «Уроженцы Вайнленда Джон Паскарелла и Гленн Карбонара возьмут на себя бразды правления в качестве нового главного тренера и помощника тренера соответственно. ."
↑ Уоллес, Уильям Н. «Футбольные свободные агенты: трава не зеленее», The New York Times , 23 апреля 1978 г. По состоянию на 16 октября 2011 г. «Это мало что дает мне», - сказал на днях Пикконе. телефон из своего дома в Вайнленде, штат Нью-Джерси».
^ Молись, Расти. «Епископ Джеймс Л. Шад, лидер Камденской епархии», The Philadelphia Inquirer , 29 марта 2002 г. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Епископ Шад, выросший в Вайнленде, штат Нью-Джерси, и окончивший среднюю школу Sacred Heart в городе. в 1935 году «хотел навсегда стать священником», — сказал его брат Луи».
^ Персонал. «IRL: Джерет Шредер приземлился на Tri Star Ride», Motrosport.com, 6 декабря 1999 г. По состоянию на 26 июня 2017 г. «Ларри Карри, Тони Стюарт, Энди Кард и Рик Эрготт из Tri Star Motorsports объявили сегодня, что подписали контракт с Джеретом Шредером. из Вайнленда, штат Нью-Джерси, чтобы участвовать в гонках Indy Racing League (IRL) на одной из своих Dallara Auroras в 2000 году, включая Indianapolis 500».
^ Персонал. «Бывшая звезда футбола Raider добилась успеха в сфере продаж Red Bull», Ocean City Gazette , 29 ноября 2013 г. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Северс родился в Вайнленде и начал играть в футбол, когда ему было 4 года».
^ Мюллер, Марк. «Старейший выпускник Рутгерса Уолтер Сьюард умирает в возрасте 111 лет», The Star-Ledger , 15 сентября 2008 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Уроженец Толедо, штат Огайо, Сьюард переехал в Нью-Джерси со своими родителями более 90 лет назад. поселившись в общине Вайнленд на юге Нью-Джерси».
^ Петерсон, Крейг. «Поскольку у него украли патенты, теперь у него была лицензия на кражу», КрейгПетерсон, 5 декабря 2008 г. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Уолтер Л. Шоу родился в Вайнленде, штат Нью-Джерси, в 1917 году».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1944 г., стр. 265. По состоянию на 16 декабря 2022 г. «Джордж Х. Стейнджер (член палаты представителей, Вайнленд) Сенатор Стэнджер родился в Глассборо, штат Нью-Джерси, 25 сентября 1902 года. Он получил образование в средней школе Бриджтона и колледже Лафайет».
^ Персонал. «At The Shore Today / Main Event / Young Steff in Vineland», The Press of Atlantic City , 25 декабря 2009 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Что это такое: стильно отпразднуйте праздник с шоу R&B певца Янга Стеффа Урожденный Стивен Голдсборо, он уроженец Вайнленда, который возвращается домой на шоу в Ангаре 84 в Вайнленде».
^ Марк Стерн, Коалиция Лос-Анджелеса. По состоянию на 18 октября 2015 г. «Г-н Стерн, уроженец Вайнленда, штат Нью-Джерси, имеет ученые степени Дикинсон-колледжа, Высшей школы государственного права и государственного управления Колумбийского университета и юридического факультета Колумбийского университета».
^ Фурман, Харрисон. «Сенатор Майкл Теста выступит в рамках новой серии JCRC», « Голос еврейской общины» , 12 февраля 2020 г. По состоянию на 30 июня 2024 г. «Сенатор Теста, родившийся и выросший в Вайнленде, внук переживших Холокост, понимает многие проблемы не понаслышке. , особенно антисемитизм, гражданские права и права человека, иммиграция и безопасность, которые важны для евреев в Нью-Джерси и по всей территории Соединенных Штатов».
^ Прочида, Ли. «Мэри Трит из Вайнленда помогла Чарльзу Дарвину опубликовать его работу», The Press of Atlantic City , 23 марта 2012 г. По состоянию на 4 июня 2018 г. «Когда Чарльзу Дарвину понадобилась помощь в завершении его 20-й книги, легендарный английский эволюционист обратился к женщине-натуралистке-любительнице. из Вайнленда по имени Мэри Трит... Трит родилась в северной части штата Нью-Йорк в 1830 году, затем вышла замуж и переехала в Вайнленд в 1868 году, всего через несколько лет после того, как Чарльз Лэндис основал город».
^ Джексон, Винсент. «Singing Sensation / Джина Томпсон, уроженка Вайнленда, добилась успеха с синглом в стиле R&B», The Press of Atlantic City , 11 августа 1996 г. По состоянию на 20 января 2011 г.
^ Джонстон, Джеймс Эрл. «Проспект Top Angels Майк Траут не испугался начала кампании 2012 года в форме Bees», Deseret News , 2 апреля 2012 г. По состоянию на 30 июля 2012 г. «Родившись в Вайнленде, штат Нью-Джерси, Траут был «естественным» человеком, начиная с Малой лиги».
^ Ричард Винфлит, AskART. По состоянию на 25 октября 2018 г. «ум. 20 августа 1922 г. - Солдатский дом Кирни, Вайнленд, Нью-Джерси»
^ Ван Эмбден, Эдвард. «Судья делает стену славы Вайнленда», Пресса Атлантик-Сити , 1 июня 2009 г. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «За этим моментом в истории и некоторыми другими стоял уроженец Вайнленда Вик Вольтаджио... 68-летний Вольтаджио быть введенным в Зал славы Вайнленда сегодня вечером на спортивном банкете средней школы Вайнленда в отеле Savoy Inn Мериги в Восточном Вайнленде».
^ «Уэр, Джон Х., третий (1908–1997)», Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 18 октября 2015 г. «Уэр, Джон Хейнс, III, представитель Пенсильвании; родился в Вайнленде, округ Камберленд, штат Нью-Джерси, 29 августа 1908 г.»
↑ Коппола, Энтони В. «Уроженец Вайнленда, принимавший участие в зимних Олимпийских играх», The Daily Journal , 5 февраля 2018 г. По состоянию на 21 февраля 2018 г. «Энтони Уотсон был доволен, зная, что пропустит игру Philadelphia Eagles в Суперкубке LII. В конце концов, Уотсон, уроженец Вайнленда и христианский выпускник Камберленда 2008 года, имел достойное оправдание тому, что пропустил большую игру в воскресенье... 28-летний Уотсон собирается представлять Ямайку на зимних Олимпийских играх как первый в истории страны спортсмен по скелетону. ."
^ Биография. Архивировано 5 мая 2016 года в Wayback Machine , Мона Сью Вайсмарк. По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Мона Сью Вайсмарк родилась в Вайнленде, штат Нью-Джерси».
^ Остлинг, Ричард Н. через Associated Press . «Вопрос: Насколько жесткой является ликвидность сообщества?», The Daily Courier , 17 мая 2002 г. По состоянию на 20 января 2011 г.
^ Конституционный съезд Нью-Джерси: Том. 2, стр. 981; Биографии делегатов, Государственная библиотека Нью-Джерси . По состоянию на 10 ноября 2013 г. «Элмер Х. Вен из Вайнленда владеет и управляет инкубаторием Wene Chick Farms, Wene Poultry Laboratories, а также общей фермой в округе Хантердон, а также является основным акционером и президентом двух важных радиостанций в Нью-Джерси. Он проживает на Ист-Лэндис-авеню, Вайнленд».
^ Фреда Л. Вольфсон, Юридический журнал Нью-Джерси . По состоянию на 6 февраля 2014 г.
^ Пепперс, Тодд К. «Верховный суд и проклятие цыгана; трагическая история Кларенса Мелвилла Йорка», Зеленая сумка , Том. 13, № 2. По состоянию на 25 октября 2018 г. «Моя история сосредоточена в первую очередь на Йорке, который родился в Вайнленде 24 ноября 1867 года в семье Сидни П. и Элизабет Йорк».
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вайнлендом, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Вайнленду (Нью-Джерси) .
.jpg/1280px-The_city_of_Vineland,_New_Jersey_(2674234933).jpg)
_from_the_overpass_for_Cumberland_County_Route_555_(Main_Road)_in_Vineland,_Cumberland_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
