Шиваджи Рао Гайквад [a] (родился 12 декабря 1950 года), профессионально известный как Раджиникант , [b] — индийский актёр, который в основном работает в тамильском кино . [5] За свою карьеру, охватывающую более пяти десятилетий, он снялся в 170 фильмах [c] , включая фильмы на тамильском , хинди , телугу , каннада , бенгали и малаялам . Его широко считают одним из самых успешных и популярных актёров в истории индийского кино . [6] [7] Известный своей уникальной манерой поведения и однострочными репликами в фильмах, он имеет огромную фан-базу по всему миру и является культовым . Правительство Индии наградило его орденами Падма Бхушан в 2000 году и Падма Вибхушан в 2016 году, третьей и второй по значимости гражданскими наградами Индии , а также высшей наградой в области кинематографа — премией Дадасахеба Фальке на 67-й церемонии вручения Национальной кинопремии (2019) за вклад в индийское кино. [8] [9] Он завоевал множество кинонаград, включая семь премий штата Тамилнад , премию Нанди и одну премию Filmfare .
После своего дебюта в тамильской драме К. Балачандера 1975 года Apoorva Raagangal актерская карьера Раджиниканта началась с краткого периода изображения антагонистических персонажей в тамильских фильмах. Его главная положительная роль презираемого возлюбленного в фильмах С. П. Мутурамана Bhuvana Oru Kelvi Kuri (1977), Mullum Malarum и Aval Appadithan 1978 года принесла ему признание критиков; первый принес ему специальный приз за лучшую мужскую роль Государственной кинопремии Тамил Наду . [10] [11] К концу десятилетия он работал во всех южноиндийских киноиндустриях и сделал карьеру в тамильском кино. Затем он сыграл двойную роль в боевике Billa (1980), ремейке хинди-фильма Don (1978). Это был его самый большой коммерческий успех на тот момент, принесший ему славу и давший ему образ героя боевика . [12] Он снялся в тройной роли в Moondru Mugam (1982), которая принесла ему специальный приз на церемонии вручения кинопремии штата Тамил Наду. В следующем году он дебютировал в кино на хинди с самым кассовым фильмом Т. Рамы Рао Andhaa Kaanoon (1983). [13] Nallavanukku Nallavan (1984) принес ему премию Filmfare Award в номинации «Лучший тамильский актер» . [14] Во второй половине 1980-х годов он снялся в нескольких успешных фильмах на тамильском и хинди, включая Geraftaar (1985), Padikkadavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Dharmathin Thalaivan (1988) и ChaalBaaz (1989). [15] [16] [17]
В 1991 году тамильский криминальный фильм Мани Ратнама «Thalapathi » принес ему большое признание критиков за его игру. [18] Он сотрудничал с Сурешем Кришной во многих фильмах, включая «Annaamalai» (1992) и «Baashha» (1995); последний был самым большим коммерческим успехом в его карьере, а также самым кассовым фильмом на тамильском языке за многие годы. [19] Его другие успехи включают « Mannan» (1992), «Uzhaippali» (1993) П. Васу и « Muthu » (1995) и «Padayappa » (1999) К. С. Равикумара ; последний стал его и тамильского кинематографа самым кассовым фильмом, превзойдя «Baashha» . [20]
После нескольких лет перерыва он вернулся к актерству в комедийном фильме ужасов Chandramukhi (2005); он снова стал самым кассовым тамильским фильмом. Его следующий фильм, S. Shankar 's Sivaji (2007), стал третьим индийским фильмом и первым тамильским фильмом, вошедшим в клуб 100 Crore Club . Затем он сыграл двойную роль ученого и андро-гуманоидного робота в научно-фантастическом фильме Enthiran (2010) и его сиквеле 2.0 (2018), оба из которых были самыми дорогими постановками Индии на момент их выхода и одними из самых кассовых индийских фильмов всех времен . [d] В 2023 году его последний блокбастер Jailer оказал значительное влияние на тамильскую киноиндустрию, заработав более ₹ 600 крор и сделав его единственным актером с двумя фильмами, которые собрали ₹ 500 крор в этой отрасли. [22] [23]
Раджиникант также был назван одним из самых влиятельных людей в Южной Азии по версии Asiaweek . [24] [25] Он также был назван Forbes India самым влиятельным индийцем 2010 года. [26]
Раджиникант родился как Шиваджи Рао Гаиквад 12 декабря 1950 года в семье индуистов- маратхи в Бангалоре , штат Майсур (ныне Карнатака ). [27] [1] [28] Его мать была домохозяйкой, [e] а его отец Рамоджи Рао Гаиквад был полицейским. [1] Его предки были родом из Мавади Кадепатхар , округ Пуна , Махараштра . [30] [31] Он был младшим из четырех братьев и сестер в семье, состоящей из двух старших братьев (Сатьянараяна Рао и Нагешвара Рао) и сестры (Асват Балубхай). [32] [27] После того, как его отец вышел на пенсию с работы в 1956 году, семья переехала в пригород Хануманта Нагар в Бангалоре и построила там дом. [27] Он потерял свою мать в возрасте девяти лет. [33]
Раджиникант получил начальное образование в начальной школе Gavipuram Government Kannada Model Primary School в Бангалоре. [34] В детстве он был «прилежным и озорным» и проявлял большой интерес к крикету, футболу и баскетболу. В это время его брат записал его в Ramakrishna Math , индуистский монастырь, основанный Миссией Рамакришны . На уроках математики его учили Ведам , традициям и истории, что в конечном итоге привило ему чувство духовности. [35] В дополнение к духовным урокам он также начал играть в пьесах в математике . Его стремление к театру возросло в математике, и однажды ему предоставили возможность сыграть роль друга Экалавьи из индуистского эпоса Махабхарата . Его игра в пьесе получила похвалу от поэта каннада Д. Р. Бендре . [27] После шестого класса Раджникант был зачислен в государственную школу Ачарья Патхасала и учился там до завершения своего предуниверситетского курса . [35] Во время обучения в школе Ачарья Патхасала он много времени проводил, играя в пьесах.
После окончания школы Раджиникант сменил несколько работ , в том числе кули [36] , прежде чем устроился на работу в транспортную службу Бангалора в качестве кондуктора автобуса [37] [38] Он продолжил играть в пьесах после того, как драматург каннада Топи Муниаппа предложил ему сыграть в одной из своих мифологических пьес. Он решил поступить на курс актерского мастерства в недавно созданный Мадрасский институт кино, наткнувшись на объявление. [39] Хотя его семья не полностью поддерживала его решение поступить в институт [39] , его друг и коллега Радж Бахадур мотивировал его поступить в институт и финансово поддерживал его на этом этапе. [40] [41] Во время его пребывания в институте его заметил тамильский кинорежиссер К. Балачандер . [42] Балачандер дал Раджиниканту свое сценическое имя, чтобы избежать путаницы с актером Шиваджи Ганешаном , взяв его из имени персонажа в своем более раннем фильме «Майор Чандракант» . [43] [44] Режиссер посоветовал ему выучить тамильский язык , и Раджиникант быстро последовал этой рекомендации. [45] Хотя он может читать на этом языке, он не может писать на нем. [46]
«Раджиникант утверждает, что я его школа. Но я должен признать, что это был не тот Раджиникант, которого я представил. Он развивался на основе своих собственных достоинств и сильных сторон. Я дал ему возможность и открыл его миру. Он пошел и завоевал его».
- К. Балачандер о Раджниканте [47]
Раджиникант начал свою карьеру в кино с тамильского фильма Apoorva Raagangal (1975), снятого К. Балачандером . [48] Он получил небольшую роль бывшего мужа главной героини, которую играла Шривидья . [48] [49] [50] Фильм исследовал отношения между людьми с большой разницей в возрасте и был признан спорным после выхода. [51] Тем не менее, он получил признание критиков и выиграл три Национальные кинопремии, включая премию за лучший тамильский фильм на 23-й Национальной кинопремии в 1976 году. [52] В обзоре The Hindu отмечалось, что «Новичок Раджиникант достоин и впечатляет». [53] Его следующим релизом стал фильм-антология на языке каннада Katha Sangama (1976) Путтанны Канагала . [54] Раджиникант появился в последней части фильма; он сыграл роль деревенского хулигана, который насилует слепую женщину в отсутствие ее мужа. [55] Балачандер пригласил его на ключевую роль в Anthuleni Katha (1976), ремейке на телугу его собственного тамильского фильма Aval Oru Thodar Kathai (1974). [55] В Moondru Mudichu — первом тамильском фильме, в котором он сыграл заметную роль — он сыграл персонажа, который «беспечно уплывает», когда его друг случайно тонет в озере, только чтобы исполнить свое желание жениться на его девушке. [56] Его манера переворачивать сигарету в фильме сделала его популярным среди зрителей. [57] В своем последнем релизе года, Baalu Jenu , он был выбран на роль главного антагониста, который беспокоит главную женскую роль. [55] Он играл аналогичные роли в «Аваргале» Балачандера (1977), [58] и «16 вайядиниле » Бхаратираджи (1977). [55] [59] В том же году он впервые появился в качестве ведущего актера в фильме на телугу «Чилакамма Чеппинди» (1977), который принес ему единственную номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль на телугу . [60] [61] С.П. Мутураман экспериментировал с Раджникантом в положительной роли в «Бхувана Ору Келви Кури» (1977). [62] Успех фильма позволил дуэту сняться еще в 24 фильмах до 1990-х годов. [62] Раджиникант играл второстепенные и «злодейские» роли в большинстве фильмов, выпущенных в течение года. [56] В «Гаятри» он сыграл порнографа, который тайно снимает свои отношения с женой без ее ведома, а в «Галате Самсара» он сыграл роль женатого мужчины, у которого развивается роман с танцовщицей кабаре . [63] В течение года вышло 15 его фильмов. [64]
В 1978 году Раджиникант выпустил 20 фильмов на тамильском, телугу и каннада. [65] [66] Его первым фильмом года стал фильм П. Мадхавана «Shankar Salim Simon» , в котором он был среди трёх главных героев. После этого он снялся вместе с Вишнувардханом в фильме на каннада «Kiladi Kittu» . Он сыграл вторую главную роль в фильме «Annadammula Savaal» , в котором снимался Кришна ; Раджиникант повторил свою роль из оригинала на каннада . Затем он сыграл важную роль в сверхъестественном триллере «Aayiram Jenmangal» . В фильме «Maathu Tappada Maga» он был главным антагонистом. «Bairavi » режиссёра М. Бхаскара стал первым тамильским фильмом, в котором Раджиникант сыграл сольного героя. [67] [68] Именно за этот фильм он получил прозвище «Суперзвезда». [68] С. Тану , один из дистрибьюторов фильма, установил 35-футовую (11 м) фигуру Раджниканта. [69] Его следующее появление Ilamai Oonjal Aadukirathu , четырехугольная история любви, написанная и срежиссированная CV Sridhar , увидело его в роли человека, который жертвует своей любовью ради своего друга, которого играет Камал Хасан . Успех фильма побудил Sridhar сделать ремейк фильма на телугу, Vayasu Pilichindi , в котором сохранился оригинальный актерский состав тамильского фильма. [70]
Его следующий фильм, Vanakkatukuriya Kathaliye , имел вступительную песню, чтобы отметить его вступление, тенденция, которая вскоре подхватила и его более поздние фильмы. [68] Mullum Malarum , выпущенный в тот же период, получил признание критиков и принес ему его первую премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский номинант. [71] Фильм ознаменовал режиссерский дебют Махендрана , сценарий которого был адаптирован из одноименного романа, опубликованного в Kalki . [68] Он выиграл премию Filmfare Award за лучший тамильский фильм и специальный приз (лучший мужская роль) для Раджиниканта на Государственной кинопремии Тамил Наду. [68] После этого он совершил набег на малаяламский кинематограф с фэнтезийным фильмом IV Sasi Allauddinum Albhutha Vilakkum , который был основан на истории из Тысячи и одной ночи . В том же году он снялся в фильме «Дхарма Юддам» , в котором сыграл психически больного человека, мстящего за смерть своих родителей. Затем он снялся вместе с NT Rama Rao в фильме «Тигр» . После завершения фильма «Тигр» Раджиникант снялся в 50 фильмах в течение четырех лет на четырех языках. Некоторые другие популярные фильмы, выпущенные в этот период, — это «Молодой артист Нинайтале Иниккум» , двуязычный тамильско-каннада фильм «Прия» , фильм на телугу «Амма Эвариккаина Амма» и мелодрама «Аарилирунту Арубату Вараи» . «Прия» , основанный на детективном романе Суджаты , стал первым фильмом Раджиниканта, который снимался в основном за пределами Индии, в основном в Юго-Восточной Азии. [68] « Аарилирунту Арубату Вараи» принес ему вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский.
Раджиникант, который считал звезду индийского кино Амитабха Баччана своим вдохновением, [72] начал играть роли Амитабха Баччана в тамильских ремейках своих фильмов. [73] Это началось с Shankar Salim Simon (1978), ремейка Amar Akbar Anthony (1977), за которым последовал Naan Vazhavaippen (1979), ремейка Majboor (1974). [74] Впоследствии он был выбран на ряд ролей, смоделированных по образу Амитабха Баччана в тамильских ремейках его фильмов. [73] Раджиникант снялся в одиннадцати тамильских ремейках фильмов Амитабха Баччана, [75] а также в телугу ремейке Amar Akbar Anthony , Ram Robert Rahim (1980), вместе со Шридеви . [74] Наиболее успешными из них были ремейки фильмов Салима-Джаведа , такие как «Билла» (1980), «Ты» (1981) и «Мистер Бхарат» (1986). [75]
На этом этапе своей карьеры Раджиникант внезапно решил уйти из актёрства, но его уговорили вернуться с тамильским фильмом Billa (1980), ремейком болливудского блокбастера Don (1978), написанным Салимом-Джаведом и с Амитабхом Баччаном в главной роли. В Billa Раджиникант играл двойную роль, и в конечном итоге это стало его первым сольным коммерческим успехом. [76] [77] Его пара со Шридеви продолжилась в Johnny , где он снова был выбран на двойную роль, что принесло ему третью номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм. Он также снялся в Murattu Kaalai , который имел коммерческий успех. [62] Успех Billa стал поворотным моментом в карьере Раджиниканта, опровергнув недоброжелателей, которые утверждали, что Раджникант «закончился», и который увидел его принятым как полноценный герой. [76] Успех «Биллы» сделал Раджниканта одной из главных звезд тамильского кино. [78]
В 1981 году он появился в Garjanai , который снимался одновременно на каннада и малаялам , что сделало его последним фильмом на этих двух языках до 2023 года. В первом домашнем производстве К. Балачандера, Netrikan , он сыграл двойную роль отца-женщины и ответственного сына. [62] Его первой полнометражной комедией была Thillu Mullu , снятая К. Балачандером. Он согласился на нее исключительно из-за настоятельного предложения своего наставника, что он должен играть некоммерческие роли, чтобы сломать стереотипную форму героя боевика, по которой он становился знаменитым в то время. Thillu Mullu принесла ему четвертую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский язык. [79] В 1981 году также вышел фильм Thee , ремейк блокбастера на хинди Deewaar (1975), также изначально написанный Салимом-Джаведом и с Амитабхом Баччаном в главной роли; в « Тебе» Раджникант повторил роль Баччана. [80] В 1982 году он снялся в фильмах «Поккири Раджа» , «Мундру Мугам» , «Таникатту Раджа» , «Путукавитхай» и «Энкейо Кетта Курал» . «Мундру Мугам» , в котором Раджникант впервые сыграл три разные роли, принес ему пятую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую тамильскую роль. [81]
К 1983 году он стал популярным актёром в южноиндийском кино , включая фильмы на телугу и каннада. [82] В 1983 году он снялся в своём первом фильме Болливуда , Andhaa Kaanoon , вместе с Хемой Малини , Риной Рой и Амитабхом Баччаном (в расширенной эпизодической роли). [83] Фильм получил превосходный отклик у зрителей и стал блокбастером в прокате. [84] В 1984 году он появился в Naan Mahaan Alla , ремейке режиссерского фильма Субхаша Гая Vishwanath , фильм оказался суперхитом. [85] В том же году он сыграл небольшую роль в Anbulla Rajinikanth и снял ещё три успешных фильма на хинди , Meri Adalat , Gangvaa и John Jani Janardhan (в котором он сыграл тройную роль). [86] Его игра в фильме «Наллавануку Наллаван» принесла ему первую и единственную премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль (на тамильском языке) . [87] В своем 100-м фильме «Шри Рагхавендра» (1985) он сыграл индуистского святого Рагхавендру Свами . [88]
Во второй половине 1980-х годов Раджиникант снялся в коммерчески успешных фильмах, таких как Naan Sigappu Manithan (1985), Geraftaar (1985), Padikkathavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Insaaf Kaun Karega (1987), Guru Sishyan (1988) и Dharmathin Thalaivan (1988), причем Velaikaran принес ему седьмую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке. [89] [90] [91] В 1988 году он появился в своем единственном американском фильме в фильме Bloodstone режиссера Дуайта Литтла , в котором он сыграл англоговорящего индийского таксиста. [92] [93] Раджникант завершил десятилетие с такими фильмами, как «Раджадхи Раджа» , «Шива» , «Раджа Чинна Роха» и «Маппиллаи» , а также снялся в нескольких постановках Болливуда. «Раджа Чинна Роха» был первым индийским фильмом, в котором были показаны живое действие и анимация . [94] [95]
Раджиникант начал новое десятилетие с мегаблокбастера Panakkaran (1990), который был ремейком фильма Амитабха Баччана 1981 года Laawaris . [96] Фильм принес ему восьмую номинацию на Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский. Его следующие два тамильских фильма, фэнтезийная комедия Athisaya Piravi (ремейк фильма Чирандживи 1988 года Yamudiki Mogudu ), который также вышел в 1990 году, и семейная драма Dharmadorai (1991), сделали кассовые сборы выше среднего. Его пребывание в Болливуде продолжалось с прошлого десятилетия, поскольку он продолжал сниматься в большем количестве фильмов на хинди. Hum, выпущенный в 1991 году, где он сыграл вторую главную роль с Амитабхом Баччаном, стал источником вдохновения для Baashha . [97] В 1991 году он работал с Мани Ратнамом в фильме «Thalapathi» , который был в значительной степени вдохновлен Махабхаратой . [ 98] [99] в котором он снялся вместе с актером Маммути ; фильм рассказывал о дружбе двух неизвестных персонажей, основанных на Карне и Дурьодхане , соответственно, [98] и был установлен в более современной обстановке и был как одобрен критиками, так и имел успех после выхода. [88] Он получил свою девятую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм за этот фильм. Он продолжал появляться в ремейках фильмов на других языках, в основном на хинди и телугу. «Annamalai» , который вышел в 1992 году, был еще одним фильмом, ориентированным на дружбу, и был основан на болливудском фильме 1987 года «Khudgarz» . [100] Фильм был первым, в котором была графическая титра «Superstar» . [101] Он получил свою десятую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм. Mannan , снятый П. Васу , ремейк блокбастера 1986 года каннада-актера Раджкумара Anuraga Aralithu , также был выпущен в 1992 году и имел кассовый успех. Раджиникант написал свой первый сценарий для фильма Valli (1993), в котором он также сыграл специальную роль. Он также снялся в фильме Yajaman , в котором он сыграл роль Ванаварааяна, вождя деревни. Его романтическая комедия Veera (1994) была спорной из-за своей кульминации, но стала одним из самых кассовых фильмов в 1994 году. [102]В том же году он получил свою одиннадцатую номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер (тамильский)» за боевик-драму « Ужаиппали » .
Он объединился с Сурешем Кришной для Baashha (1995), который стал рекордом в отрасли, [103] и регулярно рекламируется поклонниками и критиками как главный хит, поскольку фильм поднял его от простого очень популярного актера до почти полубога среди масс. [104] Он сыграл эпизодическую роль в Peddarayudu для своего друга Мохана Бабу , а также помог ему получить права на ремейк. В том же году он снялся в еще одном гангстерском фильме, Aatank Hi Aatank с Аамиром Кханом , который также был его последним фильмом на хинди в главной роли до настоящего времени. [105] Его фильм Muthu , ремейк блокбастера Моханлала на малаялам Thenmavin Kombathu , стал еще одним коммерческим успехом, режиссером которого был К. С. Равикумар и продюсером которого был К. Балачандер, и стал первым тамильским фильмом, дублированным на японский язык, как Mutu: Odoru Maharaja . [106] Фильм собрал рекордные 1,6 миллиона долларов США в Японии в 1998 году и стал причиной создания большой японской фан-базы для актера. [107] Успех Muthu в Японии привел к тому, что американский новостной журнал Newsweek прокомментировал в статье 1999 года, что Раджникант «вытеснил Леонардо Ди Каприо с позиции самого модного сердцееда Японии». [108] Во время визита в Японию в 2006 году премьер-министр Индии Манмохан Сингх признал успех Muthu в стране во время речи, оправдывая позитивные отношения между двумя странами . [109] Он получил свои двенадцатую и тринадцатую номинации на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский язык за свои выступления в Baashha и Muthu .
Он также вошел в бенгальское кино через Bhagya Debata , который был выпущен в конце 1995 года. Arunachalam 1997 года , еще один коммерческий успех, принес ему четырнадцатую номинацию на Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм. Раджиникант выпустил свой последний фильм тысячелетия Padayappa (1999), который впоследствии стал блокбастером и принес ему пятнадцатую номинацию на Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм. В нем снимались Рамья Кришнан и Саундарья , первая из которых получила признание критиков за свою игру. Это была также последняя заметная роль для ветерана тамильского актера Шиваджи Ганесана .
После короткой паузы Раджиникант снялся в фильме «Баба» в 2002 году, для которого он также написал сценарий. [110] Выпущенный с большой помпой и шумихой в то время, фильм представлял собой историю, вращающуюся вокруг исправления гангстера, который позже оказался реинкарнацией индуистского святого Махаватара Бабаджи , и борьбу с политической коррупцией. [110] Он не оправдал ожиданий рынка, и высокие ставки, как сообщается, привели к большим потерям для дистрибьюторов. Сам Раджиникант возместил убытки, понесенные дистрибьюторами. [111] [112] Фильм был встречен с такими комментариями, как «цветы увяли» и что «золото больше не блестит». [113] Лидер Паттали Маккал Катчи (ПМК) С. Рамадосс осудил его за курение и позирование с биди в фильме. Его критиковали за то, что он портил тамильскую молодежь, прославляя курение и употребление алкоголя. Добровольцы ПМК атаковали кинотеатры, где демонстрировался фильм, забрали кинопленку и сожгли ее. [114]
Два года спустя Раджиникант подписал контракт на фильм П. Васу «Чандрамукхи» (2005), ремейк малаяламского фильма «Маничитратхажу» . После выхода фильм имел большой успех в прокате, а в 2007 году он установил рекорд как самый продолжительный тамильский фильм. [115] «Чандрамукхи» также был дублирован на турецком и немецком языках как «Der Geisterjäger» и выпущен в соответствующих странах. [116] После выхода «Чандрамукхи » сообщалось, что AVM Productions собирается продюсировать фильм режиссёра Шанкара с Раджиникантом в главной роли — крупнейшее сотрудничество для тамильского фильма. Фильм назывался «Шиваджи» и был выпущен летом 2007 года после двух лет съёмок и производства. Он стал первым тамильским фильмом, который после выхода в прокат вошел в «десятку лучших фильмов» кассовых сборов Великобритании и Южной Африки. [117] [118] Раджиникант получил зарплату в размере 260 миллионов рупий (что эквивалентно 780 миллионам рупий или 9,4 миллионам долларов США в 2023 году) за свою роль в фильме, которая на тот момент была самой высокой в его кинокарьере. [119] [120] [121] За свою игру в фильме он получил свою шестнадцатую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм. Во время производства «Шиваджи » Саундарья Раджиникант объявила о своем намерении создать фильм с компьютерной графикой, в котором главную роль сыграет анимационная версия ее отца, под названием «Султан: Воин» . Фильм должен был выйти в 2008 году, [122] [123] однако он вошел в ад разработки , и его статус разработки станет неизвестным в течение следующих нескольких лет. [124]
Он снова работал с П. Васу для Kuselan , ремейка малаяламского фильма Kadha Parayumbol , который был сделан одновременно на телугу как Kathanayakudu , в котором Раджиникант сыграл расширенную эпизодическую роль Ашока Кумара, кинозвезды индийского кино, и лучшего друга главного героя фильма. По словам Раджиниканта, фильм в некоторой степени повествовал о его ранней жизни. [125] Фильм, однако, плохо показал себя в прокате и привел к тому, что многие дистрибьюторы понесли крупные убытки. [126] Раджиникант также заявил, что он снова будет работать с Pyramid Saimira , чтобы компенсировать Kuselan . [127] [128]
«Есть ли что-нибудь еще, что можно сказать о человеке, который в свои 61 год все еще умудряется сниматься в одном из самых успешных фильмов года не только на юге, но и по всей Индии? Суперзвезда Раджни в очередной раз доказал, что он актер с прикосновением Мидаса, сыграв в научно-фантастическом фильме «Эндиран», где он сыграл амбициозного ученого, наивного робота и злого андроида, стремящегося уничтожить мир [...] Он сделал это с таким апломбом, что о нем говорили в городе в течение нескольких месяцев. Он может сниматься в одном фильме за два года, но когда он это делает, он выкладывается на все сто».
— Rediff.com о выступлении Раджиниканта в фильме «Энтиран» (2010) [129]
Раджиникант снова работал с Шанкаром над научно-фантастическим фильмом Enthiran . [130] Фильм был выпущен по всему миру в 2010 году как самый дорогой индийский фильм, когда-либо снятый, в конечном итоге став блокбастером всех времен и вторым самым кассовым фильмом в Индии своего времени. [131] [132] Раджиникант получил вознаграждение в размере ₹ 450 миллионов (что эквивалентно ₹ 1,0 миллиарду или 12 миллионам долларов США в 2023 году) за фильм. [133] Он получил свою семнадцатую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский язык за свою игру в фильме. Успех фильма привел к тому, что Индийский институт менеджмента Ахмадабада использовал фильм в качестве примера для анализа бизнеса кино и его истории успеха в аспирантуре по выбору курса по менеджменту под названием Contemporary Film Industry: A Business Perspective . Курс также будет изучать Muthu . [134]
В январе 2011 года Раджиникант должен был появиться в фильме «Рана» , историческом фильме, продюсером которого выступила Саундарья Раджиникант, а режиссером — К. С. Равикумар, который работал с актером в третий раз. [81] Во время основных съемок фильма 29 апреля 2011 года он перенес легкое пищевое заболевание на съемочной площадке, которое привело к рвоте, обезвоживанию и истощению. [135] Он проходил лечение в больнице Святой Изабеллы в течение дня, прежде чем его выписали. [136] Пять дней спустя его снова срочно доставили в ту же больницу после того, как он страдал от одышки и лихорадки. [137] У него диагностировали бронхит , и он пролежал в больнице неделю, а также провел несколько дней в отделении интенсивной терапии . [138] Возникло несколько противоречивых сообщений о датах выписки, а также заявления об ухудшении здоровья Раджиниканта. [139] Через два дня после его последней выписки, 16 мая 2011 года , Раджиникант был госпитализирован в Медицинский колледж и научно-исследовательский институт Шри Рамачандры из-за повторяющихся респираторных и желудочно-кишечных проблем. [140] Больница утверждала, что Раджиникант находится в стабильном состоянии и демонстрирует положительный ответ на лечение. [139] Широко сообщалось, что ему требуется трансплантация почки , что позже было отвергнуто Дханушем . [141]
21 мая 2011 года Айшвария Раджиникант опубликовала фотографию себя и Раджиниканта в его больничной палате, где они оба позируют с поднятыми вверх большими пальцами , отвечая на негативную реакцию фанатов на новостные сообщения. [142] Больница ограничила посторонних посетителей. [143] Брат Раджиниканта, Сатьянараяна Рао Гаеквад, сообщил, что причиной внезапной болезни стал стресс от быстрой потери веса и изменений в диете, а также отказ от употребления алкоголя и отказа от курения . [144] После обращения к фанатам в 4-минутном цифровом голосовом сообщении для СМИ, Раджиникант, по совету Амитабха Баччана, отправился из Ченнаи в Сингапур со своей семьей 21 мая 2011 года, где он должен был пройти дальнейшее лечение нефропатии в больнице Маунт Элизабет . [145] [146] Проведя более двух недель в больнице, он был наконец выписан 15 июня 2011 года и продолжил восстанавливаться в Сингапуре, прежде чем вернуться в Ченнаи 13 июля 2011 года. [147] [148] Несмотря на несколько неудачных попыток перезапустить «Рану» по возвращении, Раджиникант повторил своего персонажа Энтирана , Читти, в болливудском научно-фантастическом фильме Ra.One (2011) в гостевом появлении вместе с Шахрукх Кханом и Кариной Капур . [149] В ноябре 2011 года было решено, что «Рана» будет отложен в пользу нового проекта под названием Kochadaiiyaan . [150] Фильм стал огромной катастрофой в прокате. [151] Фильм с захватом движения , который является первым в своем роде в Индии, был выпущен в 2014 году и получил положительные отзывы. [152] Kochadaiiyaan и 3D-релиз Sivaji в 2012 году [153] сделали Раджиниканта первым индийским актером, который появился в четырех различных формах мирового кино: черно-белом , цветном , 3D и захвате движения . [154] После завершения Kochadaiiyaan Раджиникант начал работать в следующем режиссерском проекте Равикумара под названием Lingaa . [155] [156] Фильм был выпущен 12 декабря 2014 года, совпав с его днем рождения, [157] и получил неоднозначные отзывы критиков. [158]
После двухлетнего отсутствия на большом экране следующим фильмом Раджиниканта стала криминальная драма «Кабали» режиссера Па. Ранджита , спродюсированная С. Тану . Фильм был выпущен в июле 2016 года. [159] Фильм стал самым кассовым тамильским фильмом года, собрав более ₹ 300 крор (что эквивалентно ₹ 353 крор или 42 миллионам долларов США в 2023 году), и стал пятым самым кассовым тамильским фильмом всех времен, прежде чем его превзошел его другой фильм 2.0 . [n 1] Кроме того, на кинопремии Ananda Vikatan фильм был номинирован в пяти категориях, выиграв все из них, [168] а также получил пять наград на премии Edison Awards и две номинации на 6-й Южно-индийской международной кинопремии . [169] За свою игру в этом фильме он также получил свою восемнадцатую номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер — тамильский».
В августе 2016 года было объявлено, что Раджиникант и режиссер Ранджит снова будут работать вместе над фильмом с Дханушем в качестве продюсера под названием Kaala , в котором Раджиникант играет гангстера, живущего в Дхарави , который борется с корпоративным захватом трущоб. [170] Фильм был официально выпущен 7 июня 2018 года и получил положительные отзывы критиков. [171] В 2018 году он также появился в фильме С. Шанкара 2.0 , повторив роли доктора Васигарана и Читти, вместе с Акшаем Кумаром и Эми Джексон . [18] Фильм был выпущен 29 ноября 2018 года и имел коммерческий успех в прокате. Фильм заработал более ₹ 117,34 крор (US$ 14 миллионов) по всему миру в первый день, что стало вторым по величине показателем для индийского фильма. Фильм пересек ₹ 520 крор (эквивалент ₹ 696 крор или US$ 83 млн в 2023 году) в свой первый уикенд, став самым кассовым фильмом в мире за эту неделю. Фильм также собрал более ₹ 655,81 крор (US$ 79 млн)– ₹ 800 крор (US$ 96 млн) в прокате, став самым кассовым тамильским фильмом года и вторым самым кассовым тамильским фильмом всех времен . [172] 2.0 является четвертым самым кассовым фильмом в Индии и седьмым самым кассовым индийским фильмом в мире . [173] [174] В 2019 году Раджиникант снялся в фильме Картика Суббараджа Petta , в котором его игра получила похвалу за возвращение к своему винтажному стереотипному стилю актерской игры и собрала более 250 крор рупий (30 миллионов долларов США), став вторым самым кассовым тамильским фильмом 2019 года. [175] По данным торговых аналитиков, совокупный валовой доход Kaala , 2.0 и Petta к концу января 2019 года составил более 1000 крор рупий . [176] Затем Раджиникант работал с AR Murugadoss в фильме Darbar вместе с Nayanthara , который вышел в 2020 году. Он сыграл роль полицейского спустя 27 лет с тех пор, как его последний фильм в качестве полицейского был тамильским фильмом Pandian . Несмотря на огромные ожидания, фильм получил смешанные и отрицательные отзывы и провалился в прокате.[177] [178] Его 168-й фильм был с режиссером Шивой под названием Annaatthe , в котором также снимались Наянтара и Кирти Суреш . [179] Фильм был выпущен 4 ноября 2021 года. [180] Фильм стал коммерчески успешным в прокате, собрав около 240 крор рупий (что эквивалентно 269 крор рупий или 32 миллионам долларов США в 2023 году), превзойдя сборы других тамильских фильмов, таких как Master и Maanaadu . [181] [182] [183]
После двухлетнего отсутствия на большом экране его 169-й фильм — «Тюремщик» , режиссером которого выступил Нельсон Дилипкумар . В фильме он сыграл отставного тюремщика, и он вышел в прокат 10 августа 2023 года. [184] [185] [186] Фильм получил преимущественно положительные отзывы после выхода и достиг огромного коммерческого успеха, собрав более 600 крор по всему миру. [187]
Затем Раджиникант появился в качестве гостя в режиссерском возвращении своей дочери Айшварии Раджиникант , «Lal Salaam» . [188] Фильм был выпущен 9 февраля 2024 года, в главных ролях снялись Вишну Вишал и Викрант . [189]
Его 170-й фильм в главной роли, [190] «Веттайян» , будет продюсировать Субаскаран Аллираджа из Lyca Productions , а режиссером станет Ти Джей Гнанавел, известный фильм «Джай Бхим» (2021); он будет играть полицейского. В актерский состав вошли Амитабх Баччан , Фахад Фаасил , Рана Даггубати , Манджу Уорриер , Ритика Сингх и Душара Виджаян , а музыку к фильму напишет Анируд Равичандер . Съемки фильма начались 4 октября 2023 года. [191] Также его выход в кинотеатрах запланирован на 10 октября 2024 года. [192] Sun Pictures официально анонсировала свой 171-й фильм с Локешем Канагараджем в качестве режиссера, подтвердив слухи о его сотрудничестве с Rajinikanth, который предварительно называется Thalaivar 171, выйдет 11 сентября 2023 года. Музыку напишет Анирудх Равичандер . В недавнем интервью Локеш Канагарадж сообщил, что основные съемки фильма планируется начать либо в последнюю неделю марта 2024 года, либо в начале апреля 2024 года. Сообщается, что это будет отдельный фильм , а не часть кинематографической вселенной Локеша , как подтвердил Канагарадж. 22 апреля 2024 года было раскрыто название проекта — Coolie с тизер-релизом. [193]
Было высказано предположение, что Раджиникант займется политикой в 1995 году. Он отказался от этого и заявил, что если он займется политикой сейчас, это приведет к большой путанице и что он не сможет служить народу и оправдать его ожидания. Однако он добавил, что если партия главного министра Дж. Джаялалиты вернется к власти на выборах в Законодательное собрание Тамил Наду в 1996 году , «даже Бог не сможет спасти народ штата». [194] Раджиникант продолжал всецело поддерживать альянс Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) и Tamil Maanila Congress и просил народ Тамил Наду и своих поклонников голосовать за этот альянс. Этот альянс одержал полную победу на выборах. Он также поддерживал тот же альянс на всеобщих выборах в Индии в 1996 и 1998 годах . [195]
Позже в 2004 году Раджиникант заявил, что лично проголосует за партию Бхаратия Джаната (БДП), но не будет оказывать поддержку ни одному из фронтов во время предстоящих всеобщих выборов в Индии . [196] Однако партия не смогла получить ни одного места в Тамил Наду в Лок Сабхе . [197]
Раджиникант отменил свой визит в Шри-Ланку в марте 2017 года по настоянию политиков Тамил Наду. Лидеры БДП раскритиковали этот выбор. [198] В июне 2017 года лидер БДП Субраманиан Свами заявил, что Раджиникант неграмотен и непригоден для политики. Он также обвинил Раджиниканта в финансовом мошенничестве, заявив, что у него есть веские доказательства финансовых нарушений Раджиниканта, которые сведут на нет политические устремления Раджиниканта. [199] [200]
Однако некоторые политические аналитики утверждают, что Раджиникант упустил свой шанс, и в отличие от 1996 года, когда он был на пике своей карьеры, в 2019 году ему будет очень сложно оказать существенное влияние. [201] [202] [203]
Раджиникант объявил о вступлении в политику 31 декабря 2017 года и подтвердил свое намерение участвовать в выборах в Законодательное собрание Тамил Наду 2021 года во всех 234 избирательных округах. Он заявил, что его партия уйдет в отставку, если не сможет выполнить свои предвыборные обещания в течение трех лет после прихода к власти. [204] Раджиникант распустил свою организацию Rajini Makkal Mandram (RMM) 12 июля 2021 года и также заявил, что не планирует вступать в политику в будущем. [205]
Раджиникант широко считается одним из самых популярных актеров в истории индийского кино. Его популярность объясняется его своеобразно поставленными диалогами и эксцентричностью, продемонстрированной в его фильмах, наряду с его политическими заявлениями и благотворительной деятельностью. [206] Многие также называют причины популярности Раджиниканта, которые исходят из его нереального появления супергероя во многих фильмах, подкрепленного трюками, бросающими вызов гравитации, и харизматичными выражениями, при этом пытаясь сохранить скромность в реальной жизни. [207] Почти в каждом фильме Раджиниканта есть панчлайны, поставленные им в отличительном стиле, и эти панчлайны часто несут в себе послание или даже предупреждение антагонистам фильма. [208] [209]
Раджиникант — один из самых кассовых актёров в истории тамильского кино. После открытия своего первого официального аккаунта в Twitter в 2014 году Раджиникант получил более 210 000 подписчиков в течение 24 часов, что, по данным The Economic Times, было признано исследовательскими фирмами социальных сетей самым быстрым показателем подписчиков среди всех индийских знаменитостей, а также одним из 10 лучших в мире. [210] В 2015 году на 71-м Венецианском международном кинофестивале состоялась премьера фильма о его фандоме « За любовь к мужчине » . [211]
Работая кондуктором автобуса в Бангалоре , Раджиникант встретил студентку-медика по имени Нирмала и завязал отношения. Увидев его игру в театральной постановке, она вдохновила его заняться актерской карьерой и отправила заявку в Адьярский институт кино от его имени и без его ведома. Хотя он принял предложение и продолжил актерскую карьеру, с тех пор Раджиникант потерял с ней связь. [212]
Раджиникант женился на Лате Рангачари , студентке колледжа Этирадж для женщин, которая брала у него интервью для своего журнала колледжа. [213] [214] Брак состоялся 26 февраля 1981 года в Тирупати , Андхра-Прадеш. [215] У пары есть две дочери: Айшвария и Саундарья . У него есть четверо внуков от его дочерей. [216] [217]
Раджиникант является практикующим индуистом и убежденным приверженцем духовности . [218] Он также практикует йогу и медитацию. Раджиникант религиозно посещал главные индуистские храмы перед выходом каждого из своих фильмов; например, он посетил храм Тирумалы Венкатешвары перед выходом «Шиваджи» в 2007 году и посетил Сатья Саи Бабу в Прашанти Нилаям в Андхра-Прадеше перед выходом «Куселана» в следующем году. [219] Он также иногда отправляется в паломничество в Гималаи . [220]
Он часто называл Рамакришну Парамахамсу [221] , Свами Сатчидананду , Рагавендру Свами [222] , Махаватара Бабаджи [ 223] и Раману Махарши [221] своими любимыми духовными лидерами.
По словам Намана Рамачандрана , автора книги «Раджиникант: полная биография» , большая часть благотворительной деятельности Раджиниканта осталась нераскрытой, поскольку он сам решил не разглашать ее. В 1980-х годах, когда суеверные верования в Тамил Наду создали клеймо по отношению к донорству глаз, Раджиникант взялся за проведение кампании в поддержку трансплантации роговицы с помощью телевидения и публичных выступлений. [224] В 2011 году Раджиникант объявил о своей поддержке антикоррупционного движения во главе с Анной Хазаре и бесплатно предоставил свое коммерческое место проведения свадеб, Raghavendra Kalyana Mandapam, в Ченнаи для проведения поста членами организации «Индия против коррупции» . [225] [226] Он также предоставил жилье в этом месте санитарным работникам, нанятым для уборки после наводнений в Южной Индии в 2015 году . [227] Ассоциации поклонников Раджниканта регулярно организуют лагеря по сдаче крови и глаз, а также раздают еду в его день рождения. [228]
Раджиникант задекларировал ₹ 6,11 млн (эквивалент ₹ 22 млн или US$ 270 000 в 2023 году), ₹ 17 млн (эквивалент ₹ 60 млн или US$ 720 000 в 2023 году) и ₹ 3,39 млн (эквивалент ₹ 12 млн или US$ 140 000 в 2023 году) в качестве дохода за годы 2002–2003, 2003–2004 и 2004–2005 соответственно. Однако Департамент подоходного налога заметил, что он заявил значительную сумму профессиональных расходов, и поэтому провел обследование в 2005 году в своей резиденции в Poes Garden. В ходе обследования ИТ-отдел выяснил, что он учел потерю расходов в качестве своих профессиональных расходов, а также было обнаружено, что даже одна десятая жилой недвижимости не была выделена для профессиональных целей. [229] Более того, когда ИТ-отдел спросил Раджиниканта, занимается ли он кредитным бизнесом, он сначала отрицал это. Позже, однако, он признался ИТ-отделу, что он действительно был кредитором и что он одалживал деньги как источник прибыли под процентную ставку 18 процентов. Позже, за все три года спора, Раджиникант был вынужден представить пересмотренные отчеты, признав, что он заработал больше, чем было указано в первоначальном отчете 14 февраля 2005 года. [230] Но ИТ-отдел оштрафовал его на 6,6 млн ₹ (что эквивалентно 7,8 млн ₹ или 93 000 долларов США в 2023 году), поскольку он подал пересмотренные декларации только после того, как они провели его обследование. [231] [232]
Это было оспорено Раджиникантом и его адвокатами, и в январе 2020 года ИТ-отдел списал штраф из-за своего недавнего решения отказаться от апелляций в случаях, когда сумма иска была ниже 10 миллионов рупий (что эквивалентно 12 миллионам рупий или 140 000 долларов США в 2023 году). [233] Новость о том, что Раджиникант сообщил Департаменту подоходного налога, что он одалживал деньги под 18 процентов, вызвала возмущение и критику за его высокие процентные ставки по кредитам, что является большой проблемой в Тамил Наду. [231]
В 2002 году Раджиникант провел однодневную голодовку в знак протеста против решения правительства Карнатаки не сбрасывать воду из реки Кавери в Тамилнад и объявил, что он внесет 10 миллионов рупий (120 000 долларов США) в план по соединению индийских рек. [234] Он встретился с премьер-министром Индии Аталом Бихари Ваджпаи и многими экспертами, чтобы заручиться поддержкой проекта. [235] Его голодовка была независимой от Nadigar Sangam , которые организовали свой собственный протест солидарности по той же причине. Кинорежиссер Бхарати Раджа обрушился на Раджиниканта, утверждая, что он разделяет киноиндустрию, и заявив, что он был «предателем, у которого было молчаливое понимание с правительством Карнатаки». [236]
В 2008 году Раджиникант принял участие в голодовке, организованной Nadigar Sangam против позиции Карнатаки по спору о воде водопада Хогенаккал , во время которой он выступил с речью против политиков в Карнатаке . [237] Это привело к тому, что штат объявил о запрете на него и его фильм Kuselan (2008). Запрет был снят после того, как Раджиникант появился на TV9 Kannada и извинился за свою речь. Позже он поблагодарил правительство Карнатаки за снятие запрета и разрешение на выпуск фильма в штате. Извинения и последующая благодарность Карнатаке вызвали бурную реакцию со стороны членов Nadigar Sangam Р. Сараткумара , Сатьяраджа и Радхи Рави , которые назвали извинения позором для тамилов и высказали мнение, что его речь никогда не вызывала чувств у народа каннада . [238] Поддержка Раджиниканта в отношении актера Аджита Кумара , который в 2010 году осудил насильственное включение персонажей тамильского кино в политические дела, вызвала споры. [239]
В 2020 году Раджиникант процитировал статью 2017 года из Outlook , в которой сообщалось, что основатель Dravidar Kazhagam Перияр Э. В. Рамасами украсил идолов индуистских божеств Рамы и Ситы обувью на митинге атеистов в 1971 году. [240] [241] Его замечания подверглись критике со стороны сторонников Перияра. [242] [241] В ответ на негативную реакцию Раджиникант заявил: «Я не говорил о том, чего не было. Я говорил только о том, о чем сообщалось. Об этом также сообщалось в Outlook . Извините, я не буду извиняться». [243] [244] В отчете об увольнении полиции Тутукуди подвергся критике комментарий Раджниканта по поводу инцидента о том, что весь протест против Стерлита был спровоцирован «антиобщественными» элементами. [245]
Раджиникант снялся в более чем 170 фильмах, [f] преимущественно в тамильском кино . [246] Он начал свою карьеру в кино, играя антагонистические и второстепенные роли, прежде чем стать ведущим актером. [247] Он также работал в других индийских киноиндустриях, таких как хинди , телугу , каннада , малаялам и бенгали . Наряду с индийскими фильмами он также снялся в английском фильме .
Раджиникант получил множество наград за многие из своих фильмов, в основном на тамильском языке. Он получил свою первую и единственную премию Filmfare Award за лучшего тамильского актера в 1984 году за фильм Nallavanuku Nallavan . [87] Позже он получил номинации на премию Filmfare Award за свои выступления в фильмах Sivaji (2007) [248] и Enthiran (2010). По состоянию на 2014 год Раджиникант получил шесть премий штата Тамил Наду за свои выступления в различных фильмах. [249] Он также получил множество наград от Cinema Express и Ассоциации киноманов за свои выступления на экране и внеэкранный вклад в написание и продюсирование. [249] [250]
Раджникант получил премию Калаимамани в 1984 году и премию MGR в 1989 году, обе от правительства Тамил Наду . В 1995 году Ассоциация южноиндийских киноактеров вручила ему премию Калаичелвам. Правительство Индии наградило его премиями Падма Бхушан (2000) и Падма Вибхушан (2016) . [8] [9] Он был выбран индийским артистом года 2007 года по версии NDTV , конкурируя с такими людьми, как Шахрукх Кхан . [251] Правительство Махараштры в том же году наградило его премией Раджа Капура. Он получил премию Шевалье Шиваджи Ганешана за выдающиеся достижения в индийском кино на 4-й церемонии вручения премии Виджай . [252] Раджникант также был назван одним из самых влиятельных людей в Южной Азии по версии Asiaweek . [24] [25]
Он был назван Forbes India самым влиятельным индийцем 2010 года. [26] В 2011 году он был награжден премией «Артист десятилетия» от NDTV за 2010 год тогдашним министром внутренних дел Индии П. Чидамбарамом . [253] В декабре 2013 года NDTV назвал его одним из «25 величайших живых легенд мира». [254] В 2014 году ему была вручена премия «Индийская личность года» на 45-й IFFI . [255] [256] Раджиникант получил премию Дадасахеба Пхалке на 67-й церемонии вручения Национальной кинопремии в Вигьян Бхаване в Нью-Дели, понедельник, 25 октября 2021 года.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Кабали», в котором снялся герой блокбастеров Раджиникант, собрал в прокате почти 5 миллиардов рупий (77 миллионов долларов США) по всему миру, что сделало его 6-м самым кассовым индийским фильмом в истории на тот момент.
{{cite web}}
: |last=
имеет общее название ( помощь ){{cite news}}
: |last=
имеет общее название ( помощь ){{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}
: |work=
проигнорировано ( помощь )